On Windows the C runtime appends by seeking to the end and then writing,
so concurrent appends through different descriptors overwrite each other
and lose data. Write and writev on an O_APPEND descriptor now go through
WriteFile at the end-of-file offset, which Windows appends atomically,
and writev gathers its buffers into one append as FreeBSD writes the
whole vector at the end.
