From 422657d18f6ddbc1a6be968c1d7edeeef7fa30de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Alessandro=20=E2=80=9CAlessandrol=E2=80=9D=20L?= Date: Thu, 13 Aug 2026 18:51:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.3% (291 of 293 strings) Co-authored-by: Alessandro “Alessandrol” L Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/fr/ Translation: Spoolman/Web Client LEGACY --- client/public/locales/fr/common.json | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/client/public/locales/fr/common.json b/client/public/locales/fr/common.json index e62a329f..a3938576 100644 --- a/client/public/locales/fr/common.json +++ b/client/public/locales/fr/common.json @@ -260,7 +260,7 @@ "form": { "filament_updated": "Ce filament a été mis à jour par quelqu'un/quelque chose depuis que vous avez ouvert cette page. Enregistrer écrasera ces changements !", "import_external": "Importer depuis externe", - "import_external_description": "Sélectionnez un filament dans la liste pour renseigner automatiquement ses détails dans le formulaire de création de filament. Cela écrasera toutes les données que vous avez saisies dans le formulaire.

Un objet fabricant sera créé automatiquement lorsque vous cliquerez sur OK, si nécessaire." + "import_external_description": "Sélectionnez un filament dans la liste pour renseigner automatiquement ses détails dans le formulaire de création de filament. Cela écrasera toutes les données que vous avez saisies dans le formulaire.

Un objet fabricant sera créé automatiquement lorsque vous cliquerez sur Ok, si nécessaire." }, "buttons": { "add_spool": "Ajouter une bobine" @@ -352,7 +352,7 @@ "home": { "home": "Accueil", "welcome": "Bienvenue sur votre instance Spoolman !", - "description": "" + "description": "Il semble que vous n'ayez pas encore ajouté de bobines. Consultez la page d'aide pour bien démarrer." }, "settings": { "settings": "Paramètres", @@ -385,7 +385,8 @@ "choices_missing_error": "Vous ne pouvez pas retirer les choix. Les choix suivants sont manquants : {{choices}}", "key_not_changed": "Changer la clé pour quelque chose d'autre.", "delete_confirm": "Supprimer le champ {{name}} ?", - "description": "

Ici vous pouvez ajouter des champs personnalisés supplémentaires à vos entités.

Une fois qu'un champ est ajouté, vous ne pouvez plus changer sa clé ou son type, et pour les champs de types \"Choix\", vous ne pouvez plus retirer un choix ou changer l'état des choix multiples. Si vous supprimez un champ, les données associées aux entités seront supprimées.

La clé correspond à ce que les autres programmes lisent/écrivent, donc si votre champs doit s'intégrer avec un programme tiers, assurez-vous de le configurer correctement. La valeur par défaut n'est appliquées qu'aux nouveaux éléments.

Les champs supplementaires ne peuvent pas être triés ou filtrés dans les vues de table.

" + "description": "

Ici vous pouvez ajouter des champs personnalisés supplémentaires à vos entités.

Une fois qu'un champ est ajouté, vous ne pouvez plus changer sa clé ou son type, et pour les champs de types \"Choix\", vous ne pouvez plus retirer un choix ou changer l'état des choix multiples. Si vous supprimez un champ, les données associées aux entités seront supprimées.

La clé correspond à ce que les autres programmes lisent/écrivent, donc si votre champs doit s'intégrer avec un programme tiers, assurez-vous de le configurer correctement. La valeur par défaut n'est appliquées qu'aux nouveaux éléments.

Les champs supplémentaires peuvent être affichés, triés ou filtrés dans les vues de table. Les champs de type \"Choix\" et booléen offrent également des options de filtrage, et tous les types de champs supplémentaires prennent en charge le filtrage des valeurs vides.

", + "choices_reorder_hint": "Glissez, ou utilisez les touches fléchées, pour réorganiser ce choix." }, "header": "Paramètres", "general": { @@ -398,8 +399,8 @@ "tooltip": "La base de l'URL à utiliser lors de la génération de QR codes." }, "round_prices": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Arrondir les prix", + "tooltip": "Arrondir les prix au nombre entier le plus proche." } } }, @@ -408,5 +409,11 @@ "new_location": "Créer un emplacement", "no_location": "Pas de localisation", "no_locations_help": "Cette page vous permet d'organiser vos bobines par lieu, ajoutez une bobine pour commencer !" + }, + "theme": { + "label": "Thème", + "system": "Système", + "light": "Clair", + "dark": "Sombre" } }