From 0279e411ea1360e967477651488a514b20f9cfcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Mon, 20 Jan 2025 00:26:12 +0530 Subject: [PATCH] New translations languages.json (Italian) --- .../Italian/strings_it/strings.json | 101 +++++++++--------- 1 file changed, 48 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Italian/strings_it/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Italian/strings_it/strings.json index db1f45825..24a54d90e 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Italian/strings_it/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Italian/strings_it/strings.json @@ -52,11 +52,6 @@ "ok": "OK", "settings": "Impostazioni", "background_card_animation": "Animazione scheda di sfondo", - "use_system_font": "Usa font di sistema", - "custom_font_isn't_supported": "Font personalizzato non supportato", - "hide_the_new_update_snack": "Nascondi il messaggio 'Nuovo aggiornamento disponibile' dopo 5 secondi", - "rounded_ui": "UI arrotondata", - "use_the_default_material_corner_radius": "Usa il raggio degli angoli predefinito di Material", "use_bar_chart": "Usa grafico a barre", "main_provider": "Provider principale", "temperature_unit": "Unità temperatura", @@ -67,7 +62,7 @@ "time_format": "Formato ora", "additional": "Aggiuntivo", "app_language": "Lingua app", - "about": "Informazioni su", + "about": "Informazioni ", "about_app": "Informazioni app", "support": "Supporto", "data_provided_by": "Dati forniti da", @@ -78,7 +73,7 @@ "terms_&_conditions": "Termini e condizioni", "privacy_policy": "Informativa sulla privacy", "licenses": "Licenze", - "latest_version": "Ultima versione", + "latest_version": "Ultima Versione", "create_an_issue": "Crea una segnalazione", "new_version_available!": "Nuova versione disponibile!", "you_are_using_the_latest_version!": "Stai usando l'ultima versione!", @@ -116,7 +111,7 @@ "slight_snow": "Neve leggera", "moderate_snow": "Neve moderata", "heavy_intensity_snow": "Neve di forte intensità", - "snow_grains": "Chicchi di neve", + "snow_grains": "Fiocchi di neve", "rain_showers": "Rovesci di pioggia", "heavy_rain_showers": "Forti rovesci di pioggia", "slight_snow_showers": "Leggeri rovesci di neve", @@ -162,7 +157,7 @@ "cooling_temp_trend_2": "Le temperature si abbasseranno presto, rimani al caldo!", "cooling_temp_trend_3": "Farà più freddo nei prossimi giorni.", "cooling_temp_trend_4": "Aspettati una brezza fredda nei prossimi giorni.", - "stable_temp_trend_1": "TNei prossimi giorni sono previste temperature stabili.", + "stable_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni sono previste temperature stabili.", "stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo di temperatura in vista, tempo stabile.", "stable_temp_trend_3": "Le temperature per ora si mantengono stabili.", "stable_temp_trend_4": "Aspettati tempo stabile senza molti cambiamenti.", @@ -229,8 +224,8 @@ "chilly_weather_tips_1": "🧥 Farà un po' freddino. Considera l'idea di indossare una giacca se esci.\n\n\n", "chilly_weather_tips_2": "🥶 Brr! Oggi fa freddo, quindi copriti bene prima di uscire.", "chilly_weather_tips_3": "🌬️ Oggi la temperatura è più bassa, tieniti caldo vestendoti a strati.", - "chilly_weather_tips_4": "🧣 Non dimenticare una sciarpa se sei in giro al freddo!", - "chilly_weather_tips_5": "❄️ Assicurati di indossare i guanti se stai fuori per molto tempo.", + "chilly_weather_tips_4": "🧣 Non dimenticare una sciarpa se sei in giro con il freddo!", + "chilly_weather_tips_5": "❄️ Assicurati di indossare guanti se stai fuori per molto tempo.", "very_cold_weather_tips_1": "❄️ Temperature gelide in arrivo! Vestiti a strati caldi e mantieni le estremità coperte.", "very_cold_weather_tips_2": "🧤 Assicurati di coprirti bene: il freddo può essere aggressivo sulla tua pelle.", "very_cold_weather_tips_3": "⛄️Fa molto freddo oggi: se possibile, evita di passare troppo tempo fuori.", @@ -242,7 +237,7 @@ "extreme_cold_weather_tips_5": "☃️ Evita qualsiasi attività all'aperto con questo freddo estremo a meno che non sia assolutamente necessaria.", "rain_weather_tips_1": "☔ C'è possibilità di pioggia. Non dimenticare di portare con te un ombrello o un impermeabile.", "rain_weather_tips_2": "🌧️ Tempo umido in arrivo! Assicurati di rimanere asciutto con indumenti impermeabili.", - "rain_weather_tips_3": "🌂 Previste piogge oggi. Assicurati di tenere l'ombrello a portata di mano.\n\n🌂 Oggi aspettati rovesci di pioggia. Assicurati di tenere l'ombrello a portata di mano.", + "rain_weather_tips_3": "🌂 Oggi sono previsti rovesci di pioggia. Tenete a portata di mano l'ombrello", "sunny_weather_tips_1": "🌞 Goditi il sole! Ricordati di applicare la protezione solare se trascorri del tempo all'aperto.", "sunny_weather_tips_2": "😎 Là fuori c'è il sole! Giornata perfetta per le attività all'aperto, ma non dimenticare gli occhiali da sole.", "sunny_weather_tips_3": "☀️ Luminoso e soleggiato! Mantieniti idratato e proteggiti dal sole.", @@ -309,9 +304,9 @@ "summary_heavy_intensity_snow_1": "forti nevicate", "summary_heavy_intensity_snow_2": "una tempesta di neve in pieno svolgimento", "summary_heavy_intensity_snow_3": "intensa nevicata che potrebbe accumularsi velocemente", - "summary_snow_grains_1": "chicchi di neve occasionali", - "summary_snow_grains_2": "chicchi di neve sporadici", - "summary_snow_grains_3": "chicchi di neve leggeri alla deriva", + "summary_snow_grains_1": "fiocchi di neve occasionali", + "summary_snow_grains_2": "fiocchi di neve sporadici", + "summary_snow_grains_3": "fiocchi di neve leggeri che scendono giù", "summary_rain_showers_1": "rovesci di pioggia intermittenti", "summary_rain_showers_2": "rovesci di pioggia sporadici", "summary_rain_showers_3": "pioggia intermittente per tutto la giornata", @@ -333,14 +328,14 @@ "summary_phrase_1_part_1": "Aspettati", "summary_phrase_1_part_2": "al mattino, seguito da", "summary_phrase_1_part_3": "più tardi nella giornata.", - "summary_phrase_2_part_1": "Al mattino, vivrai", + "summary_phrase_2_part_1": "Al mattino, sperimenterete", "summary_phrase_2_part_2": ", con", - "summary_phrase_2_part_3": "prendere in consegna con il progredire della giornata.", + "summary_phrase_2_part_3": "che prende il sopravvento man mano che la giornata avanza.", "summary_phrase_3_part_1": "Il mattino porterà", "summary_phrase_3_part_2": ", e poi puoi aspettarti", "summary_phrase_3_part_3": "come la giornata si svolge.", "summary_phrase_4_part_1": "Inizia la giornata con", - "summary_phrase_4_part_2": ", e poi, attenditi con ansia", + "summary_phrase_4_part_2": ", e poi attenditi con ansia", "summary_phrase_5_part_1": "Il tempo inizierà con", "summary_phrase_5_part_2": "al mattino, passaggio a", "summary_phrase_5_part_3": "nel pomeriggio", @@ -364,7 +359,7 @@ "moon_info_9": "Illuminazione: la percentuale della superficie della luna illuminata dal Sole, che varia a seconda della fase della luna.", "illumination_moon_text": "Illuminazione", "moonrise": "Sorgere della luna", - "moonset": "Tramonto della luna", + "moonset": "La luna tramonta", "dynamic_colors": "Colori dinamici", "dynamic_colors_sub": "Usa colori dello sfondo", "font_size": "Dimensione carattere", @@ -372,45 +367,45 @@ "swipe_between_locations": "Scorri tra le posizioni", "swipe_between_locations_sub": "Scorri verso sinistra o destra per cambiare posizione", "swipe_threshold": "Soglia di scorrimento", - "swipe_threshold_help_sub": "", + "swipe_threshold_help_sub": "La soglia definisce la distanza minima che un gesto di scorrimento deve percorrere per essere riconosciuto. Una soglia più bassa facilita l'attivazione dei gesti di scorrimento, mentre una soglia più alta richiede passaggi più deliberati.", "todays_avg": "Media di oggi", "todays_high": "Alta di oggi", - "learn_about_app": "", + "learn_about_app": "Per saperne di più sull'app", "creator": "Autore", "join_discord": "Unisciti al server Discord", "export_data": "Esporta dati", - "export_data_sub": "", + "export_data_sub": "Esportazione di tutte le impostazioni, le località e gli ultimi dati meteo rilevati: praticamente tutto!", "import_data": "Importa dati", "import_data_sub": "Attenzione: l'importazione cancellerà i dati attuali dell'app", "froggy_summary": "Sommario di Froggy", - "froggy_summary_sub": "", + "froggy_summary_sub": "Aggiunge descrizioni relative alle rane. Disponibile solo in inglese", "arrange_items": "Organizza elementi", "edit_layout": "Modifica disposizione app", "reset": "Reimposta", - "hourly_forecast": "Hourly forecast", - "air_quality_index": "Air quality index", + "hourly_forecast": "Previsione oraria", + "air_quality_index": "Indice di qualità dell'aria", "pollen_data": "Dati sui pollini", - "default_location_delete_snack": "You can't delete the default location", + "default_location_delete_snack": "Non è possibile eliminare la posizione predefinita", "low_pollen": "Basso", "medium_pollen": "Medio", "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Severe", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Low", - "moderate_forecast_uv": "Moderate", - "high_forecast_uv": "High", - "very_high_forecast_uv": "Very high", - "extreme_forecast_uv": "Extreme", - "app_looks": "App looks", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "Your device location", + "severe_pollen": "Grave", + "minimal_forecast_uv": "Minimo", + "low_forecast_uv": "Basso", + "moderate_forecast_uv": "Moderato", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Molto Alto", + "extreme_forecast_uv": "Estremo", + "app_looks": "Aspetto app", + "temp_animation_sub_pref": "Conta le temperature dall'inizio alla fine", + "hide_condition_widgets": "Nascondi condizione widget", + "info_home_location_tip": "È necessario salvare le posizioni per utilizzarle come posizione predefinita", + "your_device_location": "Posizione del tuo dispositivo", "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", + "weather_model_info_2": "Combina tutti i modelli meteorologici da questo in una previsione perfetta", + "max_items_4": "Puoi nascondere solo fino 4 elementi", + "max_items_3": "Puoi nascondere solo fino a 3 elementi", + "auto-hide_update_icon": "Nascondi automaticamente l'icona di aggiornamento", "month_jan": "Gen", "month_feb": "Feb", "month_mar": "Mar", @@ -434,16 +429,16 @@ "time_pm": "PM", "time_am": "AM", "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "day", + "time_hour": "ore", + "time_day": "Giorno", "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked" + "aqi_type": "AQI tipo", + "used_app_storage_info_sub": "L'archiviazione mostra la quantità di spazio disponibile che l'app sta utilizzando per le posizioni salvate. Se raggiunge il 100%, non è più possibile salvare posizioni aggiuntive", + "used_app_storage": "Archiviazione app usata", + "data_by": "Data da", + "data_fetch_error": "Recupero dati fallito", + "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) statunitense è una misura utilizzata per comunicare il livello d'inquinamento atmosferico. Va da 0 a 500, con i valori più alti che indicano una qualità dell'aria peggiore.", + "aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto Povero’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave", + "update_weather_data": "Aggiorna dati meteo", + "update_weather_data_sub": "Aggiorna automaticamente i dati meteorologici se sono obsoleti quando si fa clic su una posizione" }