From 1a7f236bb40c86d7a09fc2f3f60ce5e2bad129e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:41 +0530 Subject: [PATCH] New translations source.json (Portuguese) --- assets/translations/pt-PT.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/pt-PT.json b/assets/translations/pt-PT.json index cb9abe3c1..9954463c9 100644 --- a/assets/translations/pt-PT.json +++ b/assets/translations/pt-PT.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Sensação térmica", - "hourly_precipitation": "Chuva de hora em hora", - "save": "Salvar", - "cancel": "Cancelar", - "daily_forecast": "Condições diárias", - "locations": "Locais", - "home_location": "Localização principal", - "default_locations": "Locais padrões", - "default_location": "Local padrão", - "today's_amount": "Pluviosidade hoje", - "precipitation_hours": "Horas de chuva", - "now": "Agora", - "next_24-hr": "Próximas 24h", - "trends": "Tendências", - "today": "Hoje", - "sun": "Dom.", - "mon": "Seg.", - "tue": "Ter.", - "wed": "Qua.", - "thu": "Qui.", - "fri": "Sex.", - "sat": "Sáb.", - "error": "Erro", - "not_available": "Não disponível", - "moon": "Lua", - "humidity": "Umidade", - "pressure": "Pressão", - "direction": "Direção", - "visibility": "Visibilidade", - "air_quality": "Qualidade do ar", - "fair": "Razoável", - "poor": "Baixa", - "very_poor": "Péssima", - "good": "Boa", - "moderate": "Moderada", - "uv_index": "Índice UV", - "minimal_risk": "Risco mínimo", - "low_risk": "Risco baixo", - "moderate_risk": "Risco moderado", - "high_risk": "Risco alto", - "very_high_risk": "Risco muito alto", - "extreme_risk": "Risco extremo", - "day_length": "Duração do dia", - "updated": "Atualizado", - "update": "Atualizar", - "ago": "atrás", - "saved_locations": "Localizações salvas", - "current_location": "Localização atual", - "search": "Procurar", - "search_provider": "Motor de pesquisa", - "ok": "Ok", - "settings": "Preferências", - "background_card_animation": "Animação do banner", - "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", - "main_provider": "Fonte principal", - "temperature_unit": "Unidade de temperatura", - "wind_unit": "Unidade de vento", - "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", - "precipitation_unit": "Unidade de pluviosidade", - "pressure_unit": "Unidade de pressão", - "time_format": "Formatação da hora", - "additional": "Adicional", - "app_language": "Idioma da aplicação", - "about": "Sobre", - "about_app": "Sobre a aplicação", - "support": "Apoie o desenvolvimento do projeto", - "data_provided_by": "Dados fornecidos por", - "map": "Mapas fornecidos por", - "live_radar": "Radar ao vivo", - "radar": "Radar", - "source_code": "Código-fonte", - "terms_&_conditions": "Termos e condições", - "privacy_policy": "Política de privacidade", - "licenses": "Licenças", - "latest_version": "Última versão", - "create_an_issue": "Reportar um erro", - "new_version_available!": "Nova versão disponível!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Está a utilizar a versão mais recente!", - "error_checking_for_updates": "Erro ao buscar por atualizações", - "light": "Leve", - "heavy": "Pesado", - "wind_info": "A velocidade do vento é uma média das velocidades em um período. Rajadas são surtos rápidos de velocidade que podem durar até vinte segundos.", - "visibility_info": "Visibilidade é a distância máxima em que se pode enxergar claramente em determinado local. Pode ser influenciada por fatores como chuva, neblina e poluição.", - "humidity_info": "Umidade relativa indica o quanto de vapor d'água o ar contém em relação ao máximo que ele pode suportar naquela temperatura.", - "humidity_info_2": "Ponto de orvalho é a temperatura em que o vapor d'água no ar começa a se condensar, formando orvalho ou neblina.", - "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta do Sol. É medido em uma escala de 0 a 11, com valores mais altos indicando maior intensidade de radiação.", - "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras na pele, câncer de pele e danos aos olhos. Quanto maior o índice UV, maior o risco desses problemas.", - "uv_index_info_3": "De 1 a 2: baixo. Não é necessário proteção especial. Você pode ficar ao ar livre usando pouca proteção.", - "uv_index_info_4": "De 3 a 7: moderado a alto. Proteção é necessária. Fique sob sombras durante a manhã e meio-dia. Ao sair, use protetor solar SPF 15 ou superior, roupas de cobertura, chapéu de abas largas e óculos de sol.", - "uv_index_info_5": "De 8 a mais: alto a extremo. Proteção completa é necessária. Evite exposição direta ao Sol, procure sombras e use protetor solar de alto fator.", - "sunset": "Pôr do sol", - "sunrise": "Nascer do sol", - "sunset_rise_info": "Nascer do sol: quando o Sol aparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", - "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: quando o Sol desaparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", - "sunset_rise_info_3": "Alvorada: quando a primeira luz do dia aparece antes do amanhecer.", - "sunset_rise_info_4": "Ocaso: o estágio mais escuro do crepúsculo vespertino, antes da última luz desaparecer.", - "pressure_info": "Pressão atmosférica, também conhecida como pressão barométrica, é a pressão exercida pela atmosfera terrestre. Este aplicativo usa a pressão ao nível médio do mar (MSLP).", - "pressure_info_2": "Pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, desconforto nas articulações, fadiga e outros sintomas.", - "current_conditions": "Condições atuais", - "clear_sky": "Céu limpo", - "mostly_clear": "Parcialmente limpo", - "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", - "overcast": "Nublado", - "fog": "Neblina", - "drizzle": "Garoa", - "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", - "moderate_rain": "Chuva moderada", - "heavy_intensity_rain": "Chuva forte", - "freezing_rain": "Chuva congelante", - "slight_snow": "Neve leve", - "moderate_snow": "Neve moderada", - "heavy_intensity_snow": "Neve forte", - "snow_grains": "Grãos de neve", - "rain_showers": "Aguaceiros", - "heavy_rain_showers": "Aguaceiros fortes", - "slight_snow_showers": "Ligeiros aguaceiros de neve", - "heavy_snow_showers": "Aguaceiros de neve fortes", - "thunderstorm": "Tempestade", - "strong_thunderstorm": "Tempestade forte", - "clear": "Limpo", - "wind_speed": "Velocidade do vento", - "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", - "precipitation_chances": "Chance de chuva", - "cloudiness": "Nebulosidade", - "dew_point": "Ponto de orvalho", - "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar está satisfatória e a poluição possui pouco ou nenhum risco.", - "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar está aceitável. Porém, alguns poluentes podem conter algum risco para grupos vulneráveis.", - "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos vulneráveis podem ter efeitos desagradáveis. O público geral não deve ser afetado.", - "health_effects_public": "Todos podem sentir efeitos na saúde. Grupos vulneráveis podem sofrer consequências mais graves.", - "emergency_conditions": "Avisos de condições de emergência de saúde. Toda a população pode ser afetada.", - "uv_index_satisfactory": "O índice UV está satisfatório, indicando haver pouco ou nenhum risco advindo da radiação ultravioleta.", - "conditions_low_risk": "As condições presentes são de baixo risco, indicando exposição à radiação ultravioleta sem problemas significativos.", - "low_exposure_level": "Nível de baixa exposição com risco mínimo de danos pela radiação UV. Adequado para a maioria da população.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são recomendadas.", - "high_risk_sun_exposure": "Alto risco de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são necessárias.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos pela exposição ao Sol. Medidas extras de proteção são essenciais.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos pela exposição ao Sol. Proteção completa é obrigatória.", - "calm": "Calmo", - "light_air": "Ar leve", - "light_breeze": "Brisa leve", - "gentle_breeze": "Brisa suave", - "moderate_breeze": "Brisa moderada", - "fresh_breeze": "Brisa fresca", - "strong_breeze": "Brisa forte", - "high_wind": "Vento forte", - "gale": "Ventania", - "strong_gale": "Vendaval", - "storm": "Tempestade", - "violent_storm": "Tempestade violenta", - "hurricane": "Furacão", - "warming_temp_trend_1": "Prevê-se um aquecimento nos próximos dias.", - "warming_temp_trend_2": "A temperatura vai aumentar em breve. Prepare-se para o calor!", - "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar quente esta semana.", - "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para temperaturas elevadas nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_1": "Queda de temperatura esperada nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve. Mantenha-se aquecido!", - "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa gelada nesta semana.", - "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis para os próximos dias.", - "stable_temp_trend_2": "Sem mudanças significativas de temperatura à vista.", - "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão estáveis por enquanto.", - "stable_temp_trend_4": "Espere temperaturas consistentes sem muita variação.", - "back": "Voltar", - "error_occurred": "Ocorreu um erro!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique a sua conexão à rede e tente novamente.", - "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro na API.", - "retry": "Tentar novamente", - "loading_location_data": "Carregando dados do local", - "latest_data_fetched": "Últimos dados carregados", - "API_Error_Please_change_provider": "Erro de API. Por favor, altere a fonte.", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde um pouco antes de atualizar novamente.", - "network_unavailable": "Rede indisponível", - "weather": "Clima", - "precipitation": "Precipitação", - "wind": "Vento", - "pollen": "Pólen", - "grass": "Relva", - "tree": "Árvore", - "weed": "Erva daninha", - "quick_summary": "Resumo rápido", - "temperature_animation": "Animação de temperatura", - "language": "Idioma", - "translate_this_app": "Traduza esta aplicação", - "contributors": "Colaboradores", - "contributors_sub": "Veja as pessoas que contribuíram para este projeto", - "version": "Versão", - "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", - "clothing_activity": "Vestuário e atividades", - "get_clothing_suggestions": "Receba sugestões de vestuário e atividades", - "day": "Dia", - "evening": "Entardecer", - "night": "Noite", - "wind_gust": "Rajada de vento", - "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", - "font": "Fonte", - "daily_conditions": "Condições diárias", - "sun_tile_page": "Dom.", - "morning": "Manhã", - "day_tip": "Dica do dia", - "translators": "Tradutores", - "change_apps_font": "Alterar a letra da aplicação", - "app_font": "Fonte da aplicação", - "show_alerts_home_page_sub": "Exibir alertas meteorológicos na página inicial", - "weather_models": "Modelos meteorológicos", - "openmeteo_weather_models": "Modelos climáticos Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "clima imprevisível", - "phase_new_moon": "Lua Nova", - "phase_waxing_crescent": "Lua Crescente", - "phase_first_quarter": "Quarto Crescente", - "phase_waxing_gibbous": "Gibosa Crescente", - "phase_full_moon": "Lua Cheia", - "phase_waning_gibbous": "Gibosa Minguante", - "phase_last_quarter": "Último trimestre", - "phase_waning_crescent": "Lua Minguante", - "moon_info": "Lua Nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", - "moon_info_2": "Crescente: Quando uma pequena fração da lua se torna visível, aumentando a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Quarto Crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibosa Crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, antecedendo a lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Lua Cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.", - "moon_info_6": "Gibosa Minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade dela permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Quarto Minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_8": "Minguante: Quando apenas uma pequena fração da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, que varia dependendo da fase da lua.", - "illumination_moon_text": "Iluminação", - "moonrise": "Nascer da Lua", - "moonset": "Pôr da Lua", - "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", - "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", - "font_size": "Tamanho da fonte", - "font_size_sub": "O tamanho da fonte só será afetado quando necessário", - "swipe_between_locations": "Arraste pelas localizações", - "swipe_between_locations_sub": "Arraste para a esquerda ou direita para alterar a localização ", - "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", - "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo torna os gestos de deslizar mais fáceis de serem acionados, enquanto um limite mais alto requer deslizadas mais deliberadas.", - "todays_avg": "Média de hoje", - "todays_high": "Máxima de hoje", - "learn_about_app": "Saiba mais sobre a aplicação", - "creator": "Criador", - "join_discord": "Junte-se ao servidor no Discord", - "export_data": "Exportar dados", - "export_data_sub": "Exporte as suas configurações, localidades, e o último dado de clima capturado—literalmente tudo!", - "import_data": "Importar dados", - "import_data_sub": "Atenção: importar dados irá apagar os dados atuais da aplicação", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível somente em inglês.", - "arrange_items": "Organizar itens", - "edit_layout": "Editar layout do aplicativo", - "reset": "Redefinir", - "hourly_forecast": "Previsão por hora", - "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", - "pollen_data": "Dados do pólen", - "default_location_delete_snack": "Não é possível eliminar a localização predefinida", - "low_pollen": "Baixo", - "medium_pollen": "Médio", - "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Grave", - "minimal_forecast_uv": "Mínimo", - "low_forecast_uv": "Baixo", - "moderate_forecast_uv": "Moderada", - "high_forecast_uv": "Alto", - "very_high_forecast_uv": "Muito alto", - "extreme_forecast_uv": "Extremo", - "app_looks": "Aparência da aplicação", - "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim", - "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condições", - "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como seu local padrão", - "your_device_location": "O local do seu dispositivo", - "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos climáticos", - "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos climáticos em uma previsão perfeita", - "max_items_4": "Você pode ocultar até 4 itens", - "max_items_3": "Você pode ocultar até 3 itens", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Fev", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Abr", - "month_may": "Maio", - "month_june": "Junho", - "month_july": "Julho", - "month_aug": "Atrás", - "month_sep": "Set", - "month_oct": "Out", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dez", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NÃO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "dia", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "Tipo AQI", - "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá mais salvar locais adicionais", - "used_app_storage": "Armazenamento de aplicações usado", - "data_by": "Dados por", - "data_fetch_error": "Falha ao buscar os dados", - "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando pior qualidade do ar.", - "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de 'Bom' a 'Muito Ruim', com base na concentração dos principais poluentes.", - "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", - "update_weather_data_sub": "Atualizar automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicado", - "delete_locations": "Excluir locais", - "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todos os locais salvos, exceto seu local padrão. Use isso se seus locais salvos não estiverem visíveis, estiverem duplicados ou apresentarem outros bugs", - "delete": "Excluir", - "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos", - "european_aqi": "IQA europeu", - "chances": "Chances", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", - "insights": "Percepções", - "app_units": "Unidades da aplicação", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, tempo, IQA", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 O ar está seco. Hidrate a sua pele e beba muita água para se manter hidratado.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧A baixa humidade pode provocar secura da pele ou irritação. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a exposição excessiva.", - "hide_update_icon": "Ocultar o ícone de atualização", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão é lançada.", - "precipitation_expected_to_continue": "Prevê-se que a precipitação continue durante as próximas horas", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta das", - "precipitation_likely_around": "Precipitação provável por volta das", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "A carregar...", - "edit_location_headline": "Editar localização", - "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou reponha-o", - "app_theme_dark_light": "Tema da aplicação", - "theme_dark": "Escuro", - "theme_light": "Leve", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "hr.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Sensação térmica", + "hourly_precipitation": "Chuva de hora em hora", + "save": "Salvar", + "cancel": "Cancelar", + "daily_forecast": "Condições diárias", + "locations": "Locais", + "home_location": "Localização principal", + "default_locations": "Locais padrões", + "default_location": "Local padrão", + "today's_amount": "Pluviosidade hoje", + "precipitation_hours": "Horas de chuva", + "now": "Agora", + "next_24-hr": "Próximas 24h", + "trends": "Tendências", + "today": "Hoje", + "sun": "Dom.", + "mon": "Seg.", + "tue": "Ter.", + "wed": "Qua.", + "thu": "Qui.", + "fri": "Sex.", + "sat": "Sáb.", + "error": "Erro", + "not_available": "Não disponível", + "moon": "Lua", + "humidity": "Umidade", + "pressure": "Pressão", + "direction": "Direção", + "visibility": "Visibilidade", + "air_quality": "Qualidade do ar", + "fair": "Razoável", + "poor": "Baixa", + "very_poor": "Péssima", + "good": "Boa", + "moderate": "Moderada", + "uv_index": "Índice UV", + "minimal_risk": "Risco mínimo", + "low_risk": "Risco baixo", + "moderate_risk": "Risco moderado", + "high_risk": "Risco alto", + "very_high_risk": "Risco muito alto", + "extreme_risk": "Risco extremo", + "day_length": "Duração do dia", + "updated": "Atualizado", + "update": "Atualizar", + "ago": "atrás", + "saved_locations": "Localizações salvas", + "current_location": "Localização atual", + "search": "Procurar", + "search_provider": "Motor de pesquisa", + "ok": "Ok", + "settings": "Preferências", + "background_card_animation": "Animação do banner", + "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", + "main_provider": "Fonte principal", + "temperature_unit": "Unidade de temperatura", + "wind_unit": "Unidade de vento", + "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", + "precipitation_unit": "Unidade de pluviosidade", + "pressure_unit": "Unidade de pressão", + "time_format": "Formatação da hora", + "additional": "Adicional", + "app_language": "Idioma da aplicação", + "about": "Sobre", + "about_app": "Sobre a aplicação", + "support": "Apoie o desenvolvimento do projeto", + "data_provided_by": "Dados fornecidos por", + "map": "Mapas fornecidos por", + "live_radar": "Radar ao vivo", + "radar": "Radar", + "source_code": "Código-fonte", + "terms_&_conditions": "Termos e condições", + "privacy_policy": "Política de privacidade", + "licenses": "Licenças", + "latest_version": "Última versão", + "create_an_issue": "Reportar um erro", + "new_version_available!": "Nova versão disponível!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Está a utilizar a versão mais recente!", + "error_checking_for_updates": "Erro ao buscar por atualizações", + "light": "Leve", + "heavy": "Pesado", + "wind_info": "A velocidade do vento é uma média das velocidades em um período. Rajadas são surtos rápidos de velocidade que podem durar até vinte segundos.", + "visibility_info": "Visibilidade é a distância máxima em que se pode enxergar claramente em determinado local. Pode ser influenciada por fatores como chuva, neblina e poluição.", + "humidity_info": "Umidade relativa indica o quanto de vapor d'água o ar contém em relação ao máximo que ele pode suportar naquela temperatura.", + "humidity_info_2": "Ponto de orvalho é a temperatura em que o vapor d'água no ar começa a se condensar, formando orvalho ou neblina.", + "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta do Sol. É medido em uma escala de 0 a 11, com valores mais altos indicando maior intensidade de radiação.", + "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras na pele, câncer de pele e danos aos olhos. Quanto maior o índice UV, maior o risco desses problemas.", + "uv_index_info_3": "De 1 a 2: baixo. Não é necessário proteção especial. Você pode ficar ao ar livre usando pouca proteção.", + "uv_index_info_4": "De 3 a 7: moderado a alto. Proteção é necessária. Fique sob sombras durante a manhã e meio-dia. Ao sair, use protetor solar SPF 15 ou superior, roupas de cobertura, chapéu de abas largas e óculos de sol.", + "uv_index_info_5": "De 8 a mais: alto a extremo. Proteção completa é necessária. Evite exposição direta ao Sol, procure sombras e use protetor solar de alto fator.", + "sunset": "Pôr do sol", + "sunrise": "Nascer do sol", + "sunset_rise_info": "Nascer do sol: quando o Sol aparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", + "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: quando o Sol desaparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", + "sunset_rise_info_3": "Alvorada: quando a primeira luz do dia aparece antes do amanhecer.", + "sunset_rise_info_4": "Ocaso: o estágio mais escuro do crepúsculo vespertino, antes da última luz desaparecer.", + "pressure_info": "Pressão atmosférica, também conhecida como pressão barométrica, é a pressão exercida pela atmosfera terrestre. Este aplicativo usa a pressão ao nível médio do mar (MSLP).", + "pressure_info_2": "Pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, desconforto nas articulações, fadiga e outros sintomas.", + "current_conditions": "Condições atuais", + "clear_sky": "Céu limpo", + "mostly_clear": "Parcialmente limpo", + "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", + "overcast": "Nublado", + "fog": "Neblina", + "drizzle": "Garoa", + "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", + "moderate_rain": "Chuva moderada", + "heavy_intensity_rain": "Chuva forte", + "freezing_rain": "Chuva congelante", + "slight_snow": "Neve leve", + "moderate_snow": "Neve moderada", + "heavy_intensity_snow": "Neve forte", + "snow_grains": "Grãos de neve", + "rain_showers": "Aguaceiros", + "heavy_rain_showers": "Aguaceiros fortes", + "slight_snow_showers": "Ligeiros aguaceiros de neve", + "heavy_snow_showers": "Aguaceiros de neve fortes", + "thunderstorm": "Tempestade", + "strong_thunderstorm": "Tempestade forte", + "clear": "Limpo", + "wind_speed": "Velocidade do vento", + "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", + "precipitation_chances": "Chance de chuva", + "cloudiness": "Nebulosidade", + "dew_point": "Ponto de orvalho", + "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar está satisfatória e a poluição possui pouco ou nenhum risco.", + "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar está aceitável. Porém, alguns poluentes podem conter algum risco para grupos vulneráveis.", + "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos vulneráveis podem ter efeitos desagradáveis. O público geral não deve ser afetado.", + "health_effects_public": "Todos podem sentir efeitos na saúde. Grupos vulneráveis podem sofrer consequências mais graves.", + "emergency_conditions": "Avisos de condições de emergência de saúde. Toda a população pode ser afetada.", + "uv_index_satisfactory": "O índice UV está satisfatório, indicando haver pouco ou nenhum risco advindo da radiação ultravioleta.", + "conditions_low_risk": "As condições presentes são de baixo risco, indicando exposição à radiação ultravioleta sem problemas significativos.", + "low_exposure_level": "Nível de baixa exposição com risco mínimo de danos pela radiação UV. Adequado para a maioria da população.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são recomendadas.", + "high_risk_sun_exposure": "Alto risco de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são necessárias.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos pela exposição ao Sol. Medidas extras de proteção são essenciais.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos pela exposição ao Sol. Proteção completa é obrigatória.", + "calm": "Calmo", + "light_air": "Ar leve", + "light_breeze": "Brisa leve", + "gentle_breeze": "Brisa suave", + "moderate_breeze": "Brisa moderada", + "fresh_breeze": "Brisa fresca", + "strong_breeze": "Brisa forte", + "high_wind": "Vento forte", + "gale": "Ventania", + "strong_gale": "Vendaval", + "storm": "Tempestade", + "violent_storm": "Tempestade violenta", + "hurricane": "Furacão", + "warming_temp_trend_1": "Prevê-se um aquecimento nos próximos dias.", + "warming_temp_trend_2": "A temperatura vai aumentar em breve. Prepare-se para o calor!", + "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar quente esta semana.", + "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para temperaturas elevadas nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_1": "Queda de temperatura esperada nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve. Mantenha-se aquecido!", + "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa gelada nesta semana.", + "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis para os próximos dias.", + "stable_temp_trend_2": "Sem mudanças significativas de temperatura à vista.", + "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão estáveis por enquanto.", + "stable_temp_trend_4": "Espere temperaturas consistentes sem muita variação.", + "back": "Voltar", + "error_occurred": "Ocorreu um erro!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique a sua conexão à rede e tente novamente.", + "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro na API.", + "retry": "Tentar novamente", + "loading_location_data": "Carregando dados do local", + "latest_data_fetched": "Últimos dados carregados", + "API_Error_Please_change_provider": "Erro de API. Por favor, altere a fonte.", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde um pouco antes de atualizar novamente.", + "network_unavailable": "Rede indisponível", + "weather": "Clima", + "precipitation": "Precipitação", + "wind": "Vento", + "pollen": "Pólen", + "grass": "Relva", + "tree": "Árvore", + "weed": "Erva daninha", + "quick_summary": "Resumo rápido", + "temperature_animation": "Animação de temperatura", + "language": "Idioma", + "translate_this_app": "Traduza esta aplicação", + "contributors": "Colaboradores", + "contributors_sub": "Veja as pessoas que contribuíram para este projeto", + "version": "Versão", + "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", + "clothing_activity": "Vestuário e atividades", + "get_clothing_suggestions": "Receba sugestões de vestuário e atividades", + "day": "Dia", + "evening": "Entardecer", + "night": "Noite", + "wind_gust": "Rajada de vento", + "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", + "font": "Fonte", + "daily_conditions": "Condições diárias", + "sun_tile_page": "Dom.", + "morning": "Manhã", + "day_tip": "Dica do dia", + "translators": "Tradutores", + "change_apps_font": "Alterar a letra da aplicação", + "app_font": "Fonte da aplicação", + "show_alerts_home_page_sub": "Exibir alertas meteorológicos na página inicial", + "weather_models": "Modelos meteorológicos", + "openmeteo_weather_models": "Modelos climáticos Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "clima imprevisível", + "phase_new_moon": "Lua Nova", + "phase_waxing_crescent": "Lua Crescente", + "phase_first_quarter": "Quarto Crescente", + "phase_waxing_gibbous": "Gibosa Crescente", + "phase_full_moon": "Lua Cheia", + "phase_waning_gibbous": "Gibosa Minguante", + "phase_last_quarter": "Último trimestre", + "phase_waning_crescent": "Lua Minguante", + "moon_info": "Lua Nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", + "moon_info_2": "Crescente: Quando uma pequena fração da lua se torna visível, aumentando a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Quarto Crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibosa Crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, antecedendo a lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Lua Cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.", + "moon_info_6": "Gibosa Minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade dela permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Quarto Minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_8": "Minguante: Quando apenas uma pequena fração da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, que varia dependendo da fase da lua.", + "illumination_moon_text": "Iluminação", + "moonrise": "Nascer da Lua", + "moonset": "Pôr da Lua", + "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", + "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", + "font_size": "Tamanho da fonte", + "font_size_sub": "O tamanho da fonte só será afetado quando necessário", + "swipe_between_locations": "Arraste pelas localizações", + "swipe_between_locations_sub": "Arraste para a esquerda ou direita para alterar a localização ", + "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", + "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo torna os gestos de deslizar mais fáceis de serem acionados, enquanto um limite mais alto requer deslizadas mais deliberadas.", + "todays_avg": "Média de hoje", + "todays_high": "Máxima de hoje", + "learn_about_app": "Saiba mais sobre a aplicação", + "creator": "Criador", + "join_discord": "Junte-se ao servidor no Discord", + "export_data": "Exportar dados", + "export_data_sub": "Exporte as suas configurações, localidades, e o último dado de clima capturado—literalmente tudo!", + "import_data": "Importar dados", + "import_data_sub": "Atenção: importar dados irá apagar os dados atuais da aplicação", + "froggy_summary": "Froggy summary", + "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível somente em inglês.", + "arrange_items": "Organizar itens", + "edit_layout": "Editar layout do aplicativo", + "reset": "Redefinir", + "hourly_forecast": "Previsão por hora", + "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", + "pollen_data": "Dados do pólen", + "default_location_delete_snack": "Não é possível eliminar a localização predefinida", + "low_pollen": "Baixo", + "medium_pollen": "Médio", + "high_pollen": "Alto", + "severe_pollen": "Grave", + "minimal_forecast_uv": "Mínimo", + "low_forecast_uv": "Baixo", + "moderate_forecast_uv": "Moderada", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Muito alto", + "extreme_forecast_uv": "Extremo", + "app_looks": "Aparência da aplicação", + "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim", + "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condições", + "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como seu local padrão", + "your_device_location": "O local do seu dispositivo", + "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos climáticos", + "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos climáticos em uma previsão perfeita", + "max_items_4": "Você pode ocultar até 4 itens", + "max_items_3": "Você pode ocultar até 3 itens", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Fev", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Abr", + "month_may": "Maio", + "month_june": "Junho", + "month_july": "Julho", + "month_aug": "Atrás", + "month_sep": "Set", + "month_oct": "Out", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dez", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NÃO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "hr.", + "time_day": "dia", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "Tipo AQI", + "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá mais salvar locais adicionais", + "used_app_storage": "Armazenamento de aplicações usado", + "data_by": "Dados por", + "data_fetch_error": "Falha ao buscar os dados", + "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando pior qualidade do ar.", + "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de 'Bom' a 'Muito Ruim', com base na concentração dos principais poluentes.", + "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", + "update_weather_data_sub": "Atualizar automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicado", + "delete_locations": "Excluir locais", + "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todos os locais salvos, exceto seu local padrão. Use isso se seus locais salvos não estiverem visíveis, estiverem duplicados ou apresentarem outros bugs", + "delete": "Excluir", + "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos", + "european_aqi": "IQA europeu", + "chances": "Chances", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", + "insights": "Percepções", + "app_units": "Unidades da aplicação", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, tempo, IQA", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 O ar está seco. Hidrate a sua pele e beba muita água para se manter hidratado.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧A baixa humidade pode provocar secura da pele ou irritação. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a exposição excessiva.", + "hide_update_icon": "Ocultar o ícone de atualização", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão é lançada.", + "precipitation_expected_to_continue": "Prevê-se que a precipitação continue durante as próximas horas", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta das", + "precipitation_likely_around": "Precipitação provável por volta das", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "A carregar...", + "edit_location_headline": "Editar localização", + "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou reponha-o", + "app_theme_dark_light": "Tema da aplicação", + "theme_dark": "Escuro", + "theme_light": "Leve", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "hr.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +}