diff --git a/assets/translations/pt-BR.json b/assets/translations/pt-BR.json
index fa9493a81..e32c29c2b 100644
--- a/assets/translations/pt-BR.json
+++ b/assets/translations/pt-BR.json
@@ -350,127 +350,127 @@
     "rain_expected_overnight": "Chuva prevista durante a noite",
     "rain_expected_this_morning": "Chuva prevista para esta manhã",
     "rain_expected_this_afternoon": "Chuva prevista para esta tarde",
-    "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening",
+    "rain_expected_this_evening": "Chuva esperada esta noite",
     "rain_expected_later_today": "Chuva prevista ainda hoje",
     "from_text": "De",
     "to_text": "para",
     "heavy_rain": "Chuva intensa",
     "light_rain": "Chuva fraca",
-    "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.",
-    "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.",
-    "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.",
-    "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.",
-    "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.",
-    "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.",
-    "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.",
-    "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.",
-    "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.",
-    "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.",
-    "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.",
-    "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.",
-    "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon",
-    "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe",
-    "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely",
-    "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day",
-    "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way",
-    "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast",
-    "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine",
-    "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day",
-    "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light",
-    "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV",
-    "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies",
-    "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast",
-    "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high",
-    "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today",
-    "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning",
-    "summary_headlines_16": "A muggy and warm start",
-    "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone",
-    "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning",
-    "summary_headlines_19": "Gusty winds early on",
-    "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins",
-    "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy",
-    "summary_headlines_22": "Chilly start to the day",
-    "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead",
-    "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
-    "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day",
-    "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off",
-    "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning",
-    "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
-    "summary_suffixes_2": "take care in the sun",
-    "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high",
-    "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on",
-    "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon",
-    "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day",
-    "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue",
-    "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy",
-    "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels",
-    "summary_suffixes_10": "smog could be a concern",
-    "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day",
-    "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected",
-    "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is",
-    "summary_suffixes_and": "and",
-    "rain_card": "Rain card",
-    "summary_card": "Summary card",
-    "hourly_card": "Hourly card",
-    "daily_card": "Daily card",
-    "pollen_card": "Pollen card",
+    "bulletstempOptions_1": "Espere uma variação diurna de {min}° a {max}°.",
+    "bulletstempOptions_2": "Temperaturas variando entre {min}° e {max}°.",
+    "bulletstempOptions_3": "A máxima de hoje chegará a cerca de {max}° após um início mais frio.",
+    "bulletsUVOptions_1": "O índice UV atinge o pico por volta de {uvTime} em {uvIndex}.",
+    "bulletsUVOptions_2": "Previsão de raios UV fortes perto de {uvTime} — protetor solar recomendado.",
+    "bulletsUVOptions_3": "Altos níveis de UV em torno de {uvTime} podem representar um risco ao ar livre.",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% de umidade com um ponto de orvalho de {dewpoint}° em {time}.",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Parece úmido mais tarde — ponto de orvalho próximo a {dewpoint}° às {time}.",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condições úmidas esperadas para {time} com {humidity}% de umidade.",
+    "bulletsWINDOptions_1": "Condições de vento com ventos de até {windSpeed} {windUnit}.",
+    "bulletsWINDOptions_2": "O vento aumenta durante o dia, atingindo {windSpeed} {windUnit}.",
+    "bulletsAQIOptions_1": "A qualidade do ar está ruim no momento — considere limitar o tempo ao ar livre.",
+    "bulletsAQIOptions_2": "Boa qualidade do ar no momento.",
+    "bulletsAQIOptions_3": "Não há preocupações com a qualidade do ar no momento.",
+    "bulletsAQIOptions_4": "Condições respiráveis ao ar livre hoje.",
+    "summary_headlines_1": "Tempo tempestuoso no horizonte",
+    "summary_headlines_2": "Tempestades previstas — mantenha-se seguro",
+    "summary_headlines_3": "Tempo ruim à frente com prováveis tempestades",
+    "summary_headlines_4": "Possibilidade de pancadas de chuva durante o dia",
+    "summary_headlines_5": "Leve um guarda-chuva — a chuva está a caminho",
+    "summary_headlines_6": "Espere uma previsão úmida e chuvosa",
+    "summary_headlines_7": "Céus cinzentos e pouco sol",
+    "summary_headlines_8": "Nublado e frio durante todo o dia",
+    "summary_headlines_9": "Início nublado com luz filtrada",
+    "summary_headlines_10": "Sol forte com UV intenso",
+    "summary_headlines_11": "Quente e escaldante sob céus claros",
+    "summary_headlines_12": "Calor e sol dominam a previsão",
+    "summary_headlines_13": "Brilhante e ensolarado — UV é alto",
+    "summary_headlines_14": "O sol está forte hoje",
+    "summary_headlines_15": "Céu limpo com alerta UV",
+    "summary_headlines_16": "Um começo abafado e quente",
+    "summary_headlines_17": "O clima pegajoso dá o tom",
+    "summary_headlines_18": "Espere uma manhã úmida e pegajosa",
+    "summary_headlines_19": "Ventos fortes cedo",
+    "summary_headlines_20": "Ventoso e animado quando o dia começa",
+    "summary_headlines_21": "Segure seu chapéu — está ventando",
+    "summary_headlines_22": "Começo frio do dia",
+    "summary_headlines_23": "Manhã fresca e revigorante pela frente",
+    "summary_headlines_24": "Agasalhe-se — está frio lá fora",
+    "summary_headlines_25": "Início do dia agradável e tranquilo",
+    "summary_headlines_26": "Bom tempo para começar",
+    "summary_headlines_27": "Uma manhã amena e confortável",
+    "summary_suffixes_1": "Os níveis de UV atingem o pico por volta do meio-dia",
+    "summary_suffixes_2": "tome cuidado no sol",
+    "summary_suffixes_3": "o risco de queimaduras solares é alto",
+    "summary_suffixes_4": "raios UV fortes mais tarde",
+    "summary_suffixes_5": "ventos aumentando à tarde",
+    "summary_suffixes_6": "espere rajadas no final do dia",
+    "summary_suffixes_7": "Condições de vento para continuar",
+    "summary_suffixes_8": "a qualidade do ar pode ser prejudicial à saúde",
+    "summary_suffixes_9": "observe os níveis de poluição",
+    "summary_suffixes_10": "a poluição atmosférica pode ser uma preocupação",
+    "summary_suffixes_11": "a umidade aumenta ao longo do dia",
+    "summary_suffixes_12": "condições de suor esperadas",
+    "summary_suffixes_13": "parece mais quente do que realmente é",
+    "summary_suffixes_and": "e",
+    "rain_card": "Cartão de chuva",
+    "summary_card": "Cartão de resumo",
+    "hourly_card": "Cartão por hora",
+    "daily_card": "Cartão diário",
+    "pollen_card": "Dados de pólen",
     "min": "min",
     "hr": "h",
-    "just_now": "just now",
-    "total_precip_sub": "Total rain for the day",
-    "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.",
-    "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.",
-    "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.",
-    "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.",
+    "just_now": "Agora mesmo",
+    "total_precip_sub": "Chuva total do dia",
+    "precip_info": "A quantidade de chuva descreve a quantidade de chuva esperada, normalmente expressa em milímetros (mm) ou polegadas. Ela ajuda a indicar a intensidade da precipitação — de pancadas leves a chuvas torrenciais.",
+    "precip_info_2": "A probabilidade de chuva mostra a chance de precipitação em um determinado momento e local, expressa em porcentagem. Por exemplo, uma chance de 70% significa que há probabilidade de chuva naquela área.",
+    "precip_info_3": "A duração da chuva indica o número total de horas durante o dia em que se espera chuva. Isso ajuda a estimar por quanto tempo o tempo pode permanecer chuvoso ou nublado.",
+    "precip_info_4": "A intensidade da chuva mede a intensidade da chuva durante um determinado período, normalmente classificada como leve, moderada ou forte. Chuvas mais intensas podem causar inundações ou reduzir a visibilidade.",
     "theme_auto": "Auto",
-    "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather",
-    "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.",
-    "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.",
-    "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.",
-    "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.",
-    "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.",
-    "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!",
-    "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.",
-    "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.",
-    "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.",
-    "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.",
-    "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.",
-    "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
-    "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
-    "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
-    "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
-    "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
-    "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.",
-    "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
-    "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.",
-    "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.",
-    "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.",
-    "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)",
-    "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.",
-    "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!",
-    "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.",
-    "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!",
-    "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.",
-    "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.",
-    "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.",
-    "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.",
-    "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.",
-    "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.",
-    "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!",
-    "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.",
-    "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!",
-    "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.",
-    "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.",
-    "weekdays_1": "Monday",
-    "weekdays_2": "Tuesday",
-    "weekdays_3": "Wednesday",
-    "weekdays_4": "Thursday",
-    "weekdays_5": "Friday",
-    "weekdays_6": "Saturday",
-    "weekdays_7": "Sunday",
-    "dawn": "Dawn",
-    "dusk": "Dusk"
+    "model_saved_snack": "Modelo salvo. Atualize a previsão do tempo.",
+    "insights_sub_1": "Está ficando mais frio esta semana — as temperaturas caem {tempDiff}° no fim de semana.",
+    "insights_sub_2": "Aquecimento à vista! A previsão é de uma elevação de {tempDiff}° no fim de semana.",
+    "insights_sub_3": "As temperaturas permanecerão estáveis esta semana.",
+    "insights_sub_4": "Grande probabilidade de chuva no meio da semana — especialmente no {peakDay}.",
+    "insights_sub_5": "Possibilidade de pancadas de chuva isoladas em alguns dias desta semana.",
+    "insights_sub_6": "Poucas chances de chuva durante toda a semana — aproveite o período de tempo firme!",
+    "insights_sub_7": "Alerta de onda de calor: {hotDays} dias acima de {heatTemp}° estão chegando esta semana.",
+    "insights_sub_8": "Espere um ou dois dias quentes — com máximas chegando a {heatTemp}°.",
+    "insights_sub_9": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.",
+    "insights_sub_10": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.",
+    "insights_sub_11": "Uma massa de ar mais seca está se aproximando — os níveis de umidade caem.",
+    "insights_sub_12": "A umidade permanece bastante consistente esta semana.",
+    "insights_sub_13": "Condições de vento esperadas — especialmente em {weekdays}.",
+    "insights_sub_14": "Dias de vento pela frente — mas nada muito agitado.",
+    "insights_sub_15": "Ventos calmos durante a maior parte da semana.",
+    "insights_sub_16": "Uma semana agradável pela frente — {sunnyDays} dias de tempo claro e confortável!",
+    "insights_sub_17": "Céu misto esta semana, mas ainda bom para planos ao ar livre.",
+    "insights_sub_18": "Céus nublados podem reter calor durante a noite — manhãs mais quentes estão por vir.",
+    "insights_sub_19": "O vento frio pode fazer com que {temp}° pareça {feelliketemp}° — vista-se adequadamente.",
+    "insights_sub_20": "Uma única tempestade pode despejar mais de 30 milhões de galões de água.",
+    "insights_sub_21": "A luz solar pode ser mais intensa após um dia chuvoso — use protetor solar.",
+    "insights_sub_22": "Grandes oscilações de temperatura são esperadas hoje — vista-se adequadamente! ({tempdiff}°)",
+    "insights_sub_23": "As temperaturas permanecem relativamente estáveis durante o dia.",
+    "insights_sub_24": "Altos níveis de UV são esperados — especialmente por volta do meio-dia. Não se esqueça do protetor solar!",
+    "insights_sub_25": "Níveis moderados de UV hoje — ainda é bom tomar precauções.",
+    "insights_sub_26": "Baixo risco de UV hoje — aproveite o ar livre!",
+    "insights_sub_27": "Ventos fortes são esperados em determinados horários — proteja os itens soltos do lado de fora.",
+    "insights_sub_28": "A velocidade do vento variará bastante hoje — mantenha uma camada extra à mão.",
+    "insights_sub_29": "Ventos predominantemente calmos durante todo o dia.",
+    "insights_sub_30": "Os níveis de umidade variam significativamente hoje — pode haver sensação de abafamento em alguns momentos.",
+    "insights_sub_31": "Níveis de umidade consistentes esperados — ar confortável durante todo o dia.",
+    "insights_sub_32": "Céu nublado durante a maior parte do dia — sol limitado.",
+    "insights_sub_33": "Céu limpo domina — ótimo dia para atividades ao ar livre!",
+    "insights_sub_34": "Nuvens mistas e sol durante todo o dia.",
+    "insights_sub_35": "Grande chance de chuva durante algumas horas — mantenha um guarda-chuva por perto!",
+    "insights_sub_36": "Podem ocorrer pancadas de chuva isoladas durante alguns momentos do dia.",
+    "insights_sub_37": "Pouca chance de chuva nas próximas 24 horas.",
+    "weekdays_1": "Segunda",
+    "weekdays_2": "Terça",
+    "weekdays_3": "Quarta",
+    "weekdays_4": "Quinta",
+    "weekdays_5": "Sexta",
+    "weekdays_6": "Sábado",
+    "weekdays_7": "Domingo",
+    "dawn": "Amanhecer",
+    "dusk": "Entardecer"
 }
\ No newline at end of file