From 23f67ec0a68e070fba2c168808d09fa6b88bdc71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Mon, 10 Mar 2025 22:06:20 +0530 Subject: [PATCH] New translations languages.json (Chinese Traditional) --- .../Chinese Traditional/strings_zh/strings.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Traditional/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Traditional/strings_zh/strings.json index 843be4bbc..16149717b 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Traditional/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Traditional/strings_zh/strings.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "feels_like": "體感溫度：", + "feels_like": "體感溫度", "hourly_precipitation": "每小時降雨量", "save": "保存", "cancel": "取消", @@ -99,7 +99,7 @@ "pressure_info_2": "異常的大氣壓可能會引起頭痛、關節疼痛、\n疲勞等症狀。", "current_conditions": "目前天氣狀況", "clear_sky": "晴朗", - "mostly_clear": "大部晴朗", + "mostly_clear": "大致晴朗", "partly_cloudy": "局部多雲", "overcast": "陰天", "fog": "霧", @@ -125,7 +125,7 @@ "cloudiness": "雲量", "dew_point": "露點", "air_quality_satisfactory": "空氣品質令人滿意，空氣幾乎沒有或根本不存在污染。", - "air_quality_acceptable": "空氣品質可接受；然而對於某些污染物來說，極少數對空氣污染異常敏感的人可能會出現中等程度的健康問題。", + "air_quality_acceptable": "空氣品質可接受；然而對於某些污染物，極少數對空氣污染異常敏感的人可能會出現中等程度的健康問題。", "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能會受到健康影響。普通大眾不太可能受到影響。", "health_effects_public": "每個人都可能受到健康影響；敏感人群可能會受到更嚴重的健康影響。", "emergency_conditions": "緊急健康情況警告。所有人更有可能受到影響。", @@ -476,7 +476,7 @@ "activity_suggestions_airQualityDescription_2": "👌 空氣清新，非常適合進行戶外活動，比如徒步或騎自行車。保持活力，享受晴朗的天空！", "activity_suggestions_airQualityDescription_3": "☀️ 空氣品質極佳，是進行戶外運動或只是在戶外放鬆的好時機。去慢跑或野餐吧！", "activity_suggestions_airQualityDescription_4": "👌 空氣品質中等。對大多數人來說還可以，但敏感人群（兒童、老人或有呼吸系統疾病的人群）可能要限制長時間戶外活動。🌳 如果您有過敏或哮喘，請考慮放鬆一下。", - "activity_suggestions_airQualityDescription_5": "🌿 空氣品質對大多數人來說都還可以接受，但如果您有呼吸系統問題，請謹慎行事。選擇散步或伸展運動等輕度戶外活動。", + "activity_suggestions_airQualityDescription_5": "🌿 空氣品質對大多數人來說都還可以接受，但如果您有呼吸系統問題，請更加小心謹慎。選擇散步或伸展運動等輕度戶外活動。", "activity_suggestions_airQualityDescription_6": "🌥️ 如果您身體健康，今天是戶外活動的好日子。但是，患有哮喘或其他呼吸系統疾病的人應限制戶外活動時間。", "activity_suggestions_airQualityDescription_7": "⚠️ 空起品質對敏感人群有害。患有呼吸系統疾病或心臟病的人應避免劇烈的戶外活動。🏠 請盡可能留在室內，出門請戴上口罩。", "activity_suggestions_airQualityDescription_8": "🚶 敏感人群應減少戶外活動。最好待在室內，外出請戴上口罩。考慮限制戶外運動。",