From 3dfa6fe17d5da3bf0bf8776346fbbd94c54ecc27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pranshul <hukamisingh94@gmail.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 16:20:58 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Polish)

[ci skip]
---
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 102 ++++++++++-----------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b2f887f02..08807d2ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -343,38 +343,38 @@ W ciągu dnia spodziewane są opady śniegu około %1$s z prawdopodobieństwem %
     <string name="settings_your_device_language">Język urządzenia</string>
     <string name="label_system">Systemowy</string>
     <string name="weather_active_alerts">Aktywne alerty</string>
-    <string name="open_meteo_model_best_match">Best Match</string>
-    <string name="open_meteo_model_seamless">%1$s Seamless</string>
-    <string name="country_usa">United States</string>
-    <string name="country_sweden">Sweden</string>
-    <string name="country_germany">Germany</string>
-    <string name="country_canada">Canada</string>
-    <string name="country_finland">Finland</string>
-    <string name="country_indonesia">Indonesia</string>
-    <string name="country_italy">Italy</string>
-    <string name="country_portugal">Portugal</string>
-    <string name="country_russia">Russia</string>
-    <string name="country_spain">Spain</string>
-    <string name="settings_date_format">Date format</string>
-    <string name="widget_settings_display_hourly_secondary">Displays hourly instead of daily forecast</string>
-    <string name="settings_widget_background">Widget background</string>
-    <string name="settings_widget_weather_background">Weather background</string>
-    <string name="settings_widget_weather_background_secondary">Changes widget background color based on the current conditions</string>
-    <string name="settings_widget_text_color">Widget text color</string>
-    <string name="settings_widget_font_size">Font size</string>
-    <string name="settings_widget_daily_forecast_count">Daily forecast count</string>
-    <string name="settings_widget_hourly_forecast_count">Hourly forecast count</string>
-    <string name="settings_widget_icon_size">Icon size</string>
-    <string name="action_create_widget">Create Widget</string>
-    <string name="time_days">%1$s days</string>
-    <string name="time_day">%1$s day</string>
-    <string name="label_variant">Variant</string>
-    <string name="settings_widget_show_daily_weather">Show daily weather</string>
-    <string name="settings_widget_show_daily_weather_secondary">Displays today\'s forecast instead of the current conditions</string>
-    <string name="settings_widget_show_clock">Show clock</string>
-    <string name="settings_widget_clock_size">Clock size</string>
+    <string name="open_meteo_model_best_match">Najlepsze dopasowanie</string>
+    <string name="open_meteo_model_seamless">%1$s płynny</string>
+    <string name="country_usa">Stany Zjednoczone</string>
+    <string name="country_sweden">Szwecja</string>
+    <string name="country_germany">Niemcy</string>
+    <string name="country_canada">Kanada</string>
+    <string name="country_finland">Finlandia</string>
+    <string name="country_indonesia">Indonezja</string>
+    <string name="country_italy">Włochy</string>
+    <string name="country_portugal">Portugalia</string>
+    <string name="country_russia">Rosja</string>
+    <string name="country_spain">Hiszpania</string>
+    <string name="settings_date_format">Format daty</string>
+    <string name="widget_settings_display_hourly_secondary">Wyświetla prognozę godzinową zamiast dziennej</string>
+    <string name="settings_widget_background">Tło widżetu</string>
+    <string name="settings_widget_weather_background">Tło pogody</string>
+    <string name="settings_widget_weather_background_secondary">Zmiana koloru tła widżetu w zależności od bieżących warunków pogodowych</string>
+    <string name="settings_widget_text_color">Kolor tekstu widżetu</string>
+    <string name="settings_widget_font_size">Rozmiar czcionki</string>
+    <string name="settings_widget_daily_forecast_count">Dzienna prognozowana liczba</string>
+    <string name="settings_widget_hourly_forecast_count">Godzinowa prognozowana liczba</string>
+    <string name="settings_widget_icon_size">Rozmiar ikony</string>
+    <string name="action_create_widget">Utwórz widżet</string>
+    <string name="time_days">%1$s dni</string>
+    <string name="time_day">%1$s dzień</string>
+    <string name="label_variant">Wariant</string>
+    <string name="settings_widget_show_daily_weather">Pokaż pogodę dzienną</string>
+    <string name="settings_widget_show_daily_weather_secondary">Wyświetla dzisiejszą pogodę zamiast bieżących warunków</string>
+    <string name="settings_widget_show_clock">Pokaż zegar</string>
+    <string name="settings_widget_clock_size">Rozmiar zegara</string>
     <string name="unit_wind_kt_short">kt</string>
-    <string name="unit_wind_bft_short">bft</string>
+    <string name="unit_wind_bft_short">Bft</string>
     <string name="unit_pressure_mmhg_short">mmHG</string>
     <string name="unit_wind_mps_short">m/s</string>
     <string name="unit_wind_mph_short">mi/h</string>
@@ -387,26 +387,26 @@ W ciągu dnia spodziewane są opady śniegu około %1$s z prawdopodobieństwem %
     <string name="unit_precipitation_mm_short">mm</string>
     <string name="unit_precipitation_inch_short">in</string>
     <string name="unit_precipitation_cm_short">cm</string>
-    <string name="settings_widget_show_precip_probability">Show precipitation probability</string>
-    <string name="settings_widget_show_precip_probability_secondary">Displays the precipitation probability only when the selected source provides it</string>
-    <string name="weather_current">Current</string>
-    <string name="widget_weather_today_max_uv">Today\'s max: %1$s</string>
-    <string name="widget_weather_today_max_uv_at">At around %1$s</string>
-    <string name="country_united_kingdom">United Kingdom</string>
-    <string name="region_europe">Europe</string>
-    <string name="settings_api_key_config">API keys config</string>
-    <string name="source_regional_global">Regional with Global Coverage</string>
-    <string name="error_no_api_key">No API key found. Please add your API key in the settings</string>
-    <string name="error_api_key_rejected">Your API key was rejected. It may be invalid or expired — check it in the API key settings.</string>
-    <string name="weather_mixed_precipitation">Mixed precipitation</string>
-    <string name="weather_hail">Hail</string>
-    <string name="weather_sleet">Sleet</string>
-    <string name="location_permission">Location permission</string>
-    <string name="location_permission_secondary">Allow location access to save places using your current position. Your location will only be shared with the sources you choose</string>
-    <string name="location_permission_background">Background location permission</string>
-    <string name="location_permission_background_secondary">Allow background location access to keep your saved device location updated even when the app is closed or running in the background</string>
+    <string name="settings_widget_show_precip_probability">Pokaż prawdopodobieństwo opadów</string>
+    <string name="settings_widget_show_precip_probability_secondary">Wyświetla prawdopodobieństwo opadów tylko wtedy, gdy wybrane źródło je udostępnia</string>
+    <string name="weather_current">Obecnie</string>
+    <string name="widget_weather_today_max_uv">Dzisiejsze maksimum: %1$s</string>
+    <string name="widget_weather_today_max_uv_at">Około %1$s</string>
+    <string name="country_united_kingdom">Wielka Brytania</string>
+    <string name="region_europe">Europa</string>
+    <string name="settings_api_key_config">Koordynacja kluczy API</string>
+    <string name="source_regional_global">Regionalnie z zasięgiem globalnym</string>
+    <string name="error_no_api_key">Nie znaleziono klucza API. Dodaj swój klucz API w ustawieniach</string>
+    <string name="error_api_key_rejected">Twój klucz API został odrzucony. Możliwe, że jest nieprawidłowy lub wygasł — sprawdź to w ustawieniach klucza API.</string>
+    <string name="weather_mixed_precipitation">Opady mieszane</string>
+    <string name="weather_hail">Grad</string>
+    <string name="weather_sleet">Deszcz ze śniegiem</string>
+    <string name="location_permission">Zezwolenie na dostęp do lokalizacji</string>
+    <string name="location_permission_secondary">Zezwól na dostęp do lokalizacji, aby zapisywać miejsca na podstawie twojej obecnej pozycji. Twoja lokalizacja będzie udostępniana tylko wybranym przez Ciebie źródłom.</string>
+    <string name="location_permission_background">Zezwolenie na dostęp do lokalizacji podczas pracy w tle</string>
+    <string name="location_permission_background_secondary">Zezwól na dostęp do lokalizacji podczas pracy w tle, aby zapisywać lokalizację urządzenia nawet wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta lub działa w tle.</string>
     <string name="weather_airquality_source">Źródło jakości powietrza</string>
-    <string name="country_india">India</string>
-    <string name="error_secure_connection_failed">Secure connection failed</string>
+    <string name="country_india">Indie</string>
+    <string name="error_secure_connection_failed">Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia</string>
 </resources>
 <!--<string name=""></string>-->