diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json index 22cd9a7ee..671902d6b 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json @@ -120,7 +120,7 @@ "rain_showers": "Mga rain shower", "heavy_rain_showers": "Mga malalakas na rain shower", "slight_snow_showers": "Mga mahing snow shower", - "heavy_snow_showers": "Mga malakas na snow shower", + "heavy_snow_showers": "Mga malalakas na snow shower", "thunderstorm": "Bagyo", "strong_thunderstorm": "Malaks na bagyo", "sunny": "Maaraw", @@ -341,8 +341,8 @@ "summary_heavy_intensity_snow_2": "isang snowstorm", "summary_heavy_intensity_snow_3": "malakas na pag-ulan ng niyebe na maaaring mabilis na maipon", "summary_snow_grains_1": "mga okasyonal na butil ng niyebe", - "summary_snow_grains_2": "sporadic snow grains", - "summary_snow_grains_3": "light snow grains drifting down", + "summary_snow_grains_2": "mga sporadic na butil ng niyebe", + "summary_snow_grains_3": "mahinang pag-ulan ng mga butil ng niyebe", "summary_rain_showers_1": "mga pawala-walang rain shower", "summary_rain_showers_2": "mga sporadic na rain shower", "summary_rain_showers_3": "on at off na ulan sa buong araw", @@ -352,9 +352,9 @@ "summary_slight_snow_showers_1": "mga mahihinang snow shower", "summary_slight_snow_showers_2": "mga okasyonal na snowflake", "summary_slight_snow_showers_3": "pawala-walang pag-ulan ng niyebe", - "summary_heavy_snow_showers_1": "heavy snow showers", - "summary_heavy_snow_showers_2": "constant heavy snow", - "summary_heavy_snow_showers_3": "snow showers with strong intensity", + "summary_heavy_snow_showers_1": "mga malalakas na snow shower", + "summary_heavy_snow_showers_2": "tuloy-tuloy na malakas na pag-ulan ng niyebe", + "summary_heavy_snow_showers_3": "mga malalakas na snow shower", "summary_thunderstorm_1": "isang thunderstorm", "summary_thunderstorm_2": "isang bagyo na may kasamang kidlat", "summary_thunderstorm_3": "kulog at kidlat sa buong araw", @@ -363,7 +363,7 @@ "summary_strong_thunderstorm_3": "malalakas na aktibidad ng thunderstorm", "summary_phrase_1_part_1": "Asahan ang", "summary_phrase_1_part_2": "sa umaga, na sinundan ng", - "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.", + "summary_phrase_1_part_3": "mamaya sa araw.", "summary_phrase_2_part_1": "Mararanasan mo sa umaga", "summary_phrase_2_part_2": ", na may", "summary_phrase_2_part_3": "papalit sa pag-usad ng araw",