diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json index c1c7f2534..6b256a749 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json @@ -477,19 +477,19 @@ "activity_suggestions_weatherDescription_5": "❄️ 预计有降雪。请穿保暖服装和雪地靴。", "activity_suggestions_weatherDescription_6": "⛈️ 可能有雷暴。请尽可能待在室内。", "activity_suggestions_weatherDescription_7": "🌍 天气状况正常。祝您生活愉快!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_1": "👍 今天的空气质量很棒。户外活动很安全,呼吸顺畅。🌿 今天非常适合去公园散步、慢跑或进行其他户外活动!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_2": "👌 空气清新,非常适合进行户外活动,比如徒步或骑自行车。保持活力,享受晴朗的天空!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_3": "☀️ 空气质量极佳,是进行户外运动或只是在户外放松的好时机。去慢跑或野餐吧!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_4": "👌 空气质量中等。对大多数人来说还可以,但敏感人群(儿童、老人或有呼吸系统疾病的人群)可能要限制长时间户外活动。🌳 如果您有过敏或哮喘,请考虑放松一下。", + "activity_suggestions_airQualityDescription_1": "👍 Air quality is good today. It's safe to be outdoors and breathe easy. 🌿 Perfect day for a walk in the park, jogging, or other outdoor activities!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_2": "👌 The air is fresh, so it's a great time to enjoy outdoor activities like hiking or biking. Stay active and enjoy the clear skies!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_3": "☀️ With great air quality, it's the perfect time to engage in outdoor sports or simply relax outside. Go for a jog or picnic!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_4": "👌 Air quality is moderate. It's okay for most people, but sensitive individuals (children, elderly, or those with respiratory conditions) might want to limit prolonged outdoor exposure. 🌳 Consider taking it easy if you have allergies or asthma.", "activity_suggestions_airQualityDescription_5": "🌿 空气质量对大多数人来说都还可以接受,但如果您有呼吸系统问题,请谨慎行事。选择散步或伸展运动等轻度户外活动。", - "activity_suggestions_airQualityDescription_6": "🌥️ 如果您身体健康,今天是户外活动的好日子。但是,患有哮喘或其他呼吸系统疾病的人应限制户外活动时间。", - "activity_suggestions_airQualityDescription_7": "⚠️ 空气质量对敏感人群有害。患有呼吸系统疾病或心脏病的人应避免剧烈的户外活动。🏠 请尽可能留在室内,出门请戴上口罩。", + "activity_suggestions_airQualityDescription_6": "🌥️ It's a good day for outdoor activities if you're generally healthy. However, individuals with asthma or other respiratory concerns should limit time outdoors.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_7": "⚠️ Air quality is unhealthy for sensitive groups. Those with respiratory or heart conditions should avoid strenuous outdoor activities. 🏠 If possible, stay indoors or wear a mask if you're heading outside.", "activity_suggestions_airQualityDescription_8": "🚶 敏感人群应减少户外活动。最好待在室内,外出请戴上口罩。考虑限制户外运动。", "activity_suggestions_airQualityDescription_9": "💨 如果您有既往疾病,请避免户外活动并留在室内以尽量减少接触。如果必须外出,请务必戴口罩。", "activity_suggestions_airQualityDescription_10": "🚷 空气质量不健康。尽量减少户外活动。🏃‍♂️ 对于户外工作者或运动员,请考虑重新安排活动或使用 N95 口罩。🚫 避免进行户外体育活动,尤其是儿童和有健康问题的人。", - "activity_suggestions_airQualityDescription_11": "⚠️ 由于空气质量不佳,建议留在室内。如果您需要外出,请重新安排户外活动或使用 N95 口罩。", + "activity_suggestions_airQualityDescription_11": "⚠️ Due to unhealthy air quality, it's recommended to stay indoors. Reschedule outdoor activities or use an N95 mask if you need to go outside.", "activity_suggestions_airQualityDescription_12": "💨 减少户外活动,如果必须外出,请采取预防措施。患有呼吸系统疾病或心脏病的人应留在室内,避免劳累。", - "activity_suggestions_airQualityDescription_13": "🚨 空气质量有害!无论如何,最好呆在室内。🌫️️ 如果必须外出,请务必佩戴优质口罩并尽量减少户外活动。🛑 患有心脏病或肺部疾病的人应留在室内并采取必要的预防措施。", + "activity_suggestions_airQualityDescription_13": "🚨 Hazardous air quality! It's best to stay indoors at all costs. 🌫️️ If you must go outside, make sure to wear a high-quality face mask and minimize outdoor exposure. 🛑 People with heart or lung conditions should remain indoors and take necessary precautions.", "activity_suggestions_airQualityDescription_14": "☠️ 空气质量有害,请留在室内以保护您的健康。如果您需要外出,请戴上优质口罩并减少接触。有既往疾病的人应避免户外活动。", "activity_suggestions_airQualityDescription_15": "🚷 空气质量极度危险!请待在室内,避免严重的健康风险。如果必须外出,请戴上口罩,尽量减少户外活动时间。有呼吸系统疾病的人不应离开家。", "activity_suggestions_daytip_temp_1": "🥶 穿暖和点!寒冷的天气需要穿保暖夹克,以及围巾和手套等配饰。", @@ -507,4 +507,4 @@ "activity_suggestions_daytip_aqi_3": "🏠 今天可能适合待在室内,喝杯热饮。考虑做一些舒适的活动,比如读书。", "activity_suggestions_daytip_aqi_4": "📺 计划室内活动,尤其是如果你对空气质量或寒冷天气敏感。", "temperature": "温度" -} \ No newline at end of file +}