From 569ad58409cb4e49432ccbbc68567fde5846e171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Mon, 2 Dec 2024 05:53:04 +0530 Subject: [PATCH] New translations languages.json (German) --- .../translations/German/strings_de/strings | 232 +++++++++--------- 1 file changed, 116 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings b/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings index c6a093373..b64d06cdd 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings @@ -1,5 +1,5 @@ { - "feels_like": "Gefühlt", + "feels_like": "Fühlt sich an wie", "hourly_precipitation": "Stündlicher Niederschlag", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", @@ -7,20 +7,20 @@ "locations": "Standorte", "home_location": "Heimatort", "default_locations": "Standardstandorte", - "default_location": "Standard-Standort", + "default_location": "Standard-Ort", "today's_amount": "Heutige Niederschlagsmenge", "precipitation_hours": "Niederschlagstuden", "now": "Jetzt", "next_24-hr": "Nächste 24h", - "trends": "Trend-Kurve", + "trends": "Trendlinie", "today": "Heute", - "sun": "So.", - "mon": "Mo.", - "tue": "Di.", - "wed": "Mi.", - "thu": "Do.", - "fri": "Fr.", - "sat": "Sa.", + "sun": "So", + "mon": "Mo", + "tue": "Di", + "wed": "Mi", + "thu": "Do", + "fri": "Fr", + "sat": "Sa", "error": "Fehler", "not_available": "Nicht verfügbar", "moon": "Mond", @@ -56,20 +56,20 @@ "custom_font_isn't_supported": "Benutzerdefinierte Schriftart wird nicht unterstützt", "hide_the_new_update_snack": "Banner 'Neues Update verfügbar' nach 5 Sekunden ausblenden", "rounded_ui": "Abgerundete Benutzeroberfläche", - "use_the_default_material_corner_radius": "Use the default Material corner radius", - "use_bar_chart": "Use bar chart", - "main_provider": "Main Provider", + "use_the_default_material_corner_radius": "Verwende die abgerundeten Ecken des Material-Designs", + "use_bar_chart": "Balkendiagramm verwenden", + "main_provider": "Hauptquelle", "temperature_unit": "Einheit Temperatur", "wind_unit": "Einheit Windstärke", "visibility_unit": "Einheit Sichtweite", "precipitation_unit": "Einheit Niederschlag", "pressure_unit": "Einheit Luftdruck", "time_format": "Zeitformat", - "additional": "Additional", + "additional": "Weitere", "app_language": "Sprache", "about": "über", "about_app": "Über diese App", - "support": "Support", + "support": "Unterstützung", "data_provided_by": "Daten bereitgestellt durch", "map": "Karte", "live_radar": "Wetterkarte", @@ -77,8 +77,8 @@ "source_code": "Quellcode", "terms_&_conditions": "Nutzungsbedingungen", "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", - "licenses": "Licenses", - "latest_version": "Latest version", + "licenses": "Lizenzen", + "latest_version": "Neueste Version", "create_an_issue": "Problem melden", "new_version_available!": "Neues Update verfügbar", "you_are_using_the_latest_version!": "Du verwendest die aktuellste Version!", @@ -97,114 +97,114 @@ "sunset": "Sonnenuntergang", "sunrise": "Sonnenaufgang", "sunset_rise_info": "Sonnenaufgang: Wenn die Sonne vollständig über dem Horizont erscheint. Das variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", - "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", - "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", - "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.", - "current_conditions": "Current conditions", - "clear_sky": "Clear sky", - "mostly_clear": "Mostly clear", - "partly_cloudy": "Partly cloudy", - "overcast": "Overcast", + "sunset_rise_info_2": "Sonnenuntergang: Wenn die Sonne vollständig hinter dem Horizont verschwindet. Dies variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", + "sunset_rise_info_3": "Morgendämmerung: Wenn das erste sichtbare Licht des Tages vor Sonnenaufgang erscheint.", + "sunset_rise_info_4": "Abenddämmerung: Die dunkelste Phase der Dämmerung, bevor das letzte sichtbare Licht verschwindet.", + "pressure_info": "Der atmosphärische Druck, auch bekannt als Luftdruck oder barometrischer Druck, ist der nach unten gerichtete Druck, der von der Erdatmosphäre ausgeübt wird. Diese App verwendet den mittleren Luftdruck auf Meereshöhe (Mean Sea Level Pressure, MSLP).", + "pressure_info_2": "Ein ungewöhnlicher Luftdruck kann z. B. Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Erschöpfung und weitere Leiden verursachen.", + "current_conditions": "Aktuelle Bedingungen", + "clear_sky": "Klarer Himmel", + "mostly_clear": "Meistens klar", + "partly_cloudy": "Teilweise bewölkt", + "overcast": "Bedeckt", "fog": "Nebel", - "drizzle": "Drizzle", - "freezing_drizzle": "Freezing drizzle", - "moderate_rain": "Moderate rain", - "heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain", - "freezing_rain": "Freezing rain", - "slight_snow": "Slight snow", - "moderate_snow": "Moderate snow", - "heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow", - "snow_grains": "Snow grains", - "rain_showers": "Rain showers", - "heavy_rain_showers": "Heavy rain showers", - "slight_snow_showers": "Slight snow showers", - "heavy_snow_showers": "Heavy snow showers", - "thunderstorm": "Thunderstorm", - "strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm", - "sunny": "Sunny", - "mostly_sunny": "Mostly Sunny", - "partly_sunny": "Partly Sunny", - "hazy_sunshine": "Hazy Sunshine", - "mostly_cloudy": "Mostly Cloudy", - "cloudy": "Cloudy", - "showers": "Showers", - "light_rain": "Light rain", - "rainy": "Rainy", - "t_storms": "T-Storms", - "cloudy_t_storms": "Cloudy / T-Storms", - "sunny_t_storms": "Sunny / T-Storms", - "rain": "Rain", - "flurries": "Flurries", - "moderate_flurries": "Moderate Flurries", - "slight_flurries": "Slight Flurries", - "snow": "Snow", + "drizzle": "Nieselregen", + "freezing_drizzle": "Gefrierender Nieselregen", + "moderate_rain": "Mäßiger Regen", + "heavy_intensity_rain": "Intensiver Regen", + "freezing_rain": "Gefrierender Regen", + "slight_snow": "Leichter Schneefall", + "moderate_snow": "Mäßiger Schneefall", + "heavy_intensity_snow": "Intensiever Schneefall", + "snow_grains": "Schneegriesel", + "rain_showers": "Regenschauer", + "heavy_rain_showers": "Heftige Regenschauer", + "slight_snow_showers": "Leichte Schneeschauer", + "heavy_snow_showers": "Starke Schneeschauer", + "thunderstorm": "Gewitter", + "strong_thunderstorm": "Starkes Gewitter", + "sunny": "Sonnig", + "mostly_sunny": "Überwiegend sonnig", + "partly_sunny": "Teils sonnig", + "hazy_sunshine": "Trüber Sonnenschein", + "mostly_cloudy": "Überwiegend bewölkt", + "cloudy": "Bewölkt", + "showers": "Schauer", + "light_rain": "Nieselregen", + "rainy": "Regnerisch", + "t_storms": "T-Stürme", + "cloudy_t_storms": "Bewölkt / Gewitter", + "sunny_t_storms": "Sonnig / Gewitter", + "rain": "Regen", + "flurries": "Schneegestöber", + "moderate_flurries": "Mäßige Schneegestöber", + "slight_flurries": "Geringe Schneegestöber", + "snow": "Schnee", "cloudy_snow": "Cloudy / Snow", - "ice": "Ice", + "ice": "Eis", "sleet": "Sleet", - "rain_and_snow": "Rain and Snow", - "hot": "Hot", - "cold": "Cold", - "windy": "Windy", - "clear": "Clear", + "rain_and_snow": "Regen und Schnee", + "hot": "Heiß", + "cold": "Kalt", + "windy": "Windig", + "clear": "Klar", "intermittent_clouds": "Intermittent Clouds", "hazy_moonlight": "Hazy Moonlight", - "light_t_storms": "Light T-Storms", + "light_t_storms": "Leichte Gewitter", "light_flurries": "Light Flurries", - "light_snow": "Light Snow", + "light_snow": "Leichter Schneefall", "daily_condtions": "Daily_conditions", - "wind_speed": "Wind speed", + "wind_speed": "Windgeschwindigkeit", "precipitation_amount": "Precipitation amount", "precipitation_chances": "Precipitation chances", "cloudiness": "Cloudiness", - "dew_point": "Dew point", - "air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.", - "air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.", - "sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.", - "health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.", - "emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.", - "uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.", - "conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.", - "low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.", - "high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.", + "dew_point": "Taupunkt", + "air_quality_satisfactory": "Die Luftqualität wird als zufriedenstellend erachtet und von der Luftverschmutzung geht nur ein geringes oder gar kein Risiko aus.", + "air_quality_acceptable": "Die Luftqualität ist akzeptabel; einige Schadstoffe können jedoch für eine sehr kleine Anzahl von Menschen, die besonders empfindlich auf Luftverschmutzung reagieren, ein mäßiges Gesundheitsrisiko darstellen.", + "sensitive_groups_health_effects": "Angehörige von Risikogruppen können gesundheitliche Beeinträchtigungen erfahren. Die breite Öffentlichkeit wird wahrscheinlich nicht betroffen sein.", + "health_effects_public": "Jeder kann erste gesundheitliche Auswirkungen spüren; bei gefährdeten Personengruppen können schwerwiegendere gesundheitliche Auswirkungen auftreten.", + "emergency_conditions": "Warnung vor gesundheitsgefährdenden Bedingungen. Auswirkungen auf die gesamte Bevölkerung sind zu erwarten.", + "uv_index_satisfactory": "Der UV-Index ist niedrig, d. h. es besteht kein oder nur ein geringes Risiko einer Schädigung durch ultraviolette Strahlung.", + "conditions_low_risk": "Die Bedingungen sind insgesamt risikoarm, sich der UV-Strahlung auszusetzen birgt nur ein minimales Risiko.", + "low_exposure_level": "Niedrige Strahlenbelastung mit minimalem Risiko einer Schädigung durch UV-Strahlung, für die meisten Menschen verträglich.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Mäßiges Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, Schutzmaßnahmen empfohlen.", + "high_risk_sun_exposure": "Hohes Risiko von Schäden bei ungeschütztem Aufenthalt in der Sonne, Schutzmaßnahmen sind erforderlich.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Sehr hohes Risiko einer Schädigung durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, besondere Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extremes Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, umfassender Schutz erforderlich.", "calm": "Calm", - "light_air": "Light air", - "light_breeze": "Light breeze", - "gentle_breeze": "Gentle breeze", - "moderate_breeze": "Moderate breeze", - "fresh_breeze": "Fresh breeze", - "strong_breeze": "Strong breeze", - "high_wind": "High wind", - "gale": "Gale", - "strong_gale": "Strong gale", - "storm": "Storm", - "violent_storm": "Violent storm", - "hurricane": "Hurricane", - "warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.", - "warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!", - "warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.", - "warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.", - "cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperatures are dropping soon, stay warm!", - "cooling_temp_trend_3": "It's going to get cooler in the coming days.", - "cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.", - "stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.", - "stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.", - "stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.", - "stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.", - "back": "Back", - "error_occurred": "Error occurred!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.", - "There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.", - "retry": "Retry", - "loading_location_data": "Loading location data...", - "latest_data_fetched": "Latest data fetched", - "API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.", - "network_unavailable": "Network unavailable", - "weather": "Weather" + "light_air": "Leichter Zug", + "light_breeze": "Leichte Brise", + "gentle_breeze": "Sanfte Brise", + "moderate_breeze": "Mäßige Brise", + "fresh_breeze": "Frischer Wind", + "strong_breeze": "Starker Wind", + "high_wind": "Starker Wind", + "gale": "Sturm", + "strong_gale": "Starker Sturm", + "storm": "Unwetter", + "violent_storm": "Starkes Unwetter", + "hurricane": "Hurrikan", + "warming_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage werden höhere Temperaturen erwartet.", + "warming_temp_trend_2": "Die Temperaturen werden bald steigen, mach dich auf Hitze gefasst!", + "warming_temp_trend_3": "Es sieht aus als würde es diese Woche wärmer werden.", + "warming_temp_trend_4": "Mach dich auf wärmeres Wetter gefasst.", + "cooling_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage wird eine Abkühlung erwartet.", + "cooling_temp_trend_2": "Die Temperaturen sinken bald, halte dich warm!", + "cooling_temp_trend_3": "In den kommenden Tagen wird es kühler werden.", + "cooling_temp_trend_4": "In den nächsten Tagen ist mit einer kühlen Brise zu rechnen.", + "stable_temp_trend_1": "Stabile Temperaturen in den nächsten Tagen erwartet.", + "stable_temp_trend_2": "Keine großen Temperaturschwankungen zu erwarten, beständiges Wetter.", + "stable_temp_trend_3": "Die Temperaturen bleiben vorerst konstant.", + "stable_temp_trend_4": "Erwarte stabiles Wetter ohne große Veränderungen.", + "back": "Zurück", + "error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", + "There_might_be_an_API_error.": "Möglicherweise gibt es einen API-Fehler.", + "retry": "Erneut versuchen", + "loading_location_data": "Lade Standortdaten...", + "latest_data_fetched": "Neueste Daten abgerufen", + "API_Error_Please_change_provider": "API-Fehler, bitte Wetterquelle wechseln", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Bitte warte vor einer erneuten Aktualisierung.", + "network_unavailable": "Netzwerk nicht verfügbar", + "weather": "Wetter" }