diff --git a/assets/translations/ar-SA.json b/assets/translations/ar-SA.json index 0b3deab56..da3d0a00a 100644 --- a/assets/translations/ar-SA.json +++ b/assets/translations/ar-SA.json @@ -359,13 +359,13 @@ "bulletstempOptions_1": "يتوقع أن تتراوح درجات الحرارة خلال اليوم من {min}° إلى {max}°.", "bulletstempOptions_2": "تتراوح درجات الحرارة بين {min}° و {max}°.", "bulletstempOptions_3": "ستصل درجة الحرارة العظمى اليوم إلى حوالي {max}° بعد بداية ابرد.", - "bulletsUVOptions_1": "يبلغ مؤشر الأشعة فوق البنفسجية ذروته حوالي الساعة {uvTime} بـ{unIndex} وحدات.", + "bulletsUVOptions_1": "يبلغ مؤشر الأشعة فوق البنفسجية ذروته حوالي الساعة {uvTime} بـ{uvIndex} وحدات.", "bulletsUVOptions_2": "أشعة فوق بنفسجية قوية متوقعة حوالي الساعة {uvTime} - يوصى باستخدام واقي الشمس.", "bulletsUVOptions_3": "قد تشكل مستويات الأشعة فوق البنفسجية المرتفعة حوالي الساعة {uvTime} خطرًا في الخارج.", "bulletsHUMIDITYOptions_1": "الرطوبة بنسبة {humidity}% مع درجة ندى {dewpoint}° عند الساعة {time}.", "bulletsHUMIDITYOptions_2": "تبدو رطبة لاحقًا - درجة الندى قريبة من {dewpoint}° عند الساعة {time}.", "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_1": "نسيم عليل مع هبوب رياح تصل سرعتها إلى {windSpeed} {windUnit}.", "bulletsWINDOptions_2": "تشتد الرياح خلال اليوم لتصل سرعتها إلى {windSpeed}{windUnit}.", "bulletsAQIOptions_1": "جودة الهواء رديئة في الوقت الحالي - فكر في تقليل الوقت الذي تقضيه في الخارج.", "bulletsAQIOptions_2": "جودة الهواء جيدة في هذه اللحظة.", @@ -389,10 +389,10 @@ "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_19": "رياح عاصفة في وقت مبكر", + "summary_headlines_20": "رياح شديدة وسريعة مع بداية اليوم", "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_22": "بداية باردة لليوم", "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", @@ -402,16 +402,16 @@ "summary_suffixes_2": "take care in the sun", "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_5": "ستشتد الرياح عند الظهيرة", + "summary_suffixes_6": "يتوقع هبوب رياح في وقت لاحق من اليوم", "summary_suffixes_7": "ستستمر الأجواء المنعشة", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_8": "ربما تكون جودة الهواء غير صحية", "summary_suffixes_9": "راقب مستويات التلوث.", "summary_suffixes_10": "الضباب الدخاني قد يكون مصدر قلق", "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", + "summary_suffixes_and": "و", "rain_card": "Rain card", "summary_card": "Summary card", "hourly_card": "Hourly card", @@ -432,7 +432,7 @@ "insights_sub_3": "ستبقى درجات الحرارة ثابتة في الغالب هذا الأسبوع.", "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_6": "فرص منخفضة لهطول الأمطار طوال الأسبوع - استمتع بفترة الجفاف!", "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", "insights_sub_9": "لا توجد حرارة شديدة متوقعة هذا الأسبوع.", @@ -445,10 +445,10 @@ "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", "insights_sub_17": "سماء متقلبة هذا الأسبوع، لكنها لا زالت مناسبة للخطط الخارجية.", "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_19": "برودة الرياح يمكن أن تجعل {temp}° تبدو كأنها {feelliketemp}° - ارتد ملابس مناسبة.", "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_22": "يتوقع حدوث تقلبات كبيرة لدرجات الحرارة اليوم - ارتد طبقات من الملابس! ({tempdiff}°)", "insights_sub_23": "ستبقى درجات الحرارة ثابتة نوعاً ما خلال اليوم.", "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", @@ -550,10 +550,10 @@ "use_ai_for_summary": "Use AI for summary", "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours", "restart_for_changes": "Restart to apply changes", - "appearance": "Appearance", - "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout", + "appearance": "المظهر", + "appearance_sub": "المظهر، والرسوم المتحركة، وتصميم التطبيق", "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates", - "animations": "Animations", - "layout": "Layout", - "use_expressive_palette": "Use expressive palette" + "animations": "الرسوم المتحركة", + "layout": "التصميم", + "use_expressive_palette": "استخدم لوحة الألوان المعبرة" } diff --git a/assets/translations/bg-BG.json b/assets/translations/bg-BG.json new file mode 100644 index 000000000..11113c33e --- /dev/null +++ b/assets/translations/bg-BG.json @@ -0,0 +1,559 @@ +{ + "feels_like": "Усеща се като", + "hourly_precipitation": "Почасови валежи ", + "save": "Запази", + "cancel": "Откажи", + "daily_forecast": "Дневна прогноза", + "locations": "Местоположения", + "home_location": "Домашно местоположение", + "default_locations": "Местоположения по подразбиране", + "default_location": "Местоположение по подразбиране", + "today's_amount": "Количество за деня", + "precipitation_hours": "Часове с валежи", + "now": "Сега", + "next_24-hr": "Следващите 24 часа", + "trends": "Тенденции", + "today": "Днес", + "sun": "Нед", + "mon": "Пон", + "tue": "Вт", + "wed": "Ср", + "thu": "Четв", + "fri": "Пет", + "sat": "Съб", + "error": "Грешка", + "not_available": "Не е достъпно", + "moon": "Луна", + "humidity": "Влажност на въздуха ", + "pressure": "Атмосферно налягане ", + "direction": "Посока", + "visibility": "Видимост", + "air_quality": "Качество на въздуха", + "fair": "Задоволително", + "poor": "Лошо", + "very_poor": "Много лошо", + "good": "Добро", + "moderate": "Умерено", + "uv_index": "UV индекс ", + "minimal_risk": "Минимален риск", + "low_risk": "Нисък риск", + "moderate_risk": "Умерен риск", + "high_risk": "Висок риск", + "very_high_risk": "Много висок риск", + "extreme_risk": "Екстремен риск", + "day_length": "Продължителност на деня", + "updated": "Обновено", + "update": "Обнови", + "ago": "Преди", + "saved_locations": "Запазени местоположения", + "current_location": "Настоящо местоположение", + "search": "Търсене", + "search_provider": "Търси доставчик", + "ok": "Добре", + "settings": "Настройки", + "background_card_animation": "Анимация на фоновата карта", + "use_bar_chart": "Използване на стълбовидна диаграма", + "main_provider": "Основен доставичик", + "temperature_unit": "Единица за температура", + "wind_unit": "Единица за вятър", + "visibility_unit": "Единица за видимост", + "precipitation_unit": "Единица за валежи", + "pressure_unit": "Единица за атмосферно налягане", + "time_format": "Формат на време", + "additional": "Допълнително", + "app_language": "Език на приложението", + "about": "Относно", + "about_app": "Относно приложението", + "support": "Поддръжка", + "data_provided_by": "Данните са предоставени от", + "map": "Карта", + "live_radar": "Радар на живо", + "radar": "Радар", + "source_code": "Изходен код", + "terms_&_conditions": "Общи условия", + "privacy_policy": "Условия на поверителност", + "licenses": "Лицензи", + "latest_version": "Последна версия", + "create_an_issue": "Създай проблем/задача", + "new_version_available!": "Налична е нова версия!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Използваш последната версия!", + "error_checking_for_updates": "Грешка, проверява се за обновления", + "light": "Лек", + "heavy": "Тежък", + "wind_info": "Ветровата скорост се измерва чрез усредняване на скоростите на вятъра за определен период от време. Поривите са внезапни изблици на вятър, обикновено с продължителност под двадесет секунди.", + "visibility_info": "Видимостта измерва разстоянието, на което забележими обекти могат да се видят на фона на небето или хоризонта. Видимостта може да бъде засегната от валежи, мъгла, прах, дим или мъгливост.", + "humidity_info": "Относителната влажност е процентът водна пара в атмосферата спрямо максималното количество, което въздухът може да задържи при дадена температура.", + "humidity_info_2": "Точка на оросяване е температурата, до която въздухът трябва да се охлади, за да достигне относителна влажност от 100%.", + "uv_index_info": "UV индексът измерва силата на ултравиолетовото (UV) излъчване на слънцето. Стойностите са по скала от 0 до 11, като по-високите показват по-силно UV излъчване.", + "uv_index_info_2": "UV излъчването може да причини изгаряне от слънцето, рак на кожата и увреждане на очите. Колкото по-висок е UV индексът, толкова по-голям е рискът от тези проблеми.", + "uv_index_info_3": "1-2: Нисък. Не е нужна защита. Можете спокойно да стоите навън, използвайки минимална слънцезащита.", + "uv_index_info_4": "3-7: Умерен до висок. Необходима е защита. Потърсете сянка в късната сутрин до средата на следобеда. Когато сте навън, нанесете обилно широкоспектърен слънцезащитен крем с SPF 15 или по-висок върху откритата кожа и носете защитно облекло, шапка с широка периферия и слънчеви очила.", + "uv_index_info_5": "8+: Много висок до екстремен. Необходима е допълнителна защита. Бъдете внимателни навън, особено в късната сутрин до средата на следобеда. Ако сенката ви е по-къса от вас, потърсете сянка и носете защитно облекло, шапка с широка периферия и слънчеви очила, като нанесете обилно слънцезащитен крем с широк спектър и минимум SPF 15 върху откритата кожа.", + "sunset": "Залез", + "sunrise": "Изгрев", + "sunset_rise_info": "Изгрев: Когато слънцето напълно се появи над хоризонта. Това варира в зависимост от местоположението, годишния период и часовата зона.", + "sunset_rise_info_2": "Залез: Когато слънцето напълно изчезне под хоризонта. Това варира в зависимост от местоположението, годишния период и часовата зона.", + "sunset_rise_info_3": "Зора: Когато се появи първата видима светлина на деня преди изгрева.", + "sunset_rise_info_4": "Сумрак: Най-тъмният етап на здрача преди последната видима светлина да изчезне.", + "pressure_info": "Атмосферното налягане, известно още като въздушно налягане или барометрично налягане, е надолу насоченото налягане, оказвано от земната атмосфера. Това приложение използва Средното Морско Ниво на Налягането (СМНН).", + "pressure_info_2": "Аномалното атмосферно налягане може да предизвика главоболие, болки в ставите, умора и други ефекти.", + "current_conditions": "Текущи условия", + "clear_sky": "Ясно небе", + "mostly_clear": "Предимно ясно", + "partly_cloudy": "Частично облачно", + "overcast": "Облачно", + "fog": "Мъгла", + "drizzle": "Ръмеж", + "freezing_drizzle": "Леден ръмеж", + "moderate_rain": "Умерен дъжд", + "heavy_intensity_rain": "Силен дъжд", + "freezing_rain": "Леден дъжд", + "slight_snow": "Слаб снеговалеж", + "moderate_snow": "Умерен снеговалеж", + "heavy_intensity_snow": "Силен снеговалеж", + "snow_grains": "Снежни зърна", + "rain_showers": "Дъждовни превалявания", + "heavy_rain_showers": "Силни дъждове", + "slight_snow_showers": "Слаби снеговалежи", + "heavy_snow_showers": "Обилни снеговалежи", + "thunderstorm": "Гръмотевична буря", + "strong_thunderstorm": "Силна гръмотевична буря", + "clear": "Ясно", + "wind_speed": "Скорост на вятъра", + "precipitation_amount": "Количество на валежите", + "precipitation_chances": "Вероятност за валежи", + "cloudiness": "Облачност", + "dew_point": "Точка на оросяване", + "air_quality_satisfactory": "Качеството на въздуха се счита за задоволително, а замърсяването на въздуха представлява малък или никакъв риск.", + "air_quality_acceptable": "Качеството на въздуха е приемливо; въпреки това, за някои замърсители може да има умерено безпокойство за здравето за много малък брой хора, които са необичайно чувствителни към замърсяването на въздуха.", + "sensitive_groups_health_effects": "Членовете на чувствителни групи могат да изпитат здравословни проблеми. Малко вероятно е широката общественост да бъде засегната.", + "health_effects_public": "Всеки може да започне да изпитва здравословни проблеми; членовете на чувствителни групи може да изпитат по-сериозни здравословни проблеми.", + "emergency_conditions": "Здравни предупреждения за извънредни ситуации. По-вероятно е цялото население да бъде засегнато.", + "uv_index_satisfactory": "UV индексът е задоволителен, което показва, че има малък или никакъв риск от увреждане от ултравиолетова радиация.", + "conditions_low_risk": "Условията обикновено са нискорискови, което показва, че излагането на ултравиолетова радиация представлява минимална заплаха.", + "low_exposure_level": "Ниско ниво на експозиция с минимален риск от увреждане от UV лъчение, подходящо за повечето хора.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Умерен риск от излагане на слънце без предпазни средства, препоръчват се защитни мерки.", + "high_risk_sun_exposure": "Висок риск от увреждане от незащитено излагане на слънце, необходими са предпазни мерки.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Много висок риск от излагане на слънце без предпазни средства, необходими са допълнителни предпазни мерки.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Изключителен риск от увреждане от незащитено излагане на слънце, необходима е пълна защита.", + "calm": "Спокойно", + "light_air": "Лек въздух", + "light_breeze": "Лек бриз", + "gentle_breeze": "Нежен бриз", + "moderate_breeze": "Умерен бриз", + "fresh_breeze": "Свеж бриз", + "strong_breeze": "Силен бриз", + "high_wind": "Силен вятър", + "gale": "Буреносен вятър", + "strong_gale": "Силен буреносен вятър", + "storm": "Буря", + "violent_storm": "Силна буря", + "hurricane": "Ураган", + "warming_temp_trend_1": "Очаква се затопляне през следващите няколко дни.", + "warming_temp_trend_2": "Температурите скоро ще се повишат, пригответе се за горещини!", + "warming_temp_trend_3": "Изглежда, че тази седмица ще се затопли.", + "warming_temp_trend_4": "Подгответе се за по-топло време, което предстои.", + "cooling_temp_trend_1": "Очаква се захлаждане през следващите няколко дни.", + "cooling_temp_trend_2": "Температурите скоро ще паднат, стойте на топло!", + "cooling_temp_trend_3": "През следващите дни ще става по-хладно.", + "cooling_temp_trend_4": "Очаквайте хладен вятър през следващите дни.", + "stable_temp_trend_1": "Очакват се стабилни температури през следващите няколко дни.", + "stable_temp_trend_2": "Няма големи температурни промени, времето ще е стабилно.", + "stable_temp_trend_3": "Температурите засега се задържат стабилни.", + "stable_temp_trend_4": "Очаква се стабилно време без големи промени.", + "back": "Обратно", + "error_occurred": "Възникна грешка!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Проверете интернет връзката си и опитайте отново.", + "There_might_be_an_API_error.": "Възможно е да има грешка в API.", + "retry": "Опитай отново", + "loading_location_data": "Зареждане на данни за местоположението...", + "latest_data_fetched": "Последни извлечени данни", + "API_Error_Please_change_provider": "Грешка в API, моля, сменете доставчика", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Моля, изчакайте, преди да обновите отново.", + "network_unavailable": "Мрежата е недостъпна", + "weather": "Времето", + "precipitation": "Валежи", + "wind": "Вятър", + "pollen": "Полен", + "grass": "Трева", + "tree": "Дърво", + "weed": "Трева", + "quick_summary": "Кратко резюме", + "temperature_animation": "Анимация на температурата", + "language": "Език", + "translate_this_app": "Преведете това приложение", + "contributors": "Сътрудници", + "contributors_sub": "Вижте хората, които са допринесли за този проект", + "version": "Версия", + "third_party_licenses": "Лицензи на трети страни", + "clothing_activity": "Облекло и активност", + "get_clothing_suggestions": "Получете предложения за облекло и дейности", + "day": "Ден", + "evening": "Вечер", + "night": "Нощ", + "wind_gust": "Порив на вятъра", + "weather_alerts": "Сигнали за времето", + "font": "Шрифт", + "daily_conditions": "Ежедневни условия", + "sun_tile_page": "Нед", + "morning": "Сутрин", + "day_tip": "Дневен съвет", + "translators": "Преводачи", + "change_apps_font": "Промяна на шрифта на приложението", + "app_font": "Шрифт на приложението", + "show_alerts_home_page_sub": "Показване на предупреждения за времето на началната страница", + "weather_models": "Метеорологични модели", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo метеорологични модели", + "unpredictable_weather": "непредсказуемо време", + "phase_new_moon": "Новолуние", + "phase_waxing_crescent": "Нарастващ полумесец", + "phase_first_quarter": "Първа четвърт", + "phase_waxing_gibbous": "Нарастваща луна", + "phase_full_moon": "Пълнолуние", + "phase_waning_gibbous": "Намаляваща луна", + "phase_last_quarter": "Последна четвърт", + "phase_waning_crescent": "Намаляващ полумесец", + "moon_info": "Новолуние: Когато луната не се вижда, защото е разположена между Земята и Слънцето. Осветеност: 0%.", + "moon_info_2": "Нарастващ полумесец: Когато се вижда малка част от луната, която се увеличава всяка нощ след новолуние. Осветеност: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Първа четвърт: Когато половината от лунната повърхност е осветена, което се случва приблизително една седмица след новолунието. Осветеност: ~50%.", + "moon_info_4": "Нарастваща луна: Когато повече от половината луна е осветена, което води до пълнолуние. Осветеност: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Пълнолуние: Когато цялата повърхност на луната е осветена от Слънцето, изглеждайки като пълен кръг. Осветеност: 100%.", + "moon_info_6": "Намаляваща луна: Когато луната започне да се свива след пълнолуние, но повече от половината от нея остава осветена. Осветеност: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Последна четвърт: Когато половината от лицето на луната е осветена отново, което се случва приблизително една седмица след пълнолуние. Осветеност: ~50%.", + "moon_info_8": "Намаляващ полумесец: Когато само малка част от луната остава видима преди новолуние. Осветеност: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Осветеност: Процентът от лунната повърхност, осветена от Слънцето, който варира в зависимост от фазата на Луната.", + "illumination_moon_text": "Осветление", + "moonrise": "Изгрев на луната", + "moonset": "Залез на луната", + "dynamic_colors": "Динамични цветове", + "dynamic_colors_sub": "Използвайте цветове за тапети", + "font_size": "Размер на шрифта", + "font_size_sub": "Размерът на шрифта ще се отрази само там, където е необходим", + "swipe_between_locations": "Плъзгане между местоположенията", + "swipe_between_locations_sub": "Плъзнете наляво или надясно, за да промените местоположението", + "swipe_threshold": "Праг за плъзгане", + "swipe_threshold_help_sub": "Прагът определя минималното разстояние, което жестът с плъзгане трябва да измине, за да бъде разпознат. По-ниският праг улеснява задействането на жестовете с плъзгане, докато по-високият праг изисква по-умишлено плъзгане.", + "todays_avg": "Днешната средна стойност", + "todays_high": "Днешният максимум", + "learn_about_app": "Научете за приложението", + "creator": "Създател", + "join_discord": "Присъединете се към Discord сървъра", + "export_data": "Експортиране на данни", + "export_data_sub": "Експортирайте всички ваши настройки, местоположения и последните извлечени данни за времето – буквално всичко!", + "import_data": "Импортиране на данни", + "import_data_sub": "Предупреждение: Импортирането ще изтрие текущите данни от приложението ви", + "froggy_summary": "Резюме на Froggy", + "froggy_summary_sub": "Добавя описания, свързани с жаби. Достъпно само на английски език.", + "arrange_items": "Подреждане на елементи", + "edit_layout": "Редактиране на оформлението на приложението", + "reset": "Нулиране", + "hourly_forecast": "Почасова прогноза", + "air_quality_index": "Индекс на качеството на въздуха", + "pollen_data": "Данни за цветен прашец", + "default_location_delete_snack": "Не можете да изтриете местоположението по подразбиране", + "low_pollen": "Ниско", + "medium_pollen": "Среден", + "high_pollen": "Високо", + "severe_pollen": "Тежко", + "minimal_forecast_uv": "Минимално", + "low_forecast_uv": "Ниско", + "moderate_forecast_uv": "Умерено", + "high_forecast_uv": "Високо", + "very_high_forecast_uv": "Много високо", + "extreme_forecast_uv": "Екстремно", + "app_looks": "Външен вид на приложението", + "temp_animation_sub_pref": "Брои температурите от началото до края", + "hide_condition_widgets": "Скриване на джаджи за условия", + "info_home_location_tip": "Трябва да запазите местоположения, за да ги използвате като местоположение по подразбиране", + "your_device_location": "Местоположение на вашето устройство", + "weather_model_info_1": "Съчетава най-добрите метеорологични модели", + "weather_model_info_2": "Комбинира всички метеорологични модели от това в една безпроблемна прогноза", + "max_items_4": "Можете да скриете само до 4 елемента", + "max_items_3": "Можете да скриете само до 3 елемента", + "month_jan": "Ян", + "month_feb": "Фев", + "month_mar": "Мар", + "month_apr": "Апр", + "month_may": "Май", + "month_june": "Юни", + "month_july": "Юли", + "month_aug": "Авг", + "month_sep": "Септ", + "month_oct": "Окт", + "month_nov": "Ное", + "month_Dec": "Дек", + "wind_dir_ne": "Североизток", + "wind_dir_e": "Изток", + "wind_dir_se": "Югоизток", + "wind_dir_s": "Юг", + "wind_dir_sw": "Югозапад", + "wind_dir_w": "Запад", + "wind_dir_nw": "Северозапад", + "wind_dir_n": "Север", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "мин.", + "time_hour": "ч.", + "time_day": "ден", + "time_sec": "сек.", + "aqi_type": "Тип на индекса на качеството на живот (AQI)", + "used_app_storage_info_sub": "Паметта показва колко от наличното пространство приложението използва за запазени местоположения. Ако достигне 100%, вече не можете да запазвате допълнителни местоположения.", + "used_app_storage": "Използвано място за съхранение на приложения", + "data_by": "Данни от", + "data_fetch_error": "Извличането на данните не бе успешно", + "aqi_info_us": "Американският AQI (индекс на качеството на въздуха) е мярка, използвана за съобщаване на нивото на замърсяване на въздуха. Той варира от 0 до 500, като по-високите стойности показват по-лошо качество на въздуха.", + "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", + "update_weather_data": "Update weather data", + "update_weather_data_sub": "Автоматично актуализиране на данните за времето, ако са остарели, когато се щракне върху местоположение", + "delete_locations": "Изтриване на местоположения", + "delete_locations_support_sub": "Това действие премахва всички запазени местоположения, освен местоположението ви по подразбиране. Използвайте това, ако запазените ви местоположения не са видими, дублират се или имат други грешки.", + "delete": "Изтриване", + "united_states_aqi": "Индекс на качеството на живот в Съединените щати", + "european_aqi": "Европейски индекс на качеството на живот", + "chances": "Шансове", + "temperature": "Температура", + "show_summary_toggle_sub": "Покажете кратко обобщение на времето", + "insights": "Прозрения", + "app_units": "Мерни единици за приложението", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, вятър, налягане, видимост, валежи, време, индекс на качеството на въздуха (AQI)", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Въздухът е сух. Овлажнявайте кожата си и пийте много вода, за да останете хидратирани.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Ниската влажност може да причини сухота на кожата или раздразнение. Дръжте бутилка с вода под ръка и избягвайте прекомерно излагане.", + "hide_update_icon": "Скриване на иконата за актуализация", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не показвай известие, когато бъде пусната нова версия.", + "precipitation_expected_to_continue": "Очаква се валежите да продължат през следващите няколко часа", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Утре са вероятни валежи около", + "precipitation_likely_around": "Вероятни валежи около", + "hrs_sub_text": "часа", + "mins_sub_text": "минути", + "loading_text": "Зареждане...", + "edit_location_headline": "Редактиране на местоположение", + "edit_location_error_sub": "Моля, попълнете полето или го нулирайте", + "app_theme_dark_light": "Тема на приложението", + "theme_dark": "Тъмно", + "theme_light": "Лек", + "use_device_compass": "Използване на компас на устройството", + "use_device_compass_sub": "Завъртете стрелката за вятър въз основа на ориентацията на телефона си в реалния свят", + "froggy_insights": "Жабешки прозрения", + "froggy_insights_sub": "Показва прозрения в закачлив формат", + "show_froggy": "Покажи жабешко", + "show_froggy_sub": "Показване на изображения на жабки въз основа на метеорологичните условия", + "primary_color": "Основен цвят", + "primary_color_sub": "Изберете начален цвят, за да генерирате темата", + "use_custom_color": "Използвайте персонализиран цвят", + "material_scheme_only": "Само схема на материалите", + "material_scheme_only_sub": "Деактивира метеорологичните ефекти; използва стандартната тема Material", + "current_location_tile_sub": "Текущо местоположение въз основа на GPS", + "layout_saved": "Оформлението е запазено", + "rain_card_no_rain_exp": "Не се очаква дъжд", + "rain_will_stop_soon": "Дъждът скоро ще спре", + "its_currently_raining": "В момента вали", + "rain_expected_overnight": "Очаква се дъжд през нощта", + "rain_expected_this_morning": "Очаква се дъжд тази сутрин", + "rain_expected_this_afternoon": "Очаква се дъжд този следобед", + "rain_expected_this_evening": "Очаква се дъжд тази вечер", + "rain_expected_later_today": "Очаква се дъжд по-късно днес", + "from_text": "От", + "to_text": "до", + "heavy_rain": "Силен дъжд", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "качеството на въздуха може да е нездравословно", + "summary_suffixes_9": "следете за нивата на замърсяване", + "summary_suffixes_10": "смогът може да е проблем", + "summary_suffixes_11": "влажността се натрупва през целия ден", + "summary_suffixes_12": "очаква се изпотяване", + "summary_suffixes_13": "усеща се по-горещо, отколкото е в действителност", + "summary_suffixes_and": "и", + "rain_card": "Карта на дъжда", + "summary_card": "Обобщена карта", + "hourly_card": "Почасова карта", + "daily_card": "Дневна карта", + "pollen_card": "Карта за цветен прашец", + "min": "мин.", + "hr": "ч.", + "just_now": "точно сега", + "total_precip_sub": "Общо количество дъжд за деня", + "precip_info": "Количеството на валежите описва очакваното количество дъжд, обикновено в милиметри (мм) или инчове. То помага да се определи интензитетът на валежите – от леки превалявания до проливни дъждове.", + "precip_info_2": "Вероятността за валежи показва вероятността от валежи в даден момент и на дадено място, изразена в проценти. Например, вероятност от 70% означава, че е вероятно да вали в този район.", + "precip_info_3": "Продължителността на дъжда показва общия брой часове през деня, през които се очаква да вали. Това помага да се прецени колко дълго времето може да остане влажно или облачно.", + "precip_info_4": "Интензитетът на валежите измерва колко обилни са валежите през даден период, обикновено класифицирани като леки, умерени или обилни. По-обилните валежи могат да доведат до наводнения или намалена видимост.", + "theme_auto": "Автоматично", + "model_saved_snack": "Моделът е запазен. Моля, опреснете времето.", + "insights_sub_1": "Тази седмица става по-студено — температурите падат с {tempDiff}° до уикенда.", + "insights_sub_2": "Загряване напред! Очаквайте покачване с {tempDiff}° до уикенда.", + "insights_sub_3": "Температурите остават предимно стабилни тази седмица.", + "insights_sub_4": "Висока вероятност за дъжд в средата на седмицата — особено на {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Възможни са разкъсани превалявания в няколко дни тази седмица.", + "insights_sub_6": "Ниска вероятност за дъжд през цялата седмица — насладете се на сухия период!", + "insights_sub_7": "Предупреждение за гореща вълна: Тази седмица предстоят {hotDays} дни с температури над {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Очаквайте един или два горещи дни — максимални температури достигащи {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Не се очакват екстремни горещини тази седмица.", + "insights_sub_10": "Ще се усеща по-лепкаво по-късно тази седмица, тъй като влажността се покачва.", + "insights_sub_11": "По-суха въздушна маса се придвижва — нивата на влажност спадат.", + "insights_sub_12": "Влажността остава сравнително постоянна тази седмица.", + "insights_sub_13": "Очаква се ветровито време — особено през {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Предстоят ветровити дни — нищо прекалено диво обаче.", + "insights_sub_15": "Спокойствие на ветровете през по-голямата част от седмицата.", + "insights_sub_16": "Приятна седмица предстои — {sunnyDays} дни с ясно и комфортно време!", + "insights_sub_17": "Смесено небе тази седмица, но все пак подходящо за планове на открито.", + "insights_sub_18": "Облачното небе може да задържи жегата през нощта — предстоят по-топли сутрини.", + "insights_sub_19": "Студеният вятър може да накара {temp}° да се чувства като {feelliketemp}° — облечете се съответно.", + "insights_sub_20": "Една гръмотевична буря може да излее над 30 милиона галона вода.", + "insights_sub_21": "Слънчевата светлина може да бъде по-интензивна след дъждовен ден - носете слънцезащитен крем.", + "insights_sub_22": "Очакват се големи температурни колебания днес — обличайте се на пластове! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Температурите се задържат сравнително стабилни през целия ден.", + "insights_sub_24": "Очакват се високи нива на UV лъчи — особено около обяд. Не забравяйте слънцезащитния крем!", + "insights_sub_25": "Умерени нива на UV лъчение днес — все още е добре да се вземат предпазни мерки.", + "insights_sub_26": "Нисък UV риск днес — насладете се на времето на открито!", + "insights_sub_27": "Очакват се силни ветрове през определени часове — обезопасете разхлабените предмети навън.", + "insights_sub_28": "Скоростта на вятъра ще варира значително днес - дръжте под ръка допълнителен слой дрехи.", + "insights_sub_29": "През целия ден предимно тих вятър.", + "insights_sub_30": "Нивата на влажност ще варират значително днес - понякога може да се усеща задушно.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "Няма налични данни", + "email_text": "Имейл", + "on_github": "В Github", + "checking": "Проверка...", + "best_match": "Най-добро съвпадение", + "disable_battery_optimizations": "Деактивиране на оптимизациите на батерията", + "disable_battery_optimizations_sub": "Деактивирането на оптимизацията на батерията е необходимо, за да функционират правилно фоновите актуализации", + "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизацията на батерията вече е деактивирана", + "background_updates": "Актуализации на фона", + "refresh_interval": "Интервал на обновяване", + "hours": "часове", + "minutes": "минути", + "allow_notification_permission": "Разрешаване на известия", + "allow_notification_permission_sub": "Необходимо е разрешение за актуализации на приложенията във фонов режим", + "scheduled_updates": "Планирани актуализации", + "summary_headlines_28": "Облачно и хладно този следобед", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Очаква се известно заоблачаване по-късно днес", + "summary_headlines_31": "Облачна вечер със слаб вятър", + "summary_headlines_32": "Облачно небе при залез слънце", + "summary_headlines_33": "Облачността се задържа тази вечер", + "summary_headlines_34": "Облачно небе през нощта", + "summary_headlines_35": "Очаква ни облачна нощ", + "summary_headlines_36": "Облаци, задържащи се през нощта", + "updates_in_the_background": "Актуализации във фонов режим", + "updates_in_the_background_sub": "Разрешаване на фонова активност. Изключването ѝ може да спре актуализациите на уиджетите.", + "no_work_info_found": "Не е намерена информация за работа.", + "on_crowdin": "На Crowdin", + "kmni_desc_1": "Смесена система, интегрираща данни от KNMI и ECMWF за безпроблемни прогнози от глобално до локално ниво в различни мащаби", + "kmni_desc_2": "Модел с висока резолюция, позволяващ конвекция, обхващащ Европа. Идеален за регионални метеорологични явления и мезомащабни характеристики.", + "kmni_desc_3": "Модел с ултрависока резолюция, фокусиран върху Холандия. Отличен за подробни локални прогнози, включително валежи и вятър.", + "show_clock": "Покажи часовник", + "size": "Размер", + "make_the_card_background_darker": "Направете фона на картата по-тъмен", + "froggy_layout": "Жабешко оформление", + "high_text": "Високо", + "low_text": "Ниско", + "two_days_forecast_only": "Прогноза само за 2 дни", + "set_as_default": "Задай по подразбиране", + "system_font": "Система", + "use_ai_for_summary": "Използвайте изкуствен интелект за обобщение", + "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini генерира обобщения на почасово, дневно и текущо време, като се обновява на всеки 2 часа", + "restart_for_changes": "Рестартирайте, за да приложите промените", + "appearance": "Външен вид", + "appearance_sub": "Теми, анимации и оформление на приложението", + "background_updates_sub": "Актуализации на уиджети, интервал на актуализиране и планирани актуализации", + "animations": "Анимации", + "layout": "Оформление", + "use_expressive_palette": "Използвайте изразителна палитра" +} diff --git a/assets/translations/de-DE.json b/assets/translations/de-DE.json index b0dcc343c..8efd9f7e7 100644 --- a/assets/translations/de-DE.json +++ b/assets/translations/de-DE.json @@ -323,8 +323,8 @@ "precipitation_expected_to_continue": "Der Niederschlag wird voraussichtlich noch für die nächsten paar Stunden anhalten.", "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Morgen wahrscheinlich Niederschlag gegen", "precipitation_likely_around": "Niederschlag wahrscheinlich gegen", - "hrs_sub_text": "Std.", - "mins_sub_text": "Min.", + "hrs_sub_text": "Std", + "mins_sub_text": "Min", "loading_text": "Lädt...", "edit_location_headline": "Standort bearbeiten ", "edit_location_error_sub": "Fülle bitte das Feld aus oder lösche es", @@ -333,7 +333,7 @@ "theme_light": "Hell", "use_device_compass": "Nutze den Kompass des Gerätes", "use_device_compass_sub": "Drehe den Windpfeil basierend auf der Orientierung deines Handys", - "froggy_insights": "Froggy Insights", + "froggy_insights": "Froggy-Insights (derzeit nur in Englisch)", "froggy_insights_sub": "Zeigt Insights in einem spielerischen Format", "show_froggy": "Zeige Froggy", "show_froggy_sub": "Froggy-Bilder basierend auf dem Wetter anzeigen", @@ -354,7 +354,7 @@ "rain_expected_later_today": "Regen später heute erwartet", "from_text": "Von", "to_text": "bis", - "heavy_rain": "Starkregen", + "heavy_rain": "Starker Regen", "light_rain": "Leichter Regen", "bulletstempOptions_1": "Erwarte einen Temperaturbereich von {min}° bis {max}°.", "bulletstempOptions_2": "Temperaturen zwischen {min}° und {max}°.", @@ -363,51 +363,51 @@ "bulletsUVOptions_2": "Starke UV-Strahlung um {uvTime} erwartet. Sonnenschutz empfohlen.", "bulletsUVOptions_3": "Hohe UV-Werte um etwa {uvTime} könnten ein Risiko im Freien darstellen.", "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% Luftfeuchtigkeit mit einem Taupunkt von {dewpoint}° bis {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Wird sich später feucht anfühlen. Taupunkt etwa {dewpoint}° um {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Schwüle Bedingungen werden ab {time} mit {humidity} % Luftfeuchtigkeit erwartet.", - "bulletsWINDOptions_1": "Windige Bedingungen mit Wind bis zu {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Später wird es schwül — Taupunkt liegt etwa bei {dewpoint}° um {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Um {time} werden schwüle Bedingungen mit einer Luftfeuchtigkeit von {humidity}% erwartet.", + "bulletsWINDOptions_1": "Windige Bedingungen mit Geschwindigkeiten bis zu {windSpeed} {windUnit}.", "bulletsWINDOptions_2": "Der Wind nimmt im Laufe des Tages zu und erreicht {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Die Luftqualität ist derzeit schlecht. Überlege, deine Zeit im Freien zu begrenzen.", - "bulletsAQIOptions_2": "Momentan gute Luftqualität", + "bulletsAQIOptions_1": "Die Luftqualität ist derzeit schlecht — Erwäge, deine Zeit im Freien zu begrenzen.", + "bulletsAQIOptions_2": "Gute Luftqualität im Moment.", "bulletsAQIOptions_3": "Derzeit keine Bedenken hinsichtlich der Luftqualität.", - "bulletsAQIOptions_4": "Gute Bedingungen im Freien heute.", - "summary_headlines_1": "Stürmisches Wetter bald erwartet", - "summary_headlines_2": "Gewitter erwartet - bleibe sicher", + "bulletsAQIOptions_4": "Heute ist die Luft im Freien angenehm.", + "summary_headlines_1": "Es nähert sich stürmisches Wetter", + "summary_headlines_2": "Gewitter erwartet — bleibe sicher", "summary_headlines_3": "Raues Wetter voraus, Stürme wahrscheinlich", - "summary_headlines_4": "Regenschauer wahrscheinlich den ganzen Tag über", - "summary_headlines_5": "Packe einen Regenschirm ein - es wird bald Regnen ", - "summary_headlines_6": "Erwarte eine feuchte und nieselige Wettervorhersage", + "summary_headlines_4": "Im Laufe des Tages ist mit Regenschauern zu rechnen", + "summary_headlines_5": "Packe einen Regenschirm ein — Regen ist im Anmarsch", + "summary_headlines_6": "Es wird voraussichtlich feucht und nieselig sein.", "summary_headlines_7": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein", "summary_headlines_8": "Den ganzen Tag bewölkt und kühl", "summary_headlines_9": "Bewölkter Beginn mit gefiltertem Licht", "summary_headlines_10": "Sengende Sonne mit intensiver UV-Strahlung", - "summary_headlines_11": "Heiß unter klarem Himmel", + "summary_headlines_11": "Heiß und glühend unter klarem Himmel", "summary_headlines_12": "Hitze und Sonnenschein dominieren die Vorhersage", - "summary_headlines_13": "Hell und sonnig — UV-Wert ist hoch", + "summary_headlines_13": "Hell und sonnig — Hohe UV-Strahlung", "summary_headlines_14": "Die Sonne scheint heute stark", "summary_headlines_15": "Klarer Himmel mit UV-Warnung", - "summary_headlines_16": "Ein schwüler und warmer Start", + "summary_headlines_16": "Ein schwüler und warmer Tagesstart", "summary_headlines_17": "Schwüles Wetter gibt den Ton an", "summary_headlines_18": "Erwarte einen feuchten, schwülen Morgen", - "summary_headlines_19": "Böiger Wind am Anfang", - "summary_headlines_20": "Windig und frisch zu Beginn des Tages", - "summary_headlines_21": "Halten deinen Hut fest - es ist windig", + "summary_headlines_19": "Frühmorgendliche böige Winde", + "summary_headlines_20": "Der Tag beginnt windig und frisch", + "summary_headlines_21": "Halte deinen Hut fest — es ist windig", "summary_headlines_22": "Kühler Start in den Tag", - "summary_headlines_23": "Kühler und frischer Morgen steht bevor", - "summary_headlines_24": "Pack dich warm ein, es ist frisch draußen", + "summary_headlines_23": "Ein kühler und frischer Morgen steht bevor", + "summary_headlines_24": "Zieh dich warm an — draußen ist es frisch", "summary_headlines_25": "Angenehmer und ruhiger Start in den Tag", - "summary_headlines_26": "Schönes Wetter zu Beginn", + "summary_headlines_26": "Schönes Wetter zum Start in den Tag", "summary_headlines_27": "Ein milder und angenehmer Morgen", - "summary_suffixes_1": "Die UV-Werte erreichen gegen Mittag ihren Höhepunkt", - "summary_suffixes_2": "Pass auf die Sonne auf", + "summary_suffixes_1": "Mittags erreicht die UV-Strahlung ihren Höhepunkt.", + "summary_suffixes_2": "Achte auf Sonneneinstrahlung", "summary_suffixes_3": "Sonnenbrandrisiko ist hoch", "summary_suffixes_4": "Später starke UV-Strahlung", "summary_suffixes_5": "Wind nimmt am Nachmittag zu", - "summary_suffixes_6": "Rechne später am Tag mit Böen", - "summary_suffixes_7": "Wind hält an", - "summary_suffixes_8": "Luftqualität könnte ungesund sein", - "summary_suffixes_9": "Achte auf die Schadstoffwerte", - "summary_suffixes_10": "Luftverschmutzung könnte ein Problem sein", + "summary_suffixes_6": "Später am Tag sind Windböen zu erwarten.", + "summary_suffixes_7": "Es bleibt weiterhin windig", + "summary_suffixes_8": "Die Luftqualität könnte gesundheitsschädlich sein", + "summary_suffixes_9": "Achte auf die Schadstoffbelastung", + "summary_suffixes_10": "Smog könnte ein Problem darstellen", "summary_suffixes_11": "Die Luftfeuchtigkeit steigt im Laufe des Tages an", "summary_suffixes_12": "Schweißtreibende Bedingungen erwartet", "summary_suffixes_13": "Fühlt sich heißer an als es ist", @@ -422,10 +422,10 @@ "just_now": "jetzt", "total_precip_sub": "Gesamtniederschlag für den Tag", "precip_info": "Die Regenmenge gibt an, wie viel Regen zu erwarten ist, in der Regel in Millimetern (mm) oder Zoll. Sie hilft, die Intensität des Regens anzugeben — von leichten Schauern bis hin zu heftigen Regengüssen.", - "precip_info_2": "Die Regenwahrscheinlichkeit gibt die Wahrscheinlichkeit an, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort Niederschlag fällt, angegeben in Prozent. Eine Wahrscheinlichkeit von 70 % bedeutet beispielsweise, dass es in diesem Gebiet wahrscheinlich regnet.", + "precip_info_2": "Die Regenwahrscheinlichkeit bezeichnet die Wahrscheinlichkeit, dass es in einem bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Gebiet zu Niederschlägen kommt. Sie wird oft in Prozent angegeben und gibt an, mit welcher Sicherheit Regen erwartet wird. Eine Regenwahrscheinlichkeit von 50 % bedeutet beispielsweise, dass es bei vergleichbaren Wetterlagen in der Vergangenheit an der Hälfte der Tage geregnet hat.", "precip_info_3": "Die Regendauer gibt die Gesamtzahl der Stunden an, in denen am Tag Regen erwartet wird. So lässt sich abschätzen, wie lange das Wetter nass oder bewölkt bleiben könnte.", "precip_info_4": "Die Regenintensität gibt an, wie stark der Regen in einem bestimmten Zeitraum ist. Sie wird typischerweise als leicht, mittel oder stark eingestuft. Stärkere Regenfälle können zu Überschwemmungen oder eingeschränkter Sicht führen.", - "theme_auto": "Auto", + "theme_auto": "Automatisch", "model_saved_snack": "Wettermodell festgelegt. Bitte aktualisiere die Wetteransicht", "insights_sub_1": "Diese Woche wird es kälter — zum Wochenende sinken die Temperaturen um {tempDiff}°.", "insights_sub_2": "Es wird wärmer! Erwarte zum Wochenende einen Anstieg von {tempDiff}°.", @@ -440,28 +440,28 @@ "insights_sub_11": "Eine trockenere Luftmasse zieht auf – die Luftfeuchtigkeit sinkt.", "insights_sub_12": "Die Luftfeuchtigkeit bleibt diese Woche relativ konstant.", "insights_sub_13": "Es wird windiges Wetter erwartet – insbesondere an {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Windige Tage stehen bevor – allerdings nichts allzu Wildes.", - "insights_sub_15": "Für den Großteil der Woche geht ein schwacher Wind.", - "insights_sub_16": "Eine angenehme Woche steht bevor – {sunnyDays} Tage mit klarem, angenehmem Wetter!", - "insights_sub_17": "Diese Woche ist das Wetter wechselhaft, aber für Outdoor Aktivitäten immer noch gut geeignet.", - "insights_sub_18": "Bei bewölktem Himmel kann sich über Nacht Wärme stauen – wärmere Morgenstunden stehen bevor.", - "insights_sub_19": "Der Windchill-Effekt kann dazu führen, dass sich {temp}° wie {feelliketemp}° anfühlt – kleide dich also entsprechend.", + "insights_sub_14": "Windige Tage stehen bevor — allerdings nichts allzu Wildes.", + "insights_sub_15": "Den Großteil der Woche herrscht schwacher Wind.", + "insights_sub_16": "Eine angenehme Woche steht bevor — {sunnyDays} Tage mit klarem, angenehmem Wetter!", + "insights_sub_17": "Diese Woche ist das Wetter wechselhaft, aber für Outdoor-Aktivitäten immer noch gut geeignet.", + "insights_sub_18": "Bei bewölktem Himmel kann sich über Nacht Wärme stauen — wärmere Morgenstunden stehen bevor.", + "insights_sub_19": "Der Windchill-Effekt (auch Windkühle genannt) kann dazu führen, dass sich {temp}° wie {feelliketemp}° anfühlt – kleide dich also entsprechend.", "insights_sub_20": "Ein einzelnes Gewitter kann über 110 Millionen Liter Wasser abwerfen.", - "insights_sub_21": "Nach einem Regentag kann die Sonneneinstrahlung intensiver sein – denke an Sonnenschutz.", - "insights_sub_22": "Heute sind große Temperaturschwankungen zu erwarten – Zieh dich warm an! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_21": "Nach einem Regentag kann die Sonneneinstrahlung intensiver sein — denke an Sonnenschutz.", + "insights_sub_22": "Heute sind große Temperaturschwankungen zu erwarten — Zieh dich im Zwiebel-Look an! ({tempdiff}°)", "insights_sub_23": "Die Temperaturen bleiben den ganzen Tag über relativ stabil.", - "insights_sub_24": "Es wird eine hohe UV-Strahlung erwartet – insbesondere zur Mittagszeit. Nicht die Sonnencreme vergessen!", - "insights_sub_25": "Heute mäßige UV-Strahlung – vorbeugende Maßnahmen sind dennoch ratsam.", - "insights_sub_26": "Geringes UV-Risiko heute – genieße die Zeit im Freien!", - "insights_sub_27": "Es wird zu bestimmten Zeiten starker Wind erwartet – lose Gegenstände im Freien sollten gesichert werden.", - "insights_sub_28": "Die Windgeschwindigkeit wird heute stark schwanken – halte eine zusätzliche Jacke bereit.", + "insights_sub_24": "Es wird eine hohe UV-Strahlung erwartet — insbesondere zur Mittagszeit. Nicht die Sonnencreme vergessen!", + "insights_sub_25": "Heute mäßige UV-Strahlung — vorbeugende Maßnahmen sind dennoch ratsam.", + "insights_sub_26": "Geringes UV-Risiko heute — genieße die Zeit im Freien!", + "insights_sub_27": "Es wird zu bestimmten Zeiten starker Wind erwartet — lose Gegenstände im Freien sollten gesichert werden.", + "insights_sub_28": "Die Windgeschwindigkeit wird heute stark schwanken — halte eine zusätzliche Jacke bereit.", "insights_sub_29": "Überwiegend schwacher Wind während des ganzen Tages.", - "insights_sub_30": "Die Luftfeuchtigkeit wird heute stark schwanken – es kann sich zeitweise schwül anfühlen.", - "insights_sub_31": "Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit erwartet – angenehme Luft den ganzen Tag über.", - "insights_sub_32": "Die meiste Zeit des Tages überwiegend bewölkt – nur wenig Sonnenschein", - "insights_sub_33": "Der Himmel ist klar – ein idealer Tag für Outdoor Aktivitäten!", + "insights_sub_30": "Die Luftfeuchtigkeit wird heute stark schwanken — es kann sich zeitweise schwül anfühlen.", + "insights_sub_31": "Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit erwartet — angenehme Luft den ganzen Tag über.", + "insights_sub_32": "Die meiste Zeit des Tages überwiegend bewölkt — nur wenig Sonnenschein", + "insights_sub_33": "Der Himmel ist klar — ein idealer Tag für Outdoor-Aktivitäten!", "insights_sub_34": "Ganztägig wechselhaft mit Wolken und Sonne.", - "insights_sub_35": "Hohe Regenwahrscheinlichkeit während einiger Stunden – halte einen Regenschirm griffbereit!", + "insights_sub_35": "Hohe Regenwahrscheinlichkeit während einiger Stunden — halte einen Regenschirm griffbereit!", "insights_sub_36": "Stellenweise sind im Laufe des Tages vereinzelte Regenschauer möglich.", "insights_sub_37": "Sehr geringe Regenwahrscheinlichkeit in den nächsten 24 Stunden.", "weekdays_1": "Montag", @@ -508,12 +508,12 @@ "effective": "Tritt ein", "expires": "Läuft ab", "no_data_available": "Keine Daten vorhanden", - "email_text": "E-mail", + "email_text": "E-Mail", "on_github": "Auf Github", "checking": "Überprüfen...", "best_match": "Beste Übereinstimmung", "disable_battery_optimizations": "Akkuoptimierungen deaktivieren", - "disable_battery_optimizations_sub": "Damit Hintergrundupdates ordnungsgemäß funktionieren, muss die Akkuoptimierung deaktiviert werden.", + "disable_battery_optimizations_sub": "Damit Hintergrundaktualisierungen ordnungsgemäß funktionieren, muss die Akkuoptimierung deaktiviert werden.", "disable_battery_optimizations_done": "Akkuoptimierung ist bereits deaktiviert", "background_updates": "Hintergrundaktualisierungen", "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall", @@ -544,7 +544,7 @@ "froggy_layout": "Froggy-Hintergründe zeigen", "high_text": "Viele", "low_text": "Wenig", - "two_days_forecast_only": "Nur 2-Tages-Vorhersage", + "two_days_forecast_only": "Nur Vorhersagen für 2 Tage", "set_as_default": "Als Standard setzen", "system_font": "System", "use_ai_for_summary": "Benutze KI für die Zusammenfassung", @@ -555,5 +555,5 @@ "background_updates_sub": "Widget-Updates, Update-Intervall und geplante Updates", "animations": "Animationen", "layout": "Layout", - "use_expressive_palette": "Verwenden eine ausdrucksstarke Palette" + "use_expressive_palette": "Verwende eine ausdrucksstarke Palette" } diff --git a/assets/translations/el-GR.json b/assets/translations/el-GR.json index afde21cf4..bdb08c80c 100644 --- a/assets/translations/el-GR.json +++ b/assets/translations/el-GR.json @@ -550,10 +550,10 @@ "use_ai_for_summary": "Χρήση Τεχνητής Νοημοσύνης για σύνοψη", "use_ai_for_summary_sub": "Το μοντέλο GPT-4o Mini δημιουργεί συνοπτικές πληροφορίες για τον ωριαίο, ημερήσιο και τον τρέχοντα καιρό, ανανεώνοντας κάθε 2 ώρες.", "restart_for_changes": "Επανεκκινήστε για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.", - "appearance": "Appearance", - "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout", - "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates", - "animations": "Animations", - "layout": "Layout", - "use_expressive_palette": "Use expressive palette" + "appearance": "Εμφάνιση", + "appearance_sub": "Θέματα, εφέ κίνησης και διάταξη εφαρμογής", + "background_updates_sub": "Ενημερώσεις γραφικών στοιχείων, διάστημα ενημέρωσης και προγραμματισμός ενημερώσεων ", + "animations": "Εφέ κίνησης", + "layout": "Διάταξη", + "use_expressive_palette": "Χρησιμοποιήστε παλέτα εκφραστικών αποχρώσεων" } diff --git a/assets/translations/fr-FR.json b/assets/translations/fr-FR.json index 9ad2b63da..e44731f8e 100644 --- a/assets/translations/fr-FR.json +++ b/assets/translations/fr-FR.json @@ -545,15 +545,15 @@ "high_text": "Élevé", "low_text": "Faible", "two_days_forecast_only": "Prévisions sur 2 jours uniquement", - "set_as_default": "Set as default", - "system_font": "System", - "use_ai_for_summary": "Use AI for summary", - "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours", - "restart_for_changes": "Restart to apply changes", - "appearance": "Appearance", - "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout", - "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates", + "set_as_default": "Définir par défaut", + "system_font": "Système", + "use_ai_for_summary": "Utiliser l'IA pour le résumé", + "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini génère des résumés horaires, quotidiens et actuels de la météo, actualisés toutes les 2 heures", + "restart_for_changes": "Redémarrer pour appliquer les changements", + "appearance": "Apparence", + "appearance_sub": "Thèmes, animations et disposition de l'application", + "background_updates_sub": "Mises à jour du widget, intervalle et planification des mises à jour", "animations": "Animations", - "layout": "Layout", - "use_expressive_palette": "Use expressive palette" + "layout": "Disposition", + "use_expressive_palette": "Palette de couleurs dynamique" } diff --git a/assets/translations/it-IT.json b/assets/translations/it-IT.json index 4729648dc..5e2c18d32 100644 --- a/assets/translations/it-IT.json +++ b/assets/translations/it-IT.json @@ -5,14 +5,14 @@ "cancel": "Annulla", "daily_forecast": "Previsioni giornaliere", "locations": "Posizioni", - "home_location": "Posizione di casa", + "home_location": "Posizione principale", "default_locations": "Posizioni predefinite ", "default_location": "Posizione predefinita", - "today's_amount": "Quantità di oggi", - "precipitation_hours": "Ore di precipitazioni", + "today's_amount": "Quantità odierna", + "precipitation_hours": "Ore di precipitazione", "now": "Adesso", "next_24-hr": "Prossime 24 ore", - "trends": "Tendenze", + "trends": "Tendenza", "today": "Oggi", "sun": "Dom", "mon": "Lun", @@ -33,7 +33,7 @@ "poor": "Scarso", "very_poor": "Molto scarso", "good": "Buono", - "moderate": "Sufficiente", + "moderate": "Moderato", "uv_index": "Indice UV", "minimal_risk": "Rischio minimo", "low_risk": "Rischio basso", @@ -55,14 +55,14 @@ "use_bar_chart": "Usa grafico a barre", "main_provider": "Provider principale", "temperature_unit": "Unità temperatura", - "wind_unit": "Unità Vento", - "visibility_unit": "Unità Visibilità", + "wind_unit": "Unità vento", + "visibility_unit": "Unità visibilità", "precipitation_unit": "Unità Precipitazioni", - "pressure_unit": "Unità Pressione", + "pressure_unit": "Unità pressione", "time_format": "Formato ora", "additional": "Aggiuntivo", "app_language": "Lingua app", - "about": "Informazioni ", + "about": "Informazioni su", "about_app": "Informazioni app", "support": "Supporto", "data_provided_by": "Dati forniti da", @@ -77,144 +77,144 @@ "create_an_issue": "Crea una segnalazione", "new_version_available!": "Nuova versione disponibile!", "you_are_using_the_latest_version!": "Stai usando l'ultima versione!", - "error_checking_for_updates": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti", - "light": "Chiaro", - "heavy": "Pesante", + "error_checking_for_updates": "Errore nel controllo aggiornamenti", + "light": "Leggero", + "heavy": "Forte", "wind_info": "La velocità del vento viene misurata facendo la media delle velocità del vento in un periodo di tempo. Le raffiche sono improvvisi scatti di vento che durano spesso meno di venti secondi.", "visibility_info": "La visibilità misura la distanza alla quale oggetti prominenti possono essere visti contro il cielo o l'orizzonte. La visibilità può essere alterata da precipitazioni, nebbia, polvere, fumo o foschia.", - "humidity_info": "L'umidità relativa è la percentuale di vapore acqueo presente nell'aria rispetto alla quantità massima che l'aria può tenere a una certa temperatura.", + "humidity_info": "L'umidità relativa è la percentuale di vapore acqueo presente nell'aria rispetto alla quantità massima che l'aria può mantenere a una certa temperatura.", "humidity_info_2": "Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l'aria dovrebbe essere raffreddata per raggiungere un'umidità relativa 100%.", - "uv_index_info": "L'indice UV misura l'intensità delle radiazioni ultraviolette (UV) del sole. È su una scala da 0 a 11, con alti valori che indicano radiazioni UV più forti.", + "uv_index_info": "L'indice UV misura l'intensità delle radiazioni ultraviolette (UV) del sole. È su una scala da 0 a 11, valori più elevati indicano radiazioni UV più forti.", "uv_index_info_2": "Le radiazioni UV possono causare scottature, cancro della pelle e danni agli occhi. Più alto è l'indice UV, maggiore è il rischio di questi problemi", "uv_index_info_3": "1-2: Basso. Non serve protezione. Puoi stare all'aperto in sicurezza usando una protezione solare minima.", - "uv_index_info_4": "3-7: Da Moderato ad Alto. Protezione necessaria. Cerca l'ombra dalla tarda mattinata al primo pomeriggio. Quando sei all'aperto, applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro SPF-15 o superiore sulla pelle esposta e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole.", - "uv_index_info_5": "8+: Da Molto Alto a Estremo. È necessaria una protezione extra. Fai attenzione fuori, soprattutto dalla tarda mattinata a metà pomeriggio. Se la tua ombra è più corta di te, cerca l'ombra e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole e applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro minimo SPF-15 sulla pelle esposta.", + "uv_index_info_4": "3-7: da Moderato ad Alto. Protezione necessaria. Cerca l'ombra dalla tarda mattinata al primo pomeriggio. Quando sei all'aperto, applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro SPF-15 o superiore sulla pelle esposta e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole.", + "uv_index_info_5": "8+: da Molto Alto a Estremo. È necessaria una protezione extra. Fai attenzione all'aperto, soprattutto dalla tarda mattinata a metà pomeriggio. Se la tua ombra è più corta di te, cerca l'ombra e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole e applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro minimo SPF-15 sulla pelle esposta.", "sunset": "Tramonto", "sunrise": "Alba", "sunset_rise_info": "Alba: Quando il sole appare completamente sopra l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", - "sunset_rise_info_2": "Tramonto: Quando il sole scompare completamente sotto l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", - "sunset_rise_info_3": "Aurora: Quando appare la prima luce visibile del giorno prima dell'alba.", - "sunset_rise_info_4": "Crepuscolo: La fase più buia del tramonto prima che scompaia l'ultima luce visibile.", - "pressure_info": "La pressione atmosferica, nota anche come pressione dell'aria o pressione barometrica, è la pressione verso il basso esercitata dall'atmosfera terrestre. Questa app usa la pressione media del livello del mare (MSLP).", + "sunset_rise_info_2": "Tramonto: il sole scompare completamente sotto l'orizzonte. Varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", + "sunset_rise_info_3": "Aurora: quando appare la prima luce visibile del giorno prima dell'alba.", + "sunset_rise_info_4": "Crepuscolo: la fase più buia del tramonto prima che scompaia l'ultima luce visibile.", + "pressure_info": "La pressione atmosferica, nota anche come pressione dell'aria o pressione barometrica, è la pressione verso il basso da parte dell'atmosfera della terra. Questa app usa la pressione media del livello del mare (MSLP).", "pressure_info_2": "Una pressione atmosferica anomala può causare mal di testa, dolori articolari, affaticamento e altri effetti.", "current_conditions": "Condizioni attuali", "clear_sky": "Cielo sereno", - "mostly_clear": "Per lo più sereno", + "mostly_clear": "Prevalentemente sereno", "partly_cloudy": "Parzialmente nuvoloso", "overcast": "Coperto", "fog": "Nebbia", - "drizzle": "Pioggia leggera", - "freezing_drizzle": "Pioggia leggera gelida", + "drizzle": "Pioviggine", + "freezing_drizzle": "Pioviggine gelata", "moderate_rain": "Pioggia moderata", - "heavy_intensity_rain": "Pioggia di forte intensità", + "heavy_intensity_rain": "Pioggia intensa", "freezing_rain": "Pioggia gelata", "slight_snow": "Neve leggera", "moderate_snow": "Neve moderata", - "heavy_intensity_snow": "Neve di forte intensità", - "snow_grains": "Fiocchi di neve", + "heavy_intensity_snow": "Neve intensa", + "snow_grains": "Nevischio", "rain_showers": "Rovesci di pioggia", "heavy_rain_showers": "Forti rovesci di pioggia", - "slight_snow_showers": "Leggeri fiocchi di neve", - "heavy_snow_showers": "Forti fiocchi di neve", + "slight_snow_showers": "Leggere nevicate", + "heavy_snow_showers": "Forti nevicate", "thunderstorm": "Temporale", "strong_thunderstorm": "Forte temporale", "clear": "Sereno", "wind_speed": "Velocità del vento", "precipitation_amount": "Quantità precipitazioni", - "precipitation_chances": "Probabilità di precipitazioni", + "precipitation_chances": "Probabilità precipitazioni", "cloudiness": "Nuvolosità", "dew_point": "Punto di rugiada", "air_quality_satisfactory": "La qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento dell'aria presenta poco o nessun rischio.", - "air_quality_acceptable": "La qualità dell'aria è accettabile, tuttavia per alcuni inquinanti potrebbe esserci una moderata preoccupazione per una piccola parte di persone più sensibili all'inquinamento atmosferico.", - "sensitive_groups_health_effects": "Le persone di gruppi sensibili possono manifestare effetti sulla salute. È improbabile che la popolazione in generale ne risenta.", - "health_effects_public": "Tutti possono iniziare a riscontrare effetti sulla salute, le persone di gruppi sensibili potrebbero manifestare effetti più gravi sulla salute.", + "air_quality_acceptable": "La qualità dell'aria è accettabile; tuttavia, per alcuni inquinanti potrebbe esserci una moderata preoccupazione per la piccola parte di persone più sensibili all'inquinamento atmosferico.", + "sensitive_groups_health_effects": "I membri dei gruppi sensibili potrebbero sperimentare effetti sulla salute. Il pubblico generale probabilmente non verrà colpito.", + "health_effects_public": "Tutti possono iniziare a sperimentare effetti sulla salute; i membri di gruppi sensibili potrebbero manifestare effetti più gravi sulla salute.", "emergency_conditions": "Avvisi sanitari sulle condizioni di emergenza. L’intera popolazione ha maggiori probabilità di essere colpita.", - "uv_index_satisfactory": "L'indice UV è soddisfacente e indica che il rischio di danni derivanti dalle radiazioni ultraviolette è minimo o nullo.", - "conditions_low_risk": "Le condizioni sono generalmente a basso rischio, il che indica che l’esposizione alle radiazioni ultraviolette rappresenta una minaccia minima.", - "low_exposure_level": "Basso livello di esposizione con rischio minimo di danni derivanti dai raggi UV, adatto alla maggior parte delle persone.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Rischio moderato di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, si raccomandano misure di protezione.", - "high_risk_sun_exposure": "Alto rischio di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie misure di protezione.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Rischio molto alto di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie precauzioni aggiuntive.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Rischio estremo di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, è necessaria una protezione completa.", + "uv_index_satisfactory": "L'indice UV è soddisfacente, indicando che c'è poco o nessun rischio di danni dalla radiazione ultravioletta.", + "conditions_low_risk": "Le condizioni sono generalmente a basso rischio, indicando che l'esposizione alla radiazione ultravioletta presenta un pericolo minimo.", + "low_exposure_level": "Livello di esposizione basso con rischio minimo di danni da radiazioni UV, adatto per la maggior parte delle persone.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Rischio moderato di danni dall'esposizione al sole non protetta, misure protettive raccomandate.", + "high_risk_sun_exposure": "Alto rischio di danni dall'esposizione al sole non protetta, misure protettive richieste.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Rischio molto alto di danni dall'esposizione al sole non protetta, precauzioni extra richieste.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Rischio estremo di danni dall'esposizione al sole non protetta, protezione totale necessaria.", "calm": "Calmo", - "light_air": "Aria leggera", + "light_air": "Bava di vento", "light_breeze": "Brezza leggera", - "gentle_breeze": "Brezza delicata", - "moderate_breeze": "Brezza moderata", - "fresh_breeze": "Brezza fresca", - "strong_breeze": "Brezza forte", + "gentle_breeze": "Brezza tesa", + "moderate_breeze": "Vento moderato", + "fresh_breeze": "Vento teso", + "strong_breeze": "Vento fresco", "high_wind": "Vento forte", "gale": "Burrasca", "strong_gale": "Burrasca forte", "storm": "Tempesta", "violent_storm": "Tempesta violenta", "hurricane": "Uragano", - "warming_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un riscaldamento.", - "warming_temp_trend_2": "Le temperature presto aumenteranno, preparati al caldo!", - "warming_temp_trend_3": "Probabilmente questa settimana farà più caldo.", + "warming_temp_trend_1": "Riscaldamento previsto nei prossimi giorni.", + "warming_temp_trend_2": "Le temperature aumenteranno presto, preparati al caldo!", + "warming_temp_trend_3": "Probabilmente farà più caldo questa settimana.", "warming_temp_trend_4": "Preparati a temperature più calde.", - "cooling_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un raffreddamento", - "cooling_temp_trend_2": "Le temperature si abbasseranno presto, rimani al caldo!", + "cooling_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto più freddo.", + "cooling_temp_trend_2": "Le temperature scenderanno presto, stai al caldo!", "cooling_temp_trend_3": "Farà più freddo nei prossimi giorni.", "cooling_temp_trend_4": "Aspettati una brezza fredda nei prossimi giorni.", "stable_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni sono previste temperature stabili.", - "stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo di temperatura in vista, tempo stabile.", - "stable_temp_trend_3": "Le temperature per ora si mantengono stabili.", - "stable_temp_trend_4": "Aspettati del tempo stabile senza molti cambiamenti.", + "stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo termico in vista, tempo stabile.", + "stable_temp_trend_3": "Le temperature rimangono stabili per ora.", + "stable_temp_trend_4": "Aspettati tempo stabile senza molti cambiamenti.", "back": "Indietro", "error_occurred": "Si è verificato un errore!", "check_your_internet_connection_try_again": "Controlla la connessione internet e riprova.", "There_might_be_an_API_error.": "Potrebbe esserci un errore API.", "retry": "Riprova", - "loading_location_data": "Caricamento dati sulla posizione...", + "loading_location_data": "Caricamento dati posizione...", "latest_data_fetched": "Ultimi dati recuperati", - "API_Error_Please_change_provider": "Errore API, cambia provider", + "API_Error_Please_change_provider": "Errore API, per favore cambia provider", "Please_wait_before_refreshing_again.": "Attendi prima di aggiornare nuovamente.", "network_unavailable": "Rete non disponibile", "weather": "Meteo", "precipitation": "Precipitazioni", "wind": "Vento", "pollen": "Polline", - "grass": "Erba", + "grass": "Graminacee", "tree": "Alberi", - "weed": "Erbacce", - "quick_summary": "Breve riepilogo", + "weed": "Erbe infestanti", + "quick_summary": "Riepilogo rapido", "temperature_animation": "Animazione temperatura", "language": "Lingua", "translate_this_app": "Traduci questa app", - "contributors": "Collaboratori", + "contributors": "Contributori", "contributors_sub": "Visualizza le persone che hanno contribuito a questo progetto", "version": "Versione", "third_party_licenses": "Licenze di terze parti", - "clothing_activity": "Abbigliamento e Attività", - "get_clothing_suggestions": "Ricevi suggerimenti su Abbigliamento e Ettività", + "clothing_activity": "Vestiario e attività", + "get_clothing_suggestions": "Ricevi suggerimenti su abbigliamento e attività", "day": "Giorno", "evening": "Sera", "night": "Notte", - "wind_gust": "Raffica di vento", - "weather_alerts": "Allerta meteo", + "wind_gust": "Folata di vento", + "weather_alerts": "Allerte meteo", "font": "Carattere", "daily_conditions": "Condizioni giornaliere", "sun_tile_page": "Dom", "morning": "Mattina", - "day_tip": "Consiglio del giorno", + "day_tip": "Suggerimento giornaliero", "translators": "Traduttori", "change_apps_font": "Cambia il carattere dell'app", "app_font": "Stile del testo dell'app", - "show_alerts_home_page_sub": "Mostra l'allerta meteo nella home page", + "show_alerts_home_page_sub": "Mostra gli avvisi meteo nella pagina principale", "weather_models": "Modelli Meteo", "openmeteo_weather_models": "Modelli Meteo di Open-Meteo", "unpredictable_weather": "tempo incerto ", "phase_new_moon": "Luna nuova", - "phase_waxing_crescent": "Mezzaluna crescente", + "phase_waxing_crescent": "Luna crescente", "phase_first_quarter": "Primo quarto", "phase_waxing_gibbous": "Gibbosa crescente", "phase_full_moon": "Luna piena", "phase_waning_gibbous": "Gibbosa calante", "phase_last_quarter": "Ultimo quarto", - "phase_waning_crescent": "Mezzaluna calante", + "phase_waning_crescent": "Luna calante", "moon_info": "Luna nuova: quando la luna non è visibile perché si trova tra la terra e il sole. Illuminazione: 0%.", - "moon_info_2": "Mezzaluna crescente: quando una piccolo spicchio di luna diventa visibile, diventando ogni notte più grande dopo la luna nuova. Illuminazione: 1%–49%.", + "moon_info_2": "Luna crescente: quando una piccolo spicchio di luna diventa visibile, diventando ogni notte più grande dopo la luna nuova. Illuminazione: 1%–49%.", "moon_info_3": "Primo quarto: quando la metà della faccia della luna è illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna nuova. Illuminazione: ~50%.", "moon_info_4": "Gibbosa crescente: quando più della metà della luna è illuminata, portando a una luna piena. Illuminazione: 51%–99%.", "moon_info_5": "Luna piena: quando tutta la faccia della luna è illuminata dal sole, apparendo come un cerchio completo. Illuminazione: 100%.", @@ -234,7 +234,7 @@ "swipe_threshold": "Soglia di scorrimento", "swipe_threshold_help_sub": "La soglia definisce la distanza minima che un gesto di scorrimento deve percorrere per essere riconosciuto. Una soglia più bassa facilita l'attivazione dei gesti di scorrimento, mentre una soglia più alta richiede passaggi più deliberati.", "todays_avg": "Media di oggi", - "todays_high": "Alta di oggi", + "todays_high": "Massima di oggi", "learn_about_app": "Per saperne di più sull'app", "creator": "Autore", "join_discord": "Unisciti al server Discord", @@ -257,7 +257,7 @@ "severe_pollen": "Grave", "minimal_forecast_uv": "Minimo", "low_forecast_uv": "Basso", - "moderate_forecast_uv": "Sufficiente", + "moderate_forecast_uv": "Moderato", "high_forecast_uv": "Alto", "very_high_forecast_uv": "Molto Alto", "extreme_forecast_uv": "Estremo", @@ -299,10 +299,10 @@ "aqi_type": "Tipo AQI", "used_app_storage_info_sub": "L'archiviazione mostra la quantità di spazio disponibile che l'app sta utilizzando per le posizioni salvate. Se raggiunge il 100%, non è più possibile salvare posizioni aggiuntive", "used_app_storage": "Archiviazione app usata", - "data_by": "Data da", + "data_by": "Dati da", "data_fetch_error": "Recupero dati fallito", "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) statunitense è una misura utilizzata per comunicare il livello d'inquinamento atmosferico. Va da 0 a 500, con i valori più alti che indicano una qualità dell'aria peggiore.", - "aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto Povero’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave", + "aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto scarso’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave", "update_weather_data": "Aggiorna dati meteo", "update_weather_data_sub": "Aggiorna automaticamente i dati meteorologici se sono obsoleti quando si fa clic su una posizione", "delete_locations": "Elimina posizioni", @@ -330,7 +330,7 @@ "edit_location_error_sub": "Compila il campo o ripristinalo", "app_theme_dark_light": "Tema app", "theme_dark": "Scuro", - "theme_light": "Chiaro", + "theme_light": "Leggero", "use_device_compass": "Usa la bussola del dispositivo", "use_device_compass_sub": "Ruota la freccia del vento in base all'orientamento reale del telefono", "froggy_insights": "Approfondimenti di Froggy", @@ -359,58 +359,58 @@ "bulletstempOptions_1": "Si prevedono temperature diurne tra {min}° e {max}°.", "bulletstempOptions_2": "Temperature comprese tra {min}° e {max}°.", "bulletstempOptions_3": "Oggi la temperatura massima raggiungerà circa {max}° dopo una partenza più fresca.", - "bulletsUVOptions_1": "L'indice UV raggiunge il picco di {uvIndex} intorno alle ore {uvTime}.", + "bulletsUVOptions_1": "L'indice UV raggiungerà il picco di {uvIndex} intorno alle ore {uvTime}.", "bulletsUVOptions_2": "Sono previsti forti raggi UV intorno alle ore {uvTime} — si consiglia la protezione solare.", "bulletsUVOptions_3": "Livelli elevati di raggi UV intorno alle ore {uvTime} potrebbero rappresentare un rischio all'aperto.", "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% di umidità con un punto di rugiada di {dewpoint}° entro le ore {time}.", "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Più tardi sarà umido — punto di rugiada vicino a {dewpoint}° alle {time}.", "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condizioni umide previste per le ore {time} con {humidity}% di umidità.", - "bulletsWINDOptions_1": "Condizioni ventose con venti fino a {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_1": "Condizioni con venti fino a {windSpeed} {windUnit}.", "bulletsWINDOptions_2": "Il vento aumenterà durante il giorno, raggiungendo {windSpeed} {windUnit}.", "bulletsAQIOptions_1": "La qualità dell'aria è pessima in questo momento — valuta la possibilità di trascorrere meno tempo possibile all'aria aperta.", "bulletsAQIOptions_2": "Al momento la qualità dell'aria è buona.", "bulletsAQIOptions_3": "Al momento non ci sono problemi relativi alla qualità dell'aria.", - "bulletsAQIOptions_4": "Oggi le condizioni esterne sono traspiranti.", + "bulletsAQIOptions_4": "Oggi la qualità dell’aria è buona.", "summary_headlines_1": "Tempo tempestoso all'orizzonte", "summary_headlines_2": "Sono previsti temporali — rimanere al sicuro", "summary_headlines_3": "Temporali in arrivo con probabili tempeste", "summary_headlines_4": "Probabili rovesci di pioggia durante il giorno", - "summary_headlines_5": "Portarsi un ombrello — la pioggia è in arrivo", - "summary_headlines_6": "Si prevede un tempo umido e piovigginoso", - "summary_headlines_7": "Cieli grigi e poco sole", - "summary_headlines_8": "Nuvoloso e fresco per tutta la giornata", - "summary_headlines_9": "Inizio nuvoloso con luce filtrata", + "summary_headlines_5": "Portare un ombrello — la pioggia è in arrivo", + "summary_headlines_6": "Atteso tempo umido con pioggia leggera", + "summary_headlines_7": "Nuvolosità diffusa con ridotta presenza di sole", + "summary_headlines_8": "Cielo nuvoloso e temperature fresche per tutta la giornata", + "summary_headlines_9": "Cielo coperto all’inizio del giorno con luce diffusa", "summary_headlines_10": "Sole cocente con raggi UV intensi", - "summary_headlines_11": "Caldo e ardente sotto cieli sereni", - "summary_headlines_12": "Caldo e sole dominano le previsioni", - "summary_headlines_13": "Luminoso e soleggiato — L'indice UV è alto", - "summary_headlines_14": "Oggi il sole è forte", - "summary_headlines_15": "Cieli sereni con allerta UV", - "summary_headlines_16": "Un inizio afoso e caldo", - "summary_headlines_17": "Un tempo umido dà il tono", - "summary_headlines_18": "Si prevede una mattina umida e appiccicosa", - "summary_headlines_19": "Raffiche di vento all'inizio", - "summary_headlines_20": "Ventoso e pungente all'inizio della giornata", + "summary_headlines_11": "Caldo intenso con cielo sereno", + "summary_headlines_12": "Giornata dominata da temperature elevate e cielo sereno", + "summary_headlines_13": "Sole splendente — livelli UV elevati", + "summary_headlines_14": "Sole intenso oggi", + "summary_headlines_15": "Cielo limpido e livelli UV elevati", + "summary_headlines_16": "Mattinata con afa e temperature elevate", + "summary_headlines_17": "Condizioni di caldo umido prevalenti", + "summary_headlines_18": "Avvio della giornata con aria umida e opprimente", + "summary_headlines_19": "Venti forti e intermittenti all’inizio della giornata", + "summary_headlines_20": "Mattinata ventosa con aria frizzante", "summary_headlines_21": "Tieni stretto il cappello — c'è vento", - "summary_headlines_22": "Inizio di giornata freddo", - "summary_headlines_23": "Ci aspetta una mattina fresca e pungente", - "summary_headlines_24": "Coprirsi bene — fuori fa fresco", - "summary_headlines_25": "Inizio di giornata piacevole e tranquillo", - "summary_headlines_26": "Bel tempo per iniziare la giornata", - "summary_headlines_27": "Una mattina mite e confortevole", - "summary_suffixes_1": "I livelli UV raggiungono il picco intorno a mezzogiorno", - "summary_suffixes_2": "fare attenzione al sole", - "summary_suffixes_3": "il rischio di scottature è alto", - "summary_suffixes_4": "forti raggi UV in seguito", + "summary_headlines_22": "Mattinata fredda", + "summary_headlines_23": "Mattinata fresca e frizzante", + "summary_headlines_24": "Coprirsi bene — aria frizzante fuori", + "summary_headlines_25": "Inizio della giornata piacevole e calmo", + "summary_headlines_26": "Inizio giornata con bel tempo", + "summary_headlines_27": "Mattinata mite e gradevole", + "summary_suffixes_1": "Radiazione UV massima prevista verso mezzogiorno", + "summary_suffixes_2": "proteggersi dai raggi solari", + "summary_suffixes_3": "il rischio di scottature è elevato", + "summary_suffixes_4": "forte irradiazione UV prevista in seguito", "summary_suffixes_5": "venti in aumento nel pomeriggio", - "summary_suffixes_6": "si prevedono raffiche più tardi nel corso della giornata", + "summary_suffixes_6": "possibili raffiche di vento nelle ore successive", "summary_suffixes_7": "continueranno condizioni ventose", - "summary_suffixes_8": "la qualità dell'aria potrebbe essere malsana", + "summary_suffixes_8": "la qualità dell'aria potrebbe risultare insalubre", "summary_suffixes_9": "fare attenzione ai livelli di inquinamento", - "summary_suffixes_10": "lo smog potrebbe essere un problema", + "summary_suffixes_10": "lo smog potrebbe rappresentare un rischio", "summary_suffixes_11": "l'umidità aumenterà durante il giorno", - "summary_suffixes_12": "condizioni di sudorazione previste", - "summary_suffixes_13": "sembra più caldo di quanto non sia", + "summary_suffixes_12": "si prevedono condizioni afose", + "summary_suffixes_13": "il caldo percepito è maggiore rispetto ai valori effettivi", "summary_suffixes_and": "e", "rain_card": "Bollettino Pioggia", "summary_card": "Scheda riassuntiva", @@ -420,50 +420,50 @@ "min": "min.", "hr": "ore", "just_now": "adesso", - "total_precip_sub": "Pioggia totale per il giorno", + "total_precip_sub": "Precipitazoini totali del giorno", "precip_info": "La quantità di pioggia indica quanta pioggia è prevista, in genere espressa in millimetri (mm) o pollici. Aiuta a indicare l'intensità delle precipitazioni, da deboli rovesci a forti rovesci.", "precip_info_2": "La probabilità di pioggia indica la probabilità che si verifichino precipitazioni in un dato momento e luogo, espressa in percentuale. Ad esempio, una probabilità del 70% significa che è probabile che piova in quella zona.", "precip_info_3": "La durata della pioggia indica il numero totale di ore previste durante il giorno in cui pioverà. Questo aiuta a stimare per quanto tempo il tempo potrebbe rimanere umido o coperto.", "precip_info_4": "L'intensità della pioggia misura quanto forte è la pioggia in un dato periodo, generalmente classificata come leggera, moderata o intensa. Precipitazioni più intense possono causare inondazioni o ridurre la visibilità.", "theme_auto": "Automatico", "model_saved_snack": "Modello salvato. Aggiorna le previsioni meteo", - "insights_sub_1": "Questa settimana farà più freddo — le temperature scenderanno di {tempDiff}° entro il fine settimana.", - "insights_sub_2": "Riscaldamento in arrivo! Previsto un aumento di {tempDiff}° entro il fine settimana.", + "insights_sub_1": "Inizia un periodo più freddo: le temperature caleranno di {tempDiff}° entro il weekend.", + "insights_sub_2": "Temperature in aumento! Atteso un rialzo di {tempDiff}° entro il weekend.", "insights_sub_3": "Questa settimana le temperature rimarranno pressoché stabili.", - "insights_sub_4": "Elevata probabilità di pioggia a metà settimana — in particolare il {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Questa settimana sono possibili rovesci sparsi in alcuni giorni.", - "insights_sub_6": "Scarse probabilità di pioggia per tutta la settimana —godetevi il periodo asciutto!", - "insights_sub_7": "Allerta ondata di calore: questa settimana ci saranno {hotDays} giorni con temperature superiori a {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Si prevedono uno o due giorni caldi, con temperature massime che raggiungeranno i {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Non sono previste temperature estreme per questa settimana.", - "insights_sub_10": "Verso la fine della settimana il clima diventerà più appiccicoso, con l'aumento dell'umidità.", - "insights_sub_11": "Si sta muovendo una massa d'aria più secca — i livelli di umidità diminuiscono.", - "insights_sub_12": "L'umidità rimane abbastanza costante questa settimana.", - "insights_sub_13": "Sono previste condizioni ventose, soprattutto {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Si prevedono giornate ventose — niente di troppo tempestoso.", + "insights_sub_4": "Alta probabilità di pioggia a metà settimana, soprattutto {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Precipitazioni isolate previste in più giorni questa settimana.", + "insights_sub_6": "Rischio di pioggia ridotto per tutta la settimana — condizioni asciutte prevalenti.", + "insights_sub_7": "Allerta ondata di caldo: {hotDays} giorni con temperature superiori a {heatTemp}° previsti questa settimana.", + "insights_sub_8": "Si prevedono uno o due giorni caldi, con massime fino a {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Non sono previste ondate di calore estremo questa settimana.", + "insights_sub_10": "La sensazione di afa aumenterà nel corso della settimana con l’aumento dell’umidità.", + "insights_sub_11": "Si prevede l’ingresso di aria secca con riduzione dell’umidità.", + "insights_sub_12": "L'umidità resterà abbastanza costante questa settimana.", + "insights_sub_13": "Si attendono venti sostenuti, in particolare {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Condizioni di vento moderato per i prossimi giorni.", "insights_sub_15": "Venti calmi per gran parte della settimana.", - "insights_sub_16": "Si prevede una settimana piacevole — {sunnyDays} giorni di tempo limpido e confortevole!", - "insights_sub_17": "Cieli misti questa settimana, ma comunque accettabili per i progetti all'aperto.", - "insights_sub_18": "I cieli nuvolosi possono intrappolare il calore durante la notte — si prevedono mattine più calde.", - "insights_sub_19": "Il vento gelido può far percepire la temperatura di {temp}° come {feelliketemp}° — vestirsi di conseguenza.", - "insights_sub_20": "Un singolo temporale può far cadere oltre 30 milioni di galloni d'acqua.", - "insights_sub_21": "Dopo una giornata piovosa, la luce del sole può essere più intensa — usare la protezione solare.", - "insights_sub_22": "Oggi sono previste forti escursioni termiche — vestirsi a strati! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Le temperature rimangono abbastanza stabili durante il giorno.", - "insights_sub_24": "Sono previsti alti livelli di UV — soprattutto verso mezzogiorno. Non dimenticare la protezione solare!", - "insights_sub_25": "Oggi i livelli di UV sono moderati — è comunque consigliabile prendere precauzioni.", - "insights_sub_26": "Oggi il rischio UV è basso — godetevi l'aria aperta!", - "insights_sub_27": "Sono previsti forti venti in determinate ore — mettete al sicuro gli oggetti sciolti all'aperto.", - "insights_sub_28": "Oggi la velocità del vento varierà molto — tenete a portata di mano uno strato di indumenti in più.", - "insights_sub_29": "Venti per lo più calmi per tutta la giornata.", - "insights_sub_30": "Oggi i livelli di umidità varieranno notevolmente — in certi momenti potrebbe essere afoso.", - "insights_sub_31": "Sono previsti livelli di umidità costanti — aria confortevole per tutto il giorno.", - "insights_sub_32": "Cielo prevalentemente nuvoloso per gran parte della giornata —sole limitato.", - "insights_sub_33": "Domina il cielo limpido — giornata ideale per attività all'aperto!", - "insights_sub_34": "Cielo parzialmente nuvosolo per tutta la giornata.", - "insights_sub_35": "Alta probabilità di pioggia in alcune ore — tenete un ombrello a portata di mano!", - "insights_sub_36": "Possibili rovesci sparsi durante alcuni momenti della giornata.", - "insights_sub_37": "Probabilità di pioggia molto basse nelle prossime 24 ore.", + "insights_sub_16": "Giornate piacevoli in vista: {sunnyDays} giorni di bel tempo e condizioni atmosferiche favorevoli.", + "insights_sub_17": "Cielo variabile questa settimana, ma comunque adatto ad attività all’aperto.", + "insights_sub_18": "La copertura nuvolosa può mantenere il calore notturno, con aumento delle temperature mattutine.", + "insights_sub_19": "Il vento può far percepire {temp}° come {feelliketemp}° — vestirsi di conseguenza.", + "insights_sub_20": "Un temporale isolato può produrre più di 113 milioni di litri d’acqua.", + "insights_sub_21": "Dopo la pioggia, il sole può risultare più forte — proteggersi con la crema solare.", + "insights_sub_22": "“Si prevedono forti sbalzi di temperatura oggi ({tempdiff}°) — vestirsi a strati.", + "insights_sub_23": "Le temperature resteranno abbastanza stabili durante la giornata.", + "insights_sub_24": "Radiazione UV intensa attesa, con picco a metà giornata — proteggersi con la crema solare.", + "insights_sub_25": "UV moderati oggi — meglio adottare misure di protezione.", + "insights_sub_26": "Radiazione UV minima — ideale per stare all’aperto!", + "insights_sub_27": "Venti forti previsti in alcune ore — assicurare gli oggetti all’aperto.", + "insights_sub_28": "Venti con forti oscillazioni previste oggi — meglio avere un capo aggiuntivo.", + "insights_sub_29": "Venti generalmente deboli per tutta la giornata.", + "insights_sub_30": "Giornata con umidità altalenante — sensazione di clima umido in alcune fasi.", + "insights_sub_31": "Giornata con umidità uniforme — condizioni piacevoli all’aperto.", + "insights_sub_32": "Giornata in gran parte nuvolosa con poche schiarite.", + "insights_sub_33": "Cielo prevalentemente sgombro da nuvole — perfetto per stare all’aperto.", + "insights_sub_34": "Cielo parzialmente nuvoloso con schiarite.", + "insights_sub_35": "Rischio elevato di pioggia in alcune ore della giornata — prepararsi con un ombrello.", + "insights_sub_36": "Possibili rovesci sparsi in alcune ore della giornata.", + "insights_sub_37": "Rischio di pioggia minimo nelle prossime 24 ore.", "weekdays_1": "Lunedì", "weekdays_2": "Martedì", "weekdays_3": "Mercoledì", @@ -471,8 +471,8 @@ "weekdays_5": "Venerdì", "weekdays_6": "Sabato", "weekdays_7": "Domenica", - "dawn": "Alba", - "dusk": "Tramonto", + "dawn": "Aurora", + "dusk": "Crepuscolo", "model_disc_2": "Previsioni globali dell'ECMWF, risoluzione leggermente inferiore, altamente affidabili a livello mondiale.", "model_disc_3": "Versione ad alta risoluzione del modello globale dell'ECMWF. Noto per la massima accuratezza a livello globale.", "model_disc_4": "Modello nazionale cinese del CMA. Buono per l'area Asia-Pacifico, meno accurato a livello globale.", @@ -494,17 +494,17 @@ "model_disc_20": "Modello regionale canadese. Elevato livello di dettaglio per le aree locali del Canada.", "model_disc_21": "Modello canadese ad altissima risoluzione. Ideale per previsioni meteo precise in Canada e negli Stati Uniti limitrofi.", "model_disc_22": "Modello nazionale misto. Preciso in Francia e nei paesi limitrofi.", - "model_disc_23": "Modello globale francese. Discreto in tutto il mondo, specialmente nei territori francesi.", - "model_disc_24": "ARPEGE focalizzato sull'Europa. Più preciso della versione globale.", - "model_disc_25": "Modello nazionale ad alta risoluzione. Ideale per previsioni locali francesi.", - "model_disc_27": "Modello ICON ad alta risoluzione adattato da ARPAE per l'Italia. Ideale per previsioni regionali dettagliate.", - "model_disc_28": "Sistema di previsioni multiscalare integrato che combina modelli globali e locali per transizioni fluide.", - "model_disc_29": "Modello globale con risoluzione a 10km. Adatto per previsioni internazionali a medio raggio.", + "model_disc_23": "Modello globale dalla Francia. Discreto in tutto il mondo, soprattutto per i territori francesi.", + "model_disc_24": "ARPEGE per Europa. Più preciso della versione globale.", + "model_disc_25": "Modello nazionale ad alta precisione. Ottimo per le previsioni locali francesi", + "model_disc_27": "Modello ICON ad alta risoluzione impostato da ARPAE per l'Italia. Ideale per previsioni regionali dettagliate.", + "model_disc_28": "Sistema di previsione integrato che combina modelli locali e globali per una transizione migliore.", + "model_disc_29": "Modello globale con una risoluzione di 10km. Adatto a previsioni internazionali a medio raggio.", "model_disc_30": "Modello ad alta risoluzione con risoluzione di 2 km, focalizzato sul Regno Unito. Ottimo per previsioni locali a breve termine.", "default_text": "Predefinito", - "main_text": "Principali", + "main_text": "Principale", "location_saved": "Posizione salvata", - "alerts_api_caution": "Poiché l'API è in beta, a volte potrebbero apparire allerta da altre regioni", + "alerts_api_caution": "Poiché l'API è in beta, a volte potrebbero apparire allerte da altre regioni", "effective": "Effettivo", "expires": "Scade", "no_data_available": "Nessun dato disponibile", @@ -522,15 +522,15 @@ "allow_notification_permission": "Consenti il permesso per le notifiche", "allow_notification_permission_sub": "Il permesso è necessario per gli aggiornamenti in background dell'applicazione", "scheduled_updates": "Aggiornamenti programmati", - "summary_headlines_28": "Pomeriggio coperto e freddo", - "summary_headlines_29": "Cieli grigi e poco sole", - "summary_headlines_30": "Prevista quale nuvola in giornata", - "summary_headlines_31": "Notte coperta con vento leggero", + "summary_headlines_28": "Pomeriggio con cielo nuvoloso e temperature fresche", + "summary_headlines_29": "Nuvolosità diffusa con ridotta presenza di sole", + "summary_headlines_30": "Si prevedono nubi sparse nelle ore successive", + "summary_headlines_31": "Cielo coperto in serata e venti deboli", "summary_headlines_32": "Cielo coperto al tramonto", - "summary_headlines_33": "La copertura nuvolosa persisterà stasera", - "summary_headlines_34": "Cielo nuvoloso durante la notte", - "summary_headlines_35": "Cielo coperto questa notte", - "summary_headlines_36": "Nubi stazionarie durante la notte", + "summary_headlines_33": "Nuvolosità persistente durante la notte", + "summary_headlines_34": "Nuvolosità notturna", + "summary_headlines_35": "Cielo nuvoloso previsto per la notte", + "summary_headlines_36": "Cielo coperto per tutta la notte", "updates_in_the_background": "Aggiornamenti in background", "updates_in_the_background_sub": "Permetti attività in background. Disattivarla potrebbe interrompere gli aggiornamenti del widget", "no_work_info_found": "Nessuna informazione di lavoro trovata", diff --git a/assets/translations/ru-RU.json b/assets/translations/ru-RU.json index 325ac59f0..6de8cb569 100644 --- a/assets/translations/ru-RU.json +++ b/assets/translations/ru-RU.json @@ -60,7 +60,7 @@ "precipitation_unit": "Единицы измерения осадков", "pressure_unit": "Единицы измерения давления", "time_format": "Формат времени", - "additional": "Дополнительный", + "additional": "Дополнительно", "app_language": "Язык приложения", "about": "Подробнее", "about_app": "О приложении", @@ -226,7 +226,7 @@ "moonrise": "Восход Луны", "moonset": "Заход Луны", "dynamic_colors": "Динамические цвета", - "dynamic_colors_sub": "Используйте цвета обоев", + "dynamic_colors_sub": "Использовать цвета обоев", "font_size": "Размер шрифта", "font_size_sub": "Размер шрифта влияет только там, где он необходим", "swipe_between_locations": "Проведите пальцем между локациями", @@ -555,5 +555,5 @@ "background_updates_sub": "Обновления виджетов, интервал обновления и запланированные обновления", "animations": "Анимации", "layout": "Макет", - "use_expressive_palette": "Используйте выразительную палитру" + "use_expressive_palette": "Использовать выразительную палитру" } diff --git a/assets/translations/tr-TR.json b/assets/translations/tr-TR.json index 76f5fe00a..e7b45a2df 100644 --- a/assets/translations/tr-TR.json +++ b/assets/translations/tr-TR.json @@ -550,10 +550,10 @@ "use_ai_for_summary": "Özet için yapay zeka kullan", "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini, her 2 saatte bir güncellenen saatlik, günlük ve anlık hava durumu özetleri oluşturur", "restart_for_changes": "Değişiklikleri uygulamak için yeniden başlat", - "appearance": "Appearance", - "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout", - "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates", - "animations": "Animations", - "layout": "Layout", - "use_expressive_palette": "Use expressive palette" + "appearance": "Görünüm", + "appearance_sub": "Temalar, animasyonlar ve uygulama düzeni", + "background_updates_sub": "Widget güncellemeleri, güncelleme aralığı ve zamanlanmış güncellemeler", + "animations": "Animasyonlar", + "layout": "Düzen", + "use_expressive_palette": "Canlı renk paleti kullan" } diff --git a/assets/translations/uk-UA.json b/assets/translations/uk-UA.json index b666a5609..bbf2e560b 100644 --- a/assets/translations/uk-UA.json +++ b/assets/translations/uk-UA.json @@ -290,21 +290,21 @@ "wind_dir_w": "Зх", "wind_dir_nw": "Пн-Зх", "wind_dir_n": "П", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", + "time_pm": "ПП", + "time_am": "ДП", "time_min": "хв.", "time_hour": "год.", "time_day": "день", "time_sec": "сек.", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", + "aqi_type": "Тип ІЯП", + "used_app_storage_info_sub": "Сховище показує, скільки доступного простору застосунок використовує для збережених локацій. Якщо воно досягає 100%, зберігати додаткові локації буде неможливо.", + "used_app_storage": "Використане сховище застосунком", + "data_by": "Дані на", + "data_fetch_error": "Не вдалося отримати дані", + "aqi_info_us": "Американський індекс якости повітря (ІЯП) — це показник, який використовується для визначення рівня забруднення повітря. Він коливається від 0 до 500, де вищі значення вказують на гіршу якість повітря.", + "aqi_info_eu": "Індекс якості повітря ЄС (ІЯП) — це показник, який використовується для інформування про рівень забруднення повітря в Європейському Союзі. Він поділяється на п'ять рівнів, від «добре» до «дуже погано», залежно від концентрації основних забруднювачів.", + "update_weather_data": "Оновити погодні дані", + "update_weather_data_sub": "При натисканні на місце розташування, автоматично оновлювати дані про погоду, якщо вони є застарілими.", "delete_locations": "Видалити розташування", "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", "delete": "Видалити",