diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings index 7e943bcb4..0032ba138 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings @@ -94,10 +94,10 @@ "uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.", "uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.", "uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.", - "sunset": "Sunset", - "sunrise": "Sunrise", - "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", + "sunset": "日落", + "sunrise": "日出", + "sunset_rise_info": "日出:当太阳完全出现在地平线以上。日出时间因地点、时间和时区而异。", + "sunset_rise_info_2": "日落:当太阳完全消失在地平线以下。这取决于地点、时间和时区。", "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).", @@ -130,20 +130,20 @@ "mostly_cloudy": "Mostly Cloudy", "cloudy": "Cloudy", "showers": "阵雨", - "light_rain": "Light rain", - "rainy": "Rainy", - "t_storms": "T-Storms", - "cloudy_t_storms": "Cloudy / T-Storms", - "sunny_t_storms": "Sunny / T-Storms", - "rain": "Rain", - "flurries": "Flurries", - "moderate_flurries": "Moderate Flurries", - "slight_flurries": "Slight Flurries", - "snow": "Snow", - "cloudy_snow": "Cloudy / Snow", - "ice": "Ice", - "sleet": "Sleet", - "rain_and_snow": "Rain and Snow", + "light_rain": "小雨", + "rainy": "雨天", + "t_storms": "雷阵雨", + "cloudy_t_storms": "多云/雷阵雨", + "sunny_t_storms": "晴天/雷阵雨", + "rain": "雨", + "flurries": "雪", + "moderate_flurries": "中雪", + "slight_flurries": "微雪", + "snow": "雪", + "cloudy_snow": "多云 / 雪", + "ice": "冰", + "sleet": "雨夹雪", + "rain_and_snow": "雨雪", "hot": "Hot", "cold": "Cold", "windy": "Windy", @@ -184,8 +184,8 @@ "storm": "Storm", "violent_storm": "Violent storm", "hurricane": "Hurricane", - "warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.", - "warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!", + "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", + "warming_temp_trend_2": "气温即将升高,准备好迎接高温吧!", "warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.", "warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.", "cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.",