diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json index fe668f609..35b894cfc 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json @@ -349,13 +349,13 @@ "moon_info_3": "التربيع الأول: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة القمر الجديد. إضاءة: ~50٪.", "moon_info_4": "أحدب مُتزايد: مرحلة قمرية تُضاء فيها أكثر من نصف وجه القمر (وليس كاملاً)، وتأتي بعد مرحلة التربيع الأول وتسبق اكتمال القمر (البدر). إضاءة: 51٪–99٪.", "moon_info_5": "بدر: مرحلة قمرية يُضاء وجه القمر بالكامل بواسطة الشمس، فيظهر كدائرة مكتملة. إضاءة: 100٪.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", - "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "Moonrise", - "moonset": "Moonset", + "moon_info_6": "أحدب مُتناقص: مرحلة قمرية يبدأ فيها الجزء المضيء من القمر في التناقص بعد مرحلة البدر، ولكن يبقى أكثر من نصفه مضاءً (وليس كاملاً). إضاءة: 99٪–51٪.", + "moon_info_7": "التربيع الأخير: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر مرة أخرى، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة البدر. إضاءة: ~50٪", + "moon_info_8": "هلال مُتناقص: مرحلة قمرية لا يظهر فيها سوى شريط رفيع من القمر قبل وصوله إلى مرحلة المَحَاق (القمر الجديد) إضاءة: 49٪–1٪", + "moon_info_9": "الإضاءة: النسبة المئوية لسطح القمر المضاء بنور الشمس، التي تختلف حَسَبَ مرحلة القمر.", + "illumination_moon_text": "الإضاءة", + "moonrise": "شروق القمر ", + "moonset": "غروب القمر", "dynamic_colors": "ألوان تفاعلية", "dynamic_colors_sub": "استخدم ألوان الخلفية", "font_size": "حجم الخط", @@ -363,44 +363,44 @@ "swipe_between_locations": "مرر بين المواقع", "swipe_between_locations_sub": "مرر لليسار أو لليمين لتغيير الموقع", "swipe_threshold": "عتبة التمرير", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", + "swipe_threshold_help_sub": "يُحدد الحد الأدنى للمسافة التي يجب أن تقطعها إيماءة التمرير ليتم التعرف عليها. يُسهّل الحد الأدنى المنخفض تفعيل إيماءات التمرير، بينما يتطلب الحد الأعلى تمريرات أكثر تعمدًا.", "todays_avg": "متوسط اليوم", - "todays_high": "Today's high", + "todays_high": "أعلى مستوى اليوم", "learn_about_app": "تعرّف على التطبيق", - "creator": "Creator", - "join_discord": "Join the Discord server", - "export_data": "Export data", - "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", - "import_data": "Import data", - "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", - "arrange_items": "Arrange items", - "edit_layout": "Edit app layout", - "reset": "Reset", - "hourly_forecast": "Hourly forecast", - "air_quality_index": "Air quality index", - "pollen_data": "Pollen data", - "default_location_delete_snack": "You can't delete the default location", - "low_pollen": "Low", - "medium_pollen": "Medium", - "high_pollen": "High", - "severe_pollen": "Severe", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Low", - "moderate_forecast_uv": "Moderate", - "high_forecast_uv": "High", - "very_high_forecast_uv": "Very high", - "extreme_forecast_uv": "Extreme", - "app_looks": "App looks", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "Your device location", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", + "creator": "المنشئ", + "join_discord": "انضم إلى خادم Discord", + "export_data": "تصدير البيانات", + "export_data_sub": "تصدير جميع إعداداتك ومواقعك وآخر بيانات الطقس التي تم جلبها - كل شيء حرفيًا!", + "import_data": "استيراد البيانات", + "import_data_sub": "تحذير: سيؤدي الاستيراد إلى مسح بيانات تطبيقك الحالية", + "froggy_summary": "مُلخص ضِفْدَعِي", + "froggy_summary_sub": "يضيف أوصافًا متعلقة بالضفادع. متاح بالإنجليزية فقط", + "arrange_items": "ترتيب العناصر", + "edit_layout": "تعديل تخطيط التطبيق", + "reset": "إعادة تعيين", + "hourly_forecast": "توقعات كل ساعة", + "air_quality_index": "مؤشر جودة الهواء", + "pollen_data": "بيانات حبوب اللِّقاح", + "default_location_delete_snack": "لا يمكنك حذف الموقع الافتراضي", + "low_pollen": "منخفض", + "medium_pollen": "متوسط", + "high_pollen": "عالي", + "severe_pollen": "شديد", + "minimal_forecast_uv": "الحد الأدنى", + "low_forecast_uv": "منخفض", + "moderate_forecast_uv": "معتدل", + "high_forecast_uv": "عالي", + "very_high_forecast_uv": "عالي جداً", + "extreme_forecast_uv": "الحد الأقصى", + "app_looks": "مظهر التطبيق", + "temp_animation_sub_pref": "يحسب درجات الحرارة من البداية إلى النهاية", + "hide_condition_widgets": "إخفاء عناصر واجهة التطبيقات المصغرة", + "info_home_location_tip": "تحتاج إلى حفظ المواقع لاستخدامها كموقعك الافتراضي", + "your_device_location": "موقع جهازك", + "weather_model_info_1": "يُجمع أفضل نماذج الطقس", + "weather_model_info_2": "يُجمع كل نماذج الطقس من هذا في تنبؤ سلس", + "max_items_4": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 4 عناصر فقط", + "max_items_3": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 3 عناصر فقط", "month_jan": "يناير", "month_feb": "فبراير", "month_mar": "مارس", @@ -413,112 +413,112 @@ "month_oct": "أكتوبر", "month_nov": "نوفمبر", "month_Dec": "ديسمبر", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "day", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", - "delete_locations": "Delete locations", - "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", - "delete": "Delete", - "united_states_aqi": "United States AQI", - "european_aqi": "European AQI", - "chances": "Chances", - "activity_suggestions_temp_1": "🥶 Extreme cold: In temperatures below -40°C (-40°F), you need high-insulation gear. Wear a heavy-duty down parka with windproof outer layers, a balaclava, thermal base layers, thick wool socks, insulated boots, and a face mask. All exposed skin must be covered to avoid frostbite.", - "activity_suggestions_temp_2": "🥶 Extreme cold: Layer with thermal base layers (top and bottom), a down or synthetic coat, thick wool socks, insulated boots, and a wool hat. Make sure to wear insulated gloves and a scarf to cover exposed skin.", - "activity_suggestions_temp_3": "🥶 Very cold: A heavy-duty winter jacket is necessary. Wear thermal leggings, thick wool socks, and insulated boots. Insulated gloves and a wool hat will keep you warm. Layering is key in these frigid temperatures.", - "activity_suggestions_temp_4": "🧥 Very cold: Layer with a heavy winter coat, sweater, and long underwear. Thermal gloves, insulated boots, and a scarf are essential. A wool hat or beanie will provide extra warmth for your head.", - "activity_suggestions_temp_5": "🧥 Cold weather: Wear a thick winter coat or puffer jacket with a sweater underneath. Insulated gloves, wool socks, a scarf, and a hat are necessary for comfort in these temperatures.", - "activity_suggestions_temp_6": "🧥 Cold weather: A heavy jacket or coat is recommended. Pair with thermal gloves, a wool scarf, and thick socks. Opt for boots to keep your feet warm and dry.", - "activity_suggestions_temp_7": "🧥 Cool weather: Layer with a warm jacket or puffer coat. Consider wearing thermal socks and boots, as well as gloves for extra protection from the chill. A scarf will also add warmth around your neck.", - "activity_suggestions_temp_8": "🧳 Mild weather: A light jacket or sweater should suffice. Pair with jeans or trousers, and consider a hat to protect against mild wind or sun exposure.", - "activity_suggestions_temp_9": "🧳 Mild weather: Dress in layers with a light jacket or sweater. You can wear long sleeves, but consider switching to short sleeves if it feels warm. A scarf can help if the wind picks up.", - "activity_suggestions_temp_10": "☀️ Warm weather: Opt for breathable fabrics like cotton or linen. A short-sleeve shirt, shorts, or a skirt will keep you comfortable. Don’t forget sunglasses and sunscreen to protect against UV rays.", - "activity_suggestions_temp_11": "☀️ Hot weather: Wear lightweight, moisture-wicking clothing like cotton or linen. A wide-brimmed hat and sunglasses are essential to shield from the sun. Stay hydrated and wear sunscreen, especially if you’ll be outside for long periods.", - "activity_suggestions_temp_12": "☀️ Hot weather: Dress in lightweight, breathable clothing. Lightweight, loose-fitting shirts and shorts or skirts will help you stay cool. Don’t forget to hydrate regularly and apply sunscreen to avoid sunburn.", - "activity_suggestions_temp_13": "☀️ Extremely hot: Wear loose-fitting, moisture-wicking fabrics to stay cool. Avoid dark colors as they absorb heat. A wide-brimmed hat, sunglasses, and plenty of sunscreen are crucial. Stay in shaded areas as much as possible and drink water constantly.", - "activity_suggestions_humidity_1": "💦 High humidity: Wear moisture-wicking clothes and carry a towel to stay dry.", - "activity_suggestions_humidity_2": "💧 Low humidity: Use a hydrating moisturizer to avoid dry skin.", - "activity_suggestions_wind_1": "🌬️ Strong winds: Wear windproof clothing and secure loose items.", - "activity_suggestions_uvIndex_1": "️🕶️ UV is very low. Sunglasses for comfort are sufficient.", - "activity_suggestions_uvIndex_2": "🧴 UV is low. Wear sunglasses and apply SPF 15-30 sunscreen.", - "activity_suggestions_uvIndex_3": "🧴 Moderate UV. Use SPF 30 sunscreen, wear sunglasses, and a hat.", - "activity_suggestions_uvIndex_4": "🧴 High UV. SPF 50+, sunglasses, UV-blocking clothing, and stay in shade when possible.", - "activity_suggestions_uvIndex_5": "⚠️ Very high UV! Avoid direct sun, use SPF 50+, UV-blocking clothing, and sunglasses.", - "activity_suggestions_uvIndex_6": "🚨 Extreme UV! Stay indoors if possible. SPF 50+, sunglasses, and protective clothing are mandatory.", - "activity_suggestions_uvIndex_7": "🌙 Opt for reflective clothing or accessories for better visibility in low light.", - "activity_suggestions_weatherDescription_1": "🌤️️ Clear to partly cloudy. Comfortable weather overall.", - "activity_suggestions_weatherDescription_2": "🌫️ Foggy conditions. Drive safely and use fog lights.", - "activity_suggestions_weatherDescription_3": "🌦️️ Light drizzle expected. Carry a waterproof jacket or umbrella.", - "activity_suggestions_weatherDescription_4": "🌧️️ Rainy weather. A raincoat or umbrella is essential.", - "activity_suggestions_weatherDescription_5": "❄️ Snowfall expected. Wear thermal clothing and snow boots.", - "activity_suggestions_weatherDescription_6": "⛈️ Thunderstorms likely. Stay indoors if possible.", - "activity_suggestions_weatherDescription_7": "🌍 Weather conditions are normal. Enjoy your day!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_1": "👍 Air quality is good today. It's safe to be outdoors and breathe easy. 🌿 Perfect day for a walk in the park, jogging, or other outdoor activities!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_2": "👌 The air is fresh, so it's a great time to enjoy outdoor activities like hiking or biking. Stay active and enjoy the clear skies!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_3": "☀️ With great air quality, it's the perfect time to engage in outdoor sports or simply relax outside. Go for a jog or picnic!", - "activity_suggestions_airQualityDescription_4": "👌 Air quality is moderate. It's okay for most people, but sensitive individuals (children, elderly, or those with respiratory conditions) might want to limit prolonged outdoor exposure. 🌳 Consider taking it easy if you have allergies or asthma.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_5": "🌿 Air quality is acceptable for most people, but be cautious if you have respiratory issues. Opt for light outdoor activities like walking or stretching.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_6": "🌥️ It's a good day for outdoor activities if you're generally healthy. However, individuals with asthma or other respiratory concerns should limit time outdoors.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_7": "⚠️ Air quality is unhealthy for sensitive groups. Those with respiratory or heart conditions should avoid strenuous outdoor activities. 🏠 If possible, stay indoors or wear a mask if you're heading outside.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_8": "🚶 Sensitive individuals should reduce outdoor exposure. It might be best to stay indoors or use a mask if you need to go outside. Consider limiting outdoor exercise.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_9": "💨 If you have a pre-existing health condition, avoid outdoor activities and stay indoors to minimize exposure. Make sure to wear a mask if you must go outside.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_10": "🚷 Air quality is unhealthy. Limit outdoor exposure as much as possible. 🏃‍♂️ For outdoor workers or athletes, consider rescheduling activities or using an N95 mask. 🚫 Avoid physical activities outdoors, especially for children and people with health concerns.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_11": "⚠️ Due to unhealthy air quality, it's recommended to stay indoors. Reschedule outdoor activities or use an N95 mask if you need to go outside.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_12": "💨 Limit outdoor exposure and take precautions if you must be outside. People with respiratory or heart conditions should stay indoors and avoid exertion.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_13": "🚨 Hazardous air quality! It's best to stay indoors at all costs. 🌫️️ If you must go outside, make sure to wear a high-quality face mask and minimize outdoor exposure. 🛑 People with heart or lung conditions should remain indoors and take necessary precautions.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_14": "☠️ The air quality is hazardous, so stay indoors to protect your health. If you need to leave, wear a high-quality mask and limit exposure. People with pre-existing conditions should avoid outdoor activities.", - "activity_suggestions_airQualityDescription_15": "🚷 Extremely hazardous air quality! Stay indoors to avoid serious health risks. If you must go out, wear a respirator mask and minimize time outdoors. People with respiratory issues should not leave the house.", - "activity_suggestions_daytip_temp_1": "🥶 Bundle up! Cold weather calls for insulated jackets and accessories like scarves and gloves.", - "activity_suggestions_daytip_temp_2": "❄️ Expect chilly conditions throughout the day. Layer up with thermals for extra warmth.", - "activity_suggestions_daytip_temp_3": "🍂 Mild and pleasant weather. A light jacket will keep you comfortable, especially in the evening.", - "activity_suggestions_daytip_temp_4": "🌤️ A great day for a stroll or light outdoor activities. Don’t forget to carry a sweater for cooler moments!", - "activity_suggestions_daytip_temp_5": "☀️ Warm and sunny. Opt for breathable fabrics and stay hydrated throughout the day.", - "activity_suggestions_daytip_temp_6": "🌞 Enjoy the warmth, but remember to apply sunscreen if you're heading out during peak sunlight hours.", - "activity_suggestions_daytip_wind_1": "💨 Windy conditions today. Secure loose items and wear wind-resistant clothing if you're outside.", - "activity_suggestions_daytip_wind_2": "🌬️ Gusty winds might make it feel cooler. A lightweight jacket can help protect against the breeze.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_1": "💦 High humidity could make it feel warmer. Wear moisture-wicking clothing and stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_2": "💧 The air is humid—light, breathable fabrics will help you stay comfortable.", - "activity_suggestions_daytip_aqi_1": "🌳 Perfect weather for outdoor activities like jogging or cycling. Head to a park and enjoy the fresh air!", - "activity_suggestions_daytip_aqi_2": "🚶‍♂️ Consider a nature walk or picnic—today's conditions are great for some time outdoors.", - "activity_suggestions_daytip_aqi_3": "🏠 It might be a good day to stay indoors and enjoy a warm beverage. Consider a cozy activity like reading.", - "activity_suggestions_daytip_aqi_4": "📺 Plan indoor activities, especially if you’re sensitive to air quality or cold weather.", - "temperature": "Temperature", - "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "Insights", - "app_units": "App units", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Hide update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Loading...", - "edit_location_headline": "Edit location", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "App theme", - "theme_dark": "Dark", - "theme_light": "Light" + "wind_dir_ne": "ش.ق", + "wind_dir_e": "ق", + "wind_dir_se": "ج.ق", + "wind_dir_s": "ج", + "wind_dir_sw": "ج.غ", + "wind_dir_w": "غ", + "wind_dir_nw": "ش.غ", + "wind_dir_n": "ش", + "time_pm": "م", + "time_am": "ص", + "time_min": "د", + "time_hour": "س", + "time_day": "يوم", + "time_sec": "ث", + "aqi_type": "نوع مؤشر جودة الهواء", + "used_app_storage_info_sub": "تُظهر مساحة التخزين مقدار المساحة المتوفرة التي يستخدمها التطبيق لحفظ المواقع. إذا وصلت إلى ١٠٠٪، فلن تتمكن من حفظ مواقع إضافية.", + "used_app_storage": "المساحة المستخدمة للتطبيق", + "data_by": "البيانات حسب", + "data_fetch_error": "فشل جلب البيانات", + "aqi_info_us": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء. يتراوح بين ٠ و٥٠٠، وتشير القيم الأعلى إلى انخفاض جودة الهواء.", + "aqi_info_eu": "مؤشر جودة الهواء في الاتحاد الأوروبي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء في الاتحاد الأوروبي. وينقسم إلى خمس مستويات، من 'جيد' إلى 'ضعيف جدًا'، بناءً على تركيز الملوثات الرئيسية.", + "update_weather_data": "تحديث بيانات الطقس", + "update_weather_data_sub": "تحديث بيانات الطقس تلقائيًا إذا كانت قديمة عند النقر فوق الموقع", + "delete_locations": "حذف المواقع", + "delete_locations_support_sub": "يزيل هذا الإجراء جميع المواقع المحفوظة باستثناء موقعك الافتراضي. استخدمه إذا كانت مواقعك المحفوظة غير مرئية، أو مكررة، أو تواجه أي أخطاء أخرى.", + "delete": "حذف", + "united_states_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي", + "european_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأوروبي", + "chances": "التغييرات", + "activity_suggestions_temp_1": "🥶 برد قارس: في درجات الحرارة التي تقل عن -40°مئوية (-40°فهرنهايت)، تحتاج إلى معدات عزل حراري عالية. ارتدِ معطفًا فاخرًا سميكًا مُحشوًا بالريش مع طبقات خارجية مقاومة للرياح (بالاكلاڤا)، وطبقات أساسية حرارية، وجوارب صوفية سميكة، وأحذية معزولة، وقناع للوجه. يجب تغطية جميع أجزاء الجلد المكشوفة لتجنب الإصابة بقضمة الصقيع.", + "activity_suggestions_temp_2": "🥶 برد قارس: ارتدِ طبقات من الملابس الحرارية الداخلية (أعلى وأسفل)، ومعطفًا من الريش أو الصناعي، وجوارب صوفية سميكة، وأحذية معزولة، وقبعة صوفية. تأكد من ارتداء قفازات معزولة ووشاح لتغطية الجلد المكشوف.", + "activity_suggestions_temp_3": "🥶 بارد جداً: ضرورة ارتداء سترة شتوية ثقيلة. ارتدِ جوارب صوفية سميكة، وسراويل حرارية، وأحذية معزولة. كما أن القفازات المعزولة وقبعة الصوف ستساعدك على البقاء دافئًا. تذكّر أن ارتداء الملابس على طبقات هو الحل الأمثل في هذه الدرجات الجليدية.", + "activity_suggestions_temp_4": "🧥 بارد جدًا: ارتدِ معطفًا شتويًا ثقيلًا، وسترة، وملابس داخلية طويلة. قفازات حرارية، وحذاءً عازلًا، ووشاحًا. قبعة صوفية أو قبعة صغيرة ستوفر دفئًا إضافيًا لرأسك.", + "activity_suggestions_temp_5": "🧥 طقس بارد: ارتدِ معطفًا شتويًا سميكًا أو سترة منفوخة مع سترة تحتها. قفازات عازلة، وجوارب صوفية، ووشاحًا، وقبعة ضرورية للراحة في هذه الأجواء الباردة.", + "activity_suggestions_temp_6": "🧥 طقس بارد: يُنصح بارتداء سترة أو معطف ثقيل. ارتدِ قفازات حرارية، ووشاحًا صوفيًا، وجوارب سميكة. اختر حذاءً طويلًا للحفاظ على دفء قدميك وجفافهما.", + "activity_suggestions_temp_7": "🧥 طقس بارد: ارتدِ سترة دافئة أو معطفًا منفوخًا. ارتدِ جوارب وأحذية حرارية، بالإضافة إلى قفازات لحماية إضافية من البرد. كما سيضيف الوشاح الدفء حول رقبتك.", + "activity_suggestions_temp_8": "🧳 طقس معتدل: يكفي ارتداء سترة خفيفة أو كنزة. ارتدها مع جينز أو بنطال، وفكّر في ارتداء قبعة للحماية من الرياح الخفيفة أو التعرض لأشعة الشمس.", + "activity_suggestions_temp_9": "🧳 طقس معتدل: ارتدِ طبقات من الملابس مع سترة خفيفة أو كنزة. يمكنك ارتداء أكمام طويلة، ولكن يُنصح بارتداء أكمام قصيرة إذا كان الجو دافئًا. قد يُساعدك ارتداء وشاح إذا اشتدت الرياح.", + "activity_suggestions_temp_10": "☀️ طقس دافئ: اختر أقمشة تسمح بمرور الهواء مثل القطن أو الكتان. قميص بأكمام قصيرة، أو شورت، أو تنورة ستمنحك شعورًا بالراحة. لا تنسَ النظارات الشمسية وواقي الشمس للحماية من الأشعة فوق البنفسجية.", + "activity_suggestions_temp_11": "☀️ طقس حار: ارتدِ ملابس خفيفة تمتص الرطوبة، مثل القطن أو الكتان. قبعة عريضة الحواف ونظارة شمسية ضروريتان للوقاية من الشمس. حافظ على رطوبة جسمك واستخدم واقيًا من الشمس، خاصةً إذا كنت ستقضي وقتًا طويلًا في الخارج.", + "activity_suggestions_temp_12": "☀️ طقس حار: ارتدِ ملابس خفيفة وجيدة التهوية. قمصان خفيفة وفضفاضة وسراويل قصيرة أو تنانير تساعدك على البقاء منتعشًا. لا تنسَ ترطيب جسمك بانتظام واستخدام واقي الشمس لتجنب حروق الشمس.", + "activity_suggestions_temp_13": "☀️ حرارة شديدة: ارتدِ أقمشة فضفاضة تمتص الرطوبة لتحافظ على برودة جسمك. تجنب الألوان الداكنة لأنها تمتص الحرارة. من الضروري ارتداء قبعة عريضة الحواف ونظارات شمسية وواقي شمسي وافر. ابقَ في أماكن مظللة قدر الإمكان، واشرب الماء باستمرار.", + "activity_suggestions_humidity_1": "💦 رطوبة عالية: ارتدِ ملابس تمتص الرطوبة واحمل منشفة للبقاء جافًا.", + "activity_suggestions_humidity_2": "💧 رطوبة منخفضه: استخدم مرطبًا للبشرة لتجنب جفافها.", + "activity_suggestions_wind_1": "🌬️ رياح قوية: ارتدِ ملابس مقاومة للرياح وقم بتأمين العناصر غير المثبتة.", + "activity_suggestions_uvIndex_1": "🕶️ الأشعة فوق البنفسجية منخفضة جدًا. يكفي ارتداء نظارات شمسية للراحة.", + "activity_suggestions_uvIndex_2": "🧴 الأشعة فوق البنفسجية منخفضة. ارتدِ نظارات شمسية واستخدم واقيًا شمسيًا بعامل حماية من الشمس 15-30.", + "activity_suggestions_uvIndex_3": "🧴 أشعة فوق بنفسجية معتدلة. استخدم واقيًا شمسيًا بعامل حماية 30، وارتدِ نظارات شمسية وقبعة.", + "activity_suggestions_uvIndex_4": "🧴أشعة فوق بنفسجية عالية. استخدم واقي شمس بعامل حماية 50+، ونظارات شمسية، وملابس تحجب الأشعة فوق البنفسجية، واحتمِ في الظل عندما يكون ذلك ممكنًا. ", + "activity_suggestions_uvIndex_5": "⚠️ أشعة فوق بنفسجية شديدة! تجنب التعرض المباشر للشمس، واستخدم واقي شمس بعامل حماية 50+، وملابس تحجب الأشعة فوق البنفسجية، ونظارات شمسية. ", + "activity_suggestions_uvIndex_6": "🚨 أشعة فوق بنفسجية قصوى! ابقَ في الداخل إذا أمكن. استخدام واقي شمس بعامل حماية 50+ والنظارات الشمسية والملابس الواقية إلزامية. ", + "activity_suggestions_uvIndex_7": "🌙 لرؤية أفضل في الإضاءة الخافتة، اختر ملابس أو أكسسوارات عاكسة.", + "activity_suggestions_weatherDescription_1": "🌤️️ صافٍ إلى غائم جزئيًا. الطقس لطيف بشكل عام.", + "activity_suggestions_weatherDescription_2": "🌫️ ضباب كثيف. قُدْ بحذر واستخدم مصابيح الضباب. ", + "activity_suggestions_weatherDescription_3": "🌦️ متوقع هطول رذاذ خفيف. احمل معك سترة مقاومة للماء أو مظلة. ", + "activity_suggestions_weatherDescription_4": "🌧️️ طقس ممطر. معطف المطر أو المظلة ضروريان. ", + "activity_suggestions_weatherDescription_5": "❄️ من المتوقع تساقط الثلوج. ارتدِ ملابس حرارية وحذاءً ثلجيًا.", + "activity_suggestions_weatherDescription_6": "⛈️ من المحتمل حدوث عواصف رعدية. ابقَ في الداخل إن أمكن.", + "activity_suggestions_weatherDescription_7": "🌍 الأحوال الجوية طبيعية. استمتع بيومك!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_1": "👍 جودة الهواء جيدة اليوم. من الآمن التواجد في الهواء الطلق والتنفس بسهولة. 🌿 يوم مثالي للتنزه في الحديقة، أو الركض، أو أي أنشطة خارجية أخرى!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_2": "👌 الهواء منعش، لذا فهو وقت رائع للاستمتاع بالأنشطة الخارجية كالمشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات. حافظ على نشاطك واستمتع بالسماء الصافية!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_3": "☀️ مع جودة الهواء الرائعة، إنه الوقت المثالي لممارسة الرياضات الخارجية أو الاسترخاء ببساطة. انطلق للركض أو التنزه!", + "activity_suggestions_airQualityDescription_4": "👌 جودة الهواء معتدلة. إنها مناسبة لمعظم الناس، ولكن قد يرغب الأشخاص الحساسون (الأطفال، كبار السن، أو من يعانون من أمراض الجهاز التنفسي) في الحد من تعرضهم للخارج لفترات طويلة. 🌳 خذ قسطًا من الراحة إذا كنت تعاني من الحساسية أو الربو.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_5": "🌿 جودة الهواء مقبولة لمعظم الناس، لكن توخَّ الحذر إذا كنت تعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي. مارس أنشطة خارجية خفيفة كالمشي أو التمدد.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_6": "🌥️ إنه يوم مناسب للأنشطة الخارجية إذا كنت تتمتع بصحة جيدة بشكل عام. ومع ذلك، يُنصح الأشخاص الذين يعانون من الربو أو مشاكل تنفسية أخرى بتقليل وقت تواجدهم في الهواء الطلق.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_7": "⚠️ جودة الهواء غير صحية للفئات الحساسة. على من يعانون من أمراض الجهاز التنفسي أو القلب تجنب الأنشطة الخارجية الشاقة. 🏠 إن أمكن، ابقَ في الداخل أو ارتدِ كمامة إذا كنت ستذهب إلى الخارج.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_8": "🚶 ينبغي على الأشخاص الحساسين تقليل تعرضهم للخارج. قد يكون من الأفضل البقاء في الداخل أو ارتداء كمامة عند الحاجة للخروج. يُنصح بتقليل ممارسة الرياضة في الهواء الطلق.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_9": "💨 إذا كنت تعاني من مشكلة صحية سابقة، فتجنب الأنشطة الخارجية وأبقى في الداخل لتقليل التعرض. تأكد من ارتداء كمامة إذا اضطررت للخروج.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_10": "🚷 جودة الهواء غير صحية. قلل من التعرض للعوامل الجوية قدر الإمكان. 🏃‍♂️ للعاملين في الهواء الطلق أو الرياضيين، فكّر في إعادة جدولة أنشطتهم أو استخدام كمامة N95. 🚫 تجنّب الأنشطة البدنية في الهواء الطلق، وخاصةً للأطفال والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_11": "⚠️ نظرًا لتدني جودة الهواء، يُنصح بالبقاء في الداخل. غيّر مواعيد أنشطتك الخارجية أو استخدم كمامة N95 إذا كنت مضطرًا للخروج.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_12": "💨 قلّل من تعرضك للخارج واتخذ الاحتياطات اللازمة إذا اضطررت للخروج. على المصابين بأمراض الجهاز التنفسي أو القلب البقاء في منازلهم وتجنب بذل أي مجهود.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_13": "🚨 جودة الهواء خطرة! من الأفضل البقاء في المنزل مهما كلف الأمر. 🌫️️ إذا اضطررت للخروج، فتأكد من ارتداء كمامة عالية الجودة وتقليل تعرضك للعوامل الخارجية. 🛑 على المصابين بأمراض القلب أو الرئة البقاء في المنزل واتخاذ الاحتياطات اللازمة.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_14": "☠️ جودة الهواء خطرة، لذا ابقَ في المنزل لحماية صحتك. إذا اضطررت للخروج، ارتدِ كمامة عالية الجودة وقلل من تعرضك للعوامل الجوية. يُنصح الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة بتجنب الأنشطة الخارجية.", + "activity_suggestions_airQualityDescription_15": "🚷 جودة الهواء خطيرة للغاية! ابقَ في المنزل لتجنب مخاطر صحية جسيمة. إذا اضطررت للخروج، ارتدِ كمامة وقلل من وقتك في الخارج. يُنصح الأشخاص الذين يعانون من مشاكل تنفسية بعدم مغادرة المنزل.", + "activity_suggestions_daytip_temp_1": "🥶 ارتدِ ملابس دافئة! فالطقس البارد يتطلب سترات عازلة وإكسسوارات كالأوشحة والقفازات.", + "activity_suggestions_daytip_temp_2": "❄️ توقع طقسًا باردًا طوال اليوم. ارتدِ ملابس حرارية لمزيد من الدفء.", + "activity_suggestions_daytip_temp_3": "🍂 طقس معتدل ولطيف. سترة خفيفة ستمنحك الراحة، خاصةً في المساء.", + "activity_suggestions_daytip_temp_4": "🌤️ يوم رائع للتنزه أو ممارسة أنشطة خارجية خفيفة. لا تنسَ ارتداء سترة خفيفة للحظات منعشة!", + "activity_suggestions_daytip_temp_5": "☀️ دافئ ومشمس. اختر أقمشةً تسمح بمرور الهواء، وحافظ على رطوبة جسمك طوال اليوم.", + "activity_suggestions_daytip_temp_6": "🌞 استمتع بالدفء، ولكن تذكر أن تضع واقيًا شمسياً إذا كنت ستخرج خلال ساعات الذروة من ضوء الشمس.", + "activity_suggestions_daytip_wind_1": "💨 أجواء عاصفة اليوم. احرص على تثبيت أغراضك غير المثبتة وارتداء ملابس مقاومة للرياح إذا كنت بالخارج.", + "activity_suggestions_daytip_wind_2": "🌬️ قد تُشعرك الرياح العاتية بالبرودة. يُمكن أن يُساعدك ارتداء سترة خفيفة على الحماية من النسيم.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_1": "💦 قد تزيد الرطوبة العالية من الشعور بالدفء. ارتدِ ملابس تمتص الرطوبة وحافظ على رطوبة جسمك.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_2": "💧 الهواء رطب - الأقمشة الخفيفة والقابلة للتنفس ستساعدك على البقاء مرتاحًا.", + "activity_suggestions_daytip_aqi_1": "🌳 طقس مثالي للأنشطة الخارجية كالركض وركوب الدراجات. توجه إلى الحديقة واستمتع بالهواء النقي!", + "activity_suggestions_daytip_aqi_2": "🚶‍♂️ فكر في القيام بجولة في الطبيعة أو نزهة - فالظروف اليوم رائعة لقضاء بعض الوقت في الهواء الطلق.", + "activity_suggestions_daytip_aqi_3": "🏠 قد يكون يومًا مناسبًا للبقاء في المنزل والاستمتاع بمشروب دافئ. فكّر في ممارسة نشاط مريح كالقراءة.", + "activity_suggestions_daytip_aqi_4": "📺 خطط للأنشطة الداخلية، خاصة إذا كنت حساسًا لجودة الهواء أو الطقس البارد.", + "temperature": "درجة الحرارة", + "show_summary_toggle_sub": "اعرض ملخصًا موجزًا للطقس", + "insights": "التحليلات", + "app_units": "وحدات التطبيق", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "درجة الحرارة، الرياح، الضغط، الرؤية، الهطول، الوقت، مؤشر جودة الهواء", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 الهواء جاف. رطب بشرتك واشرب الكثير من الماء للحفاظ على رطوبة جسمك.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧قد تُسبب الرطوبة المنخفضة جفافًا أو تهيجًا للبشرة. احتفظ بزجاجة ماء في متناول يدك وتجنب التعرض المفرط للشمس.", + "hide_update_icon": "إخفاء أيقونة التحديث", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "لا تُظهر إشعارًا عند إصدار نسخة جديدة.", + "precipitation_expected_to_continue": "من المتوقع استمرار الهطول خلال الساعات القليلة القادمة.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "من المُتوقع الهطول غدًا حوالي", + "precipitation_likely_around": "احتمالية الهطول حوالي", + "hrs_sub_text": "س", + "mins_sub_text": "د", + "loading_text": "تحميل...", + "edit_location_headline": "تعديل الموقع", + "edit_location_error_sub": "يرجى ملء الحقل أو إعادة تعيينه", + "app_theme_dark_light": "مظهر التطبيق", + "theme_dark": "مظلم", + "theme_light": "فاتح" } \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Portuguese, Brazilian/strings_pt/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Portuguese, Brazilian/strings_pt/strings.json index ad5813c9e..c0fd6a6b2 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Portuguese, Brazilian/strings_pt/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Portuguese, Brazilian/strings_pt/strings.json @@ -240,102 +240,102 @@ "snow_weather_tips_1": "❄️ Possibilidade de neve, então se agasalhe bem e dirija com cuidado.", "snow_weather_tips_2": "🌨️ Nevasca pesada a caminho! Se prepare para ruas escorregadias e visibilidade reduzida.", "snow_weather_tips_3": "⛄ Dia nevado à frente! Um ótimo momento para diversão de inverno, mas tome cuidado nas estradas.", - "cloudy_weather_tips_1": "☁️ It's a cloudy day. Might be a good idea to carry a light jacket just in case.", - "cloudy_weather_tips_2": "🌥️ Overcast skies today. Perfect weather for a cozy indoor day or a walk in the park.", - "cloudy_weather_tips_3": "🌫️ Cloudy conditions ahead. Visibility might be reduced, so drive carefully.", - "fog_weather_tips_1": "🌫️ Foggy conditions ahead. Reduce your speed and use low-beam headlights when driving.", - "fog_weather_tips_2": "👁️‍🗨️ Visibility will be reduced due to fog. Be cautious on the road.", - "fog_weather_tips_3": "🚶‍♂️ Foggy weather today. If you're walking or biking, wear bright, reflective clothing.", - "wind_weather_tips_1": "💨 It's going to be windy today. Secure loose objects outdoors and be cautious when driving.", - "wind_weather_tips_2": "🌬️ Strong winds ahead! Hold onto your hat and be aware of flying debris.", - "wind_weather_tips_3": "🌀 Windy day ahead. If you're outdoors, take care of gusty conditions, especially near tall structures.", - "thunder_weather_tips_1": "⛈️ Thunderstorms expected. Stay indoors and avoid being near tall objects or open fields.", - "thunder_weather_tips_2": "⚡ There's a risk of thunderstorms. Unplug sensitive electronics to avoid damage from lightning.", - "thunder_weather_tips_3": "🌩️ Stormy weather today! Avoid driving during heavy rain and stay safe indoors.", + "cloudy_weather_tips_1": "☁️ É um dia nublado. Talvez seja uma boa ideia levar uma jaqueta leve por precaução.", + "cloudy_weather_tips_2": "🌥️ Céu nublado hoje. Tempo perfeito para um dia aconchegante em ambientes internos ou um passeio no parque.", + "cloudy_weather_tips_3": "🌫️ Condições nubladas em breve. Visibilidade pode estar reduzida, dirija com cuidado.", + "fog_weather_tips_1": "🌫️ Condições enevoadas em breve. Reduza sua velocidade e use farol baixo enquanto dirige.", + "fog_weather_tips_2": "👁️‍🗨️ Visibilidade será reduzida devido à névoa. Seja cauteloso na estrada.", + "fog_weather_tips_3": "🚶‍♂️ Hoje será um dia enevoado. Se for caminhar ou andar de bicicleta, vista roupas claras ou reflexivas.", + "wind_weather_tips_1": "💨 Hoje será um dia com muita ventania. Proteja objetos soltos que estejam ao ar livre e cuidado enquanto dirige.", + "wind_weather_tips_2": "🌬️ Vento forte à frente. Segure seu chapéu e cuidado com detritos voadores.", + "wind_weather_tips_3": "🌀 Dia com ventanias à frente. Se estiver ao ar livre, cuidado com lufadas de vento, especialmente próximo a estruturas altas.", + "thunder_weather_tips_1": "⛈️ Previsão de tempestades. Permaneça em ambientes internos e evite ficar próximo de objetos altos ou em campo aberto.", + "thunder_weather_tips_2": "⚡ Há risco de tempestades. Retire eletrônicos sensíveis da tomada para evitar danos por raios.", + "thunder_weather_tips_3": "🌩️ Tempo tempestuoso hoje! Evite dirigir durante a chuva forte e se proteja em ambientes fechados.", "temp_report_tipPart_1": "Expect a high of", - "temp_report_tipPart_2": "☀️ with a maximum UV index of", - "temp_report_tipPart_3": ". As the sun sets 🌅, temperatures will drop to a cozy", - "temp_report_tipPart_4": ". A lovely evening awaits! 🌙", - "rain_report_tipPart_1": "Expect around", - "rain_report_tipPart_2": "of precipitation today 🌧️. Make sure to carry an umbrella! ☔", - "Norain_report_tipPart": "No significant precipitation is expected today, so you can leave the umbrella at home! ☀️😊", - "rain_to_stop_at": "Rain expected to stop at", - "cautious_slippery_roads": "🚗 Be cautious of slippery roads if you're driving.", - "summary_clear_sky_1": "a bright and sunny day", - "summary_clear_sky_2": "clear and beautiful skies", - "summary_clear_sky_3": "perfectly sunny weather", - "summary_mostly_clear_1": "mostly sunny with a few clouds", - "summary_mostly_clear_2": "sunshine with some clouds", - "summary_mostly_clear_3": "a mix of sun and clouds", - "summary_partly_cloudy_1": "partly cloudy skies", - "summary_partly_cloudy_2": "some clouds floating across the sky", - "summary_partly_cloudy_3": "a nice balance of clouds and sun", - "summary_overcast_1": "cloudy and overcast conditions", - "summary_overcast_2": "an overcast sky with no sunlight", - "summary_overcast_3": "gray and cloudy weather", - "summary_fog_1": "foggy weather", - "summary_fog_2": "dense fog reducing visibility", - "summary_fog_3": "a misty, foggy atmosphere", - "summary_drizzle_1": "light drizzle", - "summary_drizzle_2": "gentle drizzle", - "summary_drizzle_3": "a soft, light rain", - "summary_freezing_drizzle_1": "freezing drizzle", - "summary_freezing_drizzle_2": "icy drizzle", - "summary_freezing_drizzle_3": "freezing rain that might accumulate", - "summary_moderate_rain_1": "moderate rain showers", - "summary_moderate_rain_2": "steady rain throughout the day", - "summary_moderate_rain_3": "light to moderate rain", - "summary_heavy_intensity_rain_1": "heavy rainfall", - "summary_heavy_intensity_rain_2": "intense rain showers", - "summary_heavy_intensity_rain_3": "a downpour with heavy rain", - "summary_freezing_rain_1": "freezing rain", - "summary_freezing_rain_2": "rain turning to ice", - "summary_freezing_rain_3": "ice-covered conditions", - "summary_slight_snow_1": "light snowfall", - "summary_slight_snow_2": "gentle snowflakes falling", - "summary_slight_snow_3": "a light dusting of snow", - "summary_moderate_snow_1": "moderate snowfall", - "summary_moderate_snow_2": "steady snowfall", - "summary_moderate_snow_3": "a good amount of snow coming down", - "summary_heavy_intensity_snow_1": "heavy snowfall", - "summary_heavy_intensity_snow_2": "a snowstorm in full swing", - "summary_heavy_intensity_snow_3": "intense snowfall that might accumulate quickly", - "summary_snow_grains_1": "occasional snow grains", - "summary_snow_grains_2": "sporadic snow grains", - "summary_snow_grains_3": "light snow grains drifting down", - "summary_rain_showers_1": "intermittent rain showers", - "summary_rain_showers_2": "sporadic rain showers", - "summary_rain_showers_3": "on and off rain throughout the day", - "summary_heavy_rain_showers_1": "heavy rain showers", - "summary_heavy_rain_showers_2": "frequent and intense rain showers", - "summary_heavy_rain_showers_3": "a lot of rain throughout the day", - "summary_slight_snow_showers_1": "light snow showers", - "summary_slight_snow_showers_2": "occasional snowflakes", - "summary_slight_snow_showers_3": "intermittent light snow", - "summary_heavy_snow_showers_1": "heavy snow showers", - "summary_heavy_snow_showers_2": "constant heavy snow", - "summary_heavy_snow_showers_3": "snow showers with strong intensity", - "summary_thunderstorm_1": "a thunderstorm", - "summary_thunderstorm_2": "a storm with lightning", - "summary_thunderstorm_3": "thunder and lightning throughout the day", - "summary_strong_thunderstorm_1": "strong thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_2": "severe thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_3": "intense thunderstorm activity", - "summary_phrase_1_part_1": "Expect", - "summary_phrase_1_part_2": "in the morning, followed by", - "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.", - "summary_phrase_2_part_1": "In the morning, you'll experience", - "summary_phrase_2_part_2": ", with", - "summary_phrase_2_part_3": "taking over as the day progresses.", - "summary_phrase_3_part_1": "The morning will bring", - "summary_phrase_3_part_2": ", and then you can expect", - "summary_phrase_3_part_3": "as the day unfolds.", - "summary_phrase_4_part_1": "Start your day with", - "summary_phrase_4_part_2": ", and then later on, look forward to", - "summary_phrase_5_part_1": "The weather will begin with", - "summary_phrase_5_part_2": "in the morning, transitioning to", - "summary_phrase_5_part_3": "by afternoon", - "unpredictable_weather": "unpredictable weather", + "temp_report_tipPart_2": "☀️ com índice máximo de raios UV de", + "temp_report_tipPart_3": ". Enquanto o Sol se põe 🌅, as temperaturas cairão para confortáveis ", + "temp_report_tipPart_4": ". Espere uma noite agradável! 🌙", + "rain_report_tipPart_1": "Previsão de ", + "rain_report_tipPart_2": "chuva hoje 🌧️. Lembre-se de levar um guarda-chuva! ☔", + "Norain_report_tipPart": "Sem previsões de chuva significativa hoje, então pode deixar seu guarda-chuva em casa! ☀️😊", + "rain_to_stop_at": "Previsão da chuva parar às", + "cautious_slippery_roads": "🚗 Cuidado com ruas escorregadias se estiver dirigindo.", + "summary_clear_sky_1": "um dia claro e ensolarado", + "summary_clear_sky_2": "céu limpo e bonito", + "summary_clear_sky_3": "clima ensolarado perfeito", + "summary_mostly_clear_1": "majoritariamente ensolarado com poucas nuvens", + "summary_mostly_clear_2": "ensolarado com algumas nuvens", + "summary_mostly_clear_3": "misto de ensolarado e nublado", + "summary_partly_cloudy_1": "céu parcialmente nublado", + "summary_partly_cloudy_2": "algumas nuvens flutuando pelo céu", + "summary_partly_cloudy_3": "um bom balanço entre ensolarado e nublado", + "summary_overcast_1": "condições predominantemente nubladas", + "summary_overcast_2": "um dia nublado e sem luz solar", + "summary_overcast_3": "clima nublado e cinzento", + "summary_fog_1": "clima enevoado", + "summary_fog_2": "nevoeiro reduzindo a visibilidade", + "summary_fog_3": "uma atmosfera enevoada e nebulosa", + "summary_drizzle_1": "chuvisco leve", + "summary_drizzle_2": "garoa suave", + "summary_drizzle_3": "uma chuva leve e suave", + "summary_freezing_drizzle_1": "chuvisco congelante", + "summary_freezing_drizzle_2": "garoa gelada", + "summary_freezing_drizzle_3": "chuva congelante que pode se acumular\n", + "summary_moderate_rain_1": "pancadas de chuva moderadas", + "summary_moderate_rain_2": "chuva constante ao decorrer do dia", + "summary_moderate_rain_3": "chuva leve à moderada", + "summary_heavy_intensity_rain_1": "chuva forte", + "summary_heavy_intensity_rain_2": "pancadas de chuva intensas", + "summary_heavy_intensity_rain_3": "forte chuva torrencial", + "summary_freezing_rain_1": "chuva congelante", + "summary_freezing_rain_2": "chuva se tornando gelo", + "summary_freezing_rain_3": "condições cobertas por gelo", + "summary_slight_snow_1": "nevasca leve", + "summary_slight_snow_2": "suaves flocos de neve caindo", + "summary_slight_snow_3": "uma leve camada de neve", + "summary_moderate_snow_1": "nevasca moderada", + "summary_moderate_snow_2": "nevasca constante", + "summary_moderate_snow_3": "uma boa quantidade de neve caindo", + "summary_heavy_intensity_snow_1": "nevasca forte", + "summary_heavy_intensity_snow_2": "tempestade de neve em andamento", + "summary_heavy_intensity_snow_3": "nevasca intensa que pode acumular rapidamente", + "summary_snow_grains_1": "grãos de neve ocasionais", + "summary_snow_grains_2": "grãos de neve esporádicos", + "summary_snow_grains_3": "leves grãos de neve caindo", + "summary_rain_showers_1": "pancadas de chuva intermitentes", + "summary_rain_showers_2": "pancadas de chuva esporádicas", + "summary_rain_showers_3": "chuva intermitente ao longo do dia", + "summary_heavy_rain_showers_1": "fortes pancadas de chuva", + "summary_heavy_rain_showers_2": "intensas pancas de chuva frequentes", + "summary_heavy_rain_showers_3": "muita chuva ao longo do dia", + "summary_slight_snow_showers_1": "leves pancadas de chuva", + "summary_slight_snow_showers_2": "flocos de neve ocasionais", + "summary_slight_snow_showers_3": "nevasca leve intermitente", + "summary_heavy_snow_showers_1": "fortes nevascas", + "summary_heavy_snow_showers_2": "nevasca constante", + "summary_heavy_snow_showers_3": "nevasca com forte intensidade", + "summary_thunderstorm_1": "um tempestade", + "summary_thunderstorm_2": "uma tempestade com raios", + "summary_thunderstorm_3": "trovões e relâmpagos ao longo do dia", + "summary_strong_thunderstorm_1": "fortes tempestades", + "summary_strong_thunderstorm_2": "tempestades severas", + "summary_strong_thunderstorm_3": "intensa atividade de temporais", + "summary_phrase_1_part_1": "Previsão de", + "summary_phrase_1_part_2": "pela manhã, seguido de", + "summary_phrase_1_part_3": "mais tarde no dia.", + "summary_phrase_2_part_1": "Pela manhã, você irá experienciar", + "summary_phrase_2_part_2": ", com", + "summary_phrase_2_part_3": "assumindo enquanto o dia prossegue.", + "summary_phrase_3_part_1": "A manhã trará", + "summary_phrase_3_part_2": ", e depois a previsão é de", + "summary_phrase_3_part_3": "à medida que o dia avança.", + "summary_phrase_4_part_1": "Comece o seu dia com", + "summary_phrase_4_part_2": ", e então mais tarde, espere por", + "summary_phrase_5_part_1": "O clima começará com", + "summary_phrase_5_part_2": "pela manhã, fazendo a transição para", + "summary_phrase_5_part_3": "pela tarde", + "unpredictable_weather": "clima imprevisível", "phase_new_moon": "Lua nova", "phase_waxing_crescent": "Lua crescente", "phase_first_quarter": "Quarto crescente", @@ -442,8 +442,8 @@ "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos.", "european_aqi": "IQA Europeu", "chances": "Probabilidades", - "activity_suggestions_temp_1": "🥶 Extreme cold: In temperatures below -40°C (-40°F), you need high-insulation gear. Wear a heavy-duty down parka with windproof outer layers, a balaclava, thermal base layers, thick wool socks, insulated boots, and a face mask. All exposed skin must be covered to avoid frostbite.", - "activity_suggestions_temp_2": "🥶 Extreme cold: Layer with thermal base layers (top and bottom), a down or synthetic coat, thick wool socks, insulated boots, and a wool hat. Make sure to wear insulated gloves and a scarf to cover exposed skin.", + "activity_suggestions_temp_1": "🥶 Frio extremo: Em temperaturas abaixo de -40 °C (-40 °F), você precisa de equipamento altamente isolante. Vista uma parca pesada forrada com penas e com camadas externas a prova de vento, uma balaclava, conjunto segunda pele térmico, meias de lã grossas, botas isolantes, e uma máscara facial. Toda pele exposta deve ser coberta para evitar congelamento.", + "activity_suggestions_temp_2": "🥶 Frio extremo: conjunto completo de segunda pele térmico, um casaco de plumas ou sintético, meias de lã grossas, botas isolantes e um gorro de lã. Certifique-se de usar luvas isolantes e um cachecol para cobrir pele exposta.", "activity_suggestions_temp_3": "🥶 Very cold: A heavy-duty winter jacket is necessary. Wear thermal leggings, thick wool socks, and insulated boots. Insulated gloves and a wool hat will keep you warm. Layering is key in these frigid temperatures.", "activity_suggestions_temp_4": "🧥 Very cold: Layer with a heavy winter coat, sweater, and long underwear. Thermal gloves, insulated boots, and a scarf are essential. A wool hat or beanie will provide extra warmth for your head.", "activity_suggestions_temp_5": "🧥 Cold weather: Wear a thick winter coat or puffer jacket with a sweater underneath. Insulated gloves, wool socks, a scarf, and a hat are necessary for comfort in these temperatures.",