diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index b94a1fba9..b6c60689e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -207,5 +207,55 @@
Weather based theme
Automatically adapts app colors based on current weather conditions.
Millimeters of mercury
+ %1$s through most of the day.
+ Expect %1$s conditions for the day.
+ %1$s conditions are expected.
+ Skies will stay %1$s for much of the day.
+ Rain is highly likely around %1$s.
+ Periods of rain are expected near %1$s.
+ Wet weather is likely around %1$s.
+ Steady rainfall may develop near %1$s.
+ Showers are possible around %1$s.
+ Rain may develop near %1$s.
+ A chance of precipitation is expected around %1$s.
+ Intermittent rain is possible near %1$s.
+ A slight chance of rain remains near %1$s.
+ Isolated showers may occur around %1$s.
+ Light rain is possible near %1$s.
+ Snowfall is highly likely around %1$s.
+ Periods of snow are expected near %1$s.
+ Heavy snow may develop around %1$s.
+ Snowy conditions are expected later in the day.
+ Snow is possible around %1$s.
+ Light snowfall may develop near %1$s.
+ Wintry conditions could arrive around %1$s.
+ Snow showers are possible later.
+ A slight chance of snow remains near %1$s.
+ Isolated flurries may occur around %1$s.
+ Light snow is possible later in the day.
+ UV exposure will reach extreme levels at %1$s.
+ Dangerously high UV levels are expected at %1$s.
+ Very intense sunshine is expected at %1$s.
+ UV levels at %1$s will remain high.
+ Strong UV exposure is expected at %1$s.
+ High UV conditions are expected through the afternoon at %1$s.
+ UV levels will stay moderate.
+ Moderate UV exposure is expected.
+ Sun exposure will remain moderate throughout the day.
+ Hot conditions are expected with temperatures near %1$s.
+ Temperatures will remain very high throughout the day.
+ Extreme heat is expected with lows near %1$s overnight.
+ Warm weather is expected with temperatures around %1$s.
+ Temperatures will stay comfortably warm through the day.
+ Daytime temperatures will average near %1$s.
+ Mild temperatures are expected throughout the day.
+ Comfortable conditions will continue with temperatures near %1$s.
+ Temperatures will remain moderate overall.
+ Cool conditions are expected with temperatures around %1$s.
+ The day will stay relatively cool overall.
+ Chilly weather will continue through much of the day.
+ Cold weather is expected throughout the day.
+ Temperatures will remain low with chilly conditions persisting.
+ Very cold air will keep temperatures near %1$s.