From f5f5d4261398567d97969d607405697d07f2d3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 3 Jan 2025 19:30:10 +0530 Subject: [PATCH 01/17] New translations languages.json (Spanish) --- .../assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json index 14c9df795..28bc6f187 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json @@ -322,9 +322,9 @@ "summary_freezing_drizzle_3": "lluvia congelada que podría acumularse", "summary_moderate_rain_1": "lluvias moderadas", "summary_moderate_rain_2": "lluvia constante durante todo el día", - "summary_moderate_rain_3": "light to moderate rain", + "summary_moderate_rain_3": "De lluvia ligera a moderada", "summary_heavy_intensity_rain_1": "fuertes lluvias", - "summary_heavy_intensity_rain_2": "intense rain showers", + "summary_heavy_intensity_rain_2": "Lluvias torrenciales", "summary_heavy_intensity_rain_3": "a downpour with heavy rain", "summary_freezing_rain_1": "lluvia helada", "summary_freezing_rain_2": "lluvia convirtiéndose en hielo", From f149c2774268b6ce85389a9f260059894f87d5de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 3 Jan 2025 19:30:12 +0530 Subject: [PATCH 02/17] New translations languages.json (Polish) --- .../Polish/strings_pl/strings.json | 42 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Polish/strings_pl/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Polish/strings_pl/strings.json index 1d654dc13..4d6ab9d55 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Polish/strings_pl/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Polish/strings_pl/strings.json @@ -437,26 +437,26 @@ "your_device_location": "Lokalizacja urządzenia", "weather_model_info_1": "Łączy najlepsze modele pogodowe", "weather_model_info_2": "Łączy wszystkie modele pogodowe w płynną prognozę", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", + "max_items_4": "Możesz ukryć maksymalnie 4 elementy", + "max_items_3": "Możesz ukryć maksymalnie 3 elementy", + "auto-hide_update_icon": "Automatycznie ukrywaj ikonę aktualizacji", + "month_jan": "Sty", + "month_feb": "Lut", "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW" + "month_apr": "Kwi", + "month_may": "Maj", + "month_june": "Czer", + "month_july": "Lip", + "month_aug": "Sie", + "month_sep": "Wrz", + "month_oct": "Paź", + "month_nov": "Lis", + "month_Dec": "Gru", + "wind_dir_ne": "Pn-Wsch", + "wind_dir_e": "Wsch", + "wind_dir_se": "Pd-Wsch", + "wind_dir_s": "Pd", + "wind_dir_sw": "Pd-Zach", + "wind_dir_w": "Zach", + "wind_dir_nw": "Pn-Zach" } \ No newline at end of file From 0dd5dc78d5f523ce44b58cd56c4f21b595d1ca41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 3 Jan 2025 19:30:13 +0530 Subject: [PATCH 03/17] New translations languages.json (Arabic, Saudi Arabia) --- .../translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json index 3425d64b2..2b29536c2 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Arabic, Saudi Arabia/strings_ar/strings.json @@ -153,8 +153,8 @@ "light_t_storms": "العواصف الرعدية الخفيفة ", "light_flurries": "هطول ثلجي خفيفة ", "light_snow": "ثلج خفيف ", - "wind_speed": "Wind speed", - "precipitation_amount": "Precipitation amount", + "wind_speed": "", + "precipitation_amount": "", "precipitation_chances": "Precipitation chances", "cloudiness": "Cloudiness", "dew_point": "Dew point", From 27f06ac69933bb0d350cb0b296a2d26778d63c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 02:21:29 +0530 Subject: [PATCH 04/17] New translations languages.json (German) --- .../langs/translations/German/strings_de/strings.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings.json index 4b88f0c9b..cc0b18e62 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/German/strings_de/strings.json @@ -44,7 +44,7 @@ "day_length": "Tageslänge", "updated": "Aktualisiert", "update": "Aktualisierung", - "ago": "her", + "ago": "zuvor", "saved_locations": "Gespeicherte Standorte", "current_location": "Aktueller Standort", "search": "Suchen", @@ -310,7 +310,7 @@ "summary_partly_cloudy_3": "ein schöner Mix aus Wolken und Sonne", "summary_overcast_1": "bewölkte und trübe Verhältnisse", "summary_overcast_2": "ein bedeckter Himmel ohne Sonnenschein", - "summary_overcast_3": "graues, trübes Wetter", + "summary_overcast_3": "grauem, trübem Wetter", "summary_fog_1": "nebliges Wetter", "summary_fog_2": "dichter Nebel trübt die Sicht", "summary_fog_3": "eine diesige, neblige Atmosphäre", @@ -398,8 +398,8 @@ "dynamic_colors_sub": "Farben des Hintergrundbildes verwenden", "font_size": "Schriftgröße", "font_size_sub": "Die Schriftgröße wirkt sich nur dort aus, wo sie benötigt wird", - "swipe_between_locations": "Zwischen Orten swipen", - "swipe_between_locations_sub": "Nach links oder rechts swipen um den Standort zu wechseln", + "swipe_between_locations": "Standortwechsel über Wischgeste", + "swipe_between_locations_sub": "Nach links oder rechts wischen, um den Standort zu wechseln", "swipe_threshold": "Swipe-Schwellenwert", "swipe_threshold_help_sub": "Der Schwellenwert definiert die Mindestentfernung, die eine Wischgeste zurücklegen muss, um erkannt zu werden. Ein niedriger Schwellenwert erleichtert das Auslösen von Wischgesten, während ein höherer Schwellenwert ein bewussteres Wischen erfordert.", "todays_avg": "Heutiger Durchschnitt", From 80f9f18a0c9d50bf80bed34cc55fd4be8e4989f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 02:21:30 +0530 Subject: [PATCH 05/17] New translations languages.json (Ukrainian) --- .../Ukrainian/strings_uk/strings.json | 198 +++++++++--------- 1 file changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json index e5f03057e..f301c1465 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json @@ -8,11 +8,11 @@ "home_location": "Домашнє місце", "default_locations": "Місця за замовчуванням", "default_location": "Місце за замовчуванням", - "today's_amount": "Today's amount", + "today's_amount": "Сьогоднішня кількість", "precipitation_hours": "Час опадів", "now": "Зараз", "next_24-hr": "Наступні 24-год", - "trends": "Trends", + "trends": "Динаміка", "today": "Сьогодні", "sun": "Нд", "mon": "Пн", @@ -57,15 +57,15 @@ "hide_the_new_update_snack": "Приховати сповіщення 'Доступне нове оновлення' через 5 секунд", "rounded_ui": "Заокруглений інтерфейс", "use_the_default_material_corner_radius": "Використовувати стандартний радіус кутів Material", - "use_bar_chart": "Use bar chart", - "main_provider": "Main Provider", + "use_bar_chart": "Використовувати гістограму", + "main_provider": "Основне джерело погоди", "temperature_unit": "Одиниця вимірювання температури", "wind_unit": "Одиниця вимірювання вітру", - "visibility_unit": "Одиниця виміру видимості", - "precipitation_unit": "Одиниця виміру опадів", - "pressure_unit": "Одиниця виміру тиску", + "visibility_unit": "Одиниця вимірювання видимості", + "precipitation_unit": "Одиниця вимірювання опадів", + "pressure_unit": "Одиниця вимірювання тиску", "time_format": "Формат часу", - "additional": "Додатковий", + "additional": "Додатково", "app_language": "Мова застосунку", "about": "Про", "about_app": "Про застосунок", @@ -85,24 +85,24 @@ "error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень", "light": "Light", "heavy": "Heavy", - "wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.", - "visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.", - "humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.", - "humidity_info_2": "Dew point is what the temperature would need to be cooled to in order to achieve a relative humidity of 100%.", - "uv_index_info": "The UV index measures the strength of the sun's ultraviolet (UV) radiation. It is on a scale of 0 to 11, with the higher values indicating stronger UV radiation.", - "uv_index_info_2": "UV radiation can cause sunburn, skin cancer, and eye damage. The higher the UV index, the greater the risk of these problems", - "uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.", - "uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.", - "uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.", + "wind_info": "Швидкість вітру вимірюється шляхом усереднення швидкості вітру за певний проміжок часу. Пориви - це раптові сплески вітру, які зазвичай тривають менш ніж двадцять секунд.", + "visibility_info": "Видимість вимірює відстань, на якій можна побачити об'єкти на тлі неба або горизонту. На видимість можуть впливати опади, туман, пил, дим або імла.", + "humidity_info": "Відносна вологість - це процентний вміст водяної пари в повітрі в порівнянні з максимальною кількістю, яку може утримувати повітря при даній температурі.", + "humidity_info_2": "Точка роси - це температура, до якої потрібно охолодити повітря, щоб досягти відносної вологості 100%.", + "uv_index_info": "УФ-індекс вимірює силу ультрафіолетового (УФ) випромінювання сонця. Він має шкалу від 0 до 11, де вищі значення вказують на сильніше УФ-випромінювання.", + "uv_index_info_2": "УФ-випромінювання може викликати сонячні опіки, рак шкіри та пошкодження очей. Чим вищий УФ-індекс, тим більший ризик виникнення зазначених вище наслідків", + "uv_index_info_3": "1-2: Низький рівень. Захист не потрібен. Ви можете безпечно перебувати на вулиці, використовуючи мінімальний сонцезахист.", + "uv_index_info_4": "3-7: Від помірного рівня до високого. Потрібен захист. Уникайте сонця з пізнього ранку до середини дня. На відкритому повітрі щедро наносіть протисонцевий крем із широким спектром дії SPF-15 або вищим, носіть захисний одяг, широкий капелюх і протисонцеві окуляри.", + "uv_index_info_5": "8+: Від дуже високого рівня до екстремального. Необхідний додатковий захист. Будьте обережні на вулиці, особливо з пізнього ранку до середини дня. Якщо ваша тінь коротша за вас, шукайте затінок і носіть захисний одяг, крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри, а також щедро наносьте на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем широкого спектру дії з фактором захисту не менше SPF-15.", "sunset": "Захід Сонця", "sunrise": "Схід Сонця", - "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", - "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", + "sunset_rise_info": "Схід сонця: Коли сонце повністю з'являється над горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", + "sunset_rise_info_2": "Захід сонця: Коли сонце повністю зникає за горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", + "sunset_rise_info_3": "Світанок: Коли з'являється перше видиме світло дня перед сходом сонця.", + "sunset_rise_info_4": "Сутінки: Найтемніша стадія заходу сонця перед тим, як зникає останнє видиме світло.", "pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).", "pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.", - "current_conditions": "Current conditions", + "current_conditions": "Поточний стан", "clear_sky": "Безхмарно", "mostly_clear": "Переважно ясно", "partly_cloudy": "Перемінна хмарність", @@ -158,18 +158,18 @@ "precipitation_chances": "Ймовірність опадів", "cloudiness": "Хмарність", "dew_point": "Dew point", - "air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.", - "air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.", - "sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.", - "health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.", - "emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.", - "uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.", - "conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.", - "low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.", - "high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.", + "air_quality_satisfactory": "Якість повітря вважається задовільною, а забруднення повітря становить незначний ризик або взагалі відсутнє.", + "air_quality_acceptable": "Якість повітря є прийнятною, проте деякі забруднювачі можуть викликати помірне занепокоєння для здоров'я дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.", + "sensitive_groups_health_effects": "Вразливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я. На широку громадськість вплив малоймовірний.", + "health_effects_public": "Кожен може почати відчувати наслідки для здоров'я; члени вразливих груп можуть відчувати більш серйозні наслідки для здоров'я.", + "emergency_conditions": "Попередження про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я. Ймовірність ураження всього населення більша.", + "uv_index_satisfactory": "Індекс ультрафіолетового випромінювання є задовільним, що вказує на те, що ризик шкоди від ультрафіолетового випромінювання є незначним або взагалі відсутній.", + "conditions_low_risk": "Зазвичай умови належати до низького рівня ризику, що означає, що вплив ультрафіолетового випромінювання становить мінімальну загрозу.", + "low_exposure_level": "Низький рівень впливу з мінімальним ризиком шкоди від УФ-випромінювання, підходить для більшості людей.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Помірний ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, рекомендуються захисні заходи.", + "high_risk_sun_exposure": "Високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні захисні заходи.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Дуже високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні додаткові захисні заходи.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Надзвичайний ризик отримання шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідний максимальний захист.", "calm": "Calm", "light_air": "Light air", "light_breeze": "Light breeze", @@ -202,7 +202,7 @@ "retry": "Повторити", "loading_location_data": "Завантаження даних місцезнаходження...", "latest_data_fetched": "Останні дані завантажено.", - "API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть постачальника ", + "API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть джерело", "Please_wait_before_refreshing_again.": "Будь ласка, зачекайте перед тим, як оновити знову.", "network_unavailable": "Мережа недоступна", "weather": "Погода", @@ -212,7 +212,7 @@ "grass": "Трава", "tree": "Дерево", "weed": "Бурʼян", - "quick_summary": "Короткий опис", + "quick_summary": "Короткий огляд погоди", "temperature_animation": "Анімація температури", "language": "Мова", "translate_this_app": "Допомогти з перекладом", @@ -226,12 +226,12 @@ "evening": "Вечір", "night": "Ніч", "wind_gust": "Wind gust", - "rain_expected_to_continue": "Rain is expected to continue for the next few hours", + "rain_expected_to_continue": "Очікується, що дощ продовжиться протягом наступних кількох годин", "rain_likely_tomorrow_around": "Rain likely tomorrow around", "rain_likely_around": "Rain likely around", "weather_alerts": "Погодні попередження", "font": "Шрифт", - "notification_will_disappear": "The notification will disappear after 5 seconds.", + "notification_will_disappear": "Сповіщення зникне через 5 секунд.", "daily_conditions": "Daily conditions", "sun_tile_page": "Сонце", "morning": "Ранок", @@ -239,8 +239,8 @@ "translators": "Перекладачі", "change_apps_font": "Змінити шрифт додатку", "app_font": "Шрифт застосунку\n", - "show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page", - "weather_models": "Домашнє місце", + "show_alerts_home_page_sub": "Показувати попередження про негоду на головній сторінці", + "weather_models": "Моделі прогнозу погоди", "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models", "very_hot_weather_tips_1": "\n🌞 Попереду пекельні температури! Залишайтеся вдома якомога більше та пийте достатньо води.", "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Сьогодні екстремальна спека! Уникайте активностей на вулиці в години пік і обов'язково підтримуйте прохолоду.", @@ -359,39 +359,39 @@ "summary_strong_thunderstorm_1": "strong thunderstorms", "summary_strong_thunderstorm_2": "severe thunderstorms", "summary_strong_thunderstorm_3": "intense thunderstorm activity", - "summary_phrase_1_part_1": "Expect", + "summary_phrase_1_part_1": "Очікується", "summary_phrase_1_part_2": "in the morning, followed by", "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.", "summary_phrase_2_part_1": "In the morning, you'll experience", "summary_phrase_2_part_2": ", with", "summary_phrase_2_part_3": "taking over as the day progresses.", - "summary_phrase_3_part_1": "The morning will bring", + "summary_phrase_3_part_1": "Ранок подарує", "summary_phrase_3_part_2": ", and then you can expect", "summary_phrase_3_part_3": "as the day unfolds.", - "summary_phrase_4_part_1": "Start your day with", + "summary_phrase_4_part_1": "Почніть свій день з", "summary_phrase_4_part_2": ", and then later on, look forward to", - "summary_phrase_5_part_1": "The weather will begin with", - "summary_phrase_5_part_2": "in the morning, transitioning to", - "summary_phrase_5_part_3": "by afternoon", - "unpredictable_weather": "unpredictable weather", + "summary_phrase_5_part_1": "Погода почнеться з", + "summary_phrase_5_part_2": "вранці, переходячи до", + "summary_phrase_5_part_3": "до вечора", + "unpredictable_weather": "непередбачувана погода", "phase_new_moon": "Молодий місяць", - "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", - "phase_first_quarter": "First Quarter", - "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", + "phase_waxing_crescent": "Зростаючий півмісяць", + "phase_first_quarter": "Перша чверть", + "phase_waxing_gibbous": "Зростаючий опуклий місяць", "phase_full_moon": " Повний місяць", - "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", - "phase_last_quarter": "Last Quarter", - "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", - "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", + "phase_waning_gibbous": "Спадаючий опуклий місяць", + "phase_last_quarter": "Остання чверть", + "phase_waning_crescent": "Спадаючий півмісяць", + "moon_info": "Молодик: Коли Місяць не видно, оскільки він знаходиться між Землею і Сонцем. Освітленість: 0%.", + "moon_info_2": "Зростаючий півмісяць: Коли стає видимим невеликий шматочок Місяця, який збільшується щоночі після молодика. Освітленість: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Перша чверть: коли освітлена половина поверхні Місяця, що відбувається приблизно через тиждень після молодика. Освітленість: ~50%. ", + "moon_info_4": "Зростаючий опуклий місяць: коли освітлена більша частина місяця, напередодні повного місяця. Освітленість: 51%-99%.", "moon_info_5": "Повний місяць: коли вся поверхня місяця освітлена Сонцем, з'являючись як повне коло. Освітленість: 100%.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", - "illumination_moon_text": "Illumination", + "moon_info_6": "Спадаючий опуклий місяць: коли місяць починає зменшуватися після повного місяця, але більша його частина залишається освітленою. Освітленість: 99%-51%.", + "moon_info_7": "Остання чверть: коли половина поверхні Місяця знову освітлена, що відбувається приблизно через тиждень після повного місяця. Освітленість: ~50%.", + "moon_info_8": "Спадаючий півмісяць: Коли перед молодиком залишається видимим лише маленький шматочок Місяця. Освітленість: 49%-1%.", + "moon_info_9": "Освітленість: Відсоток поверхні Місяця, освітленої Сонцем, який змінюється залежно від фази Місяця.", + "illumination_moon_text": "Освітленість", "moonrise": "Схід Місяця", "moonset": "Захід Місяця", "dynamic_colors": "Динамічні кольори", @@ -401,62 +401,62 @@ "swipe_between_locations": "Проведіть між місцями", "swipe_between_locations_sub": "Проведіть вліво або вправо, щоб змінити місце", "swipe_threshold": "Поріг спрацьовування", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", - "todays_avg": "Today's average", - "todays_high": "Today's high", - "learn_about_app": "Learn about the app", + "swipe_threshold_help_sub": "Поріг визначає мінімальну відстань, яку має подолати свайп, щоб бути розпізнаним. Чим нижчий поріг, тим легше спрацьовує свайп, тоді як вищий поріг означає, що свайп має бути більш цілеспрямованим.", + "todays_avg": "Середній показник на сьогодні", + "todays_high": "Сьогоднішній максимум", + "learn_about_app": "Дізнайтеся більше про застосунок", "creator": "Розробник", "join_discord": "Приєднатися до сервера Discord", "export_data": "Експортувати дані", "export_data_sub": "Експортуйте всі ваші налаштування, місця та останні отримані дані про погоду — буквально все!", "import_data": "Імпортувати дані", - "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", - "arrange_items": "Arrange items", + "import_data_sub": "Попередження: Під час імпортування буде видалено поточні дані застосунку", + "froggy_summary": "Огляд погоди від Froggy ", + "froggy_summary_sub": "Додає огляд погоди від Froggy. Доступно лише англійською", + "arrange_items": "Упорядкуйте елементи", "edit_layout": "Змінити макет головного меню", "reset": "Скинути", "hourly_forecast": "Погодинний прогноз", "air_quality_index": "Індекс якості повітря", - "pollen_data": "Pollen data", + "pollen_data": "Дані про пилок", "default_location_delete_snack": "Ви не можете видалити місце за замовчуванням", "low_pollen": "Низький", "medium_pollen": "Середній", "high_pollen": "Високий", - "severe_pollen": "Severe", + "severe_pollen": "Сильний", "minimal_forecast_uv": "Мінімальний", "low_forecast_uv": "Низький", "moderate_forecast_uv": "Moderate", "high_forecast_uv": "High", "very_high_forecast_uv": "Дуже високий", "extreme_forecast_uv": "Екстремальний", - "app_looks": "App looks", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", + "app_looks": "Вигляд застосунку", + "temp_animation_sub_pref": "Показує анімацію лічильника температури від початку до кінця", + "hide_condition_widgets": "Приховати віджети погодних умов", "info_home_location_tip": "Потрібно зберегти місця, щоб використовувати їх як ваше місце за замовчуванням", "your_device_location": "Місцезнаходження вашого пристрою", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW" + "weather_model_info_1": "Поєднує найкращі погодні моделі", + "weather_model_info_2": "Об'єднує всі погодні моделі з цієї категорії в єдине ціле", + "max_items_4": "Ви можете приховати не більше 4 елементів", + "max_items_3": "Ви можете приховати не більше 3 елементів", + "auto-hide_update_icon": "Автоматично приховувати значок оновлення", + "month_jan": "Січ", + "month_feb": "Лют", + "month_mar": "Бер", + "month_apr": "Квіт", + "month_may": "Трав", + "month_june": "Черв", + "month_july": "Лип", + "month_aug": "Серп", + "month_sep": "Вер", + "month_oct": "Жовт", + "month_nov": "Лист", + "month_Dec": "Гру", + "wind_dir_ne": "Пн-Сх", + "wind_dir_e": "Сх", + "wind_dir_se": "Пд-Сх", + "wind_dir_s": "Пд", + "wind_dir_sw": "Пд-Зх", + "wind_dir_w": "Зх", + "wind_dir_nw": "Пн-Зх" } \ No newline at end of file From 4cab5a06fea19f4d5638ea6179e2a3f813fea0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 02:21:31 +0530 Subject: [PATCH 06/17] New translations languages.json (Filipino) --- .../translations/Filipino/strings_fil/strings.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json index cdc57bdf3..0e11ea3ab 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Filipino/strings_fil/strings.json @@ -34,7 +34,7 @@ "very_poor": "Sobrang baba", "good": "Maganda", "moderate": "Katamtaman", - "uv_index": "Indise ng UV", + "uv_index": "Index ng UV", "minimal_risk": "Minimong panganib", "low_risk": "Mababang panganib", "moderate_risk": "Katamtamang panganib", @@ -89,8 +89,8 @@ "visibility_info": "Sinusukat ng visibility ang layo kung saan makikita ang mga prominenteng bagay laban sa kalangitan o abot-tanaw. Maaaring maapektuhan ang bisibilidad ng ulan, hamog, alikabok, usok, o haze.", "humidity_info": "Ang relatibong halumigmig ay ang porsyento ng singaw ng tubig na nasa hangin kumpara sa pinakamataas na dami na kayang hawakan ng hangin sa ibinigay na temperatura.", "humidity_info_2": "Ang dew point ay kung gaano dapat kalamig and temperatura upang makamit ang relatibong halumigmig ng 100%.", - "uv_index_info": "Sinusukat ng UV index ang lakas ng ultrabiyoletang (UV) radyasyon ng araw. Ito ay nasa scale ng 0 hanggang 11, ang mga matataas na halaga ay nagpapahiwatag ng mas malakas na UV radyasyon.", - "uv_index_info_2": "UV radyasyon ay maaaring magdulot ng sunog sa balat, skin cancer, at pinsala sa mata. Mas mataas ang UV index, mas malaki ang panganib ng mga problemang ito", + "uv_index_info": "Sinusukat ng UV index ang lakas ng ultraviolet (UV) radiation ng araw. Ito ay nasa scale ng 0 hanggang 11, ang mga matataas na halaga ay nagpapahiwatag ng mas malakas na UV radyasyon.", + "uv_index_info_2": "UV radiation ay maaaring magdulot ng sunog sa balat, skin cancer, at pinsala sa mata. Mas mataas ang UV index, mas malaki ang panganib ng mga problemang ito", "uv_index_info_3": "1-2: Mababa. walang proteksiyon kailangan. Maaari kang manatili sa labas nang gumagamit nang kaunting proteksyon sa araw.", "uv_index_info_4": "3-7: Katamtaman hanggang Mataas. Kinakailangan ng proteksyon. Maghanap ng lilim tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag nasalabas, maglagay ng broad-spectrum ng SPF-15 o mas mataas na sunscreen sa naka-expose na balat, at magsuot ng protective na damit, malapad na sombrero, at sunglasses.", "uv_index_info_5": "8+: Sobrang Taas hanggang Sukdulan: Mas maraming proteksyon ang kinakailangan. Mag-ingat tuwing nasa labas, lalo na tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag ang iyong anino ay mas maikli kaysa sa iyo, maghanap ng lilim at magsuot ng protective na damit, malapad na sombrero, at sunglasses, at maglagay ng minimum na SPF-15, broad-spectrum na sunscreen sa naka-expose na balat.", @@ -163,8 +163,8 @@ "sensitive_groups_health_effects": "Ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng epekto sa kalusugan. Ang pangkalahatang publiko ay malamang hindi maaapektuhan.", "health_effects_public": "Ang lahat ay maaaring makaranas ng mga epekto sa kalusugan; ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng mga mas malalang epekto sa kalusugan.", "emergency_conditions": "Mga babala sa kalusugan ng emergency sa kalusugan. Mas malamang maaapektuhan ang buong populasyon.", - "uv_index_satisfactory": "Kasiya-siya ang UV index, ipinapahiwatig nito na may kaunti o walang panganib sa ultrabiyoletang radyasyon.", - "conditions_low_risk": "Mababa naman ang panganib sa kasalukuyan, ipinapahiwatig nito na ang ma-expose sa ultrabiyoletang radyasyon ay maliit lang ang banta.", + "uv_index_satisfactory": "Kasiya-siya ang UV index, ipinapahiwatig nito na may kaunti o walang panganib sa ultraviolet radiation.", + "conditions_low_risk": "Mababa naman ang panganib sa kasalukuyan, ipinapahiwatig nito na ang ma-expose sa ultraviolet radiation ay maliit lang ang banta.", "low_exposure_level": "Mababang lebel ng pagka-expose na may kaunting banta ng panganib sa UV radyasyon, bagay para sa karamihan ng mga tao.", "moderate_risk_sun_exposure": "Katamtamang banta ng panganib sa pagbibilad sa araw ng walang proteksiyon, inirerekomenda ang hakbang tungo sa proteksiyon.", "high_risk_sun_exposure": "Mataas na banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, kinakailangan na ang hakbang tungo sa proteksiyon.", @@ -417,7 +417,7 @@ "edit_layout": "I-edit ang layout ng app", "reset": "I-reset", "hourly_forecast": "Oras-oras na forecast", - "air_quality_index": "Indise ng kalidad ng hangin", + "air_quality_index": "Index ng kalidad ng hangin", "pollen_data": "Datos sa bulo", "default_location_delete_snack": "Hindi mo puwede burahin ang default na lokasyon", "low_pollen": "Mababa", From 7ff3ed5f4bd75125c4e8f27a3cac29244940d803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 09:09:00 +0530 Subject: [PATCH 07/17] New translations languages.json (French) --- .../French/strings_fr/strings.json | 54 +++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json index 021a9f284..72c225db1 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json @@ -430,33 +430,33 @@ "high_forecast_uv": "Élevé", "very_high_forecast_uv": "Très élevé", "extreme_forecast_uv": "Extrême", - "app_looks": "App looks", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "Your device location", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", + "app_looks": "Rendu de l'application ", + "temp_animation_sub_pref": "Compte les températures du début à la fin", + "hide_condition_widgets": "Masquer les widgets de condition", + "info_home_location_tip": "Vous devez sauvegarder les lieux pour les utiliser comme lieu par défaut", + "your_device_location": "Localisation de votre appareil", + "weather_model_info_1": "Combine les meilleurs modèles météorologiques", + "weather_model_info_2": "Combine tous les modèles météo en une prédiction homogène.", + "max_items_4": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 4 objets", + "max_items_3": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 3 objets", + "auto-hide_update_icon": "Icône de mise à jour masquée automatiquement", + "month_jan": "Janvier", + "month_feb": "Février", + "month_mar": "Mars", + "month_apr": "Avril", + "month_may": "Mai", + "month_june": "Juin", + "month_july": "Juillet", + "month_aug": "Août", + "month_sep": "Septembre", + "month_oct": "Octobre", + "month_nov": "Novembre", + "month_Dec": "Décembre", + "wind_dir_ne": "N.E.", "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_se": "S.E.", "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW" + "wind_dir_sw": "S.O.", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "N.O." } \ No newline at end of file From f72385e6fa0b91cd836d66021d86a4fde520e5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 15:21:33 +0530 Subject: [PATCH 08/17] New translations languages.json (Greek) --- .../Greek/strings_el/strings.json | 90 +++++++++---------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Greek/strings_el/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Greek/strings_el/strings.json index 6a0ddf775..120ff46c7 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Greek/strings_el/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Greek/strings_el/strings.json @@ -51,12 +51,12 @@ "search_provider": "Αναζήτηση παρόχου", "ok": "ΟΚ", "settings": "Ρυθμίσεις", - "background_card_animation": "Background card animation", + "background_card_animation": "Κινούμενα γραφικά καρτών φόντου", "use_system_font": "Χρήση γραμματοσειράς συστήματος", - "custom_font_isn't_supported": "Custom font isn't supported", - "hide_the_new_update_snack": "Hide the 'New update Available' Toast after 5 seconds", + "custom_font_isn't_supported": "Προσαρμοσμένη γραμματοσειρά δεν υποστηρίζεται", + "hide_the_new_update_snack": "Απόκρυψη του αναδυόμενου παραθύρου «Διαθέσιμη νέα ενημέρωση» μετά από 5 δευτερόλεπτα", "rounded_ui": "Στρογγυλεμένη διεπαφή", - "use_the_default_material_corner_radius": "Use the default Material corner radius", + "use_the_default_material_corner_radius": "Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη γωνιακή ακτίνα σχεδιασμού τύπου Material", "use_bar_chart": "Χρήση γράφημα ράβδων", "main_provider": "Κύριος πάροχος", "temperature_unit": "Μονάδα θερμοκρασίας", @@ -149,9 +149,9 @@ "windy": "Ανεμώδης", "clear": "Καθαρός", "intermittent_clouds": "Διακεκομμένα σύννεφα", - "hazy_moonlight": "Hazy Moonlight", - "light_t_storms": "Light T-Storms", - "light_flurries": "Light Flurries", + "hazy_moonlight": "Ομιχλώδες σεληνόφως", + "light_t_storms": "Ελαφριές καταιγίδες", + "light_flurries": "Ελαφριές αναταραχές", "light_snow": "Ελαφριά χιονόπτωση ", "wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου", "precipitation_amount": "Ποσότητα βροχόπτωσης", @@ -162,14 +162,14 @@ "air_quality_acceptable": "Η ποιότητα του αέρα είναι αποδεκτή. Ωστόσο, για ορισμένους ρύπους μπορεί να υπάρχει μέτρια ανησυχία για την υγεία για έναν πολύ μικρό αριθμό ατόμων που είναι ασυνήθιστα ευαίσθητα στην ατμοσφαιρική ρύπανση.", "sensitive_groups_health_effects": "Μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν επιπτώσεις στην υγεία. Το ευρύ κοινό δεν είναι πιθανό να επηρεαστεί.", "health_effects_public": "Ο καθένας μπορεί να αρχίσει να έχει επιπτώσεις στην υγεία, μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν πιο σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία.", - "emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.", - "uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.", - "conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.", - "low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.", - "high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.", + "emergency_conditions": "Προειδοποιήσεις υγείας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ολόκληρος ο πληθυσμός είναι πιο πιθανό να επηρεαστεί.", + "uv_index_satisfactory": "Ο δείκτης υπεριώδους ακτινοβολίας είναι ικανοποιητικός, υποδεικνύοντας ότι υπάρχει ελάχιστος ή καθόλου κίνδυνος βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία.", + "conditions_low_risk": "Οι συνθήκες είναι γενικά χαμηλού κινδύνου, υποδεικνύοντας ότι η έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία αποτελεί ελάχιστη απειλή.", + "low_exposure_level": "Χαμηλό επίπεδο έκθεσης με ελάχιστο κίνδυνο βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία, κατάλληλο για τους περισσότερους ανθρώπους.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Μέτριος κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, συνιστώνται προστατευτικά μέτρα.", + "high_risk_sun_exposure": "Υψηλός κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται προστατευτικά μέτρα.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Πολύ υψηλός κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται επιπλέον προφυλάξεις.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Ακραίος κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, απαραίτητη η πλήρης προστασία.", "calm": "Ήρεμα", "light_air": "Ελαφρύς αέρας", "light_breeze": "Ελαφρύ αεράκι", @@ -198,7 +198,7 @@ "back": "Πίσω", "error_occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα!", "check_your_internet_connection_try_again": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.", - "There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.", + "There_might_be_an_API_error.": "Μπορεί να υπάρχει σφάλμα API.", "retry": "Δοκίμασε ξανά", "loading_location_data": "Φόρτωση δεδομένων τοποθεσίας...", "latest_data_fetched": "Λήφθηκαν τα πιο πρόσφατα δεδομένα", @@ -206,14 +206,14 @@ "Please_wait_before_refreshing_again.": "Περιμένετε πριν ανανεώσετε ξανά.", "network_unavailable": "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο", "weather": "Καιρός", - "precipitation": "Precipitation", + "precipitation": "Βροχόπτωση", "wind": "Άνεμος", "pollen": "Γύρη", "grass": "Γρασίδι", "tree": "Δέντρο", "weed": "Χορτάρι", "quick_summary": "Σύντομη περίληψη", - "temperature_animation": "Temperature animation", + "temperature_animation": "Κινούμενα γραφικά θερμοκρασίας", "language": "Γλώσσα", "translate_this_app": "Μετάφρασε την εφαρμογή", "contributors": "Συνεισφέροντες", @@ -225,38 +225,38 @@ "day": "Ημέρα", "evening": "Απόγευμα", "night": "Νύχτα", - "wind_gust": "Wind gust", - "rain_expected_to_continue": "Rain is expected to continue for the next few hours", - "rain_likely_tomorrow_around": "Rain likely tomorrow around", - "rain_likely_around": "Rain likely around", - "weather_alerts": "Weather alerts", + "wind_gust": "Ριπή ανέμου", + "rain_expected_to_continue": "Οι βροχές αναμένεται να συνεχιστούν και τις επόμενες ώρες", + "rain_likely_tomorrow_around": "Πιθανή βροχή αύριο", + "rain_likely_around": "Πιθανή βροχή τριγύρω", + "weather_alerts": "Ειδοποιήσεις καιρού", "font": "Γραμματοσειρά", - "notification_will_disappear": "The notification will disappear after 5 seconds.", - "daily_conditions": "Daily conditions", - "sun_tile_page": "Sun", - "morning": "Morning", - "day_tip": "Day tip", - "translators": "Translators", - "change_apps_font": "Change app's font", + "notification_will_disappear": "Η ειδοποίηση θα εξαφανιστεί μετά από 5 δευτερόλεπτα.", + "daily_conditions": "Καθημερινές συνθήκες", + "sun_tile_page": "Ηλιοφάνεια", + "morning": "Πρωί", + "day_tip": "Συμβουλή ημέρας", + "translators": "Μεταφραστές", + "change_apps_font": "Αλλαγή γραμματοσειράς της εφαρμογής", "app_font": "Γραμματοσειρά εφαρμογής", "show_alerts_home_page_sub": "Εμφάνισε ειδοποιήσεις καιρού στην αρχική σελίδα", "weather_models": "Μοντέλα καιρού", "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Μοντέλα Καιρού", - "very_hot_weather_tips_1": "🌞 Scorching temperatures ahead! Stay indoors as much as possible and stay hydrated.", - "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Extreme heat today! Avoid outdoor activities during peak hours, and make sure to stay cool.", - "very_hot_weather_tips_3": "🔥 It's dangerously hot today! Drink water constantly and stay in air-conditioned spaces if possible.", - "very_hot_weather_tips_4": "🌡️ It's a heatwave! Protect your skin with sunscreen and wear a wide-brimmed hat.", - "very_hot_weather_tips_5": "💦 Drink plenty of water and avoid strenuous activities in such high heat.", - "hot_weather_tips_1": "🔥 It's going to be hot today! Stay hydrated and wear light, breathable clothing.", - "hot_weather_tips_2": "🥵 High temperatures ahead! Drink plenty of water and avoid the sun during peak hours.", - "hot_weather_tips_3": "☀️ The heat is on! Wear a hat and stay in the shade as much as possible.", - "hot_weather_tips_4": "🌡️ Hot day ahead! Don’t forget sunscreen if you're going outside for an extended period.", - "hot_weather_tips_5": "🧴 Keep cool with refreshing drinks and take breaks in a cool place.", - "mild_weather_tips_1": "🌤️ The weather is mild today, perfect for outdoor activities. Don't forget sunscreen!", - "mild_weather_tips_2": "😊 A nice, mild day ahead! Ideal for a walk or enjoying time outdoors.", - "mild_weather_tips_3": "🌸 Mild temperatures mean it's great for layering. Dress comfortably for the day.", - "chilly_weather_tips_1": "🧥 It's going to be a bit chilly. Consider wearing a jacket if you're heading out.", - "chilly_weather_tips_2": "🥶 Brr! It's cold today, so bundle up before heading out.", + "very_hot_weather_tips_1": "🌞 Αναμένονται καυτές θερμοκρασίες! Μείνετε σε εσωτερικούς χώρους όσο το δυνατόν περισσότερο και μείνετε ενυδατωμένοι.", + "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Μεγάλη ζέστη σήμερα! Αποφύγετε τις υπαίθριες δραστηριότητες κατά τις ώρες αιχμής και φροντίστε να παραμείνετε δροσεροί.", + "very_hot_weather_tips_3": "🔥 Έχει επικίνδυνη ζέστη σήμερα! Πίνετε συνεχώς νερό και μείνετε σε κλιματιζόμενους χώρους αν είναι δυνατόν.", + "very_hot_weather_tips_4": "🌡️ Έχει καύσωνα! Προστατέψτε το δέρμα σας με αντηλιακό και φορέστε ένα καπέλο με φαρδύ γείσο.", + "very_hot_weather_tips_5": "💦 Πίνετε άφθονο νερό και αποφύγετε τις επίπονες δραστηριότητες σε τόσο υψηλή ζέστη.", + "hot_weather_tips_1": "🔥 Θα έχει ζέστη σήμερα! Μείνετε ενυδατωμένοι και φορέστε ελαφριά ρούχα που αναπνέουν.", + "hot_weather_tips_2": "🥵 Έρχονται υψηλές θερμοκρασίες! Πίνετε άφθονο νερό και αποφύγετε τον ήλιο τις ώρες αιχμής.", + "hot_weather_tips_3": "☀️ Η ζέστη ανάβει! Φορέστε καπέλο και μείνετε στη σκιά όσο το δυνατόν περισσότερο.", + "hot_weather_tips_4": "🌡️Ζεστή μέρα μπροστά! Μην ξεχνάτε το αντηλιακό εάν βγαίνετε έξω για μεγάλο χρονικό διάστημα.", + "hot_weather_tips_5": "🧴 Μείνετε ενυδατωμένοι με δροσιστικά ποτά και κάντε διαλείμματα σε δροσερό μέρος.", + "mild_weather_tips_1": "🌤️ Ο καιρός είναι ήπιος σήμερα, ιδανικός για υπαίθριες δραστηριότητες. Μην ξεχνάτε το αντηλιακό!", + "mild_weather_tips_2": "😊 Μια ωραία, ήπια μέρα μπροστά! Ιδανικό για βόλτα ή για απόλαυση χρόνου σε εξωτερικούς χώρους.", + "mild_weather_tips_3": "🌸 Ήπιες θερμοκρασίες σημαίνουν ότι είναι ιδανικό για ξεκούραση ξαπλώνοντας. Ντυθείτε άνετα για την ημέρα.", + "chilly_weather_tips_1": "🧥 Θα κάνει λίγο κρύο. Σκεφτείτε να φορέσετε ένα σακάκι εάν πρόκειται να βγείτε έξω.", + "chilly_weather_tips_2": "🥶 Μπρρ! Κάνει κρύο σήμερα, οπότε προετοιμαστείτε πριν βγείτε έξω.", "chilly_weather_tips_3": "🌬️ The temperature is lower today, keep yourself warm with layers.", "chilly_weather_tips_4": "🧣 Don't forget a scarf if you're out and about in the cold!", "chilly_weather_tips_5": "❄️ Make sure to wear gloves if you're outside for long periods.", From 34831ea8f0a5749f2d2d938950338fa7a2b862c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 15:21:34 +0530 Subject: [PATCH 09/17] New translations languages.json (Chinese Simplified) --- .../strings_zh/strings.json | 116 +++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json index 88b00978a..af020a0b0 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "feels_like": "体感温度", + "feels_like": "体感气温", "hourly_precipitation": "逐小时降水量", "save": "保存", "cancel": "取消", @@ -60,7 +60,7 @@ "use_bar_chart": "使用柱状图", "main_provider": "主要提供商", "temperature_unit": "温度单位", - "wind_unit": "风速单位", + "wind_unit": "风力单位", "visibility_unit": "能见度单位", "precipitation_unit": "降水量单位", "pressure_unit": "气压单位", @@ -79,8 +79,8 @@ "privacy_policy": "隐私政策", "licenses": "许可证", "latest_version": "最新版本", - "create_an_issue": "创建问题", - "new_version_available!": "新版本已发布！", + "create_an_issue": "报告问题", + "new_version_available!": "新版本可用！", "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", "light": "轻", @@ -104,7 +104,7 @@ "pressure_info_2": "异常的大气压力可能会导致头痛、关节疼痛、疲劳及其他影响。", "current_conditions": "目前天气状况", "clear_sky": "万里无云", - "mostly_clear": "大多无云", + "mostly_clear": "大部晴朗", "partly_cloudy": "局部多云", "overcast": "阴天", "fog": "雾", @@ -122,11 +122,11 @@ "slight_snow_showers": "小阵雪", "heavy_snow_showers": "大阵雪", "thunderstorm": "雷暴", - "strong_thunderstorm": "强烈雷暴", - "sunny": "晴", - "mostly_sunny": "大多晴朗", + "strong_thunderstorm": "强雷暴", + "sunny": "晴朗", + "mostly_sunny": "大部晴朗", "partly_sunny": "局部晴朗", - "hazy_sunshine": "晴", + "hazy_sunshine": "少云", "mostly_cloudy": "大部多云", "cloudy": "多云", "showers": "阵雨", @@ -142,14 +142,14 @@ "snow": "雪", "cloudy_snow": "多云 / 雪", "ice": "冰", - "sleet": "雨夹雪", - "rain_and_snow": "雨雪", + "sleet": "冻雨", + "rain_and_snow": "雨夹雪", "hot": "热", "cold": "冷", "windy": "风", - "clear": "晴", + "clear": "晴朗", "intermittent_clouds": "间歇性多云", - "hazy_moonlight": "朦胧月色", + "hazy_moonlight": "少云", "light_t_storms": "轻微雷暴", "light_flurries": "小阵雪", "light_snow": "小雪", @@ -158,22 +158,22 @@ "precipitation_chances": "降水概率", "cloudiness": "云量", "dew_point": "露点", - "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气污染几乎没有或根本不存在风险。", - "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物，针对极少数对空气污染异常敏感的人来说，可能会造成中等程度的健康问题。", + "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气几乎没有或根本不存在污染。", + "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物来说，极少数对空气污染异常敏感的人可能会出现中等程度的健康问题。", "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能会受到健康影响。普通公众不太可能受到影响。", - "health_effects_public": "每个人都可能开始受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", - "emergency_conditions": "紧急情况健康警告。全体人口更有可能受到影响。", + "health_effects_public": "每个人都可能受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", + "emergency_conditions": "紧急健康情况警告。所有人更有可能受到影响。", "uv_index_satisfactory": "紫外线指数令人满意，表明紫外线危害的风险很小或没有。", - "conditions_low_risk": "状况通常低风险，表明暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", + "conditions_low_risk": "状况通常风险低，表明因暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外线危害风险极小，适合大多数人。", "moderate_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成中等程度的伤害，建议采取防护措施。", "high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害，风险很高，需要采取防护措施。", "very_high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害的风险极高，需要采取额外的预防措施。", "extreme_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成极端的伤害，需要全面防护。", - "calm": "平静", + "calm": "无风", "light_air": "软风", - "light_breeze": "轻风", - "gentle_breeze": "微风", + "light_breeze": "微风", + "gentle_breeze": "柔风", "moderate_breeze": "和风", "fresh_breeze": "清风", "strong_breeze": "强风", @@ -183,14 +183,14 @@ "storm": "风暴", "violent_storm": "猛烈风暴", "hurricane": "飓风", - "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", + "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖和。", "warming_temp_trend_2": "气温即将升高，准备好迎接高温吧！", - "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖。", + "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖和。", "warming_temp_trend_4": "为即将到来的温暖天气做好准备。", - "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天气温将下降。", + "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天将会更冷。", "cooling_temp_trend_2": "气温即将下降，注意保暖！", "cooling_temp_trend_3": "未来几天天气将会变冷。", - "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有寒风。", + "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有冷风。", "stable_temp_trend_1": "预计未来几天气温稳定。", "stable_temp_trend_2": "未来气温无大变化，天气稳定。", "stable_temp_trend_3": "目前气温保持稳定。", @@ -212,7 +212,7 @@ "grass": "草", "tree": "树", "weed": "杂草", - "quick_summary": "快速摘要", + "quick_summary": "概述", "temperature_animation": "温度动画", "language": "语言", "translate_this_app": "翻译本应用", @@ -222,21 +222,21 @@ "third_party_licenses": "第三方许可", "clothing_activity": "服装和活动", "get_clothing_suggestions": "获取您的服装和活动建议", - "day": "日间", - "evening": "晚间", + "day": "白天", + "evening": "晚上", "night": "夜间", "wind_gust": "阵风", "rain_expected_to_continue": "预计未来几个小时降雨还会持续", "rain_likely_tomorrow_around": "明天周边可能有雨", "rain_likely_around": "周边可能有雨", - "weather_alerts": "天气警报", + "weather_alerts": "天气预警", "font": "字体", "notification_will_disappear": "通知将在 5 秒后消失。", "daily_conditions": "每日天气状况", "sun_tile_page": "太阳", "morning": "早晨", - "day_tip": "每日提示", - "translators": "译者", + "day_tip": "每日贴士", + "translators": "翻译者", "change_apps_font": "更改应用的字体", "app_font": "应用字体", "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气警报", @@ -258,11 +258,11 @@ "chilly_weather_tips_1": "🧥 天气会有点冷。如果要出门，请考虑穿上夹克。", "chilly_weather_tips_2": "🥶 哇！今天好冷，出门前要穿暖和点。", "chilly_weather_tips_3": "🌬️ 今日气温较低，注意保暖。", - "chilly_weather_tips_4": "🧣 如果你在寒冷中外出，别忘了戴围巾！", + "chilly_weather_tips_4": "🧣 如果你在这种天气下外出，别忘了戴围巾！", "chilly_weather_tips_5": "❄️ 如果长时间在户外，请务必戴手套。", "very_cold_weather_tips_1": "❄️ 气温即将降至冰点！穿暖和的衣服，并遮盖好四肢。", "very_cold_weather_tips_2": "🧤 一定要穿暖和的衣服——寒冷的天气会伤害你的皮肤。", - "very_cold_weather_tips_3": "⛄️今天极其冷——如果可以，避免在户外呆太长时间。", + "very_cold_weather_tips_3": "⛄️今天特别冷—如果可以的话，避免在户外呆太长时间。", "very_cold_weather_tips_4": "🥶 如果可以的话，请呆在室内，或者确保穿着厚外套、戴上帽子和手套。", "extreme_cold_weather_tips_1": "🥶 今天太冷了！如果可以，请呆在室内，穿厚点的衣服。", "extreme_cold_weather_tips_2": "❄️ 气温低于冰点！注意遮盖皮肤，避免冻伤。", @@ -277,9 +277,9 @@ "sunny_weather_tips_3": "☀️ 阳光灿烂！保持水分充足，避免日晒。", "snow_weather_tips_1": "❄️ 预计会有降雪，请穿暖和一点并小心驾驶。", "snow_weather_tips_2": "🌨️ 大雪即将来临！请做好应对湿滑路面和低能见度的准备。", - "snow_weather_tips_3": "⛄ 雪天即将来临！这是享受冬季乐趣的好时机，但请注意道路安全。", + "snow_weather_tips_3": "⛄ 下雪的日子即将来临！这是享受冬季乐趣的好时机，但请注意道路安全。", "cloudy_weather_tips_1": "☁️ 今天是阴天。最好带一件轻便的夹克以防万一。", - "cloudy_weather_tips_2": "🌥️ 今天天空阴沉。非常适合在室内度过舒适的一天或在公园散步。", + "cloudy_weather_tips_2": "🌥️ 今天是阴天。非常适合在室内度过舒适的一天或在公园散步。", "cloudy_weather_tips_3": "🌫️ 前方多云。能见度可能降低，请小心驾驶。", "fog_weather_tips_1": "🌫️ 前方有雾。驾驶时请减速并使用近光灯。", "fog_weather_tips_2": "👁️‍🗨️ 有雾，能见度降低。上路时请小心。", @@ -432,31 +432,31 @@ "extreme_forecast_uv": "极高", "app_looks": "应用程序外观", "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", + "hide_condition_widgets": "隐藏条件下的小部件", "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", "your_device_location": "您的设备位置", "weather_model_info_1": "结合最佳天气模式", "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW" + "max_items_4": "最多4个项目", + "max_items_3": "最多三个项目", + "auto-hide_update_icon": "自动隐藏更新提示", + "month_jan": "一月", + "month_feb": "二月", + "month_mar": "三月", + "month_apr": "四月", + "month_may": "五月", + "month_june": "六月", + "month_july": "七月", + "month_aug": "八月", + "month_sep": "九月", + "month_oct": "十月", + "month_nov": "十一月", + "month_Dec": "\n十二月", + "wind_dir_ne": "东北风", + "wind_dir_e": "东风", + "wind_dir_se": "东南风", + "wind_dir_s": "南风", + "wind_dir_sw": "西南风", + "wind_dir_w": "西风", + "wind_dir_nw": "西北风" } \ No newline at end of file From bdfcb3d9a7b2c52f185ada0e59fca4369368701b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sat, 4 Jan 2025 15:21:35 +0530 Subject: [PATCH 10/17] New translations languages.json (Vietnamese) --- .../Vietnamese/strings_vi/strings.json | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Vietnamese/strings_vi/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Vietnamese/strings_vi/strings.json index 27657410a..6c509695e 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Vietnamese/strings_vi/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Vietnamese/strings_vi/strings.json @@ -13,7 +13,7 @@ "now": "Bây giờ", "next_24-hr": "Sau 24 giờ nữa", "trends": "Xu hướng", - "today": "H nay", + "today": "Hôm nay", "sun": "CN", "mon": "Th 2", "tue": "Th 3", @@ -440,18 +440,18 @@ "max_items_4": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 4 mục", "max_items_3": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 3 mục", "auto-hide_update_icon": "Tự động ẩn biểu tượng cập nhật", - "month_jan": "Thg 1", - "month_feb": "Thg 2", - "month_mar": "Thg 3", - "month_apr": "Thg 4", - "month_may": "Thg 5", - "month_june": "Thg 6", - "month_july": "Thg 7", - "month_aug": "Thg 8", - "month_sep": "Thg 9", - "month_oct": "Thg 10", - "month_nov": "Thg 11", - "month_Dec": "Thg 12", + "month_jan": "Tháng 1", + "month_feb": "Tháng 2", + "month_mar": "Tháng 3", + "month_apr": "Tháng 4", + "month_may": "Tháng 5", + "month_june": "Tháng 6", + "month_july": "Tháng 7", + "month_aug": "Tháng 8", + "month_sep": "Tháng 9", + "month_oct": "Tháng 10", + "month_nov": "Tháng 11", + "month_Dec": "Tháng 12", "wind_dir_ne": "ĐB", "wind_dir_e": "Đ", "wind_dir_se": "ĐN", From 3131b3859529348286ac6440f5f3fd36a0c11883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sun, 5 Jan 2025 08:21:24 +0530 Subject: [PATCH 11/17] New translations languages.json (Chinese Simplified) --- .../Chinese Simplified/strings_zh/strings.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json index af020a0b0..78d23e356 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "feels_like": "体感气温", + "feels_like": "体感温度", "hourly_precipitation": "逐小时降水量", "save": "保存", "cancel": "取消", @@ -79,7 +79,7 @@ "privacy_policy": "隐私政策", "licenses": "许可证", "latest_version": "最新版本", - "create_an_issue": "报告问题", + "create_an_issue": "创建问题", "new_version_available!": "新版本可用！", "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", @@ -432,14 +432,14 @@ "extreme_forecast_uv": "极高", "app_looks": "应用程序外观", "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", - "hide_condition_widgets": "隐藏条件下的小部件", + "hide_condition_widgets": "隐藏状况小部件", "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", "your_device_location": "您的设备位置", "weather_model_info_1": "结合最佳天气模式", "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", - "max_items_4": "最多4个项目", - "max_items_3": "最多三个项目", - "auto-hide_update_icon": "自动隐藏更新提示", + "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", + "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", + "auto-hide_update_icon": "自动隐藏更新图标", "month_jan": "一月", "month_feb": "二月", "month_mar": "三月", From f43e5629d1d60c4a15a5f5ad0eb78207bd8dd14d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sun, 5 Jan 2025 14:23:21 +0530 Subject: [PATCH 12/17] New translations languages.json (Chinese Simplified) --- .../strings_zh/strings.json | 72 +++++++++---------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json index 78d23e356..f9be55b66 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json @@ -11,7 +11,7 @@ "today's_amount": "今日总量", "precipitation_hours": "降水时长", "now": "当前", - "next_24-hr": "未来24小时", + "next_24-hr": "未来 24 小时", "trends": "趋势", "today": "今日", "sun": "周日", @@ -60,7 +60,7 @@ "use_bar_chart": "使用柱状图", "main_provider": "主要提供商", "temperature_unit": "温度单位", - "wind_unit": "风力单位", + "wind_unit": "风速单位", "visibility_unit": "能见度单位", "precipitation_unit": "降水量单位", "pressure_unit": "气压单位", @@ -68,7 +68,7 @@ "additional": "更多", "app_language": "应用程序语言", "about": "关于", - "about_app": "关于此应用程序", + "about_app": "关于本应用", "support": "支持", "data_provided_by": "数据来源", "map": "地图", @@ -97,7 +97,7 @@ "sunset": "日落", "sunrise": "日出", "sunset_rise_info": "日出：当太阳完全出现在地平线以上。日出时间因地点、时间和时区而异。", - "sunset_rise_info_2": "日落：当太阳完全消失在地平线以下。这取决于地点、时间和时区。", + "sunset_rise_info_2": "日落：当太阳完全消失在地平线以下。日落时间因地点、时间和时区而异。", "sunset_rise_info_3": "黎明：天快要亮或刚亮的时候。", "sunset_rise_info_4": "黄昏：指暮光中最暗的阶段，处于最后一丝可见光消失之前。", "pressure_info": "大气压力，也被称作气压或大气压强，是地球大气层施加的向下的压力。本应用程序使用的是平均海平面气压（MSLP）。", @@ -219,9 +219,9 @@ "contributors": "贡献者", "contributors_sub": "查看此项目的贡献者", "version": "版本", - "third_party_licenses": "第三方许可", - "clothing_activity": "服装和活动", - "get_clothing_suggestions": "获取您的服装和活动建议", + "third_party_licenses": "第三方许可证", + "clothing_activity": "穿服和活动", + "get_clothing_suggestions": "获取您的穿服和活动建议", "day": "白天", "evening": "晚上", "night": "夜间", @@ -233,10 +233,10 @@ "font": "字体", "notification_will_disappear": "通知将在 5 秒后消失。", "daily_conditions": "每日天气状况", - "sun_tile_page": "太阳", + "sun_tile_page": "日出日落", "morning": "早晨", "day_tip": "每日贴士", - "translators": "翻译者", + "translators": "译者", "change_apps_font": "更改应用的字体", "app_font": "应用字体", "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气警报", @@ -377,13 +377,13 @@ "phase_new_moon": "朔月", "phase_waxing_crescent": "眉月", "phase_first_quarter": "上弦月", - "phase_waxing_gibbous": "上凸月", + "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", "phase_full_moon": "满月", - "phase_waning_gibbous": "下凸月", + "phase_waning_gibbous": "亏凸月", "phase_last_quarter": "下弦月", "phase_waning_crescent": "残月", - "moon_info": "新月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", - "moon_info_2": "娥眉月：新月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", + "moon_info": "朔月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", + "moon_info_2": "眉月：朔月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", "moon_info_3": "上弦月：新月后一周左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：约50%。", "moon_info_4": "盈凸月：当月亮超过一半被照亮，逐渐接近满月时。\n光照度：51%–99%。", "moon_info_5": "满月：月亮的整个表面被太阳照亮，呈现为一个完整的圆形。\n光照度：100%。", @@ -403,7 +403,7 @@ "swipe_threshold": "滑动阈值", "swipe_threshold_help_sub": "阈值定义了滑动手势必须覆盖的最小距离才能被识别。较低的阈值使滑动手势更容易触发，而较高的阈值则需要更谨慎的滑动。", "todays_avg": "今日平均水平", - "todays_high": "今日最高点", + "todays_high": "今日最高值", "learn_about_app": "了解本应用", "creator": "创作者", "join_discord": "加入 Discord 服务器", @@ -430,33 +430,33 @@ "high_forecast_uv": "高", "very_high_forecast_uv": "非常高", "extreme_forecast_uv": "极高", - "app_looks": "应用程序外观", + "app_looks": "应用外观", "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", - "hide_condition_widgets": "隐藏状况小部件", + "hide_condition_widgets": "隐藏天气状况小部件", "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", "your_device_location": "您的设备位置", - "weather_model_info_1": "结合最佳天气模式", + "weather_model_info_1": "结合最佳天气模型", "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", "auto-hide_update_icon": "自动隐藏更新图标", - "month_jan": "一月", - "month_feb": "二月", - "month_mar": "三月", - "month_apr": "四月", - "month_may": "五月", - "month_june": "六月", - "month_july": "七月", - "month_aug": "八月", - "month_sep": "九月", - "month_oct": "十月", - "month_nov": "十一月", - "month_Dec": "\n十二月", - "wind_dir_ne": "东北风", - "wind_dir_e": "东风", - "wind_dir_se": "东南风", - "wind_dir_s": "南风", - "wind_dir_sw": "西南风", - "wind_dir_w": "西风", - "wind_dir_nw": "西北风" + "month_jan": "1 月", + "month_feb": "2 月", + "month_mar": "3 月", + "month_apr": "4 月", + "month_may": "5 月", + "month_june": "6 月", + "month_july": "7 月", + "month_aug": "8 月", + "month_sep": "9 月", + "month_oct": "10 月", + "month_nov": "11 月", + "month_Dec": "\n12 月", + "wind_dir_ne": "东北", + "wind_dir_e": "东", + "wind_dir_se": "东南", + "wind_dir_s": "南", + "wind_dir_sw": "西南", + "wind_dir_w": "西", + "wind_dir_nw": "西北" } \ No newline at end of file From 37c56a62fab5651aa41289e311d4819d1354ab58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Sun, 5 Jan 2025 22:41:54 +0530 Subject: [PATCH 13/17] New translations languages.json (Azerbaijani) --- .../Azerbaijani/strings_az/strings.json | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Azerbaijani/strings_az/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Azerbaijani/strings_az/strings.json index bcecba666..1526fc1da 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Azerbaijani/strings_az/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Azerbaijani/strings_az/strings.json @@ -437,21 +437,21 @@ "your_device_location": "Cihazınızın lokasiyası", "weather_model_info_1": "Ən yaxşı hava modellərini özündə birləşdirir", "weather_model_info_2": "Bütün hava modellərini qüsursuz bir proqnoza birləşdirir", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", + "max_items_4": "Siz yalnız 4 elementi gizlədə bilərsiniz", "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "auto-hide_update_icon": "Auto-hide update icon", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", + "auto-hide_update_icon": "Yeniləmə işarəsini avtomatik gizlət", + "month_jan": "Yanvar", + "month_feb": "Fevral", + "month_mar": "Mart", + "month_apr": "Aprel", "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", + "month_june": "İyun", + "month_july": "İyul", + "month_aug": "Avqust", + "month_sep": "Sentyabr", + "month_oct": "Oktyabr", + "month_nov": "Noyabr", + "month_Dec": "Dekabr", "wind_dir_ne": "NE", "wind_dir_e": "E", "wind_dir_se": "SE", From b18ad95acd8ff1369f879d0ed02a07ea8ccb01ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Mon, 6 Jan 2025 09:02:26 +0530 Subject: [PATCH 14/17] New translations languages.json (French) --- .../assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json index 72c225db1..e13a7a419 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/French/strings_fr/strings.json @@ -3,7 +3,7 @@ "hourly_precipitation": "Précipitation horaire", "save": "Enregistrer", "cancel": "Annuler", - "daily_forecast": "Prévisions pour la journée", + "daily_forecast": "Prévisions quotidiennes", "locations": "Lieux", "home_location": "Lieu de domicile", "default_locations": "Lieux par défaut", From eee821c33a221a22d86c932453e80cd51dd280ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Tue, 7 Jan 2025 00:44:41 +0530 Subject: [PATCH 15/17] New translations languages.json (Ukrainian) --- .../Ukrainian/strings_uk/strings.json | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json index f301c1465..2436f4dbe 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json @@ -94,8 +94,8 @@ "uv_index_info_3": "1-2: Низький рівень. Захист не потрібен. Ви можете безпечно перебувати на вулиці, використовуючи мінімальний сонцезахист.", "uv_index_info_4": "3-7: Від помірного рівня до високого. Потрібен захист. Уникайте сонця з пізнього ранку до середини дня. На відкритому повітрі щедро наносіть протисонцевий крем із широким спектром дії SPF-15 або вищим, носіть захисний одяг, широкий капелюх і протисонцеві окуляри.", "uv_index_info_5": "8+: Від дуже високого рівня до екстремального. Необхідний додатковий захист. Будьте обережні на вулиці, особливо з пізнього ранку до середини дня. Якщо ваша тінь коротша за вас, шукайте затінок і носіть захисний одяг, крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри, а також щедро наносьте на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем широкого спектру дії з фактором захисту не менше SPF-15.", - "sunset": "Захід Сонця", - "sunrise": "Схід Сонця", + "sunset": "Захід сонця", + "sunrise": "Схід сонця", "sunset_rise_info": "Схід сонця: Коли сонце повністю з'являється над горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", "sunset_rise_info_2": "Захід сонця: Коли сонце повністю зникає за горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", "sunset_rise_info_3": "Світанок: Коли з'являється перше видиме світло дня перед сходом сонця.", @@ -103,10 +103,10 @@ "pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).", "pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.", "current_conditions": "Поточний стан", - "clear_sky": "Безхмарно", - "mostly_clear": "Переважно ясно", - "partly_cloudy": "Перемінна хмарність", - "overcast": "Похмуро", + "clear_sky": "Ясно", + "mostly_clear": "Переважно сонячно", + "partly_cloudy": "Мінлива хмарність", + "overcast": "Хмарно", "fog": "Туман", "drizzle": "Мряка", "freezing_drizzle": "Freezing drizzle", @@ -184,11 +184,11 @@ "violent_storm": "Violent storm", "hurricane": "Ураган", "warming_temp_trend_1": "Очікується потепління в найближчі кілька днів.", - "warming_temp_trend_2": "Температури скоро піднімуться, готуйтеся до спеки!", + "warming_temp_trend_2": "Температура скоро підніметься, готуйтеся до спеки!", "warming_temp_trend_3": "Здається, цього тижня буде тепліше.", - "warming_temp_trend_4": "Готуйтеся до теплішої погоди найближчими днями.", + "warming_temp_trend_4": "Готуйтеся до потепління найближчими днями.", "cooling_temp_trend_1": "Очікується похолодання в найближчі кілька днів.", - "cooling_temp_trend_2": "Температури скоро знизяться, одягайтесь тепло!", + "cooling_temp_trend_2": "Температура скоро знизиться, одягайтесь тепло!", "cooling_temp_trend_3": "В найближчі дні стане прохолодніше.", "cooling_temp_trend_4": "Очікується холодний вітер найближчими днями.", "stable_temp_trend_1": "Очікується стабільна температура в найближчі кілька днів.", @@ -220,8 +220,8 @@ "contributors_sub": "Переглянути осіб, які внесли свій внесок у цей проєкт", "version": "Версія", "third_party_licenses": "Ліцензії третіх сторін", - "clothing_activity": "Одяг та Активності", - "get_clothing_suggestions": "Отримайте Рекомендації щодо Одягу та Активностей", + "clothing_activity": "Одяг та активності", + "get_clothing_suggestions": "Отримайте рекомендації щодо одягу та активностей", "day": "День", "evening": "Вечір", "night": "Ніч", From ce7721be4c35a9cadb4eed5552cb32d342c192ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Tue, 7 Jan 2025 07:17:52 +0530 Subject: [PATCH 16/17] New translations languages.json (Ukrainian) --- .../Ukrainian/strings_uk/strings.json | 228 +++++++++--------- 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json index 2436f4dbe..a5a13e23d 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json @@ -29,13 +29,13 @@ "direction": "Напрямок", "visibility": "Видимість", "air_quality": "Якість повітря", - "fair": "Fair", - "poor": "Poor", - "very_poor": "Very poor", - "good": "Good", - "moderate": "Moderate", + "fair": "Задовільна", + "poor": "Низька", + "very_poor": "Дуже низька", + "good": "Добра", + "moderate": "Помірна", "uv_index": "УФ індекс", - "minimal_risk": "Minimal risk", + "minimal_risk": "Мінімальний ризик", "low_risk": "Низький ризик", "moderate_risk": "Помірний ризик", "high_risk": "Високий ризик", @@ -79,7 +79,7 @@ "privacy_policy": "Політика конфіденційності", "licenses": "Ліцензії", "latest_version": "Остання версія", - "create_an_issue": "Create an issue", + "create_an_issue": "Повідомити про проблему", "new_version_available!": "Доступна нова версія!", "you_are_using_the_latest_version!": "Ви використовуєте останню версію!", "error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень", @@ -109,20 +109,20 @@ "overcast": "Хмарно", "fog": "Туман", "drizzle": "Мряка", - "freezing_drizzle": "Freezing drizzle", - "moderate_rain": "Moderate rain", - "heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain", - "freezing_rain": "Freezing rain", + "freezing_drizzle": "Крижана мряка", + "moderate_rain": "Помірний дощ", + "heavy_intensity_rain": "Дощ великої інтенсивності", + "freezing_rain": "Крижаний дощ", "slight_snow": "Легкий сніг", - "moderate_snow": "Moderate snow", - "heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow", - "snow_grains": "Snow grains", - "rain_showers": "Rain showers", - "heavy_rain_showers": "Heavy rain showers", - "slight_snow_showers": "Slight snow showers", - "heavy_snow_showers": "Heavy snow showers", + "moderate_snow": "Помірний сніг", + "heavy_intensity_snow": "Хуртовини", + "snow_grains": "Піщинки снігу", + "rain_showers": "Дощові зливи", + "heavy_rain_showers": "Сильні зливи", + "slight_snow_showers": "Легкий снігопад", + "heavy_snow_showers": " Сильний снігопад", "thunderstorm": "Гроза", - "strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm", + "strong_thunderstorm": "Сильна гроза", "sunny": "Сонячно", "mostly_sunny": "Переважно сонячно", "partly_sunny": "Частково сонячно", @@ -131,14 +131,14 @@ "cloudy": "Хмарно", "showers": "Злива", "light_rain": "Невеликий дощ", - "rainy": "Rainy", + "rainy": "Дощова", "t_storms": "Буря", "cloudy_t_storms": "Cloudy / T-Storms", "sunny_t_storms": "Sunny / T-Storms", "rain": "Дощ", "flurries": "Сильний вітер", - "moderate_flurries": "Moderate Flurries", - "slight_flurries": "Slight Flurries", + "moderate_flurries": "Помірні пориви вітру", + "slight_flurries": "Легкі пориви вітру", "snow": "Сніг", "cloudy_snow": "Cloudy / Snow", "ice": "Лід", @@ -149,15 +149,15 @@ "windy": "Вітряно", "clear": "Ясно", "intermittent_clouds": "Intermittent Clouds", - "hazy_moonlight": "Hazy Moonlight", - "light_t_storms": "Light T-Storms", - "light_flurries": "Light Flurries", - "light_snow": "Light Snow", + "hazy_moonlight": "Туманне місячне світло", + "light_t_storms": "Невеликі грози", + "light_flurries": "Легкі пориви вітру", + "light_snow": "Легкий сніг", "wind_speed": "Швидкість вітру", "precipitation_amount": "Кількість опадів", "precipitation_chances": "Ймовірність опадів", "cloudiness": "Хмарність", - "dew_point": "Dew point", + "dew_point": "Точка роси\n", "air_quality_satisfactory": "Якість повітря вважається задовільною, а забруднення повітря становить незначний ризик або взагалі відсутнє.", "air_quality_acceptable": "Якість повітря є прийнятною, проте деякі забруднювачі можуть викликати помірне занепокоєння для здоров'я дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.", "sensitive_groups_health_effects": "Вразливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я. На широку громадськість вплив малоймовірний.", @@ -171,17 +171,17 @@ "very_high_risk_sun_exposure": "Дуже високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні додаткові захисні заходи.", "extreme_risk_sun_exposure": "Надзвичайний ризик отримання шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідний максимальний захист.", "calm": "Calm", - "light_air": "Light air", - "light_breeze": "Light breeze", - "gentle_breeze": "Gentle breeze", - "moderate_breeze": "Moderate breeze", - "fresh_breeze": "Fresh breeze", - "strong_breeze": "Strong breeze", - "high_wind": "High wind", + "light_air": "Легке повітря", + "light_breeze": "Легкий вітерець", + "gentle_breeze": "Легкий вітер", + "moderate_breeze": "Помірний вітер", + "fresh_breeze": "Свіжий вітерець", + "strong_breeze": "Сильний вітер", + "high_wind": "Сильний вітер", "gale": "Штормовий вітер", - "strong_gale": "Strong gale", + "strong_gale": "Сильний шторм", "storm": "Шторм", - "violent_storm": "Violent storm", + "violent_storm": "Сильний шторм", "hurricane": "Ураган", "warming_temp_trend_1": "Очікується потепління в найближчі кілька днів.", "warming_temp_trend_2": "Температура скоро підніметься, готуйтеся до спеки!", @@ -225,14 +225,14 @@ "day": "День", "evening": "Вечір", "night": "Ніч", - "wind_gust": "Wind gust", + "wind_gust": "Порив вітру", "rain_expected_to_continue": "Очікується, що дощ продовжиться протягом наступних кількох годин", - "rain_likely_tomorrow_around": "Rain likely tomorrow around", - "rain_likely_around": "Rain likely around", + "rain_likely_tomorrow_around": "Завтра очікується дощ близько", + "rain_likely_around": "Очікується дощ близько", "weather_alerts": "Погодні попередження", "font": "Шрифт", "notification_will_disappear": "Сповіщення зникне через 5 секунд.", - "daily_conditions": "Daily conditions", + "daily_conditions": "Погодні умови на день", "sun_tile_page": "Сонце", "morning": "Ранок", "day_tip": "Порада дня", @@ -241,7 +241,7 @@ "app_font": "Шрифт застосунку\n", "show_alerts_home_page_sub": "Показувати попередження про негоду на головній сторінці", "weather_models": "Моделі прогнозу погоди", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models", + "openmeteo_weather_models": "Погодні моделі Open-Meteo", "very_hot_weather_tips_1": "\n🌞 Попереду пекельні температури! Залишайтеся вдома якомога більше та пийте достатньо води.", "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Сьогодні екстремальна спека! Уникайте активностей на вулиці в години пік і обов'язково підтримуйте прохолоду.", "very_hot_weather_tips_3": "🔥 Сьогодні небезпечно спекотно! Пийте воду постійно та залишайтеся в приміщеннях з кондиціонером, якщо це можливо.", @@ -290,86 +290,86 @@ "thunder_weather_tips_1": "⛈️ Очікуються грози. Залишайтеся вдома та уникайте високі об'єкти або відкриті поля.", "thunder_weather_tips_2": "⚡ Є ризик грози. Відключіть чутливу електроніку, щоб уникнути пошкоджень від блискавки.", "thunder_weather_tips_3": "🌩️ Сьогодні штормова погода! Уникайте поїздок під час сильного дощу та залишайтеся в безпеці вдома.", - "temp_report_tipPart_1": "Expect a high of", - "temp_report_tipPart_2": "☀️ with a maximum UV index of", - "temp_report_tipPart_3": ". As the sun sets 🌅, temperatures will drop to a cozy", - "temp_report_tipPart_4": ". A lovely evening awaits! 🌙", - "rain_report_tipPart_1": "Expect around", - "rain_report_tipPart_2": "of precipitation today 🌧️. Make sure to carry an umbrella! ☔", - "Norain_report_tipPart": "No significant precipitation is expected today, so you can leave the umbrella at home! ☀️😊", - "rain_to_stop_at": "Rain expected to stop at", - "cautious_slippery_roads": "🚗 Be cautious of slippery roads if you're driving.", - "summary_clear_sky_1": "a bright and sunny day", - "summary_clear_sky_2": "clear and beautiful skies", - "summary_clear_sky_3": "perfectly sunny weather", - "summary_mostly_clear_1": "mostly sunny with a few clouds", - "summary_mostly_clear_2": "sunshine with some clouds", - "summary_mostly_clear_3": "a mix of sun and clouds", - "summary_partly_cloudy_1": "partly cloudy skies", - "summary_partly_cloudy_2": "some clouds floating across the sky", - "summary_partly_cloudy_3": "a nice balance of clouds and sun", - "summary_overcast_1": "cloudy and overcast conditions", - "summary_overcast_2": "an overcast sky with no sunlight", - "summary_overcast_3": "gray and cloudy weather", - "summary_fog_1": "foggy weather", - "summary_fog_2": "dense fog reducing visibility", - "summary_fog_3": "a misty, foggy atmosphere", + "temp_report_tipPart_1": "Очікується максимум", + "temp_report_tipPart_2": "☀️ з максимальним УФ-індексом", + "temp_report_tipPart_3": ". Із заходом сонця 🌅 температура знизиться до комфортної", + "temp_report_tipPart_4": ". Попереду чудовий вечір! 🌙", + "rain_report_tipPart_1": "Очікується близько", + "rain_report_tipPart_2": "опадів сьогодні 🌧️. Не забудьте взяти з собою парасольку! ☔", + "Norain_report_tipPart": "Сьогодні суттєвих опадів не очікується, тож парасольку можна залишити вдома! ☀️😊", + "rain_to_stop_at": "Очікується, що дощ припиниться о", + "cautious_slippery_roads": "🚗 Якщо ви за кермом, будьте обережні через слизьку дорогу.", + "summary_clear_sky_1": "яскравий та сонячний день", + "summary_clear_sky_2": "чисте та красиве небо", + "summary_clear_sky_3": "ідеально сонячна погода", + "summary_mostly_clear_1": "переважно сонячно з невеликою мінливою хмарністю", + "summary_mostly_clear_2": "сонце з незначними хмарами", + "summary_mostly_clear_3": "поєднання сонця і хмар", + "summary_partly_cloudy_1": "мінлива хмарність", + "summary_partly_cloudy_2": "кілька хмар, що пливуть по небу", + "summary_partly_cloudy_3": "чудовий баланс хмар і сонця", + "summary_overcast_1": "хмарні та похмурі умови", + "summary_overcast_2": "похмуре небо без сонячного світла", + "summary_overcast_3": "сіра та похмура погода", + "summary_fog_1": "туманна погода", + "summary_fog_2": "густий туман, що погіршує видимість", + "summary_fog_3": "туманна атмосфера", "summary_drizzle_1": "light drizzle", "summary_drizzle_2": "gentle drizzle", "summary_drizzle_3": "a soft, light rain", "summary_freezing_drizzle_1": "freezing drizzle", "summary_freezing_drizzle_2": "icy drizzle", "summary_freezing_drizzle_3": "freezing rain that might accumulate", - "summary_moderate_rain_1": "moderate rain showers", - "summary_moderate_rain_2": "steady rain throughout the day", - "summary_moderate_rain_3": "light to moderate rain", - "summary_heavy_intensity_rain_1": "heavy rainfall", - "summary_heavy_intensity_rain_2": "intense rain showers", - "summary_heavy_intensity_rain_3": "a downpour with heavy rain", - "summary_freezing_rain_1": "freezing rain", - "summary_freezing_rain_2": "rain turning to ice", - "summary_freezing_rain_3": "ice-covered conditions", - "summary_slight_snow_1": "light snowfall", - "summary_slight_snow_2": "gentle snowflakes falling", - "summary_slight_snow_3": "a light dusting of snow", - "summary_moderate_snow_1": "moderate snowfall", - "summary_moderate_snow_2": "steady snowfall", - "summary_moderate_snow_3": "a good amount of snow coming down", - "summary_heavy_intensity_snow_1": "heavy snowfall", - "summary_heavy_intensity_snow_2": "a snowstorm in full swing", - "summary_heavy_intensity_snow_3": "intense snowfall that might accumulate quickly", - "summary_snow_grains_1": "occasional snow grains", - "summary_snow_grains_2": "sporadic snow grains", - "summary_snow_grains_3": "light snow grains drifting down", - "summary_rain_showers_1": "intermittent rain showers", - "summary_rain_showers_2": "sporadic rain showers", - "summary_rain_showers_3": "on and off rain throughout the day", - "summary_heavy_rain_showers_1": "heavy rain showers", - "summary_heavy_rain_showers_2": "frequent and intense rain showers", - "summary_heavy_rain_showers_3": "a lot of rain throughout the day", - "summary_slight_snow_showers_1": "light snow showers", - "summary_slight_snow_showers_2": "occasional snowflakes", - "summary_slight_snow_showers_3": "intermittent light snow", - "summary_heavy_snow_showers_1": "heavy snow showers", - "summary_heavy_snow_showers_2": "constant heavy snow", - "summary_heavy_snow_showers_3": "snow showers with strong intensity", - "summary_thunderstorm_1": "a thunderstorm", - "summary_thunderstorm_2": "a storm with lightning", - "summary_thunderstorm_3": "thunder and lightning throughout the day", - "summary_strong_thunderstorm_1": "strong thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_2": "severe thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_3": "intense thunderstorm activity", + "summary_moderate_rain_1": "помірні дощі", + "summary_moderate_rain_2": "постійний дощ протягом дня", + "summary_moderate_rain_3": "невеликий або помірний дощ", + "summary_heavy_intensity_rain_1": "сильні зливи", + "summary_heavy_intensity_rain_2": "інтенсивні зливи", + "summary_heavy_intensity_rain_3": "злива з сильним дощем", + "summary_freezing_rain_1": "крижаний дощ", + "summary_freezing_rain_2": "дощ, що перетворюється на лід", + "summary_freezing_rain_3": "ожеледиця", + "summary_slight_snow_1": "невеликий сніг", + "summary_slight_snow_2": "падають ніжні сніжинки", + "summary_slight_snow_3": "легкий сніговий пил", + "summary_moderate_snow_1": "помірний снігопад", + "summary_moderate_snow_2": "стабільний снігопад", + "summary_moderate_snow_3": "випала велика кількість снігу", + "summary_heavy_intensity_snow_1": "сильний снігопад", + "summary_heavy_intensity_snow_2": "хуртовина в самому розпалі", + "summary_heavy_intensity_snow_3": "інтенсивні снігопади, які можуть швидко накопичуватися", + "summary_snow_grains_1": "поодинокі снігові піщинки", + "summary_snow_grains_2": "поодинокі снігові піщинки", + "summary_snow_grains_3": "легкі снігові піщинки, що падають вниз", + "summary_rain_showers_1": "періодичні дощові зливи", + "summary_rain_showers_2": "епізодичні дощові зливи", + "summary_rain_showers_3": "з дощем, який то накрапає, то зникає", + "summary_heavy_rain_showers_1": "сильні зливи", + "summary_heavy_rain_showers_2": "часті та інтенсивні зливи", + "summary_heavy_rain_showers_3": "сильний дощ протягом дня", + "summary_slight_snow_showers_1": "невеликий сніговий дощ", + "summary_slight_snow_showers_2": "випадкові сніжинки", + "summary_slight_snow_showers_3": "періодичний невеликий сніг", + "summary_heavy_snow_showers_1": "сильні снігопади", + "summary_heavy_snow_showers_2": "постійний сильний сніг", + "summary_heavy_snow_showers_3": "снігові зливи великої інтенсивності", + "summary_thunderstorm_1": "гроза", + "summary_thunderstorm_2": "гроза з блискавками", + "summary_thunderstorm_3": "грім і блискавки протягом дня", + "summary_strong_thunderstorm_1": "сильні грози", + "summary_strong_thunderstorm_2": "сильні грози", + "summary_strong_thunderstorm_3": "інтенсивна грозова активність", "summary_phrase_1_part_1": "Очікується", - "summary_phrase_1_part_2": "in the morning, followed by", - "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.", - "summary_phrase_2_part_1": "In the morning, you'll experience", - "summary_phrase_2_part_2": ", with", - "summary_phrase_2_part_3": "taking over as the day progresses.", + "summary_phrase_1_part_2": "вранці, після чого", + "summary_phrase_1_part_3": "пізніше.", + "summary_phrase_2_part_1": "Вранці ви відчуєте", + "summary_phrase_2_part_2": "з", + "summary_phrase_2_part_3": "протягом дня.", "summary_phrase_3_part_1": "Ранок подарує", - "summary_phrase_3_part_2": ", and then you can expect", - "summary_phrase_3_part_3": "as the day unfolds.", + "summary_phrase_3_part_2": "і тоді ви можете очікувати", + "summary_phrase_3_part_3": "в міру того, як розгортається день.", "summary_phrase_4_part_1": "Почніть свій день з", - "summary_phrase_4_part_2": ", and then later on, look forward to", + "summary_phrase_4_part_2": "а згодом з нетерпінням чекайте на", "summary_phrase_5_part_1": "Погода почнеться з", "summary_phrase_5_part_2": "вранці, переходячи до", "summary_phrase_5_part_3": "до вечора", @@ -426,8 +426,8 @@ "severe_pollen": "Сильний", "minimal_forecast_uv": "Мінімальний", "low_forecast_uv": "Низький", - "moderate_forecast_uv": "Moderate", - "high_forecast_uv": "High", + "moderate_forecast_uv": "Помірний", + "high_forecast_uv": "Високий", "very_high_forecast_uv": "Дуже високий", "extreme_forecast_uv": "Екстремальний", "app_looks": "Вигляд застосунку", From 153006345e2dad332b1c61e601d3f44896627424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Tue, 7 Jan 2025 07:17:53 +0530 Subject: [PATCH 17/17] New translations languages.json (Chinese Simplified) --- .../strings_zh/strings.json | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json index f9be55b66..0cd06c1c6 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Chinese Simplified/strings_zh/strings.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "feels_like": "体感温度", + "feels_like": "体感温度：", "hourly_precipitation": "逐小时降水量", "save": "保存", "cancel": "取消", - "daily_forecast": "每日预报", + "daily_forecast": "每日天气预报", "locations": "位置", "home_location": "家庭位置", "default_locations": "默认位置", @@ -13,7 +13,7 @@ "now": "当前", "next_24-hr": "未来 24 小时", "trends": "趋势", - "today": "今日", + "today": "今天", "sun": "周日", "mon": "周一", "tue": "周二", @@ -33,7 +33,7 @@ "poor": "差", "very_poor": "极差", "good": "良", - "moderate": "中", + "moderate": "中等", "uv_index": "紫外线指数", "minimal_risk": "极低风险", "low_risk": "低风险", @@ -66,7 +66,7 @@ "pressure_unit": "气压单位", "time_format": "时间格式", "additional": "更多", - "app_language": "应用程序语言", + "app_language": "应用语言", "about": "关于", "about_app": "关于本应用", "support": "支持", @@ -85,25 +85,25 @@ "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", "light": "轻", "heavy": "重", - "wind_info": "风速是通过取一段时间内风速的平均值来测量的。阵风是突然刮起的风，通常持续时长不足二十秒。", - "visibility_info": "能见度衡量的是在天空或地平线背景下可以看到显著物体的距离。能见度会受到降水、雾、沙尘、烟或霾的影响。", - "humidity_info": "相对湿度是指空气中存在的水蒸气量与给定温度下空气可容纳的最大水蒸气量的百分比。", - "humidity_info_2": "露点是指为了达到 100% 相对湿度而需要冷却到的温度。", - "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线（UV）辐射的强度。其范围为 0 至 11，数值越高，表示紫外线辐射越强。", - "uv_index_info_2": "紫外线辐射可导致晒伤、皮肤癌和眼部损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大", - "uv_index_info_3": "1-2：低，无需防护。使用最少的防晒措施即可安全地待在户外。", - "uv_index_info_4": "3-7：中等至高，需要防护。在上午晚些时候至下午三点这段时间寻找阴凉处。外出时，在裸露的皮肤上大量涂抹广谱 SPF-15 或更高防晒霜，并穿上防护服、戴宽边帽和太阳镜。", - "uv_index_info_5": "8+：极高至极端，需要额外保护。外出时要格外小心，尤其是在上午晚些时候到下午三点左右。如果您的影子比您身高短，请寻找阴凉处并穿上防护服、戴上宽边帽和太阳镜，并在裸露的皮肤上涂抹至少 SPF-15 的广谱防晒霜。", + "wind_info": "风速是测量的风速在一段时间内的平均值。阵风是指突发的强风，通常持续不到 20 秒。", + "visibility_info": "能见度用于衡量能够清楚看见空中或地面物\n体的距离。能见度可能会受到降水、雾、灰\n尘、烟雾或雾霾的影响。", + "humidity_info": "相对湿度是指在给定温度下，空气中存在的水蒸气含量占空气所能容纳的最大水蒸气含量的百分比。", + "humidity_info_2": "露点是指为了使空气达到 100% 的相对湿度，需要将空气冷却到的温度。", + "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线 (UV) 辐射的强度。范围为 0 到 11，值越大表示紫外线辐射越强。", + "uv_index_info_2": "紫外线辐射可能会导致晒伤、皮肤癌和眼睛损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大。", + "uv_index_info_3": "1-2：低。无需防护。您只需采取最基本的防晒措施，就可以安全地待在室外。", + "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防晒措施。上午晚些时候到下午三点之间需在阴凉处活动。户外活动时，请在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 或更高防晒系数的广谱防晒霜，并穿防晒衣、戴宽边帽和太阳镜。", + "uv_index_info_5": "8+：非常高至极高。需要额外的防晒措施。户外活动时请格外注意，尤其是上午晚些时候到下午三点这段时间。如果阳光强烈，请注意呆在阴凉处，穿上防晒衣，戴上宽边帽和太阳镜，并在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 广谱防晒霜。", "sunset": "日落", "sunrise": "日出", - "sunset_rise_info": "日出：当太阳完全出现在地平线以上。日出时间因地点、时间和时区而异。", - "sunset_rise_info_2": "日落：当太阳完全消失在地平线以下。日落时间因地点、时间和时区而异。", - "sunset_rise_info_3": "黎明：天快要亮或刚亮的时候。", - "sunset_rise_info_4": "黄昏：指暮光中最暗的阶段，处于最后一丝可见光消失之前。", - "pressure_info": "大气压力，也被称作气压或大气压强，是地球大气层施加的向下的压力。本应用程序使用的是平均海平面气压（MSLP）。", - "pressure_info_2": "异常的大气压力可能会导致头痛、关节疼痛、疲劳及其他影响。", + "sunset_rise_info": "日出：太阳完全出现在地平线之上的时间，具体时间会因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_2": "日落：太阳完全消失在地平线以下的时间，具体时间因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可见光出现的时间。", + "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最后一丝可见光消失前最暗的阶段。", + "pressure_info": "大气压（也称为气压）是地球大气层向下\n施加的压力。此应用使用平均海平面气压\n(MSLP)。", + "pressure_info_2": "异常的大气压可能会引起头痛、关节疼痛、\n疲劳等症状。", "current_conditions": "目前天气状况", - "clear_sky": "万里无云", + "clear_sky": "晴朗", "mostly_clear": "大部晴朗", "partly_cloudy": "局部多云", "overcast": "阴天", @@ -295,11 +295,11 @@ "temp_report_tipPart_3": "。随着太阳落山🌅，气温将降至舒适的", "temp_report_tipPart_4": "。美好的夜晚正在等着你！🌙", "rain_report_tipPart_1": "预计", - "rain_report_tipPart_2": "今日降水量🌧️。记得带伞！☔", + "rain_report_tipPart_2": "为今日降水量🌧️。别忘了带伞！☔", "Norain_report_tipPart": "今天预计不会有明显降水，所以你可以把伞留在家里！☀️😊", "rain_to_stop_at": "预计降雨将结束于", "cautious_slippery_roads": "🚗 如果您开车，请小心湿滑路面。", - "summary_clear_sky_1": "阳光灿烂的日子", + "summary_clear_sky_1": "阳光灿烂的一天", "summary_clear_sky_2": "晴朗美丽的天空", "summary_clear_sky_3": "天气晴朗", "summary_mostly_clear_1": "晴朗少云", @@ -416,7 +416,7 @@ "arrange_items": "排列项目", "edit_layout": "编辑应用布局", "reset": "重置", - "hourly_forecast": "每小时预报", + "hourly_forecast": "每小时天气预报", "air_quality_index": "空气质量指数", "pollen_data": "花粉数据", "default_location_delete_snack": "您无法删除默认位置", @@ -426,7 +426,7 @@ "severe_pollen": "严重", "minimal_forecast_uv": "极低", "low_forecast_uv": "低", - "moderate_forecast_uv": "中", + "moderate_forecast_uv": "中等", "high_forecast_uv": "高", "very_high_forecast_uv": "非常高", "extreme_forecast_uv": "极高",