From 956febe1e4c7bf85bb218fb286ae3d5cdd7d78e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Wed, 22 Jul 2026 19:49:41 +0530 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Finnish) [ci skip] --- app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 69 +++++++++++----------- 1 file changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 33bd7fac8..4ab86a31e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -213,44 +213,45 @@ Erittäin voimakasta auringonpaistetta luvassa %1$s. UV-tasot pysyvät korkeina kello %1$s. Kello %1$s on luvassa korkeaa UV-säteilyä. - High UV conditions are expected through the afternoon at %1$s. - UV levels will stay moderate. + Iltapäivällä kello %1$s on odotettavissa voimakasta UV-säteilyä. + UV-säteilyn määrä pysyy kohtalaisena. Luvassa on keskitason UV-säteilyä. - Sun exposure will remain moderate throughout the day. - Summary - Changelog - About - Max for the day - The UV index is a measure of the level of ultraviolet radiation. The values of the index range from zero upward - the higher the UV index, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur - Scale - Humidity is the concentration of water vapor present in the air. Water vapor, the gaseous state of water, is generally invisible to the naked eye. Humidity indicates the likelihood for precipitation, dew, or fog to be present - Average for the day - The dew point temperature is an important measure of humidity. As the dew point reaches 20 C/70 F degrees, almost everyone feels \"sticky\". Thus the dew point is the best predictor of energy use for cooling in the summer - Visibility indicates how far you can clearly see outdoors before objects become obscured by weather or atmospheric conditions - Excellent - Very Good + Auringon säteilyn määrä pysyy kohtuullisena koko päivän. + Yhteenveto + Muutosloki + Tietoja + Päivän ylin + UV-indeksi kuvaa ultraviolettisäteilyn määrää. Asteikko alkaa nollasta. Mitä korkeampi luku on, sitä vaarallisempaa säteily on iholle ja silmille ja haitalliseen annokseen tarvittava aika lyhenee. + Asteikko + Kosteus tarkoittaa vesihöyryn määrää ilmassa. Vesihöyry eli veden kaasumainen muoto on yleensä näkymätöntä. Kosteus nostaa sateen, kasteen tai sumun todennäköisyyttä. + Päivän keskiarvo + Kastepiste on tärkeä kosteuden mittayksikkö. Kun kastepiste nousee 20 celsiuksen tai 70 fahrenheitin kieppeille, lähes kaikki alkaa tuntua tahmealta. Siispä kastepiste on paras ennuste ilmastoinnin energiankulutukselle kesällä. + Näkyvyys kuvaa matkaa, jonka näkee ulkona selkeästi, ennen kuin se peittyy esimerkiksi sateen tai muiden säätilojen vuoksi. + Erinomainen + Erittäin hyvä Hyvä Kohtalainen Huono - Very Poor - Dense Fog - Exceptional clarity; distant features easily visible - Very clear conditions - Standard clear daytime conditions - Hazy; distant objects are slightly obscured - Significant reduction due to mist, smoke, or light fog - Heavy fog or precipitation; restricted travel conditions - Severe reduction; affects driving and airport operations - Dawn - Dusk - Day length - Sun & moon - New moon - Waxing crescent - First quarter - Waxing gibbous - Full moon - Waning gibbous + Erittäin heikko + Sankkaa sumua + + Poikkeuksellisen selkeää, kaukaisetkin asiat näkyvät selkeästi + Erittäin hyvät olosuhteet + Normaali näkyvyys päivällä + Utuista, kaukaiset asiat voivat näkyä huonosti + Heikkoa näkyvyyttä sumun tai savun vuoksi + Sankkaa sumua tai sadetta. Liikenne saattaa olla rajoitettua + Hyvin huono näkyvyys, vaikuttaa ajamiseen ja lentokenttien liikenteeseen + Sarastus + Iltahämärä + Päivän pituus + Aurinko & kuu + Uusikuu + Kasvava kuunsirppi + Puolikuu + Kasvava puolikuu + Täysikuu + Vähenevä puolikuu Last quarter Waning crescent Phase