diff --git a/assets/translations/id-ID.json b/assets/translations/id-ID.json index a21dd9138..5db4d2199 100644 --- a/assets/translations/id-ID.json +++ b/assets/translations/id-ID.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Terasa Seperti", - "hourly_precipitation": "Curah Hujan per Jam", - "save": "Simpan", - "cancel": "Batal", - "daily_forecast": "Prakiraan Harian", - "locations": "Lokasi", - "home_location": "Lokasi Rumah", - "default_locations": "Lokasi-Lokasi Bawaan", - "default_location": "Lokasi Bawaan", - "today's_amount": "Total Hari ini", - "precipitation_hours": "Jam Curah Hujan", - "now": "Sekarang", - "next_24-hr": "Dalam 24-jam kedepan", - "trends": "Tren", - "today": "Hari ini", - "sun": "Matahari", - "mon": "Sen", - "tue": "Sel", - "wed": "Rab", - "thu": "Kam ", - "fri": "Jum", - "sat": "Sab", - "error": "Error", - "not_available": "Tidak tersedia", - "moon": "Bulan", - "humidity": "Kelembapan", - "pressure": "Tekanan", - "direction": "Arah", - "visibility": "Jarak Pandang", - "air_quality": "Kualitas Udara", - "fair": "Sedang ", - "poor": "Buruk", - "very_poor": "Sangat Buruk", - "good": "Baik", - "moderate": "Sedang", - "uv_index": "Index UV", - "minimal_risk": "Risiko Minimal ", - "low_risk": "Risiko Rendah ", - "moderate_risk": "Risiko Sedang", - "high_risk": "Risiko Tinggi", - "very_high_risk": "Risiko sangat tinggi", - "extreme_risk": "Risiko ekstrim", - "day_length": "Panjang Hari", - "updated": "Diperbaru", - "update": "Perbarui", - "ago": "lalu", - "saved_locations": "Lokasi yang tersimpan", - "current_location": "Lokasi saat ini", - "search": "Cari", - "search_provider": "Penyedia pencarian", - "ok": "OK", - "settings": "Pengaturan", - "background_card_animation": "Animasi Latar Kartu", - "use_bar_chart": "Gunakan grafik batang", - "main_provider": "Penyedia utama", - "temperature_unit": "Satuan Suhu", - "wind_unit": "Satuan Angin", - "visibility_unit": "Satuan Jarak Pandang", - "precipitation_unit": "Satuan Curah Hujan", - "pressure_unit": "Satuan Tekanan", - "time_format": "Format waktu", - "additional": "Tambahan", - "app_language": "Bahasa Aplikasi", - "about": "Tentang", - "about_app": "Tentang aplikasi", - "support": "Dukung", - "data_provided_by": "Data disediakan oleh ", - "map": "Peta", - "live_radar": "Radar langsung", - "radar": "radar", - "source_code": "Kode Sumber", - "terms_&_conditions": "Syarat & Ketentuan ", - "privacy_policy": "Kebijakan privasi", - "licenses": "Lisensi", - "latest_version": "Versi terbaru", - "create_an_issue": "Laporkan sebuah masalah", - "new_version_available!": "Versi terbaru tersedia!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Kamu menggunakan versi yang terbaru!", - "error_checking_for_updates": "Terjadi kesalahan saat memeriksa pembaruan", - "light": "Ringan", - "heavy": "Berat", - "wind_info": "Kecepatan angin diukur dengan merata-ratakan kecepatan angin selama periode waktu tertentu. Hembusan angin adalah tiupan angin mendadak yang biasanya berlangsung kurang dari dua puluh detik. ", - "visibility_info": "Jarak pandang mengukur sejauh mana objek yang mencolok dapat terlihat dengan latar langit atau cakrawala. Jarak pandang dapat dipengaruhi oleh curah hujan, kabut, debu, asap, atau embun asap.", - "humidity_info": "Kelembapan relatif adalah persentase uap air yang ada di udara dibandingkan dengan jumlah maksimum yang dapat ditampung oleh udara pada suhu tertentu.", - "humidity_info_2": "Titik embun adalah suhu di mana udara harus didinginkan agar mencapai kelembapan relatif 100%.", - "uv_index_info": "Indeks UV mengukur kekuatan radiasi ultraviolet (UV) dari matahari. Skala ini berkisar dari 0 hingga 11, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan radiasi UV yang lebih kuat.", - "uv_index_info_2": "Radiasi UV dapat menyebabkan kulit terbakar, kanker kulit, dan kerusakan mata. Semakin tinggi indeks UV, semakin besar risiko terhadap masalah-masalah tersebut.", - "uv_index_info_3": "1–2: Rendah. Tidak perlu perlindungan. Kamu dapat berada di luar ruangan dengan aman tanpa perlindungan matahari yang berarti.", - "uv_index_info_4": "3–7: Sedang hingga Tinggi. Perlindungan diperlukan. Cari tempat teduh dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Saat berada di luar, oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar, dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam.", - "uv_index_info_5": "8+: Sangat Tinggi hingga Ekstrem. Perlindungan ekstra diperlukan. Berhati-hatilah saat berada di luar, terutama dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Jika bayanganmu lebih pendek dari tubuhmu, cari tempat teduh dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam. Oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar.", - "sunset": "Matahari Terbenam", - "sunrise": "Matahari Terbit", - "sunset_rise_info": "Matahari Terbit: Saat matahari sepenuhnya muncul di atas cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.", - "sunset_rise_info_2": "Matahari Terbenam: Saat matahari sepenuhnya menghilang di bawah cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.\n", - "sunset_rise_info_3": "Fajar: Saat cahaya pertama yang terlihat muncul sebelum matahari terbit.", - "sunset_rise_info_4": "Senja: Tahap tergelap dari waktu senja sebelum cahaya terakhir yang terlihat menghilang.", - "pressure_info": "Tekanan atmosfer, juga dikenal sebagai tekanan udara atau tekanan barometrik, adalah tekanan ke bawah yang diberikan oleh atmosfer bumi. Aplikasi ini menggunakan Tekanan Rata-rata Permukaan Laut (TRPL).", - "pressure_info_2": "Tekanan atmosfer yang tidak normal dapat menyebabkan sakit kepala, nyeri sendi, kelelahan, dan efek lainnya.", - "current_conditions": "Kondisi saat ini", - "clear_sky": "Langit cerah", - "mostly_clear": "Sebagian besar cerah", - "partly_cloudy": "Cerah berawan", - "overcast": "Mendung total", - "fog": "Kabut", - "drizzle": "Gerimis", - "freezing_drizzle": "Gerimis membeku", - "moderate_rain": "Hujan sedang", - "heavy_intensity_rain": "Hujan lebat", - "freezing_rain": "Hujan membeku", - "slight_snow": "Hujan salju ringan", - "moderate_snow": "Hujan salju sedang", - "heavy_intensity_snow": "Hujan salju lebat", - "snow_grains": "Butiran salju", - "rain_showers": "Hujan sebentar", - "heavy_rain_showers": "Hujan deras sebentar", - "slight_snow_showers": "Hujan salju ringan sebentar", - "heavy_snow_showers": "Hujan salju lebat sebentar", - "thunderstorm": "Badai petir", - "strong_thunderstorm": "Badai petir kuat", - "clear": "Cerah", - "wind_speed": "Kecepatan angin", - "precipitation_amount": "Jumlah presipitasi", - "precipitation_chances": "Peluang presipitasi", - "cloudiness": "Tingkat berawan", - "dew_point": "Titik embun", - "air_quality_satisfactory": "Kualitas udara dianggap memuaskan, dan polusi udara menimbulkan sedikit atau tidak ada risiko.", - "air_quality_acceptable": "Kualitas udara dapat diterima; namun, untuk beberapa polutan mungkin ada kekhawatiran kesehatan tingkat sedang bagi sejumlah kecil orang yang sangat sensitif terhadap polusi udara.", - "sensitive_groups_health_effects": "Anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan. Masyarakat umum tidak mungkin terpengaruh.", - "health_effects_public": "Semua orang mungkin mulai mengalami efek kesehatan; anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan yang lebih serius.", - "emergency_conditions": "Peringatan kesehatan untuk kondisi darurat. Seluruh populasi lebih mungkin terkena dampaknya.", - "uv_index_satisfactory": "Indeks UV berada pada tingkat yang memuaskan, menunjukkan bahwa risiko bahaya dari radiasi ultraviolet sangat kecil atau tidak ada.", - "conditions_low_risk": "Kondisi umumnya berisiko rendah, menunjukkan bahwa paparan radiasi ultraviolet menimbulkan ancaman yang minimal.", - "low_exposure_level": "Tingkat paparan rendah dengan risiko minimal dari radiasi UV, cocok untuk sebagian besar orang.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risiko sedang dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, disarankan mengambil langkah perlindungan.", - "high_risk_sun_exposure": "Risiko tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, langkah perlindungan diperlukan.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risiko sangat tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, tindakan pencegahan ekstra diperlukan.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risiko ekstrem dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, perlindungan penuh diperlukan.", - "calm": "Tenang", - "light_air": "Udara ringan", - "light_breeze": "Angin sepoi-sepoi", - "gentle_breeze": "Angin sejuk", - "moderate_breeze": "Angin sedang", - "fresh_breeze": "Angin segar", - "strong_breeze": "Angin kencang", - "high_wind": "Angin kencang sekali", - "gale": "Angin badai", - "strong_gale": "Angin badai kuat", - "storm": "Badai", - "violent_storm": "Badai dahsyat", - "hurricane": "Angin topan", - "warming_temp_trend_1": "Pemanasan diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", - "warming_temp_trend_2": "Suhu akan segera meningkat, bersiaplah menghadapi cuaca panas!", - "warming_temp_trend_3": "Sepertinya cuaca akan menjadi lebih hangat minggu ini.", - "warming_temp_trend_4": "Bersiaplah untuk cuaca yang lebih hangat ke depan.", - "cooling_temp_trend_1": "Penurunan suhu diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", - "cooling_temp_trend_2": "Suhu akan segera menurun, tetap hangat ya!", - "cooling_temp_trend_3": "Cuaca akan menjadi lebih sejuk dalam beberapa hari mendatang.", - "cooling_temp_trend_4": "Angin sejuk diperkirakan akan bertiup dalam beberapa hari ke depan.", - "stable_temp_trend_1": "Suhu diperkirakan stabil dalam beberapa hari ke depan.", - "stable_temp_trend_2": "Tidak ada perubahan suhu besar ke depan, cuaca tetap stabil.", - "stable_temp_trend_3": "Suhu saat ini masih tetap stabil.", - "stable_temp_trend_4": "Diperkirakan cuaca stabil tanpa banyak perubahan.", - "back": "Kembali", - "error_occurred": "Terjadi kesalahan!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.", - "There_might_be_an_API_error.": "Mungkin terjadi kesalahan API.", - "retry": "Coba lagi", - "loading_location_data": "Sedang Memuat data lokasi...", - "latest_data_fetched": "Data terbaru telah diambil", - "API_Error_Please_change_provider": "Kesalahan API, silakan ganti penyedia yang lain", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Harap tunggu sebelum menyegarkan lagi.", - "network_unavailable": "Jaringan tidak tersedia", - "weather": "Cuaca", - "precipitation": "Presipitasi", - "wind": "Angin", - "pollen": "Serbuk sari", - "grass": "Rumput", - "tree": "Pohon", - "weed": "Rumput liar", - "quick_summary": "Ringkasan singkat", - "temperature_animation": "Animasi suhu", - "language": "Bahasa", - "translate_this_app": "Terjemahkan aplikasi ini", - "contributors": "Kontributor", - "contributors_sub": "Lihat orang-orang yang berkontribusi dalam proyek ini", - "version": "Versi", - "third_party_licenses": "Lisensi pihak ketiga", - "clothing_activity": "Pakaian dan Aktivitas", - "get_clothing_suggestions": "Dapatkan Saran Pakaian dan Aktivitas Anda", - "day": "Hari", - "evening": "Sore", - "night": "Malam", - "wind_gust": "Hembusan angin", - "weather_alerts": "Peringatan cuaca", - "font": "Font", - "daily_conditions": "Daily conditions", - "sun_tile_page": "Matahari", - "morning": "Pagi", - "day_tip": "Tips hari ini", - "translators": "Penerjemah ", - "change_apps_font": "Ubah font aplikasi", - "app_font": "Font aplikasi", - "show_alerts_home_page_sub": "Tampilkan peringatan cuaca di beranda", - "weather_models": "Model cuaca", - "openmeteo_weather_models": "Model cuaca Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "Cuaca yang tidak dapat diprediksi", - "phase_new_moon": "Bulan Baru", - "phase_waxing_crescent": "Sabit Muda", - "phase_first_quarter": "Kuartal Pertama", - "phase_waxing_gibbous": "Cembung Awal", - "phase_full_moon": "Bulan Purnama", - "phase_waning_gibbous": "Cembung Akhir", - "phase_last_quarter": "Kuartal Terakhir", - "phase_waning_crescent": "Sabit Tua", - "moon_info": "🌑 Bulan Baru: Bulan sepenuhnya tidak terlihat di langit malam karena posisinya berada di antara Bumi dan Matahari. Penerangan: 0%. Ini menandai awal dari siklus bulan yang baru.", - "moon_info_2": "🌒 Bulan Sabit Awal: Sebuah lengkungan kecil dari bulan mulai terlihat, perlahan menjadi lebih terang setiap malam setelah bulan baru. Penerangan: 1%–49%. Biasanya terlihat rendah di langit barat setelah matahari terbenam.", - "moon_info_3": "🌓 Kuartal Pertama: Separuh wajah bulan terang disinari Matahari. Ini terjadi sekitar satu minggu setelah bulan baru. Penerangan: ~50%. Bulan terbit sekitar tengah hari dan terbenam sekitar tengah malam.", - "moon_info_4": "🌔 Bulan Cembung Awal: Lebih dari setengah permukaan bulan terlihat, semakin terang seiring mendekati fase bulan purnama. Penerangan: 51%–99%. Fase ini menerangi langit sore dan malam.", - "moon_info_5": "🌕 Bulan Purnama: Seluruh permukaan bulan tampak terang, muncul sebagai cakram bundar yang cerah di langit malam. Penerangan: 100%. Bulan terbit saat matahari terbenam dan bersinar sepanjang malam.", - "moon_info_6": "🌖 Bulan Cembung Akhir: Setelah bulan purnama, bagian terang mulai menyusut namun masih sebagian besar terlihat. Penerangan: 99%–51%. Muncul larut malam hingga dini hari.", - "moon_info_7": "🌗 Kuartal Terakhir: Bulan kembali menampilkan setengah wajahnya, namun dari sisi yang berlawanan dengan kuartal pertama. Terjadi sekitar satu minggu setelah bulan purnama. Penerangan: ~50%.", - "moon_info_8": "🌘 Bulan Sabit Akhir: Hanya sebagian kecil bulan berbentuk lengkungan yang masih terlihat sebelum akhirnya menghilang menjadi bulan baru. Penerangan: 49%–1%. Paling baik dilihat sebelum matahari terbit di langit pagi hari.", - "moon_info_9": "Penerangan: Persentase permukaan bulan yang disinari oleh Matahari, yang berubah-ubah tergantung pada fase bulan.", - "illumination_moon_text": "Penerangan", - "moonrise": "Bulan Terbit", - "moonset": "Bulan Terbenam", - "dynamic_colors": "Warna dinamis", - "dynamic_colors_sub": "Gunakan warna wallpaper", - "font_size": "Ukuran huruf", - "font_size_sub": "Ukuran huruf hanya akan berpengaruh pada bagian yang diperlukan", - "swipe_between_locations": "Geser antar lokasi", - "swipe_between_locations_sub": "Geser ke kiri atau kanan untuk mengubah lokasi", - "swipe_threshold": "Ambang Geser", - "swipe_threshold_help_sub": "Ambang batas menentukan jarak minimum yang harus dicapai oleh gerakan geser agar dapat dikenali. Ambang yang lebih rendah membuat gerakan geser lebih mudah dipicu, sementara ambang yang lebih tinggi memerlukan geseran yang lebih tegas.", - "todays_avg": "Rata-rata hari ini", - "todays_high": "Tertinggi hari ini", - "learn_about_app": "Pelajari tentang aplikasi", - "creator": "Pencipta", - "join_discord": "Gabung ke server Discord", - "export_data": "Ekspor data", - "export_data_sub": "Ekspor semua pengaturan, lokasi, dan data cuaca terakhir yang diambil—benar-benar semuanya!", - "import_data": "Impor data", - "import_data_sub": "Peringatan: Mengimpor akan menghapus data aplikasi Anda saat ini", - "froggy_summary": "Ringkasan Katak", - "froggy_summary_sub": "Menambahkan deskripsi yang berhubungan dengan-katak. Hanya tersedia dalam bahasa Inggris.", - "arrange_items": "Atur item", - "edit_layout": "Edit tata letak aplikasi", - "reset": "Setel ulang", - "hourly_forecast": "Prakiraan per jam", - "air_quality_index": "Indeks kualitas udara", - "pollen_data": "Data serbuk sari", - "default_location_delete_snack": "Anda tidak dapat menghapus lokasi default", - "low_pollen": "Rendah", - "medium_pollen": "Sedang", - "high_pollen": "Tinggi", - "severe_pollen": "Parah", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Rendah", - "moderate_forecast_uv": "Sedang", - "high_forecast_uv": "Tinggi", - "very_high_forecast_uv": "Sangat tinggi", - "extreme_forecast_uv": "Ekstrim", - "app_looks": "Tampilan aplikasi", - "temp_animation_sub_pref": "Menghitung temperatur dari awal hingga akhir", - "hide_condition_widgets": "Sembunyikan kondisi widget", - "info_home_location_tip": "Anda perlu menyimpan lokasi untuk menggunakannya sebagai lokasi default Anda", - "your_device_location": "Lokasi perangkat Anda", - "weather_model_info_1": "Menggabungkan model cuaca terbaik dengan model prakiraan yang paling akurat atau andal berdasarkan kondisi saat ini dan akurasi historis untuk wilayah tersebut.", - "weather_model_info_2": "Menggabungkan semua model cuaca dari sini menjadi prediksi yang mulus", - "max_items_4": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 4 item.", - "max_items_3": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 3 item.", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mei", - "month_june": "Juni", - "month_july": "Juli", - "month_aug": "Agu", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov ", - "month_Dec": "Des", - "wind_dir_ne": "TL", - "wind_dir_e": "T", - "wind_dir_se": "TG", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "BD", - "wind_dir_w": "B", - "wind_dir_nw": "BL", - "wind_dir_n": "U", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "mnt.", - "time_hour": "jm.", - "time_day": "Hari", - "time_sec": "dtk.", - "aqi_type": "Jenis AQI (Indeks Kualitas Udara)", - "used_app_storage_info_sub": "Penyimpanan menunjukkan seberapa banyak ruang yang digunakan aplikasi untuk menyimpan lokasi. Jika mencapai 100%, kamu tidak bisa menyimpan lokasi tambahan lagi", - "used_app_storage": "Penyimpanan aplikasi yang digunakan", - "data_by": "Data oleh:", - "data_fetch_error": "Gagal mengambil data", - "aqi_info_us": "AQI AS (Indeks Kualitas Udara Amerika Serikat) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara. Skalanya berkisar dari 0 hingga 500, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan kualitas udara yang lebih buruk.", - "aqi_info_eu": "AQI UE (Indeks Kualitas Udara Uni Eropa) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara di Uni Eropa. Indeks ini dibagi menjadi lima tingkatan, dari 'Baik' hingga 'Sangat Buruk', berdasarkan konsentrasi polutan utama.", - "update_weather_data": "Perbarui data cuaca", - "update_weather_data_sub": "Perbarui data cuaca secara otomatis jika sudah kedaluwarsa saat lokasi diklik", - "delete_locations": "Hapus lokasi", - "delete_locations_support_sub": "Tindakan ini akan menghapus semua lokasi yang disimpan kecuali lokasi default Anda. Gunakan ini jika lokasi yang disimpan tidak terlihat, muncul ganda, atau mengalami bug lainnya", - "delete": "Hapus", - "united_states_aqi": "AQI Amerika Serikat", - "european_aqi": "AQI Eropa", - "chances": "Peluang", - "temperature": "Temperatur", - "show_summary_toggle_sub": "Tampilkan ringkasan singkat cuacanya", - "insights": "Persepsi", - "app_units": "Satuan aplikasi", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Suhu, Angin, Tekanan, Jarak Pandang, Presipitasi, Waktu, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Udara kering. Lembabkan kulit Anda dan minum banyak air agar tetap terhidrasi.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Senyembunyikan ikon pembaruan", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Jangan tampilkan pemberitahuan ketika versi terbaru dirilis.", - "precipitation_expected_to_continue": "Presipitasi diperkirakan akan berlanjut selama beberapa jam ke depan", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Kemungkinan hujan besok sekitar", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Memuat...", - "edit_location_headline": "Ubah lokasi", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "Tema aplikasi", - "theme_dark": "Gelap", - "theme_light": "Ringan", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "mnt.", - "hr": "jm.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Terasa Seperti", + "hourly_precipitation": "Curah Hujan per Jam", + "save": "Simpan", + "cancel": "Batal", + "daily_forecast": "Prakiraan Harian", + "locations": "Lokasi", + "home_location": "Lokasi Rumah", + "default_locations": "Lokasi-Lokasi Bawaan", + "default_location": "Lokasi Bawaan", + "today's_amount": "Total Hari ini", + "precipitation_hours": "Jam Curah Hujan", + "now": "Sekarang", + "next_24-hr": "Dalam 24-jam kedepan", + "trends": "Tren", + "today": "Hari ini", + "sun": "Matahari", + "mon": "Sen", + "tue": "Sel", + "wed": "Rab", + "thu": "Kam ", + "fri": "Jum", + "sat": "Sab", + "error": "Error", + "not_available": "Tidak tersedia", + "moon": "Bulan", + "humidity": "Kelembapan", + "pressure": "Tekanan", + "direction": "Arah", + "visibility": "Jarak Pandang", + "air_quality": "Kualitas Udara", + "fair": "Sedang ", + "poor": "Buruk", + "very_poor": "Sangat Buruk", + "good": "Baik", + "moderate": "Sedang", + "uv_index": "Index UV", + "minimal_risk": "Risiko Minimal ", + "low_risk": "Risiko Rendah ", + "moderate_risk": "Risiko Sedang", + "high_risk": "Risiko Tinggi", + "very_high_risk": "Risiko sangat tinggi", + "extreme_risk": "Risiko ekstrim", + "day_length": "Panjang Hari", + "updated": "Diperbaru", + "update": "Perbarui", + "ago": "lalu", + "saved_locations": "Lokasi yang tersimpan", + "current_location": "Lokasi saat ini", + "search": "Cari", + "search_provider": "Penyedia pencarian", + "ok": "OK", + "settings": "Pengaturan", + "background_card_animation": "Animasi Latar Kartu", + "use_bar_chart": "Gunakan grafik batang", + "main_provider": "Penyedia utama", + "temperature_unit": "Satuan Suhu", + "wind_unit": "Satuan Angin", + "visibility_unit": "Satuan Jarak Pandang", + "precipitation_unit": "Satuan Curah Hujan", + "pressure_unit": "Satuan Tekanan", + "time_format": "Format waktu", + "additional": "Tambahan", + "app_language": "Bahasa Aplikasi", + "about": "Tentang", + "about_app": "Tentang aplikasi", + "support": "Dukung", + "data_provided_by": "Data disediakan oleh ", + "map": "Peta", + "live_radar": "Radar langsung", + "radar": "radar", + "source_code": "Kode Sumber", + "terms_&_conditions": "Syarat & Ketentuan ", + "privacy_policy": "Kebijakan privasi", + "licenses": "Lisensi", + "latest_version": "Versi terbaru", + "create_an_issue": "Laporkan sebuah masalah", + "new_version_available!": "Versi terbaru tersedia!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Kamu menggunakan versi yang terbaru!", + "error_checking_for_updates": "Terjadi kesalahan saat memeriksa pembaruan", + "light": "Ringan", + "heavy": "Berat", + "wind_info": "Kecepatan angin diukur dengan merata-ratakan kecepatan angin selama periode waktu tertentu. Hembusan angin adalah tiupan angin mendadak yang biasanya berlangsung kurang dari dua puluh detik. ", + "visibility_info": "Jarak pandang mengukur sejauh mana objek yang mencolok dapat terlihat dengan latar langit atau cakrawala. Jarak pandang dapat dipengaruhi oleh curah hujan, kabut, debu, asap, atau embun asap.", + "humidity_info": "Kelembapan relatif adalah persentase uap air yang ada di udara dibandingkan dengan jumlah maksimum yang dapat ditampung oleh udara pada suhu tertentu.", + "humidity_info_2": "Titik embun adalah suhu di mana udara harus didinginkan agar mencapai kelembapan relatif 100%.", + "uv_index_info": "Indeks UV mengukur kekuatan radiasi ultraviolet (UV) dari matahari. Skala ini berkisar dari 0 hingga 11, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan radiasi UV yang lebih kuat.", + "uv_index_info_2": "Radiasi UV dapat menyebabkan kulit terbakar, kanker kulit, dan kerusakan mata. Semakin tinggi indeks UV, semakin besar risiko terhadap masalah-masalah tersebut.", + "uv_index_info_3": "1–2: Rendah. Tidak perlu perlindungan. Kamu dapat berada di luar ruangan dengan aman tanpa perlindungan matahari yang berarti.", + "uv_index_info_4": "3–7: Sedang hingga Tinggi. Perlindungan diperlukan. Cari tempat teduh dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Saat berada di luar, oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar, dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam.", + "uv_index_info_5": "8+: Sangat Tinggi hingga Ekstrem. Perlindungan ekstra diperlukan. Berhati-hatilah saat berada di luar, terutama dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Jika bayanganmu lebih pendek dari tubuhmu, cari tempat teduh dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam. Oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar.", + "sunset": "Matahari Terbenam", + "sunrise": "Matahari Terbit", + "sunset_rise_info": "Matahari Terbit: Saat matahari sepenuhnya muncul di atas cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.", + "sunset_rise_info_2": "Matahari Terbenam: Saat matahari sepenuhnya menghilang di bawah cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.\n", + "sunset_rise_info_3": "Fajar: Saat cahaya pertama yang terlihat muncul sebelum matahari terbit.", + "sunset_rise_info_4": "Senja: Tahap tergelap dari waktu senja sebelum cahaya terakhir yang terlihat menghilang.", + "pressure_info": "Tekanan atmosfer, juga dikenal sebagai tekanan udara atau tekanan barometrik, adalah tekanan ke bawah yang diberikan oleh atmosfer bumi. Aplikasi ini menggunakan Tekanan Rata-rata Permukaan Laut (TRPL).", + "pressure_info_2": "Tekanan atmosfer yang tidak normal dapat menyebabkan sakit kepala, nyeri sendi, kelelahan, dan efek lainnya.", + "current_conditions": "Kondisi saat ini", + "clear_sky": "Langit cerah", + "mostly_clear": "Sebagian besar cerah", + "partly_cloudy": "Cerah berawan", + "overcast": "Mendung total", + "fog": "Kabut", + "drizzle": "Gerimis", + "freezing_drizzle": "Gerimis membeku", + "moderate_rain": "Hujan sedang", + "heavy_intensity_rain": "Hujan lebat", + "freezing_rain": "Hujan membeku", + "slight_snow": "Hujan salju ringan", + "moderate_snow": "Hujan salju sedang", + "heavy_intensity_snow": "Hujan salju lebat", + "snow_grains": "Butiran salju", + "rain_showers": "Hujan sebentar", + "heavy_rain_showers": "Hujan deras sebentar", + "slight_snow_showers": "Hujan salju ringan sebentar", + "heavy_snow_showers": "Hujan salju lebat sebentar", + "thunderstorm": "Badai petir", + "strong_thunderstorm": "Badai petir kuat", + "clear": "Cerah", + "wind_speed": "Kecepatan angin", + "precipitation_amount": "Jumlah presipitasi", + "precipitation_chances": "Peluang presipitasi", + "cloudiness": "Tingkat berawan", + "dew_point": "Titik embun", + "air_quality_satisfactory": "Kualitas udara dianggap memuaskan, dan polusi udara menimbulkan sedikit atau tidak ada risiko.", + "air_quality_acceptable": "Kualitas udara dapat diterima; namun, untuk beberapa polutan mungkin ada kekhawatiran kesehatan tingkat sedang bagi sejumlah kecil orang yang sangat sensitif terhadap polusi udara.", + "sensitive_groups_health_effects": "Anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan. Masyarakat umum tidak mungkin terpengaruh.", + "health_effects_public": "Semua orang mungkin mulai mengalami efek kesehatan; anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan yang lebih serius.", + "emergency_conditions": "Peringatan kesehatan untuk kondisi darurat. Seluruh populasi lebih mungkin terkena dampaknya.", + "uv_index_satisfactory": "Indeks UV berada pada tingkat yang memuaskan, menunjukkan bahwa risiko bahaya dari radiasi ultraviolet sangat kecil atau tidak ada.", + "conditions_low_risk": "Kondisi umumnya berisiko rendah, menunjukkan bahwa paparan radiasi ultraviolet menimbulkan ancaman yang minimal.", + "low_exposure_level": "Tingkat paparan rendah dengan risiko minimal dari radiasi UV, cocok untuk sebagian besar orang.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risiko sedang dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, disarankan mengambil langkah perlindungan.", + "high_risk_sun_exposure": "Risiko tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, langkah perlindungan diperlukan.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risiko sangat tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, tindakan pencegahan ekstra diperlukan.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risiko ekstrem dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, perlindungan penuh diperlukan.", + "calm": "Tenang", + "light_air": "Udara ringan", + "light_breeze": "Angin sepoi-sepoi", + "gentle_breeze": "Angin sejuk", + "moderate_breeze": "Angin sedang", + "fresh_breeze": "Angin segar", + "strong_breeze": "Angin kencang", + "high_wind": "Angin kencang sekali", + "gale": "Angin badai", + "strong_gale": "Angin badai kuat", + "storm": "Badai", + "violent_storm": "Badai dahsyat", + "hurricane": "Angin topan", + "warming_temp_trend_1": "Pemanasan diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", + "warming_temp_trend_2": "Suhu akan segera meningkat, bersiaplah menghadapi cuaca panas!", + "warming_temp_trend_3": "Sepertinya cuaca akan menjadi lebih hangat minggu ini.", + "warming_temp_trend_4": "Bersiaplah untuk cuaca yang lebih hangat ke depan.", + "cooling_temp_trend_1": "Penurunan suhu diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", + "cooling_temp_trend_2": "Suhu akan segera menurun, tetap hangat ya!", + "cooling_temp_trend_3": "Cuaca akan menjadi lebih sejuk dalam beberapa hari mendatang.", + "cooling_temp_trend_4": "Angin sejuk diperkirakan akan bertiup dalam beberapa hari ke depan.", + "stable_temp_trend_1": "Suhu diperkirakan stabil dalam beberapa hari ke depan.", + "stable_temp_trend_2": "Tidak ada perubahan suhu besar ke depan, cuaca tetap stabil.", + "stable_temp_trend_3": "Suhu saat ini masih tetap stabil.", + "stable_temp_trend_4": "Diperkirakan cuaca stabil tanpa banyak perubahan.", + "back": "Kembali", + "error_occurred": "Terjadi kesalahan!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.", + "There_might_be_an_API_error.": "Mungkin terjadi kesalahan API.", + "retry": "Coba lagi", + "loading_location_data": "Sedang Memuat data lokasi...", + "latest_data_fetched": "Data terbaru telah diambil", + "API_Error_Please_change_provider": "Kesalahan API, silakan ganti penyedia yang lain", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Harap tunggu sebelum menyegarkan lagi.", + "network_unavailable": "Jaringan tidak tersedia", + "weather": "Cuaca", + "precipitation": "Presipitasi", + "wind": "Angin", + "pollen": "Serbuk sari", + "grass": "Rumput", + "tree": "Pohon", + "weed": "Rumput liar", + "quick_summary": "Ringkasan singkat", + "temperature_animation": "Animasi suhu", + "language": "Bahasa", + "translate_this_app": "Terjemahkan aplikasi ini", + "contributors": "Kontributor", + "contributors_sub": "Lihat orang-orang yang berkontribusi dalam proyek ini", + "version": "Versi", + "third_party_licenses": "Lisensi pihak ketiga", + "clothing_activity": "Pakaian dan Aktivitas", + "get_clothing_suggestions": "Dapatkan Saran Pakaian dan Aktivitas Anda", + "day": "Hari", + "evening": "Sore", + "night": "Malam", + "wind_gust": "Hembusan angin", + "weather_alerts": "Peringatan cuaca", + "font": "Font", + "daily_conditions": "Daily conditions", + "sun_tile_page": "Matahari", + "morning": "Pagi", + "day_tip": "Tips hari ini", + "translators": "Penerjemah ", + "change_apps_font": "Ubah font aplikasi", + "app_font": "Font aplikasi", + "show_alerts_home_page_sub": "Tampilkan peringatan cuaca di beranda", + "weather_models": "Model cuaca", + "openmeteo_weather_models": "Model cuaca Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "Cuaca yang tidak dapat diprediksi", + "phase_new_moon": "Bulan Baru", + "phase_waxing_crescent": "Sabit Muda", + "phase_first_quarter": "Kuartal Pertama", + "phase_waxing_gibbous": "Cembung Awal", + "phase_full_moon": "Bulan Purnama", + "phase_waning_gibbous": "Cembung Akhir", + "phase_last_quarter": "Kuartal Terakhir", + "phase_waning_crescent": "Sabit Tua", + "moon_info": "🌑 Bulan Baru: Bulan sepenuhnya tidak terlihat di langit malam karena posisinya berada di antara Bumi dan Matahari. Penerangan: 0%. Ini menandai awal dari siklus bulan yang baru.", + "moon_info_2": "🌒 Bulan Sabit Awal: Sebuah lengkungan kecil dari bulan mulai terlihat, perlahan menjadi lebih terang setiap malam setelah bulan baru. Penerangan: 1%–49%. Biasanya terlihat rendah di langit barat setelah matahari terbenam.", + "moon_info_3": "🌓 Kuartal Pertama: Separuh wajah bulan terang disinari Matahari. Ini terjadi sekitar satu minggu setelah bulan baru. Penerangan: ~50%. Bulan terbit sekitar tengah hari dan terbenam sekitar tengah malam.", + "moon_info_4": "🌔 Bulan Cembung Awal: Lebih dari setengah permukaan bulan terlihat, semakin terang seiring mendekati fase bulan purnama. Penerangan: 51%–99%. Fase ini menerangi langit sore dan malam.", + "moon_info_5": "🌕 Bulan Purnama: Seluruh permukaan bulan tampak terang, muncul sebagai cakram bundar yang cerah di langit malam. Penerangan: 100%. Bulan terbit saat matahari terbenam dan bersinar sepanjang malam.", + "moon_info_6": "🌖 Bulan Cembung Akhir: Setelah bulan purnama, bagian terang mulai menyusut namun masih sebagian besar terlihat. Penerangan: 99%–51%. Muncul larut malam hingga dini hari.", + "moon_info_7": "🌗 Kuartal Terakhir: Bulan kembali menampilkan setengah wajahnya, namun dari sisi yang berlawanan dengan kuartal pertama. Terjadi sekitar satu minggu setelah bulan purnama. Penerangan: ~50%.", + "moon_info_8": "🌘 Bulan Sabit Akhir: Hanya sebagian kecil bulan berbentuk lengkungan yang masih terlihat sebelum akhirnya menghilang menjadi bulan baru. Penerangan: 49%–1%. Paling baik dilihat sebelum matahari terbit di langit pagi hari.", + "moon_info_9": "Penerangan: Persentase permukaan bulan yang disinari oleh Matahari, yang berubah-ubah tergantung pada fase bulan.", + "illumination_moon_text": "Penerangan", + "moonrise": "Bulan Terbit", + "moonset": "Bulan Terbenam", + "dynamic_colors": "Warna dinamis", + "dynamic_colors_sub": "Gunakan warna wallpaper", + "font_size": "Ukuran huruf", + "font_size_sub": "Ukuran huruf hanya akan berpengaruh pada bagian yang diperlukan", + "swipe_between_locations": "Geser antar lokasi", + "swipe_between_locations_sub": "Geser ke kiri atau kanan untuk mengubah lokasi", + "swipe_threshold": "Ambang Geser", + "swipe_threshold_help_sub": "Ambang batas menentukan jarak minimum yang harus dicapai oleh gerakan geser agar dapat dikenali. Ambang yang lebih rendah membuat gerakan geser lebih mudah dipicu, sementara ambang yang lebih tinggi memerlukan geseran yang lebih tegas.", + "todays_avg": "Rata-rata hari ini", + "todays_high": "Tertinggi hari ini", + "learn_about_app": "Pelajari tentang aplikasi", + "creator": "Pencipta", + "join_discord": "Gabung ke server Discord", + "export_data": "Ekspor data", + "export_data_sub": "Ekspor semua pengaturan, lokasi, dan data cuaca terakhir yang diambil—benar-benar semuanya!", + "import_data": "Impor data", + "import_data_sub": "Peringatan: Mengimpor akan menghapus data aplikasi Anda saat ini", + "froggy_summary": "Ringkasan Katak", + "froggy_summary_sub": "Menambahkan deskripsi yang berhubungan dengan-katak. Hanya tersedia dalam bahasa Inggris.", + "arrange_items": "Atur item", + "edit_layout": "Edit tata letak aplikasi", + "reset": "Setel ulang", + "hourly_forecast": "Prakiraan per jam", + "air_quality_index": "Indeks kualitas udara", + "pollen_data": "Data serbuk sari", + "default_location_delete_snack": "Anda tidak dapat menghapus lokasi default", + "low_pollen": "Rendah", + "medium_pollen": "Sedang", + "high_pollen": "Tinggi", + "severe_pollen": "Parah", + "minimal_forecast_uv": "Minimal", + "low_forecast_uv": "Rendah", + "moderate_forecast_uv": "Sedang", + "high_forecast_uv": "Tinggi", + "very_high_forecast_uv": "Sangat tinggi", + "extreme_forecast_uv": "Ekstrim", + "app_looks": "Tampilan aplikasi", + "temp_animation_sub_pref": "Menghitung temperatur dari awal hingga akhir", + "hide_condition_widgets": "Sembunyikan kondisi widget", + "info_home_location_tip": "Anda perlu menyimpan lokasi untuk menggunakannya sebagai lokasi default Anda", + "your_device_location": "Lokasi perangkat Anda", + "weather_model_info_1": "Menggabungkan model cuaca terbaik dengan model prakiraan yang paling akurat atau andal berdasarkan kondisi saat ini dan akurasi historis untuk wilayah tersebut.", + "weather_model_info_2": "Menggabungkan semua model cuaca dari sini menjadi prediksi yang mulus", + "max_items_4": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 4 item.", + "max_items_3": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 3 item.", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mei", + "month_june": "Juni", + "month_july": "Juli", + "month_aug": "Agu", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov ", + "month_Dec": "Des", + "wind_dir_ne": "TL", + "wind_dir_e": "T", + "wind_dir_se": "TG", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "BD", + "wind_dir_w": "B", + "wind_dir_nw": "BL", + "wind_dir_n": "U", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "mnt.", + "time_hour": "jm.", + "time_day": "Hari", + "time_sec": "dtk.", + "aqi_type": "Jenis AQI (Indeks Kualitas Udara)", + "used_app_storage_info_sub": "Penyimpanan menunjukkan seberapa banyak ruang yang digunakan aplikasi untuk menyimpan lokasi. Jika mencapai 100%, kamu tidak bisa menyimpan lokasi tambahan lagi", + "used_app_storage": "Penyimpanan aplikasi yang digunakan", + "data_by": "Data oleh:", + "data_fetch_error": "Gagal mengambil data", + "aqi_info_us": "AQI AS (Indeks Kualitas Udara Amerika Serikat) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara. Skalanya berkisar dari 0 hingga 500, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan kualitas udara yang lebih buruk.", + "aqi_info_eu": "AQI UE (Indeks Kualitas Udara Uni Eropa) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara di Uni Eropa. Indeks ini dibagi menjadi lima tingkatan, dari 'Baik' hingga 'Sangat Buruk', berdasarkan konsentrasi polutan utama.", + "update_weather_data": "Perbarui data cuaca", + "update_weather_data_sub": "Perbarui data cuaca secara otomatis jika sudah kedaluwarsa saat lokasi diklik", + "delete_locations": "Hapus lokasi", + "delete_locations_support_sub": "Tindakan ini akan menghapus semua lokasi yang disimpan kecuali lokasi default Anda. Gunakan ini jika lokasi yang disimpan tidak terlihat, muncul ganda, atau mengalami bug lainnya", + "delete": "Hapus", + "united_states_aqi": "AQI Amerika Serikat", + "european_aqi": "AQI Eropa", + "chances": "Peluang", + "temperature": "Temperatur", + "show_summary_toggle_sub": "Tampilkan ringkasan singkat cuacanya", + "insights": "Persepsi", + "app_units": "Satuan aplikasi", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Suhu, Angin, Tekanan, Jarak Pandang, Presipitasi, Waktu, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Udara kering. Lembabkan kulit Anda dan minum banyak air agar tetap terhidrasi.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Senyembunyikan ikon pembaruan", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Jangan tampilkan pemberitahuan ketika versi terbaru dirilis.", + "precipitation_expected_to_continue": "Presipitasi diperkirakan akan berlanjut selama beberapa jam ke depan", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Kemungkinan hujan besok sekitar", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Memuat...", + "edit_location_headline": "Ubah lokasi", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "Tema aplikasi", + "theme_dark": "Gelap", + "theme_light": "Ringan", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "mnt.", + "hr": "jm.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +}