diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 0dbbfdedc..870f93379 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -138,26 +138,26 @@
     <string name="weather_rain_block">Lluvia</string>
     <string name="weather_snow_block">Nieve</string>
     <string name="search_source">Search source</string>
-    <string name="weather_source">Weather source</string>
-    <string name="weather_sources">Weather sources</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
+    <string name="weather_source">Fuente meteorológica</string>
+    <string name="weather_sources">Fuentes meteorológicas</string>
+    <string name="sources">Fuentes</string>
     <string name="source">Servicio</string>
     <string name="recommended_sources">Recommended sources</string>
-    <string name="global_sources">Global sources</string>
+    <string name="global_sources">Fuentes globales</string>
     <string name="weather_clear_with_cloudy">Clear with cloudy</string>
     <string name="weather_clear_with_rain">Clear with rain</string>
     <string name="weather_clear_with_snow">Clear with snow</string>
-    <string name="weather_cloudy_with_clear">Cloudy with clear</string>
+    <string name="weather_cloudy_with_clear">nublado y despejado</string>
     <string name="weather_cloudy_with_rain">Cloudy with rain</string>
     <string name="weather_cloudy_with_snow">Cloudy with snow</string>
     <string name="weather_rain_with_clear">Rain with clear</string>
     <string name="weather_rain_with_cloudy">Rain with cloudy</string>
     <string name="weather_rain_with_snow">Rain with snow</string>
-    <string name="weather_snow_with_clear">Snow with clear</string>
+    <string name="weather_snow_with_clear">Nieve con despejado</string>
     <string name="weather_snow_with_cloudy">Nieve con nubes</string>
     <string name="weather_snow_with_rain">Nieve con lluvia</string>
     <string name="weather_clear_then_cloudy">Clear then cloudy</string>
-    <string name="weather_clear_then_rain">Clear then rain</string>
+    <string name="weather_clear_then_rain">Despejado y más tarde lluvia</string>
     <string name="weather_clear_then_snow">Clear then snow</string>
     <string name="weather_cloudy_then_clear">Cloudy then clear</string>
     <string name="weather_cloudy_then_rain">Cloudy then rain</string>
@@ -170,46 +170,46 @@
     <string name="weather_snow_then_rain">Snow then rain</string>
     <string name="error_refresh_waiting_before_action">Please wait for the refresh to complete</string>
     <string name="weather_total_amount">Total amount</string>
-    <string name="setting_background_updates">Background updates</string>
+    <string name="setting_background_updates">Actualizaciones en segundo plano</string>
     <string name="setting_background_updates_secondary">Update interval, battery optimization, help</string>
-    <string name="setting_notification_permission_req">Notification permission required</string>
+    <string name="setting_notification_permission_req">Se requiere permiso a las notificaciones</string>
     <string name="setting_notification_permission_secondary">The app sends you a notification whenever the weather updates in the background</string>
-    <string name="setting_notification">Notification</string>
-    <string name="time_hours">%1$s hours</string>
-    <string name="time_hour">%1$s hour</string>
+    <string name="setting_notification">Notificación</string>
+    <string name="time_hours">horas</string>
+    <string name="time_hour">hora</string>
     <string name="info_already_ignoring_battery_opt">Already ignoring battery optimizations</string>
     <string name="setting_additional">Additional</string>
-    <string name="setting_update_interval">Update interval</string>
-    <string name="setting_updates">Updates</string>
-    <string name="setting_disable_battery_opt_title">Disable battery optimization</string>
+    <string name="setting_update_interval">Intervalo de actualización</string>
+    <string name="setting_updates">Actualizaciones</string>
+    <string name="setting_disable_battery_opt_title">Deshabilitar la optimización de batería</string>
     <string name="setting_disable_battery_opt_secondary">If background updates aren\'t working, battery optimization may be restricting this app</string>
-    <string name="setting_dontkillmyapp_title">Background updates not working?</string>
+    <string name="setting_dontkillmyapp_title">¿No están funcionando las actualizaciones en segundo plano?</string>
     <string name="setting_dontkillmyapp_secondary">Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this</string>
     <string name="setting_weather_sources_secondary">List of all the supported sources</string>
-    <string name="setting_join_discord">Join the discord server</string>
+    <string name="setting_join_discord">Unirse al servidor de Discord</string>
     <string name="setting_about_app_secondary">Version, terms, privacy, and more</string>
     <string name="setting_about_app">About app</string>
     <string name="about_terms_conditions">Terms &amp; Conditions</string>
     <string name="about_privacy_policy">Privacy Policy</string>
-    <string name="about_create_issue">Create an issue</string>
-    <string name="about_view_on_github">View on github</string>
-    <string name="about_license">License</string>
-    <string name="message_new_version_available">New version available</string>
-    <string name="message_using_latest_version">You are using the latest version</string>
+    <string name="about_create_issue">Crear un bug</string>
+    <string name="about_view_on_github">Ver en github</string>
+    <string name="about_license">Licencia</string>
+    <string name="message_new_version_available">Nueva versión disponible</string>
+    <string name="message_using_latest_version">Estás usando la última versión</string>
     <string name="about_check_for_updates">Check for updates</string>
     <string name="action_view">View</string>
     <string name="setting_weather_sources_info">Separate sources for each region are recommended based on the country code</string>
     <string name="setting_weather_animations">Weather animations</string>
     <string name="setting_weather_animations_secondary">Canvas animations that change based on the current weather</string>
     <string name="setting_froggy_layout">Froggy layout</string>
-    <string name="setting_froggy_layout_secondary">Show the classic Google Weather frog card. Turn off to use the newer Pixel Weather style card</string>
+    <string name="setting_froggy_layout_secondary">Enseñar la clásica plantilla con rana de Google Weather. Apagar para usar el nuevo diseño de plantilla de Pixel Weather.</string>
     <string name="setting_layout">Layout</string>
     <string name="setting_weather_based_theme">Weather based theme</string>
     <string name="setting_weather_based_theme_secondary">Automatically adapts app colors based on current weather conditions.</string>
     <string name="unit_pressure_mmhg">Millimeters of mercury</string>
-    <string name="summary_overview_template_1">%1$s through most of the day.</string>
-    <string name="summary_overview_template_2">Expect %1$s conditions for the day.</string>
-    <string name="summary_overview_template_3">%1$s conditions are expected.</string>
+    <string name="summary_overview_template_1">%1$s la mayor parte del día.</string>
+    <string name="summary_overview_template_2">Se esperan %1$s condiciones a lo largo del día.</string>
+    <string name="summary_overview_template_3">%1$s condiciones se esperan.</string>
     <string name="summary_overview_template_4">Skies will stay %1$s for much of the day.</string>
     <string name="summary_rain_high_template_1">Rain is highly likely around %1$s.</string>
     <string name="summary_rain_high_template_2">Periods of rain are expected near %1$s.</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="summary_snow_medium_template_1">Snow is possible around %1$s.</string>
     <string name="summary_snow_medium_template_2">Light snowfall may develop near %1$s.</string>
     <string name="summary_snow_medium_template_3">Wintry conditions could arrive around %1$s.</string>
-    <string name="summary_snow_medium_template_4">Snow showers are possible later.</string>
+    <string name="summary_snow_medium_template_4">Nevadas fuertes son posibles más tarde</string>
     <string name="summary_snow_low_template_1">A slight chance of snow remains near %1$s.</string>
     <string name="summary_snow_low_template_2">Isolated flurries may occur around %1$s.</string>
     <string name="summary_snow_low_template_3">Light snow is possible later in the day.</string>
@@ -258,9 +258,9 @@
     <string name="summary_temp_cold_template_2">Temperatures will remain low with chilly conditions persisting.</string>
     <string name="summary_temp_cold_template_3">Very cold air will keep temperatures near %1$s.</string>
     <string name="weather_summary">Summary</string>
-    <string name="about_changelog">Changelog</string>
+    <string name="about_changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="about">About</string>
-    <string name="weather_max_for_the_day">Max for the day</string>
+    <string name="weather_max_for_the_day">Máxima de hoy</string>
     <string name="weather_about_uv_index">The UV index is a measure of the level of ultraviolet radiation. The values of the index range from zero upward - the higher the UV index, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur</string>
     <string name="text_scale">Scale</string>
     <string name="weather_about_humidity">Humidity is the concentration of water vapor present in the air. Water vapor, the gaseous state of water, is generally invisible to the naked eye. Humidity indicates the likelihood for precipitation, dew, or fog to be present</string>