diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Serbian (Latin)/strings_sr/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Serbian (Latin)/strings_sr/strings.json new file mode 100644 index 000000000..eb978a701 --- /dev/null +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Serbian (Latin)/strings_sr/strings.json @@ -0,0 +1,234 @@ +{ + "feels_like": "Oseća se kao", + "hourly_precipitation": "Padavine po satu", + "save": "Sačuvati", + "cancel": "Otkazati", + "daily_forecast": "Dnevna prognoza", + "locations": "Lokacije", + "home_location": "Kućna lokacija", + "default_locations": "Podrazumevane lokacije", + "default_location": "Podrazumevana lokacija", + "today's_amount": "Današnja količina", + "precipitation_hours": "Sati padavina ", + "now": "Sada", + "next_24-hr": "Naredna 24 sata", + "trends": "Trendovi ", + "today": "Danas", + "sun": "Ned", + "mon": "Pon", + "tue": "Uto", + "wed": "Sre", + "thu": "Čet", + "fri": "Pet", + "sat": "Sub", + "error": "Greška", + "not_available": "Nedostupno", + "moon": "Mesec", + "humidity": "Vlažnost", + "pressure": "Pritisak", + "direction": "Pravac", + "visibility": "Vidljivost", + "air_quality": "Kvalitet vazduha", + "fair": "Pristojno", + "poor": "Loše", + "very_poor": "Veoma loše", + "good": "Dobar", + "moderate": "Umereno", + "uv_index": "UV indeks", + "minimal_risk": "Minimalni rizik", + "low_risk": "Nizak rizik", + "moderate_risk": "Umereni rizik", + "high_risk": "Visok rizik", + "very_high_risk": "Veoma visok rizik", + "extreme_risk": "Ekstremni rizik", + "day_length": "Dužina dana", + "updated": "Ažurirano", + "update": "Ažuriranje", + "ago": "Pre", + "saved_locations": "Sačuvane lokacije", + "current_location": "Trenutna lokacija ", + "search": "Traži", + "search_provider": "Izvori vremena", + "ok": "Ok", + "settings": "Podešavanja", + "background_card_animation": "Pozadinska animacija kartice", + "use_system_font": "Koristi sistemski font", + "custom_font_isn't_supported": "Prilagođeni font nije podržan", + "hide_the_new_update_snack": "Sakrijte 'Novo dostupno ažuriranje' nakon 5 sekundi", + "rounded_ui": "Zaobljeni interfejs", + "use_the_default_material_corner_radius": "Koristi podrazumevani Material radijus ugla ", + "use_bar_chart": "Koristi trakasti grafikon ", + "main_provider": "Glavni provajder", + "temperature_unit": "Jedinica temperature ", + "wind_unit": "Jedinica za vetar", + "visibility_unit": "Jedinica za vidljivost ", + "precipitation_unit": "Jedinica padavina", + "pressure_unit": "Jedinica za pritisak ", + "time_format": "Format vremena", + "additional": "Dodatni", + "app_language": "Jezik aplikacije ", + "about": "O", + "about_app": "O aplikaciji ", + "support": "Podrška ", + "data_provided_by": "Podaci dostavljeni", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Uživo radar", + "radar": "Radar", + "source_code": "Izvorni kod", + "terms_&_conditions": "Uslovi i odredbe", + "privacy_policy": "Politika privatnosti ", + "licenses": "Licence", + "latest_version": "Najnovija verzija", + "create_an_issue": "Prijavi problem", + "new_version_available!": "Dostupna nova verzija!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Koristite najnoviju verziju", + "error_checking_for_updates": "Greška provere ažuriranja", + "light": "Slaba", + "heavy": "Jaka", + "wind_info": "Brzina vetra meri se prosečnom brzinom vetra tokom određenog vremenskog perioda. Naleti su iznenadni udari vetra koji obično traju manje od dvadeset sekundi.", + "visibility_info": "Vidljivost meri udaljenost na kojoj se istaknuti objekti mogu videti na horizontu. Na vidljivost mogu uticati padavine, magla, prašina, dim ili izmaglica.", + "humidity_info": "Relativna vlažnost je procenat vodene pare prisutne u vazduhu u poređenju sa maksimalnom količinom koju vazduh može da zadrži na datoj temperaturi.", + "humidity_info_2": "Tačka rose je koliko je temperaturi potrebno da se ohladi da bi se postigla relativna vlažnost od 100%.", + "uv_index_info": "UV indeks meri jačinu sunčevog ultraljubičastog zračenja. Nalazi se na skali od 0 do 11, pri čemu veće vrednosti ukazuju na jače UV zračenje.", + "uv_index_info_2": "UV zračenje može izazvati opekotine, rak kože i oštećenje očiju. Što je veći UV indeks, veći je rizik od ovih problema.", + "uv_index_info_3": "1-2: Nisko. Nije potrebna zaštita. Možete bezbedno ostati napolju koristeći minimalnu zaštitu od sunca.", + "uv_index_info_4": "3-7: Umereno do visoko. Potrebna zaštita. Potražite hlad od kasnog jutra do sredine popodneva. Kada ste napolju obilno nanesite kremu za sunčanje širokog spektra SPF-15 ili više na izloženu kožu i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce.", + "uv_index_info_5": "8+: Veoma visoko do ekstremno. Potrebna dodatna zaštita. Budite oprezni napolju, posebno od kasnog jutra do sredine popodneva. Ako je vaša senka niž od vas, potražite hlad i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce i obilno nanesite najmanje SPF-15, kremu za sunačnje širokog spektra na izloženu kožu.", + "sunset": "Zalazak sunca ", + "sunrise": "Izlazak sunca ", + "sunset_rise_info": "Izlazak sunca: Kada se sunce u potpunosti pojavi iznad horizonta. Ovo varira u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", + "sunset_rise_info_2": "Zalazak sunca: Kada sunce potpuno nestane ispod horizonta. Ovo varira u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", + "sunset_rise_info_3": "Zora: Kada se prva vidljiva svetlost dana pojavi pre izlaska sunca.", + "sunset_rise_info_4": "Sumrak: Najmračnija faza sumraka pre nego što nestane poslednje vidljivo svetlo.", + "pressure_info": "Atmosferski pritisak, takođe poznat kao vazdušni ili baromatski pritisak, je silazni pritisak koji vrši zemljina atmosfera. Ova aplikacija koristi MSLP.", + "pressure_info_2": "Abnormalni atmosferski pritisak može izazvati glavobolje, bolove u zglobovima, umor i druge efekte.", + "current_conditions": "Trenutni uslovi ", + "clear_sky": "Vedro nebo ", + "mostly_clear": "Uglavnom vedro ", + "partly_cloudy": "Delimično oblačno ", + "overcast": "Oblačno ", + "fog": "Magla", + "drizzle": "Sitna kiša", + "freezing_drizzle": "Ledena sitna kiša", + "moderate_rain": "Kiša umerenog intenziteta ", + "heavy_intensity_rain": "Kiša jakog intenziteta ", + "freezing_rain": "Ledena kiša ", + "slight_snow": "Slab sneg", + "moderate_snow": "Sneg umerenog intenziteta ", + "heavy_intensity_snow": "Sneg jakog intenziteta ", + "snow_grains": "Snežna zrna", + "rain_showers": "Kiša", + "heavy_rain_showers": "Jaki pljuskovi", + "slight_snow_showers": "Slabi snežni naleti ", + "heavy_snow_showers": "Jaki snežni naleti ", + "thunderstorm": "Grmljavina ", + "strong_thunderstorm": "Jaka grmljavina ", + "sunny": "Sunčano ", + "mostly_sunny": "Pretežno sunčano ", + "partly_sunny": "Delimično sunčano ", + "hazy_sunshine": "Maglovito sunce", + "mostly_cloudy": "Pretežno oblačno ", + "cloudy": "Oblačno ", + "showers": "Pljuskovi ", + "light_rain": "Slaba kiša", + "rainy": "Kišovito", + "t_storms": "T-Oluje", + "cloudy_t_storms": "Oblačno / T-Oluje", + "sunny_t_storms": "Sunčano / T-Oluje", + "rain": "Kiša", + "flurries": "Mećava", + "moderate_flurries": "Umerena mećava", + "slight_flurries": "Neznatna mećava", + "snow": "Sneg", + "cloudy_snow": "Oblačno / Sneg", + "ice": "Led", + "sleet": "Susnežica", + "rain_and_snow": "Kiša i Sneg", + "hot": "Vruće", + "cold": "Hladno", + "windy": "Vetrovito", + "clear": "Čisto ", + "intermittent_clouds": "Isprekidani oblaci", + "hazy_moonlight": "Maglovita mesečina ", + "light_t_storms": "Slabe T-Oluje", + "light_flurries": "Slaba mećava ", + "light_snow": "Slab sneg", + "daily_condtions": "Dnevni uslovi", + "wind_speed": "Brzina vetra ", + "precipitation_amount": "Količina padavina ", + "precipitation_chances": "Šanse za padavine", + "cloudiness": "Oblačnost", + "dew_point": "Tačka rose", + "air_quality_satisfactory": "Kvalitet vazduha smatra se zadovoljavajućim, zagađenje vazduha predstavlja mali ili nikakav rizik.", + "air_quality_acceptable": "Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.", + "sensitive_groups_health_effects": "Pripadnici osetljivih grupa mogu imati zdravstvene posledice. Najverovatnije neće uticati na širu javnost.", + "health_effects_public": "Svako može početi da doživljava zdravstvene efekte; pripadnici osetljivih grupa mogu imati ozbiljnije zdravstvene posledice.", + "emergency_conditions": "Zdravstvene upozorenja o vanrednim situacijama. Veća verovatnoća da će cela populacija biti pogođena.", + "uv_index_satisfactory": "UV indeks je zadovoljavajući, što ukazuje da postoji mali ili nikakav rizik od štete ultraljubičastog zračenja.", + "conditions_low_risk": "Uslovi su generalno niskorizični, što ukazuje da izlaganje ultraljubičastom zračenju predstavlja minimalnu pretnju.", + "low_exposure_level": "Nizak nivo izloženosti sa minimalnim rizikom od štete UV zračenja, pogodan za većinu ljudi.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Umeren rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, preporučuju se zaštitne mere.", + "high_risk_sun_exposure": "Visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su zaštine mere.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Veoma visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su dodatne mere opreza.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Ekstremni rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, neophodna je puna zaštita.", + "calm": "Mirno ", + "light_air": "Lagan vazduh ", + "light_breeze": "Lagani povetarac ", + "gentle_breeze": "Blagi povetarac ", + "moderate_breeze": "Umeren povetarac ", + "fresh_breeze": "Svež povetarac ", + "strong_breeze": "Jak povetarac ", + "high_wind": "Jak vetar ", + "gale": "Gale", + "strong_gale": "Strong gale", + "storm": "Oluja", + "violent_storm": "Nasilna oluja", + "hurricane": "Uragan", + "warming_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se otopljavanje.", + "warming_temp_trend_2": "Temperatura uskoro će porasti, pripremite se za vrućine.", + "warming_temp_trend_3": "Izgleda da će ove nedelje postati toplije.", + "warming_temp_trend_4": "Pripremite se za toplije vreme.", + "cooling_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se zahlađenje.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperature uskoro padaju, utoplite se.", + "cooling_temp_trend_3": "Narednih dana biće hladnije.", + "cooling_temp_trend_4": "Očekujte hladan povetarac tokom narednih dana.", + "stable_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuju se stabilne temperature.", + "stable_temp_trend_2": "Nema velikih temperaturnih promena, stabilno vreme.", + "stable_temp_trend_3": "Temperature drže se stabilno za sada.", + "stable_temp_trend_4": "Očekujte stabilno vreme bez velikih promena.", + "back": "Nazad", + "error_occurred": "Došlo je do greške!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Proverite internet vezu i pokušajte ponovo.", + "There_might_be_an_API_error.": "Možda postoji greška u API-ju.", + "retry": "Pokušaj ponovo ", + "loading_location_data": "Učitavanje podatka o lokaciji...", + "latest_data_fetched": "Najnoviji podaci preuzeti su", + "API_Error_Please_change_provider": "API greška, promenite dobavljača ", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Sačekajte pre nego što ponovo osvežite ", + "network_unavailable": "Mreže nije dostupna ", + "weather": "Vreme", + "precipitation": "Padavine ", + "wind": "Vetar", + "pollen": "Polen", + "grass": "Trava", + "tree": "Drvo", + "weed": "Korov", + "quick_summary": "Kratki rezime", + "temperature_animation": "Temperaturna animacija ", + "language": "Jezik", + "translate_this_app": "Prevedi ovu aplikaciju ", + "contributors": "Saradnici", + "contributors_sub": "Ljudi koji su doprineli ovom projektu", + "version": "Verzija", + "third_party_licenses": "Licenca treće strane", + "clothing_activity": "Oblačenje i aktivnosti", + "get_clothing_suggestions": "Dobijte svoje predloge za oblačenje i aktivnosti ", + "day": "Dan", + "evening": "Veče", + "night": "Noć", + "wind_gust": "Nalet vetra ", + "rain_expected_to_continue": "U narednih nekoliko sati očekuje se nastavak padavina ", + "rain_likely_tomorrow_around": "Kiša verovatno sutra oko", + "rain_likely_around": "Kiša verovatno oko", + "weather_alerts": "Vremenska upozorenja " +}