From bdd88e649cdd0c4cfea033abedc421d50511b3bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Mon, 30 Dec 2024 01:58:13 +0530 Subject: [PATCH] New translations languages.json (Ukrainian) --- .../Ukrainian/strings_uk/strings.json | 354 +++++++++--------- 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json index adb919d49..f1f4ca96a 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Ukrainian/strings_uk/strings.json @@ -1,88 +1,88 @@ { - "feels_like": "Feels like", - "hourly_precipitation": "Hourly precipitation", - "save": "Save", - "cancel": "Cancel", - "daily_forecast": "Daily forecast", - "locations": "Locations", + "feels_like": "Відчувається як", + "hourly_precipitation": "Погодинна кількість опадів", + "save": "Зберегти", + "cancel": "Скасувати", + "daily_forecast": "Щоденний прогноз", + "locations": "Місця", "home_location": "Home location", - "default_locations": "Default locations", - "default_location": "Default location", + "default_locations": "Місця за замовчуванням", + "default_location": "Місце за замовчуванням", "today's_amount": "Today's amount", - "precipitation_hours": "Precipitation hours", - "now": "Now", - "next_24-hr": "Next 24-hr", + "precipitation_hours": "Час опадів", + "now": "Зараз", + "next_24-hr": "Наступні 24-год", "trends": "Trends", - "today": "Today", - "sun": "Sun", - "mon": "Mon", - "tue": "Tue", - "wed": "Wed", - "thu": "Thu", - "fri": "Fri", - "sat": "Sat", - "error": "Error", - "not_available": "Not available", - "moon": "Moon", - "humidity": "Humidity", - "pressure": "Pressure", - "direction": "Direction", - "visibility": "Visibility", - "air_quality": "Air quality", + "today": "Сьогодні", + "sun": "Нд", + "mon": "Пн", + "tue": "Вт", + "wed": "Ср", + "thu": "Чт", + "fri": "Пт", + "sat": "Сб", + "error": "Помилка", + "not_available": "Недоступний", + "moon": "Місяць", + "humidity": "Вологість", + "pressure": "Тиск", + "direction": "Напрямок", + "visibility": "Видимість", + "air_quality": "Якість повітря", "fair": "Fair", "poor": "Poor", "very_poor": "Very poor", "good": "Good", "moderate": "Moderate", - "uv_index": "UV index", + "uv_index": "УФ індекс", "minimal_risk": "Minimal risk", - "low_risk": "Low risk", - "moderate_risk": "Moderate risk", - "high_risk": "High risk", - "very_high_risk": "Very high risk", - "extreme_risk": "Extreme risk", - "day_length": "Day length", - "updated": "Updated", - "update": "Update", - "ago": "ago", - "saved_locations": "Saved locations", - "current_location": "Current location", - "search": "Search", - "search_provider": "Search Provider", + "low_risk": "Низький ризик", + "moderate_risk": "Помірний ризик", + "high_risk": "Високий ризик", + "very_high_risk": "Дуже високий ризик", + "extreme_risk": "Екстремальний ризик", + "day_length": "Тривалість дня", + "updated": "Оновлено", + "update": "Оновити", + "ago": "тому", + "saved_locations": "Збережені місця", + "current_location": "Моє місцезнаходження", + "search": "Пошук", + "search_provider": "Постачальник пошуку", "ok": "OK", - "settings": "Settings", - "background_card_animation": "Background card animation", - "use_system_font": "Use system font", - "custom_font_isn't_supported": "Custom font isn't supported", - "hide_the_new_update_snack": "Hide the 'New update Available' Toast after 5 seconds", - "rounded_ui": "Rounded UI", - "use_the_default_material_corner_radius": "Use the default Material corner radius", + "settings": "Налаштування", + "background_card_animation": "Анімації фонової картки", + "use_system_font": "Використовувати системний шрифт", + "custom_font_isn't_supported": "Користувацький шрифт не підтримується", + "hide_the_new_update_snack": "Приховати сповіщення 'Доступне нове оновлення' через 5 секунд", + "rounded_ui": "Заокруглений інтерфейс", + "use_the_default_material_corner_radius": "Використовувати стандартний радіус кутів Material", "use_bar_chart": "Use bar chart", "main_provider": "Main Provider", - "temperature_unit": "Temperature Unit", - "wind_unit": "Wind Unit", - "visibility_unit": "Visibility Unit", - "precipitation_unit": "Precipitation Unit", - "pressure_unit": "Pressure Unit", - "time_format": "Time format", - "additional": "Additional", - "app_language": "App language", - "about": "about", - "about_app": "About app", - "support": "Support", - "data_provided_by": "Data provided by", - "map": "Map", - "live_radar": "Live radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Source code", - "terms_&_conditions": "Terms & Conditions", - "privacy_policy": "Privacy Policy", - "licenses": "Licenses", - "latest_version": "Latest version", + "temperature_unit": "Одиниця вимірювання температури", + "wind_unit": "Одиниця вимірювання вітру", + "visibility_unit": "Одиниця виміру видимості", + "precipitation_unit": "Одиниця виміру опадів", + "pressure_unit": "Одиниця виміру тиску", + "time_format": "Формат часу", + "additional": "Додатковий", + "app_language": "Мова застосунку", + "about": "Про", + "about_app": "Про застосунок", + "support": "Підтримка", + "data_provided_by": "Дані надані", + "map": "Карта", + "live_radar": "Карта опадів", + "radar": "радар", + "source_code": "Вихідний код", + "terms_&_conditions": "Умови використання", + "privacy_policy": "Політика конфіденційності", + "licenses": "Ліцензії", + "latest_version": "Остання версія", "create_an_issue": "Create an issue", - "new_version_available!": "New version available!", - "you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!", - "error_checking_for_updates": "Error checking for updates", + "new_version_available!": "Доступна нова версія!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Ви використовуєте останню версію!", + "error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень", "light": "Light", "heavy": "Heavy", "wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.", @@ -94,26 +94,26 @@ "uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.", "uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.", "uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.", - "sunset": "Sunset", - "sunrise": "Sunrise", + "sunset": "Захід Сонця", + "sunrise": "Схід Сонця", "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", - "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.", + "pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).", + "pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.", "current_conditions": "Current conditions", - "clear_sky": "Clear sky", - "mostly_clear": "Mostly clear", - "partly_cloudy": "Partly cloudy", - "overcast": "Overcast", - "fog": "Fog", - "drizzle": "Drizzle", + "clear_sky": "Безхмарно", + "mostly_clear": "Переважно ясно", + "partly_cloudy": "Перемінна хмарність", + "overcast": "Похмуро", + "fog": "Туман", + "drizzle": "Мряка", "freezing_drizzle": "Freezing drizzle", "moderate_rain": "Moderate rain", "heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain", "freezing_rain": "Freezing rain", - "slight_snow": "Slight snow", + "slight_snow": "Легкий сніг", "moderate_snow": "Moderate snow", "heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow", "snow_grains": "Snow grains", @@ -121,43 +121,43 @@ "heavy_rain_showers": "Heavy rain showers", "slight_snow_showers": "Slight snow showers", "heavy_snow_showers": "Heavy snow showers", - "thunderstorm": "Thunderstorm", + "thunderstorm": "Гроза", "strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm", - "sunny": "Sunny", - "mostly_sunny": "Mostly Sunny", - "partly_sunny": "Partly Sunny", - "hazy_sunshine": "Hazy Sunshine", - "mostly_cloudy": "Mostly Cloudy", - "cloudy": "Cloudy", - "showers": "Showers", - "light_rain": "Light rain", + "sunny": "Сонячно", + "mostly_sunny": "Переважно сонячно", + "partly_sunny": "Частково сонячно", + "hazy_sunshine": "Туманне Сонячне Світло", + "mostly_cloudy": "Здебільшого хмарно", + "cloudy": "Хмарно", + "showers": "Злива", + "light_rain": "Невеликий дощ", "rainy": "Rainy", - "t_storms": "T-Storms", + "t_storms": "Буря", "cloudy_t_storms": "Cloudy / T-Storms", "sunny_t_storms": "Sunny / T-Storms", - "rain": "Rain", + "rain": "Дощ", "flurries": "Flurries", "moderate_flurries": "Moderate Flurries", "slight_flurries": "Slight Flurries", - "snow": "Snow", + "snow": "Сніг", "cloudy_snow": "Cloudy / Snow", - "ice": "Ice", - "sleet": "Sleet", - "rain_and_snow": "Rain and Snow", - "hot": "Hot", - "cold": "Cold", - "windy": "Windy", - "clear": "Clear", + "ice": "Лід", + "sleet": "Мокрий сніг", + "rain_and_snow": "Дощ та сніг", + "hot": "Гаряче", + "cold": "Холодно", + "windy": "Вітряно", + "clear": "Ясно", "intermittent_clouds": "Intermittent Clouds", "hazy_moonlight": "Hazy Moonlight", "light_t_storms": "Light T-Storms", "light_flurries": "Light Flurries", "light_snow": "Light Snow", "daily_condtions": "Daily_conditions", - "wind_speed": "Wind speed", - "precipitation_amount": "Precipitation amount", - "precipitation_chances": "Precipitation chances", - "cloudiness": "Cloudiness", + "wind_speed": "Швидкість вітру", + "precipitation_amount": "Кількість опадів", + "precipitation_chances": "Ймовірність опадів", + "cloudiness": "Хмарність", "dew_point": "Dew point", "air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.", "air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.", @@ -179,9 +179,9 @@ "fresh_breeze": "Fresh breeze", "strong_breeze": "Strong breeze", "high_wind": "High wind", - "gale": "Gale", + "gale": "Штормовий вітер", "strong_gale": "Strong gale", - "storm": "Storm", + "storm": "Шторм", "violent_storm": "Violent storm", "hurricane": "Hurricane", "warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.", @@ -196,59 +196,59 @@ "stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.", "stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.", "stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.", - "back": "Back", - "error_occurred": "Error occurred!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.", + "back": "Назад", + "error_occurred": "Виникла помилка!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз.", "There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.", - "retry": "Retry", + "retry": "Повторити", "loading_location_data": "Loading location data...", "latest_data_fetched": "Latest data fetched", - "API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider", + "API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть постачальника ", "Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.", - "network_unavailable": "Network unavailable", - "weather": "Weather", - "precipitation": "Precipitation", - "wind": "Wind", - "pollen": "Pollen", - "grass": "Grass", - "tree": "Tree", - "weed": "Weed", - "quick_summary": "Quick summary", - "temperature_animation": "Temperature animation", - "language": "Language", - "translate_this_app": "Translate this app", - "contributors": "Contributors", - "contributors_sub": "View people who contributed to this project", - "version": "Version", - "third_party_licenses": "Third party licenses", - "clothing_activity": "Clothing and Activity", - "get_clothing_suggestions": "Get your Clothing and Activity Suggestions", - "day": "Day", - "evening": "Evening", - "night": "Night", + "network_unavailable": "Мережа недоступна", + "weather": "Погода", + "precipitation": "Опади", + "wind": "Вітер", + "pollen": "Пилок", + "grass": "Трава", + "tree": "Дерево", + "weed": "Бурʼян", + "quick_summary": "Короткий опис", + "temperature_animation": "Анімація температури", + "language": "Мова", + "translate_this_app": "Допомогти з перекладом", + "contributors": "Учасники", + "contributors_sub": "Переглянути осіб, які внесли свій внесок у цей проєкт", + "version": "Версія", + "third_party_licenses": "Ліцензії третіх сторін", + "clothing_activity": "Одяг та Активності", + "get_clothing_suggestions": "Отримайте Рекомендації щодо Одягу та Активностей", + "day": "День", + "evening": "Вечір", + "night": "Ніч", "wind_gust": "Wind gust", "rain_expected_to_continue": "Rain is expected to continue for the next few hours", "rain_likely_tomorrow_around": "Rain likely tomorrow around", "rain_likely_around": "Rain likely around", - "weather_alerts": "Weather alerts", - "font": "Font", - "auto-hide_update_toast": "Auto-hide update toast", + "weather_alerts": "Погодні попередження", + "font": "Шрифт", + "auto-hide_update_toast": "Автоприховувати сповіщення про оновлення", "notification_will_disappear": "The notification will disappear after 5 seconds.", "daily_conditions": "Daily conditions", - "sun_tile_page": "Sun", - "morning": "Morning", - "day_tip": "Day tip", - "translators": "Translators", - "change_apps_font": "Change app's font", - "app_font": "App font", + "sun_tile_page": "Сонце", + "morning": "Ранок", + "day_tip": "Порада дня", + "translators": "Перекладачі", + "change_apps_font": "Змінити шрифт додатку", + "app_font": "Шрифт застосунку\n", "show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page", - "weather_models": "Weather Models", + "weather_models": "Домашнє місце", "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models", - "very_hot_weather_tips_1": "🌞 Scorching temperatures ahead! Stay indoors as much as possible and stay hydrated.", - "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Extreme heat today! Avoid outdoor activities during peak hours, and make sure to stay cool.", - "very_hot_weather_tips_3": "🔥 It's dangerously hot today! Drink water constantly and stay in air-conditioned spaces if possible.", - "very_hot_weather_tips_4": "🌡️ It's a heatwave! Protect your skin with sunscreen and wear a wide-brimmed hat.", - "very_hot_weather_tips_5": "💦 Drink plenty of water and avoid strenuous activities in such high heat.", + "very_hot_weather_tips_1": "\n🌞 Попереду пекельні температури! Залишайтеся вдома якомога більше та пийте достатньо води.", + "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Сьогодні екстремальна спека! Уникайте активностей на вулиці в години пік і обов'язково підтримуйте прохолоду.", + "very_hot_weather_tips_3": "🔥 Сьогодні небезпечно спекотно! Пийте воду постійно та залишайтеся в приміщеннях з кондиціонером, якщо це можливо.", + "very_hot_weather_tips_4": "🌡️ Спека! Захищайте шкіру протисонцевим кремом і носіть капелюх з широкими полями.", + "very_hot_weather_tips_5": "💦 Пийте багато води та уникайте фізичних навантажень в таку спеку.", "hot_weather_tips_1": "🔥 It's going to be hot today! Stay hydrated and wear light, breathable clothing.", "hot_weather_tips_2": "🥵 High temperatures ahead! Drink plenty of water and avoid the sun during peak hours.", "hot_weather_tips_3": "☀️ The heat is on! Wear a hat and stay in the shade as much as possible.", @@ -376,11 +376,11 @@ "summary_phrase_5_part_2": "in the morning, transitioning to", "summary_phrase_5_part_3": "by afternoon", "unpredictable_weather": "unpredictable weather", - "phase_new_moon": "New Moon", + "phase_new_moon": "Молодий місяць", "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", "phase_first_quarter": "First Quarter", "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", - "phase_full_moon": "Full Moon", + "phase_full_moon": " Повний місяць", "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", "phase_last_quarter": "Last Quarter", "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", @@ -388,47 +388,47 @@ "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", + "moon_info_5": "Повний місяць: коли вся поверхня місяця освітлена Сонцем, з'являючись як повне коло. Освітленість: 100%.", "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "Moonrise", - "moonset": "Moonset", - "dynamic_colors": "Dynamic colors", - "dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors", - "font_size": "Font size", - "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", - "swipe_between_locations": "Swipe between locations", - "swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location", - "swipe_threshold": "Swipe Threshold", + "moonrise": "Схід Місяця", + "moonset": "Захід Місяця", + "dynamic_colors": "Динамічні кольори", + "dynamic_colors_sub": "Використовувати кольори шпалер", + "font_size": "Розмір шрифту", + "font_size_sub": "Розмір шрифту впливатиме тільки там, де це необхідно", + "swipe_between_locations": "Проведіть між місцями", + "swipe_between_locations_sub": "Проведіть вліво або вправо, щоб змінити місце", + "swipe_threshold": "Поріг спрацьовування", "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", "todays_avg": "Today's average", "todays_high": "Today's high", "learn_about_app": "Learn about the app", - "creator": "Creator", - "join_discord": "Join the Discord server", - "export_data": "Export data", - "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", - "import_data": "Import data", + "creator": "Розробник", + "join_discord": "Приєднатися до сервера Discord", + "export_data": "Експортувати дані", + "export_data_sub": "Експортуйте всі ваші налаштування, місця та останні отримані дані про погоду — буквально все!", + "import_data": "Імпортувати дані", "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", "froggy_summary": "Froggy summary", "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", "arrange_items": "Arrange items", - "edit_layout": "Edit app layout", - "reset": "Reset", - "hourly_forecast": "Hourly forecast", - "air_quality_index": "Air quality index", + "edit_layout": "Змінити макет головного меню", + "reset": "Скинути", + "hourly_forecast": "Погодинний прогноз", + "air_quality_index": "Індекс якості повітря", "pollen_data": "Pollen data", "wait_10_mins": "Please wait 10 minutes before refreshing again", - "default_location_delete_snack": "You can't delete the default location", - "low_pollen": "Low", - "medium_pollen": "Medium", - "high_pollen": "High", + "default_location_delete_snack": "Ви не можете видалити місце за замовчуванням", + "low_pollen": "Низький", + "medium_pollen": "Середній", + "high_pollen": "Високий", "severe_pollen": "Severe", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Low", + "minimal_forecast_uv": "Мінімальний", + "low_forecast_uv": "Низький", "moderate_forecast_uv": "Moderate", "high_forecast_uv": "High", "very_high_forecast_uv": "Very high", @@ -436,8 +436,8 @@ "app_looks": "App looks", "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "Your device location", + "info_home_location_tip": "Потрібно зберегти місця, щоб використовувати їх як ваше місце за замовчуванням", + "your_device_location": "Місцезнаходження вашого пристрою", "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction" }