From bfbf89beeb480e232583df9170cccce91e658085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:47 +0530 Subject: [PATCH] New translations source.json (Chinese Simplified) --- assets/translations/zh-CN.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/zh-CN.json b/assets/translations/zh-CN.json index 3b7f9ea39..b85196a89 100644 --- a/assets/translations/zh-CN.json +++ b/assets/translations/zh-CN.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "体感温度：", - "hourly_precipitation": "逐小时降水量", - "save": "保存", - "cancel": "取消", - "daily_forecast": "每日天气预报", - "locations": "位置", - "home_location": "家庭位置", - "default_locations": "默认位置", - "default_location": "默认位置", - "today's_amount": "今日总降水量", - "precipitation_hours": "降水时长", - "now": "此刻", - "next_24-hr": "未来 24 小时", - "trends": "趋势", - "today": "今天", - "sun": "周日", - "mon": "周一", - "tue": "周二", - "wed": "周三", - "thu": "周四", - "fri": "周五", - "sat": "周六", - "error": "错误", - "not_available": "不可用", - "moon": "月相", - "humidity": "湿度", - "pressure": "气压", - "direction": "方向", - "visibility": "能见度", - "air_quality": "空气质量", - "fair": "优", - "poor": "差", - "very_poor": "很差", - "good": "良", - "moderate": "中等", - "uv_index": "紫外线指数", - "minimal_risk": "极低风险", - "low_risk": "低风险", - "moderate_risk": "中等风险", - "high_risk": "高风险", - "very_high_risk": "很高风险", - "extreme_risk": "极高风险", - "day_length": "昼长", - "updated": "已更新", - "update": "更新", - "ago": "前", - "saved_locations": "已保存位置", - "current_location": "当前位置", - "search": "搜索", - "search_provider": "搜索提供商", - "ok": "确定", - "settings": "设置", - "background_card_animation": "背景卡片动画", - "use_bar_chart": "使用柱状图", - "main_provider": "主要提供商", - "temperature_unit": "温度单位", - "wind_unit": "风速单位", - "visibility_unit": "能见度单位", - "precipitation_unit": "降水量单位", - "pressure_unit": "气压单位", - "time_format": "时间格式", - "additional": "更多", - "app_language": "应用语言", - "about": "关于", - "about_app": "关于本应用", - "support": "支持", - "data_provided_by": "数据来源", - "map": "地图", - "live_radar": "实时雷达", - "radar": "雷达", - "source_code": "源代码", - "terms_&_conditions": "条款和条件", - "privacy_policy": "隐私政策", - "licenses": "许可证", - "latest_version": "最新版本", - "create_an_issue": "创建问题", - "new_version_available!": "有新版本可用！", - "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", - "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", - "light": "轻", - "heavy": "重", - "wind_info": "风速是测量的风速在一段时间内的平均值。阵风是指突发的强风，通常持续不到 20 秒。", - "visibility_info": "能见度用于衡量能够清楚看见空中或地面物体的距离。能见度可能会受到降水、雾、灰尘、烟雾或雾霾的影响。", - "humidity_info": "相对湿度是指在给定温度下，空气中存在的水蒸气含量占空气所能容纳的最大水蒸气含量的百分比。", - "humidity_info_2": "露点是指为了使空气达到 100% 的相对湿度，需要将空气冷却到的温度。", - "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线 (UV) 辐射的强度。范围为 0 到 11，值越大表示紫外线辐射越强。", - "uv_index_info_2": "紫外线辐射可能会导致晒伤、皮肤癌和眼睛损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大。", - "uv_index_info_3": "1-2：低。无需防护。您只需采取最基本的防晒措施，就可以安全地待在室外。", - "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防晒措施。上午晚些时候到下午三点之间需在阴凉处活动。户外活动时，请在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 或更高防晒系数的广谱防晒霜，并穿防晒衣、戴宽边帽和太阳镜。", - "uv_index_info_5": "8+：非常高至极高。需要额外的防晒措施。户外活动时请格外注意，尤其是上午晚些时候到下午三点这段时间。如果阳光强烈，请注意呆在阴凉处，穿上防晒衣，戴上宽边帽和太阳镜，并在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 广谱防晒霜。", - "sunset": "日落", - "sunrise": "日出", - "sunset_rise_info": "日出：太阳完全出现在地平线之上的时间，具体时间会因地理位置、时节和时区而异。", - "sunset_rise_info_2": "日落：太阳完全消失在地平线以下的时间，具体时间因地理位置、时节和时区而异。", - "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可见光出现的时间。", - "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最后一丝可见光消失前最暗的阶段。", - "pressure_info": "大气压（也称为气压）是地球大气层向下施加的压力。此应用使用平均海平面气压 (MSLP)。", - "pressure_info_2": "异常的大气压可能会引起头痛、关节疼痛、疲劳等症状。", - "current_conditions": "当前天气情况", - "clear_sky": "晴朗", - "mostly_clear": "大部晴朗", - "partly_cloudy": "局部多云", - "overcast": "阴天", - "fog": "雾", - "drizzle": "小雨", - "freezing_drizzle": "小冻雨", - "moderate_rain": "中雨", - "heavy_intensity_rain": "大雨", - "freezing_rain": "冻雨", - "slight_snow": "小雪", - "moderate_snow": "中雪", - "heavy_intensity_snow": "大雪", - "snow_grains": "霰", - "rain_showers": "阵雨", - "heavy_rain_showers": "大阵雨", - "slight_snow_showers": "小阵雪", - "heavy_snow_showers": "大阵雪", - "thunderstorm": "雷暴", - "strong_thunderstorm": "强雷暴", - "clear": "晴朗", - "wind_speed": "风速", - "precipitation_amount": "降水量", - "precipitation_chances": "降水概率", - "cloudiness": "云量", - "dew_point": "露点", - "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气几乎没有或根本不存在污染。", - "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物来说，极少数对空气污染异常敏感的人可能会出现中等程度的健康问题。", - "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能会受到健康影响。普通公众不太可能受到影响。", - "health_effects_public": "每个人都可能受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", - "emergency_conditions": "紧急健康情况警告。所有人更有可能受到影响。", - "uv_index_satisfactory": "紫外线指数令人满意，表明紫外线危害的风险很小或没有。", - "conditions_low_risk": "状况通常风险低，表明因暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", - "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外线危害风险极小，适合大多数人。", - "moderate_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成中等程度的伤害，建议采取防护措施。", - "high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害，风险很高，需要采取防护措施。", - "very_high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害的风险极高，需要采取额外的预防措施。", - "extreme_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成极端的伤害，需要全面防护。", - "calm": "无风", - "light_air": "轻风", - "light_breeze": "微风", - "gentle_breeze": "和风", - "moderate_breeze": "轻劲风", - "fresh_breeze": "强风", - "strong_breeze": "劲风", - "high_wind": "疾风", - "gale": "大风", - "strong_gale": "烈风", - "storm": "风暴", - "violent_storm": "狂风", - "hurricane": "飓风", - "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", - "warming_temp_trend_2": "气温即将升高，准备好迎接高温吧！", - "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖。", - "warming_temp_trend_4": "为即将到来的温暖天气做好准备。", - "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天将会变冷。", - "cooling_temp_trend_2": "气温即将下降，注意保暖！", - "cooling_temp_trend_3": "未来几天天气将会变冷。", - "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有冷风。", - "stable_temp_trend_1": "预计未来几天气温稳定。", - "stable_temp_trend_2": "未来气温无大变化，天气稳定。", - "stable_temp_trend_3": "目前气温保持稳定。", - "stable_temp_trend_4": "预计天气稳定，不会有太大变化。", - "back": "返回", - "error_occurred": "发生错误！", - "check_your_internet_connection_try_again": "检查您的互联网连接，然后重试。", - "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 错误。", - "retry": "重试", - "loading_location_data": "正在加载位置数据…", - "latest_data_fetched": "已获取最新数据", - "API_Error_Please_change_provider": "API 错误，请更换提供商", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "请稍后再刷新。", - "network_unavailable": "网络不可用", - "weather": "天气", - "precipitation": "降水", - "wind": "风速", - "pollen": "花粉", - "grass": "草", - "tree": "树", - "weed": "杂草", - "quick_summary": "概述", - "temperature_animation": "温度动画", - "language": "语言", - "translate_this_app": "翻译本应用", - "contributors": "贡献者", - "contributors_sub": "查看此项目的贡献者", - "version": "版本", - "third_party_licenses": "第三方许可证", - "clothing_activity": "穿服和活动", - "get_clothing_suggestions": "获取您的穿服和活动建议", - "day": "白天", - "evening": "晚上", - "night": "夜间", - "wind_gust": "阵风", - "weather_alerts": "天气预警", - "font": "字体", - "daily_conditions": "每日天气情况", - "sun_tile_page": "周日", - "morning": "早晨", - "day_tip": "每日贴士", - "translators": "译者", - "change_apps_font": "更改应用的字体", - "app_font": "应用字体", - "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气预警", - "weather_models": "天气模型", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天气模型", - "unpredictable_weather": "天气变化无常", - "phase_new_moon": "新月", - "phase_waxing_crescent": "眉月", - "phase_first_quarter": "上弦月", - "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", - "phase_full_moon": "满月", - "phase_waning_gibbous": "亏凸月", - "phase_last_quarter": "下弦月", - "phase_waning_crescent": "残月", - "moon_info": "新月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", - "moon_info_2": "眉月：新月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", - "moon_info_3": "上弦月：新月后一周左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：约 50%。", - "moon_info_4": "盈凸月：当月亮超过一半被照亮，逐渐接近满月时。\n光照度：51%–99%。", - "moon_info_5": "满月：月亮的整个表面被太阳照亮，呈现为一个完整的圆形。\n光照度：100%。", - "moon_info_6": "亏凸月：满月之后月亮开始缩小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", - "moon_info_7": "下弦月：满月后一周左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：约50%。", - "moon_info_8": "残月：在新月之前，仅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", - "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太阳照亮的百分比，根据月相的不同而变化。", - "illumination_moon_text": "光照度", - "moonrise": "月出", - "moonset": "月落", - "dynamic_colors": "动态颜色", - "dynamic_colors_sub": "使用壁纸颜色", - "font_size": "字体大小", - "font_size_sub": "字体大小只会影响需要的地方", - "swipe_between_locations": "在位置之间滑动", - "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑动即可改变位置", - "swipe_threshold": "滑动阈值", - "swipe_threshold_help_sub": "阈值定义了滑动手势必须覆盖的最小距离才能被识别。较低的阈值使滑动手势更容易触发，而较高的阈值则需要更谨慎的滑动。", - "todays_avg": "今日平均值", - "todays_high": "今日最高值", - "learn_about_app": "了解本应用", - "creator": "创作者", - "join_discord": "加入 Discord 服务器", - "export_data": "导出数据", - "export_data_sub": "导出您的所有设置、位置及其最后获取的天气数据——几乎一切数据！", - "import_data": "导入数据", - "import_data_sub": "警告：导入将抹除您当前的应用数据", - "froggy_summary": "青蛙摘要", - "froggy_summary_sub": "添加与青蛙相关的描述。仅提供英语版本", - "arrange_items": "排列项目", - "edit_layout": "编辑应用布局", - "reset": "重置", - "hourly_forecast": "每小时天气预报", - "air_quality_index": "空气质量指数", - "pollen_data": "花粉数据", - "default_location_delete_snack": "您无法删除默认位置", - "low_pollen": "低", - "medium_pollen": "中", - "high_pollen": "高", - "severe_pollen": "严重", - "minimal_forecast_uv": "极低", - "low_forecast_uv": "低", - "moderate_forecast_uv": "中等", - "high_forecast_uv": "高", - "very_high_forecast_uv": "非常高", - "extreme_forecast_uv": "极高", - "app_looks": "应用外观", - "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", - "hide_condition_widgets": "隐藏天气情况小部件", - "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", - "your_device_location": "您的设备位置", - "weather_model_info_1": "结合最佳天气模型", - "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", - "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", - "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", - "month_jan": "1 月", - "month_feb": "2 月", - "month_mar": "3 月", - "month_apr": "4 月", - "month_may": "5 月", - "month_june": "6 月", - "month_july": "7 月", - "month_aug": "8 月", - "month_sep": "9 月", - "month_oct": "10 月", - "month_nov": "11 月", - "month_Dec": "12 月", - "wind_dir_ne": "东北", - "wind_dir_e": "东", - "wind_dir_se": "东南", - "wind_dir_s": "南", - "wind_dir_sw": "西南", - "wind_dir_w": "西", - "wind_dir_nw": "西北", - "wind_dir_n": "北", - "time_pm": "下午", - "time_am": "上午", - "time_min": "分钟", - "time_hour": "小时", - "time_day": "天", - "time_sec": "秒", - "aqi_type": "空气质量指数类型", - "used_app_storage_info_sub": "存储空间显示应用用于保存位置的可用空间量。如果达到 100%，您将无法再保存其他位置", - "used_app_storage": "使用的应用存储", - "data_by": "数据来源", - "data_fetch_error": "无法获取数据", - "aqi_info_us": "美国空气质量指数是用来衡量空气污染程度的指标。其范围为 0 至 500，数值越高，表示空气质量越差。", - "aqi_info_eu": "欧洲空气质量指数是衡量欧盟空气污染程度的指标。根据主要污染物的浓度，空气质量指数分为“良”至“极差”五个等级。", - "update_weather_data": "更新天气数据", - "update_weather_data_sub": "如果点击某个位置时天气数据已过时，则自动更新天气数据", - "delete_locations": "删除位置", - "delete_locations_support_sub": "此操作将删除默认位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可见、重复或遇到任何其他错误，请使用此操作", - "delete": "删除", - "united_states_aqi": "美国空气质量指数", - "european_aqi": "欧洲空气质量指数", - "chances": "概率", - "temperature": "温度", - "show_summary_toggle_sub": "显示天气的简短摘要", - "insights": "见解", - "app_units": "应用单位", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "温度、风速、气压、能见度、降水量、时间、空气质量指数", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空气干燥。请滋润皮肤，多喝水来保持水分。", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 湿度过低可能会导致皮肤干燥或发炎。请随身携带水瓶，避免过度暴露。", - "hide_update_icon": "隐藏更新图标", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本发布时不显示通知。", - "precipitation_expected_to_continue": "预计未来几个小时降水还会持续", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天周边可能有降水", - "precipitation_likely_around": "周边可能有降水", - "hrs_sub_text": "小时", - "mins_sub_text": "分钟", - "loading_text": "加载中…", - "edit_location_headline": "编辑位置", - "edit_location_error_sub": "请填写或重置", - "app_theme_dark_light": "应用主题", - "theme_dark": "深色", - "theme_light": "浅色", - "use_device_compass": "使用设备指南针", - "use_device_compass_sub": "根据手机实际方向旋转风向箭头", - "froggy_insights": "青蛙见解", - "froggy_insights_sub": "以有趣的形式显示见解", - "show_froggy": "显示青蛙", - "show_froggy_sub": "根据天气情况显示青蛙图片", - "primary_color": "主色", - "primary_color_sub": "选择种子颜色用于生成主题", - "use_custom_color": "使用自定义颜色", - "material_scheme_only": "仅限 Material 方案", - "material_scheme_only_sub": "禁用天气效果，使用默认的 Material 主题", - "current_location_tile_sub": "基于 GPS 的当前位置", - "layout_saved": "布局已保存", - "rain_card_no_rain_exp": "预计无雨", - "rain_will_stop_soon": "雨快停了", - "its_currently_raining": "正在降雨", - "rain_expected_overnight": "预计整夜有雨", - "rain_expected_this_morning": "预计早上有雨", - "rain_expected_this_afternoon": "预计下午有雨", - "rain_expected_this_evening": "预计今晚有雨", - "rain_expected_later_today": "预计稍后有雨", - "from_text": "从", - "to_text": "到", - "heavy_rain": "大雨", - "light_rain": "小雨", - "bulletstempOptions_1": "预计白天气温为 {min} ~ {max}°。", - "bulletstempOptions_2": "温度范围为 {min} ~ {max}°。", - "bulletstempOptions_3": "今天起始较为凉爽，最高气温将升至 {max}° 左右。", - "bulletsUVOptions_1": "紫外线指数将在 {uvTime} 左右达到峰值，强度为 {uvIndex}。", - "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} 前后预计紫外线较强，建议做好防晒。", - "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} 前后紫外线较强，户外活动需注意防护。", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "截至 {time}，湿度为 {humidity}%，露点达 {dewpoint}°。", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "{time} 左右体感潮湿，露点接近 {dewpoint}°。", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} 前后将出现闷热天气，湿度高达 {humidity}%。", - "bulletsWINDOptions_1": "有微风，风力可达 {windSpeed} {windUnit}。", - "bulletsWINDOptions_2": "白天风力逐渐增强，可达 {windSpeed} {windUnit}。", - "bulletsAQIOptions_1": "目前空气质量很差，请考虑减少外出时间。", - "bulletsAQIOptions_2": "目前空气质量良好。", - "bulletsAQIOptions_3": "目前没有空气质量问题。", - "bulletsAQIOptions_4": "今天户外空气清新。", - "summary_headlines_1": "恶劣天气即将到来", - "summary_headlines_2": "预计有雷暴，注意安全", - "summary_headlines_3": "天气即将恶劣，可能出现暴风雨", - "summary_headlines_4": "今日将持续有阵雨", - "summary_headlines_5": "带上雨伞，要下雨了", - "summary_headlines_6": "预计将出现潮湿阴雨的天气", - "summary_headlines_7": "阴云密布，日光微弱", - "summary_headlines_8": "全天多云凉爽", - "summary_headlines_9": "早晨阴云密布，光线昏暗", - "summary_headlines_10": "烈日炎炎，紫外线强烈", - "summary_headlines_11": "晴空万里，烈日炎炎", - "summary_headlines_12": "预计将持续晴热天气", - "summary_headlines_13": "阳光明媚，紫外线强", - "summary_headlines_14": "今天阳光强烈", - "summary_headlines_15": "晴空万里，但需注意紫外线防护", - "summary_headlines_16": "早晨闷热潮湿", - "summary_headlines_17": "闷热天气唱主调", - "summary_headlines_18": "预计早晨会潮湿闷热", - "summary_headlines_19": "早间风力较大", - "summary_headlines_20": "一天伊始，寒风凛冽", - "summary_headlines_21": "抓紧帽子，微风徐来", - "summary_headlines_22": "今日清晨寒意袭人", - "summary_headlines_23": "早晨凉爽清新", - "summary_headlines_24": "穿暖和点，外面很冷", - "summary_headlines_25": "清晨天气宜人，宁静舒适", - "summary_headlines_26": "天气晴好开局", - "summary_headlines_27": "温和舒适的早晨", - "summary_suffixes_1": "紫外线水平在中午左右达到峰值", - "summary_suffixes_2": "做好防晒", - "summary_suffixes_3": "晒伤风险较高", - "summary_suffixes_4": "将有强烈紫外线", - "summary_suffixes_5": "下午风力增强", - "summary_suffixes_6": "预计晚一会有阵风", - "summary_suffixes_7": "微风天气将持续", - "summary_suffixes_8": "空气质量可能不佳", - "summary_suffixes_9": "注意污染水平", - "summary_suffixes_10": "需注意雾霾", - "summary_suffixes_11": "湿度全天不断升高", - "summary_suffixes_12": "预计将有闷热难耐的天气", - "summary_suffixes_13": "感觉比实际更热", - "summary_suffixes_and": "并且", - "rain_card": "降水卡片", - "summary_card": "概要卡片", - "hourly_card": "每小时天气卡片", - "daily_card": "每日天气卡片", - "pollen_card": "花粉卡片", - "min": "分钟", - "hr": "小时", - "just_now": "刚刚", - "total_precip_sub": "当日降水量", - "precip_info": "降水量是指预期降雨量的测量值，通常以毫米（mm）或英寸（in）为单位。该指标能反映降雨强度——从零星小雨到倾盆大雨皆可量化。", - "precip_info_2": "降水概率表示特定时间和地点出现降雨的可能性，以百分比形式呈现。例如，70% 的概率意味着该地区很可能出现降雨。", - "precip_info_3": "降水时长指当日预计出现降水的总小时数，该指标有助于预判潮湿或多云天气的持续时间。", - "precip_info_4": "降水强度用于衡量特定时段内的雨势大小，通常分为小雨、中雨和大雨三个等级。强降雨可能导致积水或能见度下降。", - "theme_auto": "自动", - "model_saved_snack": "模型已保存。请刷新天气", - "insights_sub_1": "本周气温逐渐走低，到周末将下降 {tempDiff}°。", - "insights_sub_2": "周末前将回暖 {tempDiff}°！", - "insights_sub_3": "本周气温基本保持稳定。", - "insights_sub_4": "本周中期降雨概率较高，尤其是 {peakDay} 当天。", - "insights_sub_5": "本周可能有零星阵雨。", - "insights_sub_6": "本周降雨概率较低，可以享受连日晴好天气！", - "insights_sub_7": "高温警报：本周将有 {hotDays} 天气温超过 {heatTemp}°。", - "insights_sub_8": "预计将有一两天高温天气，最高气温可达 {heatTemp}°。", - "insights_sub_9": "本周预计不会出现极端高温天气。", - "insights_sub_10": "本周后期湿度上升，体感将更加闷热。", - "insights_sub_11": "干燥气团正在移入，湿度将有所下降。", - "insights_sub_12": "本周湿度将保持相对稳定。", - "insights_sub_13": "预计将出现大风天气，尤其在 {weekdays} 期间。", - "insights_sub_14": "未来几日和风徐徐，但无极端大风天气。", - "insights_sub_15": "本周大部分时间风力平缓。", - "insights_sub_16": "本周天气宜人，将有 {sunnyDays} 天晴朗舒适的天气！", - "insights_sub_17": "本周天气阴晴交错，但仍适合户外活动。", - "insights_sub_18": "多云天气会在夜间积聚热量，未来早晨气温将偏高。", - "insights_sub_19": "风寒效应下，{temp}° 的体感温度可达 {feelliketemp}°，请注意添衣保暖。", - "insights_sub_20": "一场雷暴可带来超过 113 万升的降水量。", - "insights_sub_21": "雨后的阳光往往更为强烈，记得涂抹防晒霜。", - "insights_sub_22": "今天气温起伏较大（温差达 {tempdiff}°），建议采用洋葱式穿衣法！", - "insights_sub_23": "今日气温将保持相对稳定。", - "insights_sub_24": "紫外线强度预计较高，特别是正午前后，请务必做好防晒！", - "insights_sub_25": "今日紫外线强度中等，仍需做好防护。", - "insights_sub_26": "今日紫外线较弱，尽情户外活动吧！", - "insights_sub_27": "预计部分地区将出现强风，请妥善固定户外物品。", - "insights_sub_28": "今日风速变化较大，建议备件外套以防万一。", - "insights_sub_29": "全天风力总体较为和缓。", - "insights_sub_30": "今日湿度波动较大，部分时段或感闷热。", - "insights_sub_31": "预计湿度保持稳定，全天体感舒适。", - "insights_sub_32": "今日以多云为主，阳光较为有限。", - "insights_sub_33": "晴朗天气为主，适宜户外活动！", - "insights_sub_34": "今日晴间多云，阳光与云层交替出现。", - "insights_sub_35": "部分时段降雨概率较高，建议随身带伞！", - "insights_sub_36": "今日部分时段可能出现零星阵雨。", - "insights_sub_37": "未来 24 小时内降雨概率极低。", - "weekdays_1": "周一", - "weekdays_2": "周二", - "weekdays_3": "周三", - "weekdays_4": "周四", - "weekdays_5": "周五", - "weekdays_6": "周六", - "weekdays_7": "周日", - "dawn": "黎明", - "dusk": "黄昏", - "model_disc_2": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）的全球天气预报，分辨率略低，但全球可靠性高。", - "model_disc_3": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）全球模型的高分辨率版本。以其全球顶级精度而闻名。", - "model_disc_4": "中国气象局（CMA）提供的中国国家模型。适用于亚太地区，但全球范围准确性较低。", - "model_disc_5": "澳大利亚气象局的全球模型。最适合澳大利亚和大洋洲。", - "model_disc_6": "针对挪威和斯堪的纳维亚半岛优化的区域模型。对于北欧地区来说非常准确。", - "model_disc_7": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的高分辨率 + 全球综合预报。兼具精准度和更快更新速度。", - "model_disc_8": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的全球模型。快速、免费，全球范围适用，但局部精度较低。", - "model_disc_9": "超高分辨率短期美国模型。最适合超本地化美国天气预报（0 - 18 小时）。", - "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供支持的人工智能预测。实验性、流畅且全球领先。", - "model_disc_11": "综合日本气象厅模型。适用于日本及东亚地区。", - "model_disc_12": "日本高分辨率短期天气预报。非常适合日本 0 - 36 小时的天气预报。", - "model_disc_13": "日本的全球天气预报模型。分辨率较低，但在亚太地区可靠。", - "model_disc_14": "德国气象局的综合二十面体非静力（ICON）模型。对欧洲而言平衡性良好。", - "model_disc_15": "二十面体非静力（ICON）模型的全球版本。提供全球（尤其是欧洲）的精确预测。", - "model_disc_16": "欧洲高分辨率区域二十面体非静力（ICON）模型。最适合中欧和西欧。", - "model_disc_17": "德国超高分辨率短期天气预报。适用于德国未来 24 - 48 小时的天气情况。", - "model_disc_18": "加拿大环境部综合天气预报。适用于北美地区。", - "model_disc_19": "加拿大的全球模型。全球预报可靠，北纬地区更佳。", - "model_disc_20": "加拿大区域模型。加拿大当地地区的高细节模型。", - "model_disc_21": "超高分辨率加拿大模型。最适合精确定位加拿大及美国周边地区的天气。", - "model_disc_22": "综合国家模型。在法国和周边国家较准确。", - "model_disc_23": "来自法国的全球模型。在全球范围都适用，尤其适合法国领土。", - "model_disc_24": "以欧洲为重心的中小尺度研究行动（ARPEGE）。比全球版本更精确。", - "model_disc_25": "高分辨率国家模型。最适合法国当地天气预报。", - "model_disc_27": "意大利区域环境机构（ARPAE）为意大利量身定制的高分辨率二十面体非静力（ICON）模型。非常适合详细的区域预报。", - "model_disc_28": "结合全球和区域模型的综合多尺度预测系统，实现平稳过渡。", - "model_disc_29": "分辨率为 10 公里的全球模型。适用于中期国际天气预报。", - "model_disc_30": "以英国为重心的高分辨率 2 公里模型。非常适合当地短期天气预报。", - "default_text": "默认", - "main_text": "主要", - "location_saved": "位置已保存", - "alerts_api_caution": "由于 API 处于测试阶段，可能会偶尔出现其他地区的预警", - "effective": "生效期", - "expires": "到期于", - "no_data_available": "无可用数据", - "email_text": "电子邮箱", - "on_github": "在 Github 上", - "checking": "检查中…", - "best_match": "最佳匹配", - "disable_battery_optimizations": "禁用电池优化", - "disable_battery_optimizations_sub": "需要禁用电池优化才能使后台更新正常运行", - "disable_battery_optimizations_done": "电池优化已禁用", - "background_updates": "后台更新", - "refresh_interval": "刷新间隔", - "hours": "小时", - "minutes": "分钟", - "allow_notification_permission": "允许通知权限", - "allow_notification_permission_sub": "后台应用更新需要权限", - "scheduled_updates": "安排的更新", - "summary_headlines_28": "今天下午多云凉爽", - "summary_headlines_29": "阴云密布，日光微弱", - "summary_headlines_30": "预计今天晚些时候会有云层覆盖", - "summary_headlines_31": "傍晚多云微风", - "summary_headlines_32": "日落时分天空阴云密布", - "summary_headlines_33": "今晚云层持续滞留", - "summary_headlines_34": "夜间多云", - "summary_headlines_35": "未来夜晚阴云密布", - "summary_headlines_36": "乌云笼罩整个夜晚" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "体感温度：", + "hourly_precipitation": "逐小时降水量", + "save": "保存", + "cancel": "取消", + "daily_forecast": "每日天气预报", + "locations": "位置", + "home_location": "家庭位置", + "default_locations": "默认位置", + "default_location": "默认位置", + "today's_amount": "今日总降水量", + "precipitation_hours": "降水时长", + "now": "此刻", + "next_24-hr": "未来 24 小时", + "trends": "趋势", + "today": "今天", + "sun": "周日", + "mon": "周一", + "tue": "周二", + "wed": "周三", + "thu": "周四", + "fri": "周五", + "sat": "周六", + "error": "错误", + "not_available": "不可用", + "moon": "月相", + "humidity": "湿度", + "pressure": "气压", + "direction": "方向", + "visibility": "能见度", + "air_quality": "空气质量", + "fair": "优", + "poor": "差", + "very_poor": "很差", + "good": "良", + "moderate": "中等", + "uv_index": "紫外线指数", + "minimal_risk": "极低风险", + "low_risk": "低风险", + "moderate_risk": "中等风险", + "high_risk": "高风险", + "very_high_risk": "很高风险", + "extreme_risk": "极高风险", + "day_length": "昼长", + "updated": "已更新", + "update": "更新", + "ago": "前", + "saved_locations": "已保存位置", + "current_location": "当前位置", + "search": "搜索", + "search_provider": "搜索提供商", + "ok": "确定", + "settings": "设置", + "background_card_animation": "背景卡片动画", + "use_bar_chart": "使用柱状图", + "main_provider": "主要提供商", + "temperature_unit": "温度单位", + "wind_unit": "风速单位", + "visibility_unit": "能见度单位", + "precipitation_unit": "降水量单位", + "pressure_unit": "气压单位", + "time_format": "时间格式", + "additional": "更多", + "app_language": "应用语言", + "about": "关于", + "about_app": "关于本应用", + "support": "支持", + "data_provided_by": "数据来源", + "map": "地图", + "live_radar": "实时雷达", + "radar": "雷达", + "source_code": "源代码", + "terms_&_conditions": "条款和条件", + "privacy_policy": "隐私政策", + "licenses": "许可证", + "latest_version": "最新版本", + "create_an_issue": "创建问题", + "new_version_available!": "有新版本可用！", + "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", + "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", + "light": "轻", + "heavy": "重", + "wind_info": "风速是测量的风速在一段时间内的平均值。阵风是指突发的强风，通常持续不到 20 秒。", + "visibility_info": "能见度用于衡量能够清楚看见空中或地面物体的距离。能见度可能会受到降水、雾、灰尘、烟雾或雾霾的影响。", + "humidity_info": "相对湿度是指在给定温度下，空气中存在的水蒸气含量占空气所能容纳的最大水蒸气含量的百分比。", + "humidity_info_2": "露点是指为了使空气达到 100% 的相对湿度，需要将空气冷却到的温度。", + "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线 (UV) 辐射的强度。范围为 0 到 11，值越大表示紫外线辐射越强。", + "uv_index_info_2": "紫外线辐射可能会导致晒伤、皮肤癌和眼睛损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大。", + "uv_index_info_3": "1-2：低。无需防护。您只需采取最基本的防晒措施，就可以安全地待在室外。", + "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防晒措施。上午晚些时候到下午三点之间需在阴凉处活动。户外活动时，请在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 或更高防晒系数的广谱防晒霜，并穿防晒衣、戴宽边帽和太阳镜。", + "uv_index_info_5": "8+：非常高至极高。需要额外的防晒措施。户外活动时请格外注意，尤其是上午晚些时候到下午三点这段时间。如果阳光强烈，请注意呆在阴凉处，穿上防晒衣，戴上宽边帽和太阳镜，并在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 广谱防晒霜。", + "sunset": "日落", + "sunrise": "日出", + "sunset_rise_info": "日出：太阳完全出现在地平线之上的时间，具体时间会因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_2": "日落：太阳完全消失在地平线以下的时间，具体时间因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可见光出现的时间。", + "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最后一丝可见光消失前最暗的阶段。", + "pressure_info": "大气压（也称为气压）是地球大气层向下施加的压力。此应用使用平均海平面气压 (MSLP)。", + "pressure_info_2": "异常的大气压可能会引起头痛、关节疼痛、疲劳等症状。", + "current_conditions": "当前天气情况", + "clear_sky": "晴朗", + "mostly_clear": "大部晴朗", + "partly_cloudy": "局部多云", + "overcast": "阴天", + "fog": "雾", + "drizzle": "小雨", + "freezing_drizzle": "小冻雨", + "moderate_rain": "中雨", + "heavy_intensity_rain": "大雨", + "freezing_rain": "冻雨", + "slight_snow": "小雪", + "moderate_snow": "中雪", + "heavy_intensity_snow": "大雪", + "snow_grains": "霰", + "rain_showers": "阵雨", + "heavy_rain_showers": "大阵雨", + "slight_snow_showers": "小阵雪", + "heavy_snow_showers": "大阵雪", + "thunderstorm": "雷暴", + "strong_thunderstorm": "强雷暴", + "clear": "晴朗", + "wind_speed": "风速", + "precipitation_amount": "降水量", + "precipitation_chances": "降水概率", + "cloudiness": "云量", + "dew_point": "露点", + "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气几乎没有或根本不存在污染。", + "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物来说，极少数对空气污染异常敏感的人可能会出现中等程度的健康问题。", + "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能会受到健康影响。普通公众不太可能受到影响。", + "health_effects_public": "每个人都可能受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", + "emergency_conditions": "紧急健康情况警告。所有人更有可能受到影响。", + "uv_index_satisfactory": "紫外线指数令人满意，表明紫外线危害的风险很小或没有。", + "conditions_low_risk": "状况通常风险低，表明因暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", + "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外线危害风险极小，适合大多数人。", + "moderate_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成中等程度的伤害，建议采取防护措施。", + "high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害，风险很高，需要采取防护措施。", + "very_high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害的风险极高，需要采取额外的预防措施。", + "extreme_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成极端的伤害，需要全面防护。", + "calm": "无风", + "light_air": "轻风", + "light_breeze": "微风", + "gentle_breeze": "和风", + "moderate_breeze": "轻劲风", + "fresh_breeze": "强风", + "strong_breeze": "劲风", + "high_wind": "疾风", + "gale": "大风", + "strong_gale": "烈风", + "storm": "风暴", + "violent_storm": "狂风", + "hurricane": "飓风", + "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", + "warming_temp_trend_2": "气温即将升高，准备好迎接高温吧！", + "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖。", + "warming_temp_trend_4": "为即将到来的温暖天气做好准备。", + "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天将会变冷。", + "cooling_temp_trend_2": "气温即将下降，注意保暖！", + "cooling_temp_trend_3": "未来几天天气将会变冷。", + "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有冷风。", + "stable_temp_trend_1": "预计未来几天气温稳定。", + "stable_temp_trend_2": "未来气温无大变化，天气稳定。", + "stable_temp_trend_3": "目前气温保持稳定。", + "stable_temp_trend_4": "预计天气稳定，不会有太大变化。", + "back": "返回", + "error_occurred": "发生错误！", + "check_your_internet_connection_try_again": "检查您的互联网连接，然后重试。", + "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 错误。", + "retry": "重试", + "loading_location_data": "正在加载位置数据…", + "latest_data_fetched": "已获取最新数据", + "API_Error_Please_change_provider": "API 错误，请更换提供商", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "请稍后再刷新。", + "network_unavailable": "网络不可用", + "weather": "天气", + "precipitation": "降水", + "wind": "风速", + "pollen": "花粉", + "grass": "草", + "tree": "树", + "weed": "杂草", + "quick_summary": "概述", + "temperature_animation": "温度动画", + "language": "语言", + "translate_this_app": "翻译本应用", + "contributors": "贡献者", + "contributors_sub": "查看此项目的贡献者", + "version": "版本", + "third_party_licenses": "第三方许可证", + "clothing_activity": "穿服和活动", + "get_clothing_suggestions": "获取您的穿服和活动建议", + "day": "白天", + "evening": "晚上", + "night": "夜间", + "wind_gust": "阵风", + "weather_alerts": "天气预警", + "font": "字体", + "daily_conditions": "每日天气情况", + "sun_tile_page": "周日", + "morning": "早晨", + "day_tip": "每日贴士", + "translators": "译者", + "change_apps_font": "更改应用的字体", + "app_font": "应用字体", + "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气预警", + "weather_models": "天气模型", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天气模型", + "unpredictable_weather": "天气变化无常", + "phase_new_moon": "新月", + "phase_waxing_crescent": "眉月", + "phase_first_quarter": "上弦月", + "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", + "phase_full_moon": "满月", + "phase_waning_gibbous": "亏凸月", + "phase_last_quarter": "下弦月", + "phase_waning_crescent": "残月", + "moon_info": "新月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", + "moon_info_2": "眉月：新月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", + "moon_info_3": "上弦月：新月后一周左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：约 50%。", + "moon_info_4": "盈凸月：当月亮超过一半被照亮，逐渐接近满月时。\n光照度：51%–99%。", + "moon_info_5": "满月：月亮的整个表面被太阳照亮，呈现为一个完整的圆形。\n光照度：100%。", + "moon_info_6": "亏凸月：满月之后月亮开始缩小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", + "moon_info_7": "下弦月：满月后一周左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：约50%。", + "moon_info_8": "残月：在新月之前，仅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", + "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太阳照亮的百分比，根据月相的不同而变化。", + "illumination_moon_text": "光照度", + "moonrise": "月出", + "moonset": "月落", + "dynamic_colors": "动态颜色", + "dynamic_colors_sub": "使用壁纸颜色", + "font_size": "字体大小", + "font_size_sub": "字体大小只会影响需要的地方", + "swipe_between_locations": "在位置之间滑动", + "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑动即可改变位置", + "swipe_threshold": "滑动阈值", + "swipe_threshold_help_sub": "阈值定义了滑动手势必须覆盖的最小距离才能被识别。较低的阈值使滑动手势更容易触发，而较高的阈值则需要更谨慎的滑动。", + "todays_avg": "今日平均值", + "todays_high": "今日最高值", + "learn_about_app": "了解本应用", + "creator": "创作者", + "join_discord": "加入 Discord 服务器", + "export_data": "导出数据", + "export_data_sub": "导出您的所有设置、位置及其最后获取的天气数据——几乎一切数据！", + "import_data": "导入数据", + "import_data_sub": "警告：导入将抹除您当前的应用数据", + "froggy_summary": "青蛙摘要", + "froggy_summary_sub": "添加与青蛙相关的描述。仅提供英语版本", + "arrange_items": "排列项目", + "edit_layout": "编辑应用布局", + "reset": "重置", + "hourly_forecast": "每小时天气预报", + "air_quality_index": "空气质量指数", + "pollen_data": "花粉数据", + "default_location_delete_snack": "您无法删除默认位置", + "low_pollen": "低", + "medium_pollen": "中", + "high_pollen": "高", + "severe_pollen": "严重", + "minimal_forecast_uv": "极低", + "low_forecast_uv": "低", + "moderate_forecast_uv": "中等", + "high_forecast_uv": "高", + "very_high_forecast_uv": "非常高", + "extreme_forecast_uv": "极高", + "app_looks": "应用外观", + "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", + "hide_condition_widgets": "隐藏天气情况小部件", + "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", + "your_device_location": "您的设备位置", + "weather_model_info_1": "结合最佳天气模型", + "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", + "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", + "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", + "month_jan": "1 月", + "month_feb": "2 月", + "month_mar": "3 月", + "month_apr": "4 月", + "month_may": "5 月", + "month_june": "6 月", + "month_july": "7 月", + "month_aug": "8 月", + "month_sep": "9 月", + "month_oct": "10 月", + "month_nov": "11 月", + "month_Dec": "12 月", + "wind_dir_ne": "东北", + "wind_dir_e": "东", + "wind_dir_se": "东南", + "wind_dir_s": "南", + "wind_dir_sw": "西南", + "wind_dir_w": "西", + "wind_dir_nw": "西北", + "wind_dir_n": "北", + "time_pm": "下午", + "time_am": "上午", + "time_min": "分钟", + "time_hour": "小时", + "time_day": "天", + "time_sec": "秒", + "aqi_type": "空气质量指数类型", + "used_app_storage_info_sub": "存储空间显示应用用于保存位置的可用空间量。如果达到 100%，您将无法再保存其他位置", + "used_app_storage": "使用的应用存储", + "data_by": "数据来源", + "data_fetch_error": "无法获取数据", + "aqi_info_us": "美国空气质量指数是用来衡量空气污染程度的指标。其范围为 0 至 500，数值越高，表示空气质量越差。", + "aqi_info_eu": "欧洲空气质量指数是衡量欧盟空气污染程度的指标。根据主要污染物的浓度，空气质量指数分为“良”至“极差”五个等级。", + "update_weather_data": "更新天气数据", + "update_weather_data_sub": "如果点击某个位置时天气数据已过时，则自动更新天气数据", + "delete_locations": "删除位置", + "delete_locations_support_sub": "此操作将删除默认位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可见、重复或遇到任何其他错误，请使用此操作", + "delete": "删除", + "united_states_aqi": "美国空气质量指数", + "european_aqi": "欧洲空气质量指数", + "chances": "概率", + "temperature": "温度", + "show_summary_toggle_sub": "显示天气的简短摘要", + "insights": "见解", + "app_units": "应用单位", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "温度、风速、气压、能见度、降水量、时间、空气质量指数", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空气干燥。请滋润皮肤，多喝水来保持水分。", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 湿度过低可能会导致皮肤干燥或发炎。请随身携带水瓶，避免过度暴露。", + "hide_update_icon": "隐藏更新图标", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本发布时不显示通知。", + "precipitation_expected_to_continue": "预计未来几个小时降水还会持续", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天周边可能有降水", + "precipitation_likely_around": "周边可能有降水", + "hrs_sub_text": "小时", + "mins_sub_text": "分钟", + "loading_text": "加载中…", + "edit_location_headline": "编辑位置", + "edit_location_error_sub": "请填写或重置", + "app_theme_dark_light": "应用主题", + "theme_dark": "深色", + "theme_light": "浅色", + "use_device_compass": "使用设备指南针", + "use_device_compass_sub": "根据手机实际方向旋转风向箭头", + "froggy_insights": "青蛙见解", + "froggy_insights_sub": "以有趣的形式显示见解", + "show_froggy": "显示青蛙", + "show_froggy_sub": "根据天气情况显示青蛙图片", + "primary_color": "主色", + "primary_color_sub": "选择种子颜色用于生成主题", + "use_custom_color": "使用自定义颜色", + "material_scheme_only": "仅限 Material 方案", + "material_scheme_only_sub": "禁用天气效果，使用默认的 Material 主题", + "current_location_tile_sub": "基于 GPS 的当前位置", + "layout_saved": "布局已保存", + "rain_card_no_rain_exp": "预计无雨", + "rain_will_stop_soon": "雨快停了", + "its_currently_raining": "正在降雨", + "rain_expected_overnight": "预计整夜有雨", + "rain_expected_this_morning": "预计早上有雨", + "rain_expected_this_afternoon": "预计下午有雨", + "rain_expected_this_evening": "预计今晚有雨", + "rain_expected_later_today": "预计稍后有雨", + "from_text": "从", + "to_text": "到", + "heavy_rain": "大雨", + "light_rain": "小雨", + "bulletstempOptions_1": "预计白天气温为 {min} ~ {max}°。", + "bulletstempOptions_2": "温度范围为 {min} ~ {max}°。", + "bulletstempOptions_3": "今天起始较为凉爽，最高气温将升至 {max}° 左右。", + "bulletsUVOptions_1": "紫外线指数将在 {uvTime} 左右达到峰值，强度为 {uvIndex}。", + "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} 前后预计紫外线较强，建议做好防晒。", + "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} 前后紫外线较强，户外活动需注意防护。", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "截至 {time}，湿度为 {humidity}%，露点达 {dewpoint}°。", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "{time} 左右体感潮湿，露点接近 {dewpoint}°。", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} 前后将出现闷热天气，湿度高达 {humidity}%。", + "bulletsWINDOptions_1": "有微风，风力可达 {windSpeed} {windUnit}。", + "bulletsWINDOptions_2": "白天风力逐渐增强，可达 {windSpeed} {windUnit}。", + "bulletsAQIOptions_1": "目前空气质量很差，请考虑减少外出时间。", + "bulletsAQIOptions_2": "目前空气质量良好。", + "bulletsAQIOptions_3": "目前没有空气质量问题。", + "bulletsAQIOptions_4": "今天户外空气清新。", + "summary_headlines_1": "恶劣天气即将到来", + "summary_headlines_2": "预计有雷暴，注意安全", + "summary_headlines_3": "天气即将恶劣，可能出现暴风雨", + "summary_headlines_4": "今日将持续有阵雨", + "summary_headlines_5": "带上雨伞，要下雨了", + "summary_headlines_6": "预计将出现潮湿阴雨的天气", + "summary_headlines_7": "阴云密布，日光微弱", + "summary_headlines_8": "全天多云凉爽", + "summary_headlines_9": "早晨阴云密布，光线昏暗", + "summary_headlines_10": "烈日炎炎，紫外线强烈", + "summary_headlines_11": "晴空万里，烈日炎炎", + "summary_headlines_12": "预计将持续晴热天气", + "summary_headlines_13": "阳光明媚，紫外线强", + "summary_headlines_14": "今天阳光强烈", + "summary_headlines_15": "晴空万里，但需注意紫外线防护", + "summary_headlines_16": "早晨闷热潮湿", + "summary_headlines_17": "闷热天气唱主调", + "summary_headlines_18": "预计早晨会潮湿闷热", + "summary_headlines_19": "早间风力较大", + "summary_headlines_20": "一天伊始，寒风凛冽", + "summary_headlines_21": "抓紧帽子，微风徐来", + "summary_headlines_22": "今日清晨寒意袭人", + "summary_headlines_23": "早晨凉爽清新", + "summary_headlines_24": "穿暖和点，外面很冷", + "summary_headlines_25": "清晨天气宜人，宁静舒适", + "summary_headlines_26": "天气晴好开局", + "summary_headlines_27": "温和舒适的早晨", + "summary_suffixes_1": "紫外线水平在中午左右达到峰值", + "summary_suffixes_2": "做好防晒", + "summary_suffixes_3": "晒伤风险较高", + "summary_suffixes_4": "将有强烈紫外线", + "summary_suffixes_5": "下午风力增强", + "summary_suffixes_6": "预计晚一会有阵风", + "summary_suffixes_7": "微风天气将持续", + "summary_suffixes_8": "空气质量可能不佳", + "summary_suffixes_9": "注意污染水平", + "summary_suffixes_10": "需注意雾霾", + "summary_suffixes_11": "湿度全天不断升高", + "summary_suffixes_12": "预计将有闷热难耐的天气", + "summary_suffixes_13": "感觉比实际更热", + "summary_suffixes_and": "并且", + "rain_card": "降水卡片", + "summary_card": "概要卡片", + "hourly_card": "每小时天气卡片", + "daily_card": "每日天气卡片", + "pollen_card": "花粉卡片", + "min": "分钟", + "hr": "小时", + "just_now": "刚刚", + "total_precip_sub": "当日降水量", + "precip_info": "降水量是指预期降雨量的测量值，通常以毫米（mm）或英寸（in）为单位。该指标能反映降雨强度——从零星小雨到倾盆大雨皆可量化。", + "precip_info_2": "降水概率表示特定时间和地点出现降雨的可能性，以百分比形式呈现。例如，70% 的概率意味着该地区很可能出现降雨。", + "precip_info_3": "降水时长指当日预计出现降水的总小时数，该指标有助于预判潮湿或多云天气的持续时间。", + "precip_info_4": "降水强度用于衡量特定时段内的雨势大小，通常分为小雨、中雨和大雨三个等级。强降雨可能导致积水或能见度下降。", + "theme_auto": "自动", + "model_saved_snack": "模型已保存。请刷新天气", + "insights_sub_1": "本周气温逐渐走低，到周末将下降 {tempDiff}°。", + "insights_sub_2": "周末前将回暖 {tempDiff}°！", + "insights_sub_3": "本周气温基本保持稳定。", + "insights_sub_4": "本周中期降雨概率较高，尤其是 {peakDay} 当天。", + "insights_sub_5": "本周可能有零星阵雨。", + "insights_sub_6": "本周降雨概率较低，可以享受连日晴好天气！", + "insights_sub_7": "高温警报：本周将有 {hotDays} 天气温超过 {heatTemp}°。", + "insights_sub_8": "预计将有一两天高温天气，最高气温可达 {heatTemp}°。", + "insights_sub_9": "本周预计不会出现极端高温天气。", + "insights_sub_10": "本周后期湿度上升，体感将更加闷热。", + "insights_sub_11": "干燥气团正在移入，湿度将有所下降。", + "insights_sub_12": "本周湿度将保持相对稳定。", + "insights_sub_13": "预计将出现大风天气，尤其在 {weekdays} 期间。", + "insights_sub_14": "未来几日和风徐徐，但无极端大风天气。", + "insights_sub_15": "本周大部分时间风力平缓。", + "insights_sub_16": "本周天气宜人，将有 {sunnyDays} 天晴朗舒适的天气！", + "insights_sub_17": "本周天气阴晴交错，但仍适合户外活动。", + "insights_sub_18": "多云天气会在夜间积聚热量，未来早晨气温将偏高。", + "insights_sub_19": "风寒效应下，{temp}° 的体感温度可达 {feelliketemp}°，请注意添衣保暖。", + "insights_sub_20": "一场雷暴可带来超过 113 万升的降水量。", + "insights_sub_21": "雨后的阳光往往更为强烈，记得涂抹防晒霜。", + "insights_sub_22": "今天气温起伏较大（温差达 {tempdiff}°），建议采用洋葱式穿衣法！", + "insights_sub_23": "今日气温将保持相对稳定。", + "insights_sub_24": "紫外线强度预计较高，特别是正午前后，请务必做好防晒！", + "insights_sub_25": "今日紫外线强度中等，仍需做好防护。", + "insights_sub_26": "今日紫外线较弱，尽情户外活动吧！", + "insights_sub_27": "预计部分地区将出现强风，请妥善固定户外物品。", + "insights_sub_28": "今日风速变化较大，建议备件外套以防万一。", + "insights_sub_29": "全天风力总体较为和缓。", + "insights_sub_30": "今日湿度波动较大，部分时段或感闷热。", + "insights_sub_31": "预计湿度保持稳定，全天体感舒适。", + "insights_sub_32": "今日以多云为主，阳光较为有限。", + "insights_sub_33": "晴朗天气为主，适宜户外活动！", + "insights_sub_34": "今日晴间多云，阳光与云层交替出现。", + "insights_sub_35": "部分时段降雨概率较高，建议随身带伞！", + "insights_sub_36": "今日部分时段可能出现零星阵雨。", + "insights_sub_37": "未来 24 小时内降雨概率极低。", + "weekdays_1": "周一", + "weekdays_2": "周二", + "weekdays_3": "周三", + "weekdays_4": "周四", + "weekdays_5": "周五", + "weekdays_6": "周六", + "weekdays_7": "周日", + "dawn": "黎明", + "dusk": "黄昏", + "model_disc_2": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）的全球天气预报，分辨率略低，但全球可靠性高。", + "model_disc_3": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）全球模型的高分辨率版本。以其全球顶级精度而闻名。", + "model_disc_4": "中国气象局（CMA）提供的中国国家模型。适用于亚太地区，但全球范围准确性较低。", + "model_disc_5": "澳大利亚气象局的全球模型。最适合澳大利亚和大洋洲。", + "model_disc_6": "针对挪威和斯堪的纳维亚半岛优化的区域模型。对于北欧地区来说非常准确。", + "model_disc_7": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的高分辨率 + 全球综合预报。兼具精准度和更快更新速度。", + "model_disc_8": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的全球模型。快速、免费，全球范围适用，但局部精度较低。", + "model_disc_9": "超高分辨率短期美国模型。最适合超本地化美国天气预报（0 - 18 小时）。", + "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供支持的人工智能预测。实验性、流畅且全球领先。", + "model_disc_11": "综合日本气象厅模型。适用于日本及东亚地区。", + "model_disc_12": "日本高分辨率短期天气预报。非常适合日本 0 - 36 小时的天气预报。", + "model_disc_13": "日本的全球天气预报模型。分辨率较低，但在亚太地区可靠。", + "model_disc_14": "德国气象局的综合二十面体非静力（ICON）模型。对欧洲而言平衡性良好。", + "model_disc_15": "二十面体非静力（ICON）模型的全球版本。提供全球（尤其是欧洲）的精确预测。", + "model_disc_16": "欧洲高分辨率区域二十面体非静力（ICON）模型。最适合中欧和西欧。", + "model_disc_17": "德国超高分辨率短期天气预报。适用于德国未来 24 - 48 小时的天气情况。", + "model_disc_18": "加拿大环境部综合天气预报。适用于北美地区。", + "model_disc_19": "加拿大的全球模型。全球预报可靠，北纬地区更佳。", + "model_disc_20": "加拿大区域模型。加拿大当地地区的高细节模型。", + "model_disc_21": "超高分辨率加拿大模型。最适合精确定位加拿大及美国周边地区的天气。", + "model_disc_22": "综合国家模型。在法国和周边国家较准确。", + "model_disc_23": "来自法国的全球模型。在全球范围都适用，尤其适合法国领土。", + "model_disc_24": "以欧洲为重心的中小尺度研究行动（ARPEGE）。比全球版本更精确。", + "model_disc_25": "高分辨率国家模型。最适合法国当地天气预报。", + "model_disc_27": "意大利区域环境机构（ARPAE）为意大利量身定制的高分辨率二十面体非静力（ICON）模型。非常适合详细的区域预报。", + "model_disc_28": "结合全球和区域模型的综合多尺度预测系统，实现平稳过渡。", + "model_disc_29": "分辨率为 10 公里的全球模型。适用于中期国际天气预报。", + "model_disc_30": "以英国为重心的高分辨率 2 公里模型。非常适合当地短期天气预报。", + "default_text": "默认", + "main_text": "主要", + "location_saved": "位置已保存", + "alerts_api_caution": "由于 API 处于测试阶段，可能会偶尔出现其他地区的预警", + "effective": "生效期", + "expires": "到期于", + "no_data_available": "无可用数据", + "email_text": "电子邮箱", + "on_github": "在 Github 上", + "checking": "检查中…", + "best_match": "最佳匹配", + "disable_battery_optimizations": "禁用电池优化", + "disable_battery_optimizations_sub": "需要禁用电池优化才能使后台更新正常运行", + "disable_battery_optimizations_done": "电池优化已禁用", + "background_updates": "后台更新", + "refresh_interval": "刷新间隔", + "hours": "小时", + "minutes": "分钟", + "allow_notification_permission": "允许通知权限", + "allow_notification_permission_sub": "后台应用更新需要权限", + "scheduled_updates": "安排的更新", + "summary_headlines_28": "今天下午多云凉爽", + "summary_headlines_29": "阴云密布，日光微弱", + "summary_headlines_30": "预计今天晚些时候会有云层覆盖", + "summary_headlines_31": "傍晚多云微风", + "summary_headlines_32": "日落时分天空阴云密布", + "summary_headlines_33": "今晚云层持续滞留", + "summary_headlines_34": "夜间多云", + "summary_headlines_35": "未来夜晚阴云密布", + "summary_headlines_36": "乌云笼罩整个夜晚", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +}