diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Russian/strings_ru/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Russian/strings_ru/strings.json index 361da4552..03cf377da 100644 --- a/app/src/main/assets/langs/translations/Russian/strings_ru/strings.json +++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Russian/strings_ru/strings.json @@ -356,25 +356,25 @@ "summary_heavy_snow_showers_2": "Непрерывный сильный снег", "summary_heavy_snow_showers_3": "Снегопады сильной интенсивности", "summary_thunderstorm_1": "Гроза", - "summary_thunderstorm_2": "a storm with lightning", - "summary_thunderstorm_3": "thunder and lightning throughout the day", - "summary_strong_thunderstorm_1": "strong thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_2": "severe thunderstorms", - "summary_strong_thunderstorm_3": "intense thunderstorm activity", - "summary_phrase_1_part_1": "Expect", - "summary_phrase_1_part_2": "in the morning, followed by", - "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.", - "summary_phrase_2_part_1": "In the morning, you'll experience", - "summary_phrase_2_part_2": ", with", - "summary_phrase_2_part_3": "taking over as the day progresses.", - "summary_phrase_3_part_1": "The morning will bring", - "summary_phrase_3_part_2": ", and then you can expect", - "summary_phrase_3_part_3": "as the day unfolds.", - "summary_phrase_4_part_1": "Start your day with", - "summary_phrase_4_part_2": ", and then later on, look forward to", - "summary_phrase_5_part_1": "The weather will begin with", - "summary_phrase_5_part_2": "in the morning, transitioning to", - "summary_phrase_5_part_3": "by afternoon", + "summary_thunderstorm_2": "Грозовой разряд", + "summary_thunderstorm_3": "Грозы и молнии в течение дня", + "summary_strong_thunderstorm_1": "Сильный шторм", + "summary_strong_thunderstorm_2": "Мощные грозы", + "summary_strong_thunderstorm_3": "Сильная грозовая активность", + "summary_phrase_1_part_1": "Ожидать", + "summary_phrase_1_part_2": "Утром, а потом", + "summary_phrase_1_part_3": "Позже в тот же день.", + "summary_phrase_2_part_1": "Утром вы почувствуете ", + "summary_phrase_2_part_2": ", с", + "summary_phrase_2_part_3": "Вступайте во владение в течение дня.", + "summary_phrase_3_part_1": "Утром придёт", + "summary_phrase_3_part_2": ", и тогда вы можете ожидать", + "summary_phrase_3_part_3": "по мере того, как разворачивается день.", + "summary_phrase_4_part_1": "Начните свой день с", + "summary_phrase_4_part_2": ", а затем ожидать", + "summary_phrase_5_part_1": "Погода начнется с", + "summary_phrase_5_part_2": "утром, переходя на", + "summary_phrase_5_part_3": "днём", "unpredictable_weather": "непредсказуемая погода", "phase_new_moon": "Новолуние", "phase_waxing_crescent": "Молодая Луна", @@ -384,9 +384,9 @@ "phase_waning_gibbous": "Убывающая Луна", "phase_last_quarter": "Последняя четверть", "phase_waning_crescent": "Старая Луна", - "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info": "Новолуние: Когда Луна не видна, так как находится между Землей и Солнцем. Освещенность: 0%.", + "moon_info_2": "Растущий полумесяц: Когда становится виден небольшой кусочек луны, увеличивающийся с каждой ночью после новолуния. Освещенность: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Первая четверть: когда освещена половина лица Луны, что происходит примерно через неделю после новолуния. Освещенность: ~50%.", "moon_info_4": "Растущая луна: Когда более половины Луны освещено, период перед полнолунием. Освещенность: 51%–99%.", "moon_info_5": "Полнолуние: Когда вся поверхность Луны освещена Солнцем, и она выглядит как полный круг. Освещённость: 100%.", "moon_info_6": "Убывающий горб Луны: Когда Луна начинает уменьшаться после полнолуния, но более половины её поверхности остаётся освещённой. Освещённость: 99%–51%.", @@ -396,25 +396,25 @@ "illumination_moon_text": "Освещённость", "moonrise": "Восход Луны", "moonset": "Заход Луны", - "dynamic_colors": "Dynamic colors", - "dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors", - "font_size": "Font size", - "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", - "swipe_between_locations": "Swipe between locations", - "swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location", - "swipe_threshold": "Swipe Threshold", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", - "todays_avg": "Today's average", - "todays_high": "Today's high", - "learn_about_app": "Learn about the app", - "creator": "Creator", - "join_discord": "Join the Discord server", - "export_data": "Export data", - "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", - "import_data": "Import data", - "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", - "arrange_items": "Arrange items", - "edit_layout": "Edit app layout" + "dynamic_colors": "Динамические цвета", + "dynamic_colors_sub": "Используйте цвета обоев", + "font_size": "Размер шрифта", + "font_size_sub": "Размер шрифта влияет только там, где он необходим", + "swipe_between_locations": "Проведите пальцем между локациями", + "swipe_between_locations_sub": "Проведите пальцем влево или вправо, чтобы изменить местоположение", + "swipe_threshold": "Порог срабатывания", + "swipe_threshold_help_sub": "Порог определяет минимальное расстояние, которое должен преодолеть жест смахивания, чтобы быть распознанным. При более низком пороге срабатывание жестов пролистывания становится проще, а при более высоком пороге требуется более продуманное пролистывание.", + "todays_avg": "Сегодняшнее среднее значение", + "todays_high": "Сегодняшний максимум", + "learn_about_app": "Узнайте о приложении", + "creator": "Разработчик", + "join_discord": "Присоединиться к Дискорд серверу", + "export_data": "Экспорт данных", + "export_data_sub": "Экспортируйте все свои настройки, местоположения и последние полученные данные о погоде - буквально все!", + "import_data": "Импортировать данные", + "import_data_sub": "Внимание: Импорт приведет к удалению текущих данных приложения", + "froggy_summary": "Краткое содержание", + "froggy_summary_sub": "Добавляет описания, связанные с лягушками. Доступно только на английском языке", + "arrange_items": "Расставьте предметы", + "edit_layout": "Изменить макет главного меню" } \ No newline at end of file