From 25d84dbcd6b77997c99c9fad61450b91adfc316a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 03:43:00 +0530 Subject: [PATCH 01/67] New translations source.json (Greek) --- assets/translations/el-GR.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/translations/el-GR.json b/assets/translations/el-GR.json index a207e3773..88c876549 100644 --- a/assets/translations/el-GR.json +++ b/assets/translations/el-GR.json @@ -390,10 +390,10 @@ "summary_headlines_17": "Ο καιρός με υγρασία δίνει τον τόνο", "summary_headlines_18": "Να περιμένετε ένα υγρό, με υγρασία πρωινό", "summary_headlines_19": "Πρώιμοι θυελλώδεις άνεμοι", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_20": "Θυελλώδης και δυνατή η έναρξη της ημέρας", + "summary_headlines_21": "Κράτα το καπέλο σου — έχει αεράκι", + "summary_headlines_22": "Δροσερό ξεκίνημα της ημέρας", + "summary_headlines_23": "Δροσερό πρωινό μπροστά μας", "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", From ff0d390ad624a991ea0d15aaef1ac63f859e9b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 09:54:27 +0530 Subject: [PATCH 02/67] New translations source.json (Greek) --- assets/translations/el-GR.json | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/assets/translations/el-GR.json b/assets/translations/el-GR.json index 88c876549..116a663b0 100644 --- a/assets/translations/el-GR.json +++ b/assets/translations/el-GR.json @@ -394,23 +394,23 @@ "summary_headlines_21": "Κράτα το καπέλο σου — έχει αεράκι", "summary_headlines_22": "Δροσερό ξεκίνημα της ημέρας", "summary_headlines_23": "Δροσερό πρωινό μπροστά μας", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_headlines_24": "Ας ξεσηκωθούμε — έξω έχει ζωντάνια", + "summary_headlines_25": "Ευχάριστο και ήρεμο ξεκίνημα της ημέρας", + "summary_headlines_26": "Καλός καιρός για να ξεκινήσει η μέρα", + "summary_headlines_27": "Ένα ήπιο και άνετο πρωινό", + "summary_suffixes_1": "Τα επίπεδα ακτινοβολίας UV κορυφώνονται γύρω στο μεσημέρι", "summary_suffixes_2": "Να προσέχετε στον ήλιο", "summary_suffixes_3": "Υψηλό ρίσκο εγκαύματος", "summary_suffixes_4": "Δυνατές ακτίνες UV αργότερα", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_5": "οι άνεμοι θα ενισχυθούν το απόγευμα", + "summary_suffixes_6": "αναμένονται ριπές ανέμου αργότερα μέσα στην ημέρα", + "summary_suffixes_7": "οι συνθήκες ανέμου θα συνεχιστούν", + "summary_suffixes_8": "η ποιότητα του αέρα μπορεί να είναι ανθυγιεινή", + "summary_suffixes_9": "προσέξτε τα επίπεδα ρύπανσης", + "summary_suffixes_10": "η αιθαλομίχλη μπορεί να αποτελεί ανησυχία", + "summary_suffixes_11": "η υγρασία αυξάνεται καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας", + "summary_suffixes_12": "αναμένονται συνθήκες εφίδρωσης", + "summary_suffixes_13": "αίσθηση περισσότερης ζέστης απ'ότι ισχύει πραγματικά", "summary_suffixes_and": "και", "rain_card": "Κάρτα βροχής", "summary_card": "Κάρτα σύνοψης", @@ -421,10 +421,10 @@ "hr": "ώρ.", "just_now": "μόλις τώρα", "total_precip_sub": "Συνολική βροχή για τη μέρα", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info": "Η ποσότητα βροχής περιγράφει την αναμενόμενη ένταση βροχόπτωσης, συνήθως σε χιλιοστά (mm) ή ίντσες. Βοηθά στην ένδειξη της έντασης της βροχόπτωσης — από ελαφρές βροχοπτώσεις έως έντονες νεροποντές.", + "precip_info_2": "Η πιθανότητα βροχής δείχνει την πιθανότητα εμφάνισης βροχόπτωσης σε μια δεδομένη χρονική στιγμή και τοποθεσία, εκφρασμένη ως ποσοστό. Για παράδειγμα, μια πιθανότητα 70% σημαίνει ότι είναι πιθανό να βρέξει σε αυτήν την περιοχή.", "precip_info_3": "Η διάρκεια της βροχής υποδεικνύει τον συνολικό αριθμό ωρών κατά τη διάρκεια της ημέρας που αναμένεται βροχή. Αυτό βοηθά στην εκτίμηση του χρόνου για τον οποίο ο καιρός μπορεί να παραμείνει υγρός ή συννεφιασμένος.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "precip_info_4": "Η ένταση της βροχής μετρά πόσο ισχυρή είναι η βροχή κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου, η οποία συνήθως ταξινομείται ως ελαφριά, μέτρια ή έντονη. Οι έντονες βροχοπτώσεις μπορούν να οδηγήσουν σε πλημμύρες ή μειωμένη ορατότητα.", "theme_auto": "Αυτόματο", "model_saved_snack": "Το μοντέλο αποθηκεύτηκε. Παρακαλώ ανανεώστε τον καιρό", "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", From ff901c1aa010142c6a74b7f077e2d6862ed45504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:22 +0530 Subject: [PATCH 03/67] New translations source.json (Catalan) --- assets/translations/ca-ES.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ca-ES.json b/assets/translations/ca-ES.json index 6605e2dc8..00049c0c9 100644 --- a/assets/translations/ca-ES.json +++ b/assets/translations/ca-ES.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Sensació de", - "hourly_precipitation": "Precipitació per hora", - "save": "Desa", - "cancel": "Cancel·la", - "daily_forecast": "Previsió diària", - "locations": "Ubicacions", - "home_location": "Ubicació de casa", - "default_locations": "Ubicacions per defecte", - "default_location": "Ubicació per defecte", - "today's_amount": "Quantitat d'avui", - "precipitation_hours": "Hores de precipitació", - "now": "Ara", - "next_24-hr": "Properes 24h", - "trends": "Tendències", - "today": "Avui", - "sun": "Dg.", - "mon": "Dl.", - "tue": "Dt.", - "wed": "Dc.", - "thu": "Dj.", - "fri": "Dv.", - "sat": "Ds.", - "error": "Error", - "not_available": "No disponible", - "moon": "Lluna", - "humidity": "Humitat", - "pressure": "Pressió", - "direction": "Direcció", - "visibility": "Visibilitat", - "air_quality": "Qualitat de l'aire", - "fair": "Acceptable", - "poor": "Dolenta", - "very_poor": "Molt dolenta", - "good": "Bona", - "moderate": "Moderada", - "uv_index": "Índex UV", - "minimal_risk": "Risc mínim", - "low_risk": "Risc baix", - "moderate_risk": "Risc moderat", - "high_risk": "Risc alt", - "very_high_risk": "Risc molt alt", - "extreme_risk": "Risc extrem", - "day_length": "Durada del dia", - "updated": "Actualitzat", - "update": "Actualitza", - "ago": "fa", - "saved_locations": "Ubicacions desades", - "current_location": "Ubicació actual", - "search": "Cerca", - "search_provider": "Proveïdor de cerca", - "ok": "D'acord", - "settings": "Configuració", - "background_card_animation": "Animació de la targeta de fons", - "use_bar_chart": "Fes servir el gràfic de barres", - "main_provider": "Proveïdor principal", - "temperature_unit": "Unitat de temperatura", - "wind_unit": "Unitat de vent", - "visibility_unit": "Unitat de visibilitat", - "precipitation_unit": "Unitat de precipitació", - "pressure_unit": "Unitat de pressió", - "time_format": "Format de temps", - "additional": "Addicional", - "app_language": "Idioma de l'aplicació", - "about": "Quant a", - "about_app": "Sobre l'aplicació", - "support": "Assistència", - "data_provided_by": "Dades proporcionades per", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Radar en temps real", - "radar": "radar", - "source_code": "Codi font", - "terms_&_conditions": "Termes i condicions d'ús", - "privacy_policy": "Política de privacitat", - "licenses": "Llicències", - "latest_version": "Darrera versió", - "create_an_issue": "Reporta un error", - "new_version_available!": "Nova versió disponible!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Fas servir la darrera versió!", - "error_checking_for_updates": "Error en comprovar si hi ha actualitzacions.", - "light": "Clar", - "heavy": "Fort", - "wind_info": "La velocitat del vent es mesura fent una mitjana de velocitats del vent en un període de temps. Les ràfegues són ratxes de vent que solen durar menys de vint segons.", - "visibility_info": "La visibilitat mesura la distància en què es poden veure objectes prominents contra el cel o l'horitzó. La visibilitat es pot veure afectada per precipitacions, boira, pols, fum o boirina.", - "humidity_info": "La humitat relativa és el percentatge de vapor d'aigua present a l'aire comparat amb la quantitat màxima que l'aire pot tenir amb relació a la seva temperatura.", - "humidity_info_2": "El punt de rosada és quant s'ha de refredar la temperatura per tenir una humitat relativa del 100%.", - "uv_index_info": "L'índex UV mesura la força de la radiació ultraviolada (UV) del sol. És en una escala del 0 a l'11, amb valors més alts indicant radiació més forta.", - "uv_index_info_2": "La radiació UV pot causar cremades, càncer de pell i mal d'ulls. Com més alt l'índex UV, més alt el risc de patir aquests problemes.", - "uv_index_info_3": "1-2: Baix. No cal protecció. Pots sortir a fora amb protecció solar mínima.", - "uv_index_info_4": "3-7: Moderat cap a Alt. Cal protecció. Cerca l'ombra cap al migdia fins a mitja tarda. En ser a fora, aplica crema solar de protecció 15 o més d'SPF a la pell exposada i du roba protectora, un barret ample i ulleres de sol.", - "uv_index_info_5": "8+: Molt alt cap a Extrem. Cal protecció addicional. Ves amb compte a fora, especialment cap al migdia fins a mitja tarda. Si la teva ombra és més baixa que tu, cerca l'ombra, du roba protectora, un barret ample, ulleres de sol i aplica't generosament crema solar de protecció de com a mínim 15 d'SPF a la pell exposada.", - "sunset": "Posta de sol", - "sunrise": "Sortida del sol", - "sunset_rise_info": "Sortida del sol: Quan el sol apareix del tot per sobre l'horitzó. Varia depenent de la ubicació, època de l'any i zona horària.", - "sunset_rise_info_2": "Posta de sol: Quan el sol desapareix del tot a l'horitzó. Varia depenent de la ubicació, època de l'any i zona horària.", - "sunset_rise_info_3": "Alba: Quan el primer raig de llum del dia apareix abans de la sortida del sol.", - "sunset_rise_info_4": "Vespre: La fase més fosca del crepuscle abans que desaparegui l'últim raig de llum.", - "pressure_info": "La pressió atmosfèrica, també coneguda com a pressió de l'aire o pressió baromètrica, és una baixada en la pressió exercida per l'atmosfera de la terra. Aquesta app fa servir Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Una pressió atmosfèrica anormal pot causar maldecaps, dolor articular, fatiga i altres efectes.", - "current_conditions": "Estat actual", - "clear_sky": "Cel serè", - "mostly_clear": "Clar en general", - "partly_cloudy": "Parcialment ennuvolat", - "overcast": "Ennuvolat", - "fog": "Boira", - "drizzle": "Plugim", - "freezing_drizzle": "Plugim gelat", - "moderate_rain": "Pluja moderada", - "heavy_intensity_rain": "Pluja d'alta intensitat", - "freezing_rain": "Pluja gelada", - "slight_snow": "Nevada lleu", - "moderate_snow": "Nevada moderada", - "heavy_intensity_snow": "Nevada d'alta intensitat", - "snow_grains": "Flocs de neu", - "rain_showers": "Xàfecs", - "heavy_rain_showers": "Xàfecs forts", - "slight_snow_showers": "Ruixat de neu", - "heavy_snow_showers": "Ruixat de neu fort", - "thunderstorm": "Tempesta", - "strong_thunderstorm": "Tempesta forta", - "clear": "Clar", - "wind_speed": "Velocitat del vent", - "precipitation_amount": "Quantitat de precipitació", - "precipitation_chances": "Probabilitat de precipitació", - "cloudiness": "Nuvolositat", - "dew_point": "Punt de rosada", - "air_quality_satisfactory": "La qualitat d'aire es considera satisfactòria i la contaminació atmosfèrica suposa poc o gens de risc.", - "air_quality_acceptable": "La qualitat d'aire és acceptable; ara bé, alguns contaminants poden ser una preocupació per a un petit grup de gent inusualment sensible a la contaminació atmosfèrica.", - "sensitive_groups_health_effects": "Els grups de gent més sensibles poden patir efectes sobre la salut. El públic general no hauria de ser afectat.", - "health_effects_public": "Tothom podria començar a patir efectes sobre la salut; col·lectius més sensibles poden patir-ne de més severs.", - "emergency_conditions": "Alerta per salut en condicions d'emergència. Tota la població en pot sortir mal parada.", - "uv_index_satisfactory": "L'índex UV és satisfactori, que vol dir que hi ha poc o gens de risc per radiació ultraviolada.", - "conditions_low_risk": "Les condicions són, generalment, de baix risc, que vol dir que l'exposició als rajos ultraviolats suposa una amenaça mínima.", - "low_exposure_level": "Baix nivell d'exposició amb riscos mínims d'afectació per radiació ultraviolada, adequat per a la majoria.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risc moderat d'afectació per exposició al sol sense protecció, es recomanen mesures preventives.", - "high_risk_sun_exposure": "Risc alt d'afectació per exposició al sol sense protecció, calen mesures preventives.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risc molt alt d'afectació per exposició al sol sense protecció, calen precaucions addicionals.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risc extrem d'afectació per exposició al sol sense protecció, cal una protecció completa.", - "calm": "En calma", - "light_air": "Vent lleu", - "light_breeze": "Brisa lleu", - "gentle_breeze": "Brisa suau", - "moderate_breeze": "Brisa moderada", - "fresh_breeze": "Brisa fresca", - "strong_breeze": "Brisa forta", - "high_wind": "Vent fort", - "gale": "Vendaval", - "strong_gale": "Vendaval fort", - "storm": "Tempesta", - "violent_storm": "Tempesta violenta", - "hurricane": "Huracà", - "warming_temp_trend_1": "S'espera una pujada de temperatures en els dies vinents.", - "warming_temp_trend_2": "Les temperatures pujaran aviat, prepara't per una bona calorada!", - "warming_temp_trend_3": "Sembla que pujarà la temperatura aquesta setmana.", - "warming_temp_trend_4": "Prepara't per al temporal més calorós que ve.", - "cooling_temp_trend_1": "S'espera una baixada de temperatura en els dies vinents.", - "cooling_temp_trend_2": "Les temperatures baixaran aviat, abriga't bé!", - "cooling_temp_trend_3": "Farà més fresca en els dies vinents.", - "cooling_temp_trend_4": "S'espera una brisa freda durant els dies vinents.", - "stable_temp_trend_1": "S'esperen temperatures estables en els dies vinents.", - "stable_temp_trend_2": "No venen grans canvis de temperatura, temporal estable.", - "stable_temp_trend_3": "Les temperatures es mantenen estables de moment.", - "stable_temp_trend_4": "S'espera un temporal estable sense gaire canvi.", - "back": "Torna", - "error_occurred": "S'ha produït un error!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar.", - "There_might_be_an_API_error.": "Hi deu haver un error d'API.", - "retry": "Torna-ho a intentar", - "loading_location_data": "S'estan carregant les dades de la ubicació...", - "latest_data_fetched": "S'han carregat les dades més recents", - "API_Error_Please_change_provider": "Error d'API. Si us plau, canvia de proveïdor", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Espera abans d'actualitzar de nou.", - "network_unavailable": "Xarxa no disponible", - "weather": "Temps", - "precipitation": "Precipitació", - "wind": "Vent", - "pollen": "Pol·len", - "grass": "Gespa", - "tree": "Arbres", - "weed": "Mala herba", - "quick_summary": "Resum ràpid", - "temperature_animation": "Animació de la temperatura", - "language": "Idioma", - "translate_this_app": "Tradueix aquesta aplicació", - "contributors": "Contribuïdors", - "contributors_sub": "Mostra la gent que ha contribuït en aquest projecte", - "version": "Versió", - "third_party_licenses": "Llicències de tercers", - "clothing_activity": "Roba i activitats", - "get_clothing_suggestions": "Obtén recomanacions de roba i activitats", - "day": "Dia", - "evening": "Vespre", - "night": "Nit", - "wind_gust": "Ràfega de vent", - "weather_alerts": "Alertes meteorològiques", - "font": "Font", - "daily_conditions": "Condicions diàries", - "sun_tile_page": "Dg.", - "morning": "Matí", - "day_tip": "Consell del dia", - "translators": "Traductors", - "change_apps_font": "Canvia la font de text de l'aplicació", - "app_font": "Font de l'aplicació", - "show_alerts_home_page_sub": "Mostra alertes meteorològiques a la pàgina principal", - "weather_models": "Models meteorològics", - "openmeteo_weather_models": "Models meteorològics Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "temporal imprevisible", - "phase_new_moon": "Lluna nova", - "phase_waxing_crescent": "Lluna creixent", - "phase_first_quarter": "Quart creixent", - "phase_waxing_gibbous": "Gibosa creixent", - "phase_full_moon": "Lluna plena", - "phase_waning_gibbous": "Gibosa minvant", - "phase_last_quarter": "Quart minvant", - "phase_waning_crescent": "Lluna minvant", - "moon_info": "Lluna nova: Quan la lluna no és visible perquè es troba entre la Terra i el Sol. Il·luminació: 0%.", - "moon_info_2": "Lluna creixent: Quan un petit tall de la lluna es torna visible i creix més cada nit després de la lluna nova. Il·luminació: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Quart creixent: Quan la meitat de la cara de la lluna està il·luminada. Passa aproximadament una setmana després de la lluna nova. Il·luminació: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibosa creixent: Quan més de la meitat de la cara de la lluna està il·luminada pel Sol i tira cap a la lluna plena. Il·luminació: 51–99%.", - "moon_info_5": "Lluna plena: Quan tota la cara de la lluna està il·luminada pel Sol formant un cercle complet. Il·luminació: 100%.", - "moon_info_6": "Gibosa minvant: Quan la lluna comença a encongir-se després de la lluna plena, però més de la meitat queda il·luminada. Il·luminació: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Quart minvant: Quan la meitat de la cara de la lluna es torna a il·luminar. Passa aproximadament una setmana després de la lluna plena. Il·luminació: ~50%.", - "moon_info_8": "Lluna minvant: Quan només un petit tall de la lluna queda visible abans de lluna nova. Il·luminació: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Il·luminació: El percentatge de la superfície de la lluna que és enllumenat pel Sol. Depèn de la fase de la lluna.", - "illumination_moon_text": "Il·luminació", - "moonrise": "Sortida de la lluna", - "moonset": "Posta de la lluna", - "dynamic_colors": "Colors dinàmics", - "dynamic_colors_sub": "Fes servir els colors del fons de pantalla", - "font_size": "Mida de la font", - "font_size_sub": "La mida de la font només afectarà on calgui", - "swipe_between_locations": "Llisca entre ubicacions", - "swipe_between_locations_sub": "Llisca a la dreta o l'esquerra per canviar l'ubicació", - "swipe_threshold": "Llindar de lliscament", - "swipe_threshold_help_sub": "El llindar defineix la distància mínima que s'ha de lliscar perquè es reconegui. Un llindar més baix fa que el lliscament es detecti més fàcilment, mentre que amb un de més alt cal lliscar més alegrement.", - "todays_avg": "Mitjana d'avui", - "todays_high": "Màxima d'avui", - "learn_about_app": "Quant a l'aplicació", - "creator": "Creador", - "join_discord": "Uneix-te al servidor de Discord", - "export_data": "Exporta dades", - "export_data_sub": "Exporta tota la teva configuració, ubicacions i les últimes dades meteorològiques recollides. Literalment tot!", - "import_data": "Importa dades", - "import_data_sub": "Advertència: En importar s'esborraran les dades actuals de l'aplicació", - "froggy_summary": "Resum d'en Froggy", - "froggy_summary_sub": "Afegeix descripcions relacionades amb granotes. Només disponible en anglès", - "arrange_items": "Organitza els elements", - "edit_layout": "Edita el disseny de l'app", - "reset": "Restableix", - "hourly_forecast": "Previsió per hores", - "air_quality_index": "Índex de qualitat d'aire", - "pollen_data": "Dades de pol·len", - "default_location_delete_snack": "No pots esborrar la ubicació per defecte", - "low_pollen": "Baix", - "medium_pollen": "Mitjà", - "high_pollen": "Alt", - "severe_pollen": "Greu", - "minimal_forecast_uv": "Mínim", - "low_forecast_uv": "Baix", - "moderate_forecast_uv": "Moderada", - "high_forecast_uv": "Alt", - "very_high_forecast_uv": "Molt alt", - "extreme_forecast_uv": "Extrem", - "app_looks": "Aparença de l'app", - "temp_animation_sub_pref": "Compta les temperatures de principi a final", - "hide_condition_widgets": "Amaga els widgets de condició", - "info_home_location_tip": "Cal que desis les ubicacions per tenir-les com a ubicació per defecte", - "your_device_location": "Ubicació del teu dispositiu", - "weather_model_info_1": "Combina els millors models meteorològics", - "weather_model_info_2": "Combina tots els models meteorològics en una predicció perfecta", - "max_items_4": "Només pots amagar un màxim de 4 elements", - "max_items_3": "Només pots amagar un màxim de 3 elements", - "month_jan": "Gen", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Abr", - "month_may": "Maig", - "month_june": "Juny", - "month_july": "Jul", - "month_aug": "Ago", - "month_sep": "Set", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Des", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "h.", - "time_day": "dia", - "time_sec": "seg.", - "aqi_type": "Tipus d'AQI", - "used_app_storage_info_sub": "L'emmagatzematge mostra quant de l'espai disponible fa servir l'aplicació per a les ubicacions desades. Si arriba al 100%, ja no podràs desar més ubicacions.", - "used_app_storage": "Emmagatzematge de l'aplicació en ús", - "data_by": "Dades de", - "data_fetch_error": "No s'han pogut obtenir les dades", - "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) dels EEUU. és una mesura emprada per comunicar el nivell de contaminació atmosfèrica. Va del 0 al 500, amb els valors més alts indicant pitjor qualitat d'aire.", - "aqi_info_eu": "L'AQI (Air Quality Index) d'EU és una mesura emprada per comunicar el nivell de contaminació atmosfèrica de la Unió Europea. Està dividit en 5 nivells, de «Bona» a «Molt dolenta», basats en la concentració de contaminants clau.", - "update_weather_data": "Actualitza les dades meteorològiques", - "update_weather_data_sub": "Actualitza automàticament les dades meteorològiques si estan antiquades quan es clica una ubicació", - "delete_locations": "Esborra les ubicacions", - "delete_locations_support_sub": "Aquesta acció esborra totes les ubicacions desades excepte les que tens per defecte. Fes servir això si les teves ubicacions no són visibles, estan duplicades o pateixen altres errors.", - "delete": "Esborra", - "united_states_aqi": "AQI dels Estats Units", - "european_aqi": "AQI Europeu", - "chances": "Probabilitats", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostra un breu resum del temps", - "insights": "Estadístiques", - "app_units": "Unitats de l'aplicació", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, aire, pressió, visibilitat, precipitació, temps, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'aire és sec. Hidrata la teva pell i beu molta aigua per mantenir-te hidratat.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La humitat baixa pot causar pell seca o irritació. Tingues a mà una ampolla d'aigua i evita la sobreexposició.", - "hide_update_icon": "Oculta la icona d'actualització", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "No mostris cap notificació quan es publiqui una nova versió.", - "precipitation_expected_to_continue": "S'espera que continuï la precipitació durant les hores vinents", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Probabilitat de pluja demà al voltant de les", - "precipitation_likely_around": "Probabilitat de pluja al voltant de les", - "hrs_sub_text": "h", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "S'està carregant...", - "edit_location_headline": "Edita la ubicació", - "edit_location_error_sub": "Si us plau, emplena el camp o restableix-lo", - "app_theme_dark_light": "Tema de l'aplicació", - "theme_dark": "Fosc", - "theme_light": "Clar", - "use_device_compass": "Fes servir el compàs del dispositiu", - "use_device_compass_sub": "Rota la fletxa del vent amb base a l'orientació a la vida real del telèfon", - "froggy_insights": "Previsions d'en Froggy", - "froggy_insights_sub": "Mostra previsions amb un format alegre", - "show_froggy": "Mostra en Froggy", - "show_froggy_sub": "Exposa imatges d'en Froggy amb base a les condicions meteorològiques", - "primary_color": "Color principal", - "primary_color_sub": "Tria un color base per generar el tema", - "use_custom_color": "Fes servir un color personalitzat", - "material_scheme_only": "Només esquema Material", - "material_scheme_only_sub": "Desactiva els efectes meteorològics: fa ús del tema Material predeterminat", - "current_location_tile_sub": "Ubicació actual basada en GPS", - "layout_saved": "Disseny desat", - "rain_card_no_rain_exp": "No s'espera pluja", - "rain_will_stop_soon": "La pluja pararà aviat", - "its_currently_raining": "Ara mateix plou", - "rain_expected_overnight": "S'espera pluja durant la nit", - "rain_expected_this_morning": "S'espera pluja aquest matí", - "rain_expected_this_afternoon": "S'espera pluja aquesta tarda", - "rain_expected_this_evening": "S'espera pluja aquest vespre", - "rain_expected_later_today": "S'espera pluja avui més tard", - "from_text": "De", - "to_text": "per a", - "heavy_rain": "Pluja forta", - "light_rain": "Plugim", - "bulletstempOptions_1": "S'espera una franja de {min}° a {max}° durant el dia.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures d'entre {min}° i {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Després d'un inici més fresc, la màxima d'avui serà al voltant dels {max}°.", - "bulletsUVOptions_1": "El pic de l'índex UV serà al voltant de les {uvTime} amb {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "S'espera un alt índex UV prop de les {uvTime} — es recomana l'ús de protecció solar.", - "bulletsUVOptions_3": "Els alts nivells d'UV al voltant de les {uvTime} podrien ser un risc a fora.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% d'humitat amb un punt de rosada dels {dewpoint}° a les {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Hi haurà humitat més tard — punt de rosada prop dels {dewpoint}° a les {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "S'espera xafogor a les {time} amb un {humidity}% d'humitat.", - "bulletsWINDOptions_1": "Condicions ventoses amb ventades de fins a {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Les ventades s'intensifiquen durant el dia i poden arribar als {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "La qualitat d'aire és dolenta ara mateix — considera limitar el temps a l'exterior.", - "bulletsAQIOptions_2": "Hi ha una bona qualitat d'aire ara.", - "bulletsAQIOptions_3": "No hi ha cap preocupació per la qualitat d'aire ara.", - "bulletsAQIOptions_4": "Avui es pot respirar bé a l'exterior.", - "summary_headlines_1": "Temporal tempestuós a l'horitzó", - "summary_headlines_2": "S'esperen tempestes elèctriques — matén-te segur", - "summary_headlines_3": "Temporal dur a la vista amb possibles tempestes", - "summary_headlines_4": "Possibles xàfecs durant el dia", - "summary_headlines_5": "Agafa't un paraigua — que ve la pluja", - "summary_headlines_6": "S'espera una previsió humida amb plugim", - "summary_headlines_7": "Cel gris i poc sol", - "summary_headlines_8": "Ennuvolat i fresc durant el dia", - "summary_headlines_9": "Inici tapat amb rajos de llum travessant", - "summary_headlines_10": "Sol abrasador amb UV intens", - "summary_headlines_11": "Calor intensa i sol radiant sota un cel serè", - "summary_headlines_12": "La calidesa i el sol dominen la previsió", - "summary_headlines_13": "Brillant i assolellat Calor — UV alt", - "summary_headlines_14": "El sol ve fort avui", - "summary_headlines_15": "Cel clar amb una alerta d'UV", - "summary_headlines_16": "Un inici càlid i xafogós", - "summary_headlines_17": "El temps xafogós emmarca la jornada", - "summary_headlines_18": "S'espera un matí humit i xafogós", - "summary_headlines_19": "Ratxes de vent de bon matí", - "summary_headlines_20": "Ventós i fresc en començar el dia", - "summary_headlines_21": "Agafa't el barret — fa vent", - "summary_headlines_22": "Inici fred del dia", - "summary_headlines_23": "Matí fresc i sec per endavant", - "summary_headlines_24": "Abriga't — fa fred a fora", - "summary_headlines_25": "Un inici de dia plaent i calmat", - "summary_headlines_26": "Bon temps per engegar motors", - "summary_headlines_27": "Un matí suau i agradable", - "summary_suffixes_1": "Pic de nivells d'UV arran del migdia", - "summary_suffixes_2": "cuida't sota el sol", - "summary_suffixes_3": "risc alt de cremades", - "summary_suffixes_4": "rajos UV intensos més tard", - "summary_suffixes_5": "s'intensificaran les ventades cap a la tarda", - "summary_suffixes_6": "s'esperen ratxes de vent avui, més tard", - "summary_suffixes_7": "continuaran les condicions ventoses", - "summary_suffixes_8": "la qualitat d'aire podria ser insalubre", - "summary_suffixes_9": "vigila els nivells de contaminació", - "summary_suffixes_10": "la boira i el fum podrien ser una preocupació", - "summary_suffixes_11": "la humitat augmentarà durant el dia", - "summary_suffixes_12": "s'esperen condicions xafogoses", - "summary_suffixes_13": "es percep més calor de la que fa", - "summary_suffixes_and": "i", - "rain_card": "Targeta de pluja", - "summary_card": "Targeta de resum", - "hourly_card": "Targeta horària", - "daily_card": "Targeta diària", - "pollen_card": "Targeta del pol·len", - "min": "min.", - "hr": "h.", - "just_now": "ara mateix", - "total_precip_sub": "Pluja total d'avui", - "precip_info": "La quantitat de pluja indica quanta pluja s'espera, normalment expressada en mil·límetres (mm) o polzades. Ajuda a indicar la intensitat de les precipitacions — des de xàfecs lleugers fins a forts aiguats.", - "precip_info_2": "La probabilitat de pluja mostra la possibilitat que hi hagi una precipitació a l'hora i lloc indicats. S'expressa com a percentatge. Per exemple, un 70% de possibilitats vol dir que és probable que plogui en aquella zona.", - "precip_info_3": "La durada de la pluja indica el nombre total d'hores que s'espera que plogui. Això ajuda a estimar quanta estona durarà la humitat o el cel tapat.", - "precip_info_4": "La intensitat de la pluja mesura la força de la pluja en un cert període, típicament classificada com a lleugera, moderada o forta. Una pluja forta pot comportar inundacions i visibilitat reduïda.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model desat. Si us plau, actualitza el temps", - "insights_sub_1": "Farà més fred aquesta setmana — les temperatures baixaran {tempDiff}° fins al cap de setmana.", - "insights_sub_2": "Calor a la vista! S'espera una pujada de {tempDiff}° fins al cap de setmana.", - "insights_sub_3": "Les temperatures es mantindran força estables aquesta setmana.", - "insights_sub_4": "Probabilitat alta de pluja a mitjans de setmana — especialment el {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Xàfecs puntuals en alguns dies de la setmana.", - "insights_sub_6": "Possibilitats baixes de pluja aquesta setmana — aprofita que fa temps sec!", - "insights_sub_7": "Alerta d'onada de calor: Venen {hotDays} dies per sobre dels{heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "S'espera un dia o dos calorosos — les màximes arribaran als {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No s'espera calor extrema aquesta setmana.", - "insights_sub_10": "Tot serà més xafogós cap a finals de setmana mentre puja la humitat.", - "insights_sub_11": "Arriba una massa d'aire sec — els nivells d'humitat baixen.", - "insights_sub_12": "La humitat es mantén força constant aquesta setmana.", - "insights_sub_13": "S'esperen condicions ventoses — especialment el {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Dies ventosos a la vista — no és res gaire intens, però.", - "insights_sub_15": "Vents tranquils gairebé tota la setmana.", - "insights_sub_16": "Setmana agradable a la vista — {sunnyDays} dies de temps clar i confortable!", - "insights_sub_17": "Cels variats aquesta setmana, però, tot i això, decent per a plans a l'aire lliure.", - "insights_sub_18": "El cel ennuvolat podria retenir la calor durant la nit — matins més calents a la vista.", - "insights_sub_19": "El vent fred pot fer que {temp}° se senti com {feelliketemp}° — vesteix-t'hi d'acord.", - "insights_sub_20": "Una sola tempesta elèctrica pot deixar anar més de 30 milions de galons d'aigua.", - "insights_sub_21": "El sol pot ser més intens després d'un dia plujós — posa't crema solar.", - "insights_sub_22": "Avui s'esperen grans canvis de temperatura — vesteix en capes! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Les temperatures es mantindran força estables durant el dia.", - "insights_sub_24": "S'esperen alts nivells d'UV — especialment al migdia. No t'oblidis de la crema solar!", - "insights_sub_25": "Avui hi ha nivells moderats d'UV — tot i això, estaria bé prevenir.", - "insights_sub_26": "Avui hi ha risc baix per UV — gaudeix de l'aire lliure!", - "insights_sub_27": "S'esperen fortes ventades durant certes hores — assegura els objectes solts de fora.", - "insights_sub_28": "Les velocitats del vent fluctuaran molt avui — du una capa addicional a mà.", - "insights_sub_29": "Vents majoritàriament calmats durant el dia.", - "insights_sub_30": "Els nivells d'humitat variaran significativament avui — podrà arribar a ser xafogós.", - "insights_sub_31": "S'esperen nivells d'humitat consistents — aire comfortable durant el dia.", - "insights_sub_32": "Cels majoritàriament ennuvolats la major part del dia — sol limitat.", - "insights_sub_33": "El cel clar domina — un gran dia per a activitats a l'aire lliure!", - "insights_sub_34": "Barreja de sol i núvol durant tot el dia.", - "insights_sub_35": "Probabilitat alta de pluja durant algunes hores — tingues un paraigua a prop!", - "insights_sub_36": "Possibles xàfecs puntuals durant moments del dia.", - "insights_sub_37": "Probabilitat molt baixa de pluja en les 24 hores vinents.", - "weekdays_1": "Dilluns", - "weekdays_2": "Dimarts", - "weekdays_3": "Dimecres", - "weekdays_4": "Dijous", - "weekdays_5": "Divendres", - "weekdays_6": "Dissabte", - "weekdays_7": "Diumenge", - "dawn": "Alba", - "dusk": "Vespre", - "model_disc_2": "Pronòstic global per ECMWF de resolució una mica més baixa però altament confiable a escala global.", - "model_disc_3": "Una versió d'alta resolució del model global d'ECMWF. Conegut globalment per la seva tan alta precisió.", - "model_disc_4": "Model xinès nacional de CMA. Bo per a la zona Àsia-Pacífic, menys precís globalment.", - "model_disc_5": "Model global de l'Oficina Meteorològica d'Austràlia. El millor per a Austràlia i Oceania", - "model_disc_6": "Model regional optimitzat per a Noruega i Escandinàvia. Molt precís a la regió nòrdica.", - "model_disc_7": "Pronòstic global mixt d'alta resolució de NOAA. Precisió equilibrada amb actualitzacions més ràpides.", - "model_disc_8": "Model global de NOAA. Ràpid, gratuït i decent a escala global però menys precís localment.", - "model_disc_9": "Model estatunidenc d'altíssima resolució de curt abast. El millor per a pronòstics hiperlocals (0–18 h).", - "model_disc_10": "Pronòstic potenciat per IA de Google DeepMind. Experimental, suau i d'última generació globalment.", - "model_disc_11": "Model mixt de l'Agència Meteorològica del Japó. Precís al Japó i l'est d'Àsia.", - "model_disc_12": "Pronòstic d'alta resolució de curt abast per al Japó. Genial per prediccions 0–36 h al Japó.", - "model_disc_13": "El model de pronòstics global del Japó. De més baixa resolució però fiable a l'Àsia-Pacífic.", - "model_disc_14": "Model ICON mixt del Servei Meteorològic Alemany. Bon equilibri per a Europa.", - "model_disc_15": "Versió global d'ICON. Pronòstics precisos a escala global, especialment a Europa.", - "model_disc_16": "ICON regional d'alta resolució per a Europa. Idoni per al centre i oest d'Europa.", - "model_disc_17": "Pronòstic alemany d'altíssima resolució a curt termini. Ideal per les 24–48 h vinents a Alemanya.", - "model_disc_18": "Pronòstic mixt d'Environment Canada. Bo per a tota l'Amèrica del Nord.", - "model_disc_19": "Model global del Canadà. Fiable per a pronòstics globals, sobretot a latituds del nord.", - "model_disc_20": "Model regional canadenc. Gran nivell de detall per a zones locals del Canadà. ", - "model_disc_21": "Model canadenc d'altíssima resolució. Idoni per pronòstics precisos al Canadà i al nord dels Estats Units.", - "model_disc_22": "Model nacional mixt. Precís a França i països propers.", - "model_disc_23": "Model global de França. Decent a escala global, especialment en territoris francesos.", - "model_disc_24": "ARPEGE centrat en Europa. Més precís que la versió global.", - "model_disc_25": "Model nacional d'alta resolució. Idoni per a pronòstics locals de França.", - "model_disc_27": "Model ICON d'alta resolució fet per ARPAE especialment per a Itàlia. Idoni per a pronòstics regionals detallats.", - "model_disc_28": "Sistema de pronòstics multiescalar integrat que combina models globals i regionals per a transicions suaus.", - "model_disc_29": "Model global amb 10 km de resolució. Adequat per a pronòstics internacionals d'abast mitjà.", - "model_disc_30": "Model de 2 km d'alta resolució centrat en el Regne Unit. Excel·lent per a pronòstics locals a curt termini.", - "default_text": "Per defecte", - "main_text": "Principal", - "location_saved": "S'ha desat la ubicació", - "alerts_api_caution": "Com que l'API es troba en estat beta, hi podrien aparèixer alertes d'altres regions", - "effective": "Efectiu", - "expires": "Caduca", - "no_data_available": "No hi ha dades disponibles", - "email_text": "Correu electrònic", - "on_github": "A Github", - "checking": "S'està comprovant...", - "best_match": "Millor resultat", - "disable_battery_optimizations": "Desactiva les optimitzacions de la bateria", - "disable_battery_optimizations_sub": "Cal desactivar l'optimització de la bateria perquè les actualitzacions en segon pla funcionin correctament", - "disable_battery_optimizations_done": "L'optimització de la bateria ja està desactivada", - "background_updates": "Actualitzacions en segon pla", - "refresh_interval": "Interval d'actualització", - "hours": "hores", - "minutes": "minuts", - "allow_notification_permission": "Cal permís de notificacions", - "allow_notification_permission_sub": "Cal permís per a actualitzacions en segon pla", - "scheduled_updates": "Actualitzacions programades", - "summary_headlines_28": "Ennuvolat i fresc aquesta tarda", - "summary_headlines_29": "Cel gris i poc sol", - "summary_headlines_30": "S'espera una mica de núvol avui més tard", - "summary_headlines_31": "Vespre ennuvolat amb vents suaus", - "summary_headlines_32": "Cel tapat a la posta de sol", - "summary_headlines_33": "Nuvolositat persistent aquesta nit", - "summary_headlines_34": "Cel nocturn ennuvolat", - "summary_headlines_35": "S'apropa una nit tapada", - "summary_headlines_36": "Els núvols aguanten durant la nit" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Sensació de", + "hourly_precipitation": "Precipitació per hora", + "save": "Desa", + "cancel": "Cancel·la", + "daily_forecast": "Previsió diària", + "locations": "Ubicacions", + "home_location": "Ubicació de casa", + "default_locations": "Ubicacions per defecte", + "default_location": "Ubicació per defecte", + "today's_amount": "Quantitat d'avui", + "precipitation_hours": "Hores de precipitació", + "now": "Ara", + "next_24-hr": "Properes 24h", + "trends": "Tendències", + "today": "Avui", + "sun": "Dg.", + "mon": "Dl.", + "tue": "Dt.", + "wed": "Dc.", + "thu": "Dj.", + "fri": "Dv.", + "sat": "Ds.", + "error": "Error", + "not_available": "No disponible", + "moon": "Lluna", + "humidity": "Humitat", + "pressure": "Pressió", + "direction": "Direcció", + "visibility": "Visibilitat", + "air_quality": "Qualitat de l'aire", + "fair": "Acceptable", + "poor": "Dolenta", + "very_poor": "Molt dolenta", + "good": "Bona", + "moderate": "Moderada", + "uv_index": "Índex UV", + "minimal_risk": "Risc mínim", + "low_risk": "Risc baix", + "moderate_risk": "Risc moderat", + "high_risk": "Risc alt", + "very_high_risk": "Risc molt alt", + "extreme_risk": "Risc extrem", + "day_length": "Durada del dia", + "updated": "Actualitzat", + "update": "Actualitza", + "ago": "fa", + "saved_locations": "Ubicacions desades", + "current_location": "Ubicació actual", + "search": "Cerca", + "search_provider": "Proveïdor de cerca", + "ok": "D'acord", + "settings": "Configuració", + "background_card_animation": "Animació de la targeta de fons", + "use_bar_chart": "Fes servir el gràfic de barres", + "main_provider": "Proveïdor principal", + "temperature_unit": "Unitat de temperatura", + "wind_unit": "Unitat de vent", + "visibility_unit": "Unitat de visibilitat", + "precipitation_unit": "Unitat de precipitació", + "pressure_unit": "Unitat de pressió", + "time_format": "Format de temps", + "additional": "Addicional", + "app_language": "Idioma de l'aplicació", + "about": "Quant a", + "about_app": "Sobre l'aplicació", + "support": "Assistència", + "data_provided_by": "Dades proporcionades per", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Radar en temps real", + "radar": "radar", + "source_code": "Codi font", + "terms_&_conditions": "Termes i condicions d'ús", + "privacy_policy": "Política de privacitat", + "licenses": "Llicències", + "latest_version": "Darrera versió", + "create_an_issue": "Reporta un error", + "new_version_available!": "Nova versió disponible!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Fas servir la darrera versió!", + "error_checking_for_updates": "Error en comprovar si hi ha actualitzacions.", + "light": "Clar", + "heavy": "Fort", + "wind_info": "La velocitat del vent es mesura fent una mitjana de velocitats del vent en un període de temps. Les ràfegues són ratxes de vent que solen durar menys de vint segons.", + "visibility_info": "La visibilitat mesura la distància en què es poden veure objectes prominents contra el cel o l'horitzó. La visibilitat es pot veure afectada per precipitacions, boira, pols, fum o boirina.", + "humidity_info": "La humitat relativa és el percentatge de vapor d'aigua present a l'aire comparat amb la quantitat màxima que l'aire pot tenir amb relació a la seva temperatura.", + "humidity_info_2": "El punt de rosada és quant s'ha de refredar la temperatura per tenir una humitat relativa del 100%.", + "uv_index_info": "L'índex UV mesura la força de la radiació ultraviolada (UV) del sol. És en una escala del 0 a l'11, amb valors més alts indicant radiació més forta.", + "uv_index_info_2": "La radiació UV pot causar cremades, càncer de pell i mal d'ulls. Com més alt l'índex UV, més alt el risc de patir aquests problemes.", + "uv_index_info_3": "1-2: Baix. No cal protecció. Pots sortir a fora amb protecció solar mínima.", + "uv_index_info_4": "3-7: Moderat cap a Alt. Cal protecció. Cerca l'ombra cap al migdia fins a mitja tarda. En ser a fora, aplica crema solar de protecció 15 o més d'SPF a la pell exposada i du roba protectora, un barret ample i ulleres de sol.", + "uv_index_info_5": "8+: Molt alt cap a Extrem. Cal protecció addicional. Ves amb compte a fora, especialment cap al migdia fins a mitja tarda. Si la teva ombra és més baixa que tu, cerca l'ombra, du roba protectora, un barret ample, ulleres de sol i aplica't generosament crema solar de protecció de com a mínim 15 d'SPF a la pell exposada.", + "sunset": "Posta de sol", + "sunrise": "Sortida del sol", + "sunset_rise_info": "Sortida del sol: Quan el sol apareix del tot per sobre l'horitzó. Varia depenent de la ubicació, època de l'any i zona horària.", + "sunset_rise_info_2": "Posta de sol: Quan el sol desapareix del tot a l'horitzó. Varia depenent de la ubicació, època de l'any i zona horària.", + "sunset_rise_info_3": "Alba: Quan el primer raig de llum del dia apareix abans de la sortida del sol.", + "sunset_rise_info_4": "Vespre: La fase més fosca del crepuscle abans que desaparegui l'últim raig de llum.", + "pressure_info": "La pressió atmosfèrica, també coneguda com a pressió de l'aire o pressió baromètrica, és una baixada en la pressió exercida per l'atmosfera de la terra. Aquesta app fa servir Mean Sea Level Pressure (MSLP).", + "pressure_info_2": "Una pressió atmosfèrica anormal pot causar maldecaps, dolor articular, fatiga i altres efectes.", + "current_conditions": "Estat actual", + "clear_sky": "Cel serè", + "mostly_clear": "Clar en general", + "partly_cloudy": "Parcialment ennuvolat", + "overcast": "Ennuvolat", + "fog": "Boira", + "drizzle": "Plugim", + "freezing_drizzle": "Plugim gelat", + "moderate_rain": "Pluja moderada", + "heavy_intensity_rain": "Pluja d'alta intensitat", + "freezing_rain": "Pluja gelada", + "slight_snow": "Nevada lleu", + "moderate_snow": "Nevada moderada", + "heavy_intensity_snow": "Nevada d'alta intensitat", + "snow_grains": "Flocs de neu", + "rain_showers": "Xàfecs", + "heavy_rain_showers": "Xàfecs forts", + "slight_snow_showers": "Ruixat de neu", + "heavy_snow_showers": "Ruixat de neu fort", + "thunderstorm": "Tempesta", + "strong_thunderstorm": "Tempesta forta", + "clear": "Clar", + "wind_speed": "Velocitat del vent", + "precipitation_amount": "Quantitat de precipitació", + "precipitation_chances": "Probabilitat de precipitació", + "cloudiness": "Nuvolositat", + "dew_point": "Punt de rosada", + "air_quality_satisfactory": "La qualitat d'aire es considera satisfactòria i la contaminació atmosfèrica suposa poc o gens de risc.", + "air_quality_acceptable": "La qualitat d'aire és acceptable; ara bé, alguns contaminants poden ser una preocupació per a un petit grup de gent inusualment sensible a la contaminació atmosfèrica.", + "sensitive_groups_health_effects": "Els grups de gent més sensibles poden patir efectes sobre la salut. El públic general no hauria de ser afectat.", + "health_effects_public": "Tothom podria començar a patir efectes sobre la salut; col·lectius més sensibles poden patir-ne de més severs.", + "emergency_conditions": "Alerta per salut en condicions d'emergència. Tota la població en pot sortir mal parada.", + "uv_index_satisfactory": "L'índex UV és satisfactori, que vol dir que hi ha poc o gens de risc per radiació ultraviolada.", + "conditions_low_risk": "Les condicions són, generalment, de baix risc, que vol dir que l'exposició als rajos ultraviolats suposa una amenaça mínima.", + "low_exposure_level": "Baix nivell d'exposició amb riscos mínims d'afectació per radiació ultraviolada, adequat per a la majoria.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risc moderat d'afectació per exposició al sol sense protecció, es recomanen mesures preventives.", + "high_risk_sun_exposure": "Risc alt d'afectació per exposició al sol sense protecció, calen mesures preventives.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risc molt alt d'afectació per exposició al sol sense protecció, calen precaucions addicionals.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risc extrem d'afectació per exposició al sol sense protecció, cal una protecció completa.", + "calm": "En calma", + "light_air": "Vent lleu", + "light_breeze": "Brisa lleu", + "gentle_breeze": "Brisa suau", + "moderate_breeze": "Brisa moderada", + "fresh_breeze": "Brisa fresca", + "strong_breeze": "Brisa forta", + "high_wind": "Vent fort", + "gale": "Vendaval", + "strong_gale": "Vendaval fort", + "storm": "Tempesta", + "violent_storm": "Tempesta violenta", + "hurricane": "Huracà", + "warming_temp_trend_1": "S'espera una pujada de temperatures en els dies vinents.", + "warming_temp_trend_2": "Les temperatures pujaran aviat, prepara't per una bona calorada!", + "warming_temp_trend_3": "Sembla que pujarà la temperatura aquesta setmana.", + "warming_temp_trend_4": "Prepara't per al temporal més calorós que ve.", + "cooling_temp_trend_1": "S'espera una baixada de temperatura en els dies vinents.", + "cooling_temp_trend_2": "Les temperatures baixaran aviat, abriga't bé!", + "cooling_temp_trend_3": "Farà més fresca en els dies vinents.", + "cooling_temp_trend_4": "S'espera una brisa freda durant els dies vinents.", + "stable_temp_trend_1": "S'esperen temperatures estables en els dies vinents.", + "stable_temp_trend_2": "No venen grans canvis de temperatura, temporal estable.", + "stable_temp_trend_3": "Les temperatures es mantenen estables de moment.", + "stable_temp_trend_4": "S'espera un temporal estable sense gaire canvi.", + "back": "Torna", + "error_occurred": "S'ha produït un error!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar.", + "There_might_be_an_API_error.": "Hi deu haver un error d'API.", + "retry": "Torna-ho a intentar", + "loading_location_data": "S'estan carregant les dades de la ubicació...", + "latest_data_fetched": "S'han carregat les dades més recents", + "API_Error_Please_change_provider": "Error d'API. Si us plau, canvia de proveïdor", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Espera abans d'actualitzar de nou.", + "network_unavailable": "Xarxa no disponible", + "weather": "Temps", + "precipitation": "Precipitació", + "wind": "Vent", + "pollen": "Pol·len", + "grass": "Gespa", + "tree": "Arbres", + "weed": "Mala herba", + "quick_summary": "Resum ràpid", + "temperature_animation": "Animació de la temperatura", + "language": "Idioma", + "translate_this_app": "Tradueix aquesta aplicació", + "contributors": "Contribuïdors", + "contributors_sub": "Mostra la gent que ha contribuït en aquest projecte", + "version": "Versió", + "third_party_licenses": "Llicències de tercers", + "clothing_activity": "Roba i activitats", + "get_clothing_suggestions": "Obtén recomanacions de roba i activitats", + "day": "Dia", + "evening": "Vespre", + "night": "Nit", + "wind_gust": "Ràfega de vent", + "weather_alerts": "Alertes meteorològiques", + "font": "Font", + "daily_conditions": "Condicions diàries", + "sun_tile_page": "Dg.", + "morning": "Matí", + "day_tip": "Consell del dia", + "translators": "Traductors", + "change_apps_font": "Canvia la font de text de l'aplicació", + "app_font": "Font de l'aplicació", + "show_alerts_home_page_sub": "Mostra alertes meteorològiques a la pàgina principal", + "weather_models": "Models meteorològics", + "openmeteo_weather_models": "Models meteorològics Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "temporal imprevisible", + "phase_new_moon": "Lluna nova", + "phase_waxing_crescent": "Lluna creixent", + "phase_first_quarter": "Quart creixent", + "phase_waxing_gibbous": "Gibosa creixent", + "phase_full_moon": "Lluna plena", + "phase_waning_gibbous": "Gibosa minvant", + "phase_last_quarter": "Quart minvant", + "phase_waning_crescent": "Lluna minvant", + "moon_info": "Lluna nova: Quan la lluna no és visible perquè es troba entre la Terra i el Sol. Il·luminació: 0%.", + "moon_info_2": "Lluna creixent: Quan un petit tall de la lluna es torna visible i creix més cada nit després de la lluna nova. Il·luminació: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Quart creixent: Quan la meitat de la cara de la lluna està il·luminada. Passa aproximadament una setmana després de la lluna nova. Il·luminació: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibosa creixent: Quan més de la meitat de la cara de la lluna està il·luminada pel Sol i tira cap a la lluna plena. Il·luminació: 51–99%.", + "moon_info_5": "Lluna plena: Quan tota la cara de la lluna està il·luminada pel Sol formant un cercle complet. Il·luminació: 100%.", + "moon_info_6": "Gibosa minvant: Quan la lluna comença a encongir-se després de la lluna plena, però més de la meitat queda il·luminada. Il·luminació: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Quart minvant: Quan la meitat de la cara de la lluna es torna a il·luminar. Passa aproximadament una setmana després de la lluna plena. Il·luminació: ~50%.", + "moon_info_8": "Lluna minvant: Quan només un petit tall de la lluna queda visible abans de lluna nova. Il·luminació: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Il·luminació: El percentatge de la superfície de la lluna que és enllumenat pel Sol. Depèn de la fase de la lluna.", + "illumination_moon_text": "Il·luminació", + "moonrise": "Sortida de la lluna", + "moonset": "Posta de la lluna", + "dynamic_colors": "Colors dinàmics", + "dynamic_colors_sub": "Fes servir els colors del fons de pantalla", + "font_size": "Mida de la font", + "font_size_sub": "La mida de la font només afectarà on calgui", + "swipe_between_locations": "Llisca entre ubicacions", + "swipe_between_locations_sub": "Llisca a la dreta o l'esquerra per canviar l'ubicació", + "swipe_threshold": "Llindar de lliscament", + "swipe_threshold_help_sub": "El llindar defineix la distància mínima que s'ha de lliscar perquè es reconegui. Un llindar més baix fa que el lliscament es detecti més fàcilment, mentre que amb un de més alt cal lliscar més alegrement.", + "todays_avg": "Mitjana d'avui", + "todays_high": "Màxima d'avui", + "learn_about_app": "Quant a l'aplicació", + "creator": "Creador", + "join_discord": "Uneix-te al servidor de Discord", + "export_data": "Exporta dades", + "export_data_sub": "Exporta tota la teva configuració, ubicacions i les últimes dades meteorològiques recollides. Literalment tot!", + "import_data": "Importa dades", + "import_data_sub": "Advertència: En importar s'esborraran les dades actuals de l'aplicació", + "froggy_summary": "Resum d'en Froggy", + "froggy_summary_sub": "Afegeix descripcions relacionades amb granotes. Només disponible en anglès", + "arrange_items": "Organitza els elements", + "edit_layout": "Edita el disseny de l'app", + "reset": "Restableix", + "hourly_forecast": "Previsió per hores", + "air_quality_index": "Índex de qualitat d'aire", + "pollen_data": "Dades de pol·len", + "default_location_delete_snack": "No pots esborrar la ubicació per defecte", + "low_pollen": "Baix", + "medium_pollen": "Mitjà", + "high_pollen": "Alt", + "severe_pollen": "Greu", + "minimal_forecast_uv": "Mínim", + "low_forecast_uv": "Baix", + "moderate_forecast_uv": "Moderada", + "high_forecast_uv": "Alt", + "very_high_forecast_uv": "Molt alt", + "extreme_forecast_uv": "Extrem", + "app_looks": "Aparença de l'app", + "temp_animation_sub_pref": "Compta les temperatures de principi a final", + "hide_condition_widgets": "Amaga els widgets de condició", + "info_home_location_tip": "Cal que desis les ubicacions per tenir-les com a ubicació per defecte", + "your_device_location": "Ubicació del teu dispositiu", + "weather_model_info_1": "Combina els millors models meteorològics", + "weather_model_info_2": "Combina tots els models meteorològics en una predicció perfecta", + "max_items_4": "Només pots amagar un màxim de 4 elements", + "max_items_3": "Només pots amagar un màxim de 3 elements", + "month_jan": "Gen", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Abr", + "month_may": "Maig", + "month_june": "Juny", + "month_july": "Jul", + "month_aug": "Ago", + "month_sep": "Set", + "month_oct": "Oct", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Des", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "h.", + "time_day": "dia", + "time_sec": "seg.", + "aqi_type": "Tipus d'AQI", + "used_app_storage_info_sub": "L'emmagatzematge mostra quant de l'espai disponible fa servir l'aplicació per a les ubicacions desades. Si arriba al 100%, ja no podràs desar més ubicacions.", + "used_app_storage": "Emmagatzematge de l'aplicació en ús", + "data_by": "Dades de", + "data_fetch_error": "No s'han pogut obtenir les dades", + "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) dels EEUU. és una mesura emprada per comunicar el nivell de contaminació atmosfèrica. Va del 0 al 500, amb els valors més alts indicant pitjor qualitat d'aire.", + "aqi_info_eu": "L'AQI (Air Quality Index) d'EU és una mesura emprada per comunicar el nivell de contaminació atmosfèrica de la Unió Europea. Està dividit en 5 nivells, de «Bona» a «Molt dolenta», basats en la concentració de contaminants clau.", + "update_weather_data": "Actualitza les dades meteorològiques", + "update_weather_data_sub": "Actualitza automàticament les dades meteorològiques si estan antiquades quan es clica una ubicació", + "delete_locations": "Esborra les ubicacions", + "delete_locations_support_sub": "Aquesta acció esborra totes les ubicacions desades excepte les que tens per defecte. Fes servir això si les teves ubicacions no són visibles, estan duplicades o pateixen altres errors.", + "delete": "Esborra", + "united_states_aqi": "AQI dels Estats Units", + "european_aqi": "AQI Europeu", + "chances": "Probabilitats", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostra un breu resum del temps", + "insights": "Estadístiques", + "app_units": "Unitats de l'aplicació", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, aire, pressió, visibilitat, precipitació, temps, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'aire és sec. Hidrata la teva pell i beu molta aigua per mantenir-te hidratat.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La humitat baixa pot causar pell seca o irritació. Tingues a mà una ampolla d'aigua i evita la sobreexposició.", + "hide_update_icon": "Oculta la icona d'actualització", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "No mostris cap notificació quan es publiqui una nova versió.", + "precipitation_expected_to_continue": "S'espera que continuï la precipitació durant les hores vinents", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Probabilitat de pluja demà al voltant de les", + "precipitation_likely_around": "Probabilitat de pluja al voltant de les", + "hrs_sub_text": "h", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "S'està carregant...", + "edit_location_headline": "Edita la ubicació", + "edit_location_error_sub": "Si us plau, emplena el camp o restableix-lo", + "app_theme_dark_light": "Tema de l'aplicació", + "theme_dark": "Fosc", + "theme_light": "Clar", + "use_device_compass": "Fes servir el compàs del dispositiu", + "use_device_compass_sub": "Rota la fletxa del vent amb base a l'orientació a la vida real del telèfon", + "froggy_insights": "Previsions d'en Froggy", + "froggy_insights_sub": "Mostra previsions amb un format alegre", + "show_froggy": "Mostra en Froggy", + "show_froggy_sub": "Exposa imatges d'en Froggy amb base a les condicions meteorològiques", + "primary_color": "Color principal", + "primary_color_sub": "Tria un color base per generar el tema", + "use_custom_color": "Fes servir un color personalitzat", + "material_scheme_only": "Només esquema Material", + "material_scheme_only_sub": "Desactiva els efectes meteorològics: fa ús del tema Material predeterminat", + "current_location_tile_sub": "Ubicació actual basada en GPS", + "layout_saved": "Disseny desat", + "rain_card_no_rain_exp": "No s'espera pluja", + "rain_will_stop_soon": "La pluja pararà aviat", + "its_currently_raining": "Ara mateix plou", + "rain_expected_overnight": "S'espera pluja durant la nit", + "rain_expected_this_morning": "S'espera pluja aquest matí", + "rain_expected_this_afternoon": "S'espera pluja aquesta tarda", + "rain_expected_this_evening": "S'espera pluja aquest vespre", + "rain_expected_later_today": "S'espera pluja avui més tard", + "from_text": "De", + "to_text": "per a", + "heavy_rain": "Pluja forta", + "light_rain": "Plugim", + "bulletstempOptions_1": "S'espera una franja de {min}° a {max}° durant el dia.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures d'entre {min}° i {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Després d'un inici més fresc, la màxima d'avui serà al voltant dels {max}°.", + "bulletsUVOptions_1": "El pic de l'índex UV serà al voltant de les {uvTime} amb {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "S'espera un alt índex UV prop de les {uvTime} — es recomana l'ús de protecció solar.", + "bulletsUVOptions_3": "Els alts nivells d'UV al voltant de les {uvTime} podrien ser un risc a fora.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% d'humitat amb un punt de rosada dels {dewpoint}° a les {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Hi haurà humitat més tard — punt de rosada prop dels {dewpoint}° a les {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "S'espera xafogor a les {time} amb un {humidity}% d'humitat.", + "bulletsWINDOptions_1": "Condicions ventoses amb ventades de fins a {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Les ventades s'intensifiquen durant el dia i poden arribar als {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "La qualitat d'aire és dolenta ara mateix — considera limitar el temps a l'exterior.", + "bulletsAQIOptions_2": "Hi ha una bona qualitat d'aire ara.", + "bulletsAQIOptions_3": "No hi ha cap preocupació per la qualitat d'aire ara.", + "bulletsAQIOptions_4": "Avui es pot respirar bé a l'exterior.", + "summary_headlines_1": "Temporal tempestuós a l'horitzó", + "summary_headlines_2": "S'esperen tempestes elèctriques — matén-te segur", + "summary_headlines_3": "Temporal dur a la vista amb possibles tempestes", + "summary_headlines_4": "Possibles xàfecs durant el dia", + "summary_headlines_5": "Agafa't un paraigua — que ve la pluja", + "summary_headlines_6": "S'espera una previsió humida amb plugim", + "summary_headlines_7": "Cel gris i poc sol", + "summary_headlines_8": "Ennuvolat i fresc durant el dia", + "summary_headlines_9": "Inici tapat amb rajos de llum travessant", + "summary_headlines_10": "Sol abrasador amb UV intens", + "summary_headlines_11": "Calor intensa i sol radiant sota un cel serè", + "summary_headlines_12": "La calidesa i el sol dominen la previsió", + "summary_headlines_13": "Brillant i assolellat Calor — UV alt", + "summary_headlines_14": "El sol ve fort avui", + "summary_headlines_15": "Cel clar amb una alerta d'UV", + "summary_headlines_16": "Un inici càlid i xafogós", + "summary_headlines_17": "El temps xafogós emmarca la jornada", + "summary_headlines_18": "S'espera un matí humit i xafogós", + "summary_headlines_19": "Ratxes de vent de bon matí", + "summary_headlines_20": "Ventós i fresc en començar el dia", + "summary_headlines_21": "Agafa't el barret — fa vent", + "summary_headlines_22": "Inici fred del dia", + "summary_headlines_23": "Matí fresc i sec per endavant", + "summary_headlines_24": "Abriga't — fa fred a fora", + "summary_headlines_25": "Un inici de dia plaent i calmat", + "summary_headlines_26": "Bon temps per engegar motors", + "summary_headlines_27": "Un matí suau i agradable", + "summary_suffixes_1": "Pic de nivells d'UV arran del migdia", + "summary_suffixes_2": "cuida't sota el sol", + "summary_suffixes_3": "risc alt de cremades", + "summary_suffixes_4": "rajos UV intensos més tard", + "summary_suffixes_5": "s'intensificaran les ventades cap a la tarda", + "summary_suffixes_6": "s'esperen ratxes de vent avui, més tard", + "summary_suffixes_7": "continuaran les condicions ventoses", + "summary_suffixes_8": "la qualitat d'aire podria ser insalubre", + "summary_suffixes_9": "vigila els nivells de contaminació", + "summary_suffixes_10": "la boira i el fum podrien ser una preocupació", + "summary_suffixes_11": "la humitat augmentarà durant el dia", + "summary_suffixes_12": "s'esperen condicions xafogoses", + "summary_suffixes_13": "es percep més calor de la que fa", + "summary_suffixes_and": "i", + "rain_card": "Targeta de pluja", + "summary_card": "Targeta de resum", + "hourly_card": "Targeta horària", + "daily_card": "Targeta diària", + "pollen_card": "Targeta del pol·len", + "min": "min.", + "hr": "h.", + "just_now": "ara mateix", + "total_precip_sub": "Pluja total d'avui", + "precip_info": "La quantitat de pluja indica quanta pluja s'espera, normalment expressada en mil·límetres (mm) o polzades. Ajuda a indicar la intensitat de les precipitacions — des de xàfecs lleugers fins a forts aiguats.", + "precip_info_2": "La probabilitat de pluja mostra la possibilitat que hi hagi una precipitació a l'hora i lloc indicats. S'expressa com a percentatge. Per exemple, un 70% de possibilitats vol dir que és probable que plogui en aquella zona.", + "precip_info_3": "La durada de la pluja indica el nombre total d'hores que s'espera que plogui. Això ajuda a estimar quanta estona durarà la humitat o el cel tapat.", + "precip_info_4": "La intensitat de la pluja mesura la força de la pluja en un cert període, típicament classificada com a lleugera, moderada o forta. Una pluja forta pot comportar inundacions i visibilitat reduïda.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model desat. Si us plau, actualitza el temps", + "insights_sub_1": "Farà més fred aquesta setmana — les temperatures baixaran {tempDiff}° fins al cap de setmana.", + "insights_sub_2": "Calor a la vista! S'espera una pujada de {tempDiff}° fins al cap de setmana.", + "insights_sub_3": "Les temperatures es mantindran força estables aquesta setmana.", + "insights_sub_4": "Probabilitat alta de pluja a mitjans de setmana — especialment el {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Xàfecs puntuals en alguns dies de la setmana.", + "insights_sub_6": "Possibilitats baixes de pluja aquesta setmana — aprofita que fa temps sec!", + "insights_sub_7": "Alerta d'onada de calor: Venen {hotDays} dies per sobre dels{heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "S'espera un dia o dos calorosos — les màximes arribaran als {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No s'espera calor extrema aquesta setmana.", + "insights_sub_10": "Tot serà més xafogós cap a finals de setmana mentre puja la humitat.", + "insights_sub_11": "Arriba una massa d'aire sec — els nivells d'humitat baixen.", + "insights_sub_12": "La humitat es mantén força constant aquesta setmana.", + "insights_sub_13": "S'esperen condicions ventoses — especialment el {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Dies ventosos a la vista — no és res gaire intens, però.", + "insights_sub_15": "Vents tranquils gairebé tota la setmana.", + "insights_sub_16": "Setmana agradable a la vista — {sunnyDays} dies de temps clar i confortable!", + "insights_sub_17": "Cels variats aquesta setmana, però, tot i això, decent per a plans a l'aire lliure.", + "insights_sub_18": "El cel ennuvolat podria retenir la calor durant la nit — matins més calents a la vista.", + "insights_sub_19": "El vent fred pot fer que {temp}° se senti com {feelliketemp}° — vesteix-t'hi d'acord.", + "insights_sub_20": "Una sola tempesta elèctrica pot deixar anar més de 30 milions de galons d'aigua.", + "insights_sub_21": "El sol pot ser més intens després d'un dia plujós — posa't crema solar.", + "insights_sub_22": "Avui s'esperen grans canvis de temperatura — vesteix en capes! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Les temperatures es mantindran força estables durant el dia.", + "insights_sub_24": "S'esperen alts nivells d'UV — especialment al migdia. No t'oblidis de la crema solar!", + "insights_sub_25": "Avui hi ha nivells moderats d'UV — tot i això, estaria bé prevenir.", + "insights_sub_26": "Avui hi ha risc baix per UV — gaudeix de l'aire lliure!", + "insights_sub_27": "S'esperen fortes ventades durant certes hores — assegura els objectes solts de fora.", + "insights_sub_28": "Les velocitats del vent fluctuaran molt avui — du una capa addicional a mà.", + "insights_sub_29": "Vents majoritàriament calmats durant el dia.", + "insights_sub_30": "Els nivells d'humitat variaran significativament avui — podrà arribar a ser xafogós.", + "insights_sub_31": "S'esperen nivells d'humitat consistents — aire comfortable durant el dia.", + "insights_sub_32": "Cels majoritàriament ennuvolats la major part del dia — sol limitat.", + "insights_sub_33": "El cel clar domina — un gran dia per a activitats a l'aire lliure!", + "insights_sub_34": "Barreja de sol i núvol durant tot el dia.", + "insights_sub_35": "Probabilitat alta de pluja durant algunes hores — tingues un paraigua a prop!", + "insights_sub_36": "Possibles xàfecs puntuals durant moments del dia.", + "insights_sub_37": "Probabilitat molt baixa de pluja en les 24 hores vinents.", + "weekdays_1": "Dilluns", + "weekdays_2": "Dimarts", + "weekdays_3": "Dimecres", + "weekdays_4": "Dijous", + "weekdays_5": "Divendres", + "weekdays_6": "Dissabte", + "weekdays_7": "Diumenge", + "dawn": "Alba", + "dusk": "Vespre", + "model_disc_2": "Pronòstic global per ECMWF de resolució una mica més baixa però altament confiable a escala global.", + "model_disc_3": "Una versió d'alta resolució del model global d'ECMWF. Conegut globalment per la seva tan alta precisió.", + "model_disc_4": "Model xinès nacional de CMA. Bo per a la zona Àsia-Pacífic, menys precís globalment.", + "model_disc_5": "Model global de l'Oficina Meteorològica d'Austràlia. El millor per a Austràlia i Oceania", + "model_disc_6": "Model regional optimitzat per a Noruega i Escandinàvia. Molt precís a la regió nòrdica.", + "model_disc_7": "Pronòstic global mixt d'alta resolució de NOAA. Precisió equilibrada amb actualitzacions més ràpides.", + "model_disc_8": "Model global de NOAA. Ràpid, gratuït i decent a escala global però menys precís localment.", + "model_disc_9": "Model estatunidenc d'altíssima resolució de curt abast. El millor per a pronòstics hiperlocals (0–18 h).", + "model_disc_10": "Pronòstic potenciat per IA de Google DeepMind. Experimental, suau i d'última generació globalment.", + "model_disc_11": "Model mixt de l'Agència Meteorològica del Japó. Precís al Japó i l'est d'Àsia.", + "model_disc_12": "Pronòstic d'alta resolució de curt abast per al Japó. Genial per prediccions 0–36 h al Japó.", + "model_disc_13": "El model de pronòstics global del Japó. De més baixa resolució però fiable a l'Àsia-Pacífic.", + "model_disc_14": "Model ICON mixt del Servei Meteorològic Alemany. Bon equilibri per a Europa.", + "model_disc_15": "Versió global d'ICON. Pronòstics precisos a escala global, especialment a Europa.", + "model_disc_16": "ICON regional d'alta resolució per a Europa. Idoni per al centre i oest d'Europa.", + "model_disc_17": "Pronòstic alemany d'altíssima resolució a curt termini. Ideal per les 24–48 h vinents a Alemanya.", + "model_disc_18": "Pronòstic mixt d'Environment Canada. Bo per a tota l'Amèrica del Nord.", + "model_disc_19": "Model global del Canadà. Fiable per a pronòstics globals, sobretot a latituds del nord.", + "model_disc_20": "Model regional canadenc. Gran nivell de detall per a zones locals del Canadà. ", + "model_disc_21": "Model canadenc d'altíssima resolució. Idoni per pronòstics precisos al Canadà i al nord dels Estats Units.", + "model_disc_22": "Model nacional mixt. Precís a França i països propers.", + "model_disc_23": "Model global de França. Decent a escala global, especialment en territoris francesos.", + "model_disc_24": "ARPEGE centrat en Europa. Més precís que la versió global.", + "model_disc_25": "Model nacional d'alta resolució. Idoni per a pronòstics locals de França.", + "model_disc_27": "Model ICON d'alta resolució fet per ARPAE especialment per a Itàlia. Idoni per a pronòstics regionals detallats.", + "model_disc_28": "Sistema de pronòstics multiescalar integrat que combina models globals i regionals per a transicions suaus.", + "model_disc_29": "Model global amb 10 km de resolució. Adequat per a pronòstics internacionals d'abast mitjà.", + "model_disc_30": "Model de 2 km d'alta resolució centrat en el Regne Unit. Excel·lent per a pronòstics locals a curt termini.", + "default_text": "Per defecte", + "main_text": "Principal", + "location_saved": "S'ha desat la ubicació", + "alerts_api_caution": "Com que l'API es troba en estat beta, hi podrien aparèixer alertes d'altres regions", + "effective": "Efectiu", + "expires": "Caduca", + "no_data_available": "No hi ha dades disponibles", + "email_text": "Correu electrònic", + "on_github": "A Github", + "checking": "S'està comprovant...", + "best_match": "Millor resultat", + "disable_battery_optimizations": "Desactiva les optimitzacions de la bateria", + "disable_battery_optimizations_sub": "Cal desactivar l'optimització de la bateria perquè les actualitzacions en segon pla funcionin correctament", + "disable_battery_optimizations_done": "L'optimització de la bateria ja està desactivada", + "background_updates": "Actualitzacions en segon pla", + "refresh_interval": "Interval d'actualització", + "hours": "hores", + "minutes": "minuts", + "allow_notification_permission": "Cal permís de notificacions", + "allow_notification_permission_sub": "Cal permís per a actualitzacions en segon pla", + "scheduled_updates": "Actualitzacions programades", + "summary_headlines_28": "Ennuvolat i fresc aquesta tarda", + "summary_headlines_29": "Cel gris i poc sol", + "summary_headlines_30": "S'espera una mica de núvol avui més tard", + "summary_headlines_31": "Vespre ennuvolat amb vents suaus", + "summary_headlines_32": "Cel tapat a la posta de sol", + "summary_headlines_33": "Nuvolositat persistent aquesta nit", + "summary_headlines_34": "Cel nocturn ennuvolat", + "summary_headlines_35": "S'apropa una nit tapada", + "summary_headlines_36": "Els núvols aguanten durant la nit", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 9a5548ec14038691d28c562adfebf0b59801ae41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:23 +0530 Subject: [PATCH 04/67] New translations source.json (German) --- assets/translations/de-DE.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/de-DE.json b/assets/translations/de-DE.json index b672b70cb..19c19c3b9 100644 --- a/assets/translations/de-DE.json +++ b/assets/translations/de-DE.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Gefühlt", - "hourly_precipitation": "Stündlicher Niederschlag", - "save": "Speichern", - "cancel": "Abbrechen", - "daily_forecast": "Die nächsten Tage", - "locations": "Standorte", - "home_location": "Heimatort", - "default_locations": "Standard-Standorte", - "default_location": "Standard-Ort", - "today's_amount": "Niederschlagsmenge", - "precipitation_hours": "Niederschlagsdauer", - "now": "Jetzt", - "next_24-hr": "Nächsten 24 Stunden", - "trends": "Trendlinie", - "today": "Heute", - "sun": "So", - "mon": "Mo", - "tue": "Di", - "wed": "Mi", - "thu": "Do", - "fri": "Fr", - "sat": "Sa", - "error": "Fehler", - "not_available": "Nicht verfügbar", - "moon": "Mond", - "humidity": "Luftfeuchtigkeit", - "pressure": "Luftdruck", - "direction": "Richtung", - "visibility": "Sichtweite", - "air_quality": "Luftqualität", - "fair": "OK", - "poor": "Schlecht", - "very_poor": "Sehr schlecht", - "good": "Gut", - "moderate": "Mäßig", - "uv_index": "UV-Index", - "minimal_risk": "Minimales Risiko", - "low_risk": "Geringes Risiko", - "moderate_risk": "Moderates Risiko", - "high_risk": "Hohes Risiko", - "very_high_risk": "Sehr hohes Risiko", - "extreme_risk": "Extremes Risiko", - "day_length": "Tageslänge", - "updated": "Aktualisiert", - "update": "Aktualisierung", - "ago": "zuvor", - "saved_locations": "Gespeicherte Standorte", - "current_location": "Aktueller Standort", - "search": "Suchen", - "search_provider": "Suchanbieter", - "ok": "Okay", - "settings": "Einstellungen", - "background_card_animation": "Animierter Hintergrund", - "use_bar_chart": "Balkendiagramm verwenden", - "main_provider": "Haupt-Anbieter", - "temperature_unit": "Einheit Temperatur", - "wind_unit": "Einheit Windstärke", - "visibility_unit": "Einheit Sichtweite", - "precipitation_unit": "Einheit Niederschlag", - "pressure_unit": "Einheit Luftdruck", - "time_format": "Zeitformat", - "additional": "Sonstige", - "app_language": "Sprache", - "about": "Über", - "about_app": "Über diese App", - "support": "Unterstützung", - "data_provided_by": "Daten bereitgestellt durch", - "map": "Karte", - "live_radar": "Wetterkarte", - "radar": "Radar", - "source_code": "Quellcode", - "terms_&_conditions": "Nutzungsbedingungen", - "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", - "licenses": "Lizenzen", - "latest_version": "Neueste Version", - "create_an_issue": "Problem melden", - "new_version_available!": "Neues Update verfügbar", - "you_are_using_the_latest_version!": "Du verwendest die aktuellste Version!", - "error_checking_for_updates": "Fehler bei der Suche nach Updates", - "light": "Leicht", - "heavy": "Schwer", - "wind_info": "Die Windgeschwindigkeit wird anhand der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit über einen bestimmten Zeitraum gemessen. Böen sind plötzliche Windstöße, die in der Regel weniger als 20 Sekunden dauern.", - "visibility_info": "Mit der Sichtweite werden die Entfernungen gemessen, in denen auffällige Objekte am Himmel oder Horizont zu sehen sind. Sie kann durch Niederschlag, Nebel, Staub, Rauch oder Dunst beeinträchtigt werden.", - "humidity_info": "Die relative Luftfeuchtigkeit ist der Prozentsatz des Wasserdampfs in der Luft im Vergleich zur maximalen Menge, die die Luft bei einer bestimmten Temperatur aufnehmen kann.", - "humidity_info_2": "Der Taupunkt ist der Wert, auf den die Temperatur abgekühlt werden müsste, um eine relative Luftfeuchtigkeit von 100 % zu erreichen.", - "uv_index_info": "Der UV-Index gibt die Stärke der ultravioletten Strahlung an. Die Skala reicht von 0 bis 11, wobei höhere Werte für eine höhere Strahlung stehen.", - "uv_index_info_2": "UV-Strahlung kann zu Sonnenbrand, Hautkrebs und Augenschäden führen. Je höher der UV-Index, desto höher ist das Risiko.", - "uv_index_info_3": "1-2: Niedrig. Kein Schutz erforderlich. Du kannst dich mit minimalem Schutz sicher im Freien aufhalten.", - "uv_index_info_4": "3-7: Mäßig bis hoch. Schutz erforderlich. Vom späten Vormittag bis frühen Nachmittag solltest du dich im Schatten aufhalten. Wenn du draußen bist, trage großzügig Sonnenschutzmittel mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 15 auf freiliegender Haut und trage schützende Kleidung, einen Hut mit breiter Krempe und eine Sonnenbrille.", - "uv_index_info_5": "Über 8: Sehr hoch bis extrem. Zusätzlciher Schutz erforderlich. Pass auf, wenn du dich im freien aufhältst, vor allem am späten Vormittag und am frühen Nachmittag. Wenn dein Schatten kürzer ist als du selbst, solltest du die Sonne meiden und schützende Kleidung, einen Hut mit breiter Krempe und eine Sonnenbrille tragen. Verwende Sonnenschutzmittel mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 15 und trage es großzügig auf.", - "sunset": "Sonnenuntergang", - "sunrise": "Sonnenaufgang", - "sunset_rise_info": "Sonnenaufgang: Wenn die Sonne vollständig über dem Horizont erscheint. Das variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", - "sunset_rise_info_2": "Sonnenuntergang: Wenn die Sonne vollständig hinter dem Horizont verschwindet. Dies variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", - "sunset_rise_info_3": "Morgendämmerung: Wenn das erste sichtbare Licht des Tages vor Sonnenaufgang erscheint.", - "sunset_rise_info_4": "Abenddämmerung: Die dunkelste Phase der Dämmerung, bevor das letzte sichtbare Licht verschwindet.", - "pressure_info": "Der atmosphärische Druck, auch bekannt als Luftdruck oder barometrischer Druck, ist der nach unten gerichtete Druck, der von der Erdatmosphäre ausgeübt wird. Diese App verwendet den mittleren Luftdruck auf Meereshöhe (Mean Sea Level Pressure, MSLP).", - "pressure_info_2": "Ein ungewöhnlicher Luftdruck kann z. B. Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Erschöpfung und weitere Leiden verursachen.", - "current_conditions": "Aktuelle Bedingungen", - "clear_sky": "Klarer Himmel", - "mostly_clear": "Meistens klar", - "partly_cloudy": "Teilweise bewölkt", - "overcast": "Bedeckt", - "fog": "Nebel", - "drizzle": "Nieselregen", - "freezing_drizzle": "Gefrierender Nieselregen", - "moderate_rain": "Mäßiger Regen", - "heavy_intensity_rain": "Starkregen", - "freezing_rain": "Gefrierender Regen", - "slight_snow": "Leichter Schneefall", - "moderate_snow": "Mäßiger Schneefall", - "heavy_intensity_snow": "Starker Schneefall", - "snow_grains": "Schneegriesel", - "rain_showers": "Regenschauer", - "heavy_rain_showers": "Heftige Regenschauer", - "slight_snow_showers": "Leichte Schneeschauer", - "heavy_snow_showers": "Starke Schneeschauer", - "thunderstorm": "Gewitter", - "strong_thunderstorm": "Starkes Gewitter", - "clear": "Klar", - "wind_speed": "Windgeschwindigkeit", - "precipitation_amount": "Niederschlagsmenge", - "precipitation_chances": "Niederschlagswahrscheinlichkeit", - "cloudiness": "Bedeckungsgrad", - "dew_point": "Taupunkt", - "air_quality_satisfactory": "Die Luftqualität wird als zufriedenstellend angesehen, und die Luftverschmutzung birgt kein oder nur ein geringes Risiko.", - "air_quality_acceptable": "Die Luftqualität ist akzeptabel; einige Schadstoffe können jedoch für einen kleinen Personenkreis, der besonders empfindlich auf Luftverschmutzung reagiert, ein mäßiges Gesundheitsrisiko darstellen.", - "sensitive_groups_health_effects": "Angehörige von Risikogruppen können gesundheitliche Beeinträchtigungen erfahren. Die breite Öffentlichkeit wird wahrscheinlich nicht betroffen sein.", - "health_effects_public": "Gesundheitliche Auswirkungen sind für jeden spürbar; für sensible Gruppen besteht möglicherweise ein ernstes gesundheitliches Risiko.", - "emergency_conditions": "Warnung vor gesundheitlicher Notlage. Auswirkungen auf die gesamte Bevölkerung sind zu erwarten.", - "uv_index_satisfactory": "Der UV-Index ist niedrig, d. h. es besteht kein oder nur ein geringes Risiko einer Schädigung durch ultraviolette Strahlung.", - "conditions_low_risk": "Die Bedingungen sind insgesamt risikoarm, sich der UV-Strahlung auszusetzen birgt nur ein minimales Risiko.", - "low_exposure_level": "Niedrige Strahlenbelastung mit minimalem Risiko einer Schädigung durch UV-Strahlung, für die meisten Menschen verträglich.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Mäßiges Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, Schutzmaßnahmen empfohlen.", - "high_risk_sun_exposure": "Hohes Risiko von Schäden bei ungeschütztem Aufenthalt in der Sonne, Schutzmaßnahmen sind erforderlich.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Sehr hohes Risiko einer Schädigung durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, besondere Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extremes Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, umfassender Schutz erforderlich.", - "calm": "Windstill", - "light_air": "Leichter Zug", - "light_breeze": "Leichte Brise", - "gentle_breeze": "Sanfte Brise", - "moderate_breeze": "Mäßige Brise", - "fresh_breeze": "Frische Brise", - "strong_breeze": "Starke Brise", - "high_wind": "Starker Wind", - "gale": "Sturm", - "strong_gale": "Starker Sturm", - "storm": "Unwetter", - "violent_storm": "Starkes Unwetter", - "hurricane": "Hurrikan", - "warming_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage werden höhere Temperaturen erwartet.", - "warming_temp_trend_2": "Die Temperaturen werden bald steigen, mach dich auf Hitze gefasst!", - "warming_temp_trend_3": "Es sieht aus als würde es diese Woche wärmer werden.", - "warming_temp_trend_4": "Mach dich auf wärmeres Wetter gefasst.", - "cooling_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage wird eine Abkühlung erwartet.", - "cooling_temp_trend_2": "Die Temperaturen sinken bald, halte dich warm!", - "cooling_temp_trend_3": "In den kommenden Tagen wird es kühler werden.", - "cooling_temp_trend_4": "In den nächsten Tagen ist mit einer kühlen Brise zu rechnen.", - "stable_temp_trend_1": "Stabile Temperaturen in den nächsten Tagen erwartet.", - "stable_temp_trend_2": "Keine großen Temperaturschwankungen zu erwarten, beständiges Wetter.", - "stable_temp_trend_3": "Die Temperaturen bleiben vorerst konstant.", - "stable_temp_trend_4": "Erwarte stabiles Wetter ohne große Veränderungen.", - "back": "Zurück", - "error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", - "There_might_be_an_API_error.": "Möglicherweise gibt es einen API-Fehler.", - "retry": "Erneut versuchen", - "loading_location_data": "Lade Standortdaten...", - "latest_data_fetched": "Neueste Daten abgerufen", - "API_Error_Please_change_provider": "API-Fehler, bitte Wetterquelle wechseln", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Bitte warte vor einer erneuten Aktualisierung.", - "network_unavailable": "Netzwerk nicht verfügbar", - "weather": "Wetter", - "precipitation": "Niederschlag", - "wind": "Wind", - "pollen": "Pollenflug", - "grass": "Gräser", - "tree": "Bäume", - "weed": "Kräuter", - "quick_summary": "Tagesübersicht", - "temperature_animation": "Animierte Temperaturanzeige", - "language": "Sprache", - "translate_this_app": "Diese App übersetzen", - "contributors": "Mitwirkende", - "contributors_sub": "Personen anzeigen, die zu diesem Projekt beigetragen haben", - "version": "Version", - "third_party_licenses": "Lizenzen von Drittanbietern", - "clothing_activity": "Bekleidung und Aktivitäten", - "get_clothing_suggestions": "Bekleidungs- und Aktivitätsvorschläge", - "day": "Tag", - "evening": "Abends", - "night": "Nachts", - "wind_gust": "Windböen", - "weather_alerts": "Wetterwarnungen", - "font": "Schriftart", - "daily_conditions": "Tagesbedingungen", - "sun_tile_page": "So", - "morning": "Morgen", - "day_tip": "Tages-Tipp", - "translators": "Übersetzer", - "change_apps_font": "App-Schriftart ändern", - "app_font": "App-Schriftart", - "show_alerts_home_page_sub": "Wetterwarnungen auf der Startseite anzeigen", - "weather_models": "Wettermodelle", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Wettermodelle", - "unpredictable_weather": "Unvorhersehbares Wetter ", - "phase_new_moon": "Neumond", - "phase_waxing_crescent": "Zunehmende Mondsichel", - "phase_first_quarter": "Erstes Viertel", - "phase_waxing_gibbous": "Zunehmender Halbmond", - "phase_full_moon": "Vollmond", - "phase_waning_gibbous": "Abnehmender Halbmond", - "phase_last_quarter": "Letztes Viertel", - "phase_waning_crescent": "Abnehmende Sichel", - "moon_info": "Neumond: Wenn der Mond nicht sichtbar ist, da er sich zwischen der Erde und der Sonne befindet. Helligkeit: 0 %", - "moon_info_2": "Zunehmende Mondsichel: Wenn ein kleiner Teil des Mondes sichtbar wird, der in jeder Nacht nach dem Neumond größer wird.\nBeleuchtungsstärke: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Erstes Viertel: Wenn die Hälfte der Mondoberfläche beleuchtet ist, was etwa eine Woche nach Neumond der Fall ist.\nBeleuchtungsstärke: ~50%.", - "moon_info_4": "Zunehmender Halbmond: Wenn mehr als die Hälfte des Mondes beleuchtet ist und der Vollmond bevorsteht.\nBeleuchtungsstärke: 51%-99%.", - "moon_info_5": "Vollmond: Wenn das gesamte Gesicht des Mondes von der Sonne beleuchtet wird und als vollständiger Kreis erscheint.\nBeleuchtungsstärke: 100%.", - "moon_info_6": "Abnehmender Halbmond: Wenn der Mond nach einem Vollmond zu schrumpfen beginnt, aber mehr als die Hälfte des Mondes beleuchtet bleibt.\nBeleuchtungsstärke: 99%-51%.", - "moon_info_7": "Letztes Viertel: Wenn die Hälfte des Mondes wieder beleuchtet ist, was etwa eine Woche nach dem Vollmond der Fall ist.\nBeleuchtungsstärke: ~50%.", - "moon_info_8": "Abnehmende Mondsichel: Wenn nur noch ein kleiner Teil des Mondes vor dem Neumond sichtbar ist.\nBeleuchtungsstärke: 49%-1%.", - "moon_info_9": "Beleuchtungsstärke: Der prozentuale Anteil der Mondoberfläche, der von der Sonne beleuchtet wird und der je nach Mondphase variiert.", - "illumination_moon_text": "Beleuchtung", - "moonrise": "Mondaufgang ", - "moonset": "Monduntergang ", - "dynamic_colors": "Dynamische Farben", - "dynamic_colors_sub": "Farben des Hintergrundbildes verwenden", - "font_size": "Schriftgröße", - "font_size_sub": "Die Schriftgröße wirkt sich nur dort aus, wo sie benötigt wird", - "swipe_between_locations": "Standortwechsel über Wischgeste", - "swipe_between_locations_sub": "Nach links oder rechts wischen, um den Standort zu wechseln", - "swipe_threshold": "Swipe-Schwellenwert", - "swipe_threshold_help_sub": "Der Schwellenwert definiert die Mindestentfernung, die eine Wischgeste zurücklegen muss, um erkannt zu werden. Ein niedriger Schwellenwert erleichtert das Auslösen von Wischgesten, während ein höherer Schwellenwert ein bewussteres Wischen erfordert.", - "todays_avg": "Heutiger Durchschnitt", - "todays_high": "Heutiges hoch", - "learn_about_app": "Erfahre mehr über die App", - "creator": "Ersteller", - "join_discord": "Tritt unserem Discord Server bei", - "export_data": "Daten exportieren", - "export_data_sub": "Exportiere all deine Einstellungen, Standorte und die zuletzt abgerufenen Wetterdaten - buchstäblich alles!", - "import_data": "Daten importieren", - "import_data_sub": "Warnung: Beim Importieren werden deine aktuellen Anwendungsdaten gelöscht.", - "froggy_summary": "Froggy Zusammenfassung", - "froggy_summary_sub": "Fügt froschbezogene Beschreibungen hinzu. Nur auf Englisch verfügbar", - "arrange_items": "Elemente anordnen", - "edit_layout": "App Layout bearbeiten", - "reset": "Zurücksetzen", - "hourly_forecast": "Stündliche Vorhersage", - "air_quality_index": "Luftqualitätsindex", - "pollen_data": "Pollen-Daten", - "default_location_delete_snack": "Du kannst den Standard-Ort nicht löschen", - "low_pollen": "Wenig", - "medium_pollen": "Mäßig", - "high_pollen": "Viele", - "severe_pollen": "Starke", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Wenig", - "moderate_forecast_uv": "Mäßig", - "high_forecast_uv": "Viele", - "very_high_forecast_uv": "Sehr hoch", - "extreme_forecast_uv": "Extrem", - "app_looks": "App Aussehen", - "temp_animation_sub_pref": "Temperaturanzeige im Flip-Clock Stil", - "hide_condition_widgets": "Verstecke Wetterbedingungs-Widgets", - "info_home_location_tip": "Du musst Standorte erst speichern, um sie als deinen bevorzugten Standort verwenden zu können.", - "your_device_location": "Dein Gerätestandort", - "weather_model_info_1": "Vereint die besten Wetter-Modelle", - "weather_model_info_2": "Vereint die Daten aller Wetter-Modelle zu einer nahtlosen Vorhersage", - "max_items_4": "Du kannst nur bis zu 4 Elementen verstecken", - "max_items_3": "Du kannst nur bis zu 3 Elementen verstecken", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mär", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mai", - "month_june": "Jun", - "month_july": "Jul", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dez", - "wind_dir_ne": "NO", - "wind_dir_e": "O", - "wind_dir_se": "SO", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "Abends", - "time_am": "vormittags ", - "time_min": "Min.", - "time_hour": "Stunden", - "time_day": "Tag", - "time_sec": "Sek.", - "aqi_type": "AQI Typ", - "used_app_storage_info_sub": "Der Speicher zeigt, wie viel verfügbarer Platz die App für gespeicherte Standorte benutzt. Wenn dieser Wert 100 % erreicht, kannst du keine weiteren Standorte hinzufügen.", - "used_app_storage": "Benutzter App Speicherplatz", - "data_by": "Daten vom", - "data_fetch_error": "Die Daten konnten nicht aktualisiert werden", - "aqi_info_us": "Der US AQI (Luftqualitätsindex) ist ein Maß welches genutzt wird, um die Luftverschmutzung zu vermitteln. Der Wert reicht von 0 bis 500, wobei höhere Werte auf eine schlechtere Luftqualität hinweisen.", - "aqi_info_eu": "Der EU AQI (Luftqualitätsindex) ist ein Maß welches genutzt wird, um die Luftverschmutzung in der Europäischen Union zu vermitteln. Es ist in fünf Level unterteilt von \"Gut\" bis \"Sehr schlecht\"; basierend auf die Konzentration der wichtigsten Schadstoffen.", - "update_weather_data": "Wetterdaten aktualisieren", - "update_weather_data_sub": "Aktualisiere automatisch die Wetterdaten, wenn diese veraltet sind und ein Standort angeklickt wird", - "delete_locations": "Standorte löschen", - "delete_locations_support_sub": "Diese Aktion löscht jeden gespeicherten Standort abgesehen von deinem Standard Standort. Benutze dies, wenn deine gespeicherten Standorte nicht sichtbar sind, sich duplizieren oder wenn du andere Fehler bekommst ", - "delete": "Löschen", - "united_states_aqi": "US AQI", - "european_aqi": "Europäischer AQI", - "chances": "Chancen", - "temperature": "Temperatur", - "show_summary_toggle_sub": "Zusammenfassung des Wetters ansehen", - "insights": "Einsichten", - "app_units": "Einheiten", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, Wind, Luftdruck, Sichtweite, Niederschlag, Tageszeit, Luftqualitätsindex", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Die Luft ist trocken. Versorge deine Haut mit Feuchtigkeit und trinke viel Wasser, um hydriert zu bleiben.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niedrige Luftfeuchtigkeit kann zu trockener Haut oder Reizungen führen. Halte eine Wasserflasche bereit und vermeide dauerhafte Sonneneinstrahlung.", - "hide_update_icon": "Update Symbol ausblenden", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Zeige keine Benachrichtigung an, wenn eine neue Version veröffentlicht wird.", - "precipitation_expected_to_continue": "Der Niederschlag wird voraussichtlich noch für die nächsten paar Stunden anhalten.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Morgen wahrscheinlich Niederschlag gegen", - "precipitation_likely_around": "Niederschlag wahrscheinlich gegen", - "hrs_sub_text": "Std", - "mins_sub_text": "Min", - "loading_text": "Lädt...", - "edit_location_headline": "Standort bearbeiten ", - "edit_location_error_sub": "Fülle bitte das Feld aus oder lösche es", - "app_theme_dark_light": "Erscheinungsbild", - "theme_dark": "Dunkel", - "theme_light": "Hell", - "use_device_compass": "Nutze den Kompass des Gerätes", - "use_device_compass_sub": "Drehe den Windpfeil basierend auf der Orientierung deines Handys", - "froggy_insights": "Froggy Einblicke", - "froggy_insights_sub": "Zeige Einblicke auf eine spielerische Art", - "show_froggy": "Zeige Froggy", - "show_froggy_sub": "Froggy-Bilder basierend auf dem Wetter anzeigen", - "primary_color": "Primärfarbe", - "primary_color_sub": "Wähle eine Startfarbe aus, um ein Design zu generieren", - "use_custom_color": "Benutzerdefinierte Farbe verwenden", - "material_scheme_only": "Verwende nur das Materialschema", - "material_scheme_only_sub": "Deaktiviert Wettereffekte; verwendet das normale Materialschema", - "current_location_tile_sub": "Derzeitiger Standort basierend auf dem GPS", - "layout_saved": "Layout gespeichert ", - "rain_card_no_rain_exp": "Kein Regen erwartet", - "rain_will_stop_soon": "Regen wird bald aufhören", - "its_currently_raining": "Es regnet gerade", - "rain_expected_overnight": "Regen über die Nacht erwartet", - "rain_expected_this_morning": "Regen diesen Morgen erwartet", - "rain_expected_this_afternoon": "Regen diesen Nachmittag erwartet", - "rain_expected_this_evening": "Regen diesen Abend erwartet", - "rain_expected_later_today": "Regen später heute erwartet", - "from_text": "Von", - "to_text": "bis", - "heavy_rain": "Starker Regen", - "light_rain": "Leichter Regen", - "bulletstempOptions_1": "Erwarte einen Temperaturbereich von {min}° bis {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperaturen zwischen {min}° und {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Der heutige Höchstwert wird nach einem kühleren Start etwa {max}° erreichen.", - "bulletsUVOptions_1": "Der UV-Index erreicht seinen Höhepunkt von {uvIndex} um {uvTime}.", - "bulletsUVOptions_2": "Starke UV-Strahlung um {uvTime} erwartet. Sonnenschutz empfohlen.", - "bulletsUVOptions_3": "Hohe UV-Werte um etwa {uvTime} könnten ein Risiko im Freien darstellen.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% Luftfeuchtigkeit mit einem Taupunkt von {dewpoint}° bis {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Wird sich später feucht anfühlen. Taupunkt etwa {dewpoint}° um {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Schwüle Bedingungen werden ab {time} mit {humidity} % Luftfeuchtigkeit erwartet.", - "bulletsWINDOptions_1": "Windige Bedingungen mit Wind bis zu {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Der Wind nimmt im Laufe des Tages zu und erreicht {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Die Luftqualität ist derzeit schlecht. Erwäge, die Zeit im Freien zu begrenzen.", - "bulletsAQIOptions_2": "Momentan gute Luftqualität", - "bulletsAQIOptions_3": "Derzeit keine Bedenken hinsichtlich der Luftqualität.", - "bulletsAQIOptions_4": "Gute Bedingungen im Freien heute.", - "summary_headlines_1": "Stürmisches Wetter am Horizont", - "summary_headlines_2": "Gewitter erwartet - bleibe sicher", - "summary_headlines_3": "Raues Wetter voraus, Stürme wahrscheinlich", - "summary_headlines_4": "Regenschauer wahrscheinlich den ganzen Tag über", - "summary_headlines_5": "Packe einen Regenschirm ein - Regen ist im Anmarsch", - "summary_headlines_6": "Erwarte eine feuchte und nieselige Wettervorhersage", - "summary_headlines_7": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein", - "summary_headlines_8": "Den ganzen Tag bewölkt und kühl", - "summary_headlines_9": "Bewölkter Beginn mit gefiltertem Licht", - "summary_headlines_10": "Sengende Sonne mit intensiver UV-Strahlung", - "summary_headlines_11": "Heiß unter klarem Himmel", - "summary_headlines_12": "Hitze und Sonnenschein dominieren die Vorhersage", - "summary_headlines_13": "Hell und sonnig — UV-Wert ist hoch", - "summary_headlines_14": "Die Sonne scheint heute stark", - "summary_headlines_15": "Klarer Himmel mit UV-Warnung", - "summary_headlines_16": "Ein schwüler und warmer Start", - "summary_headlines_17": "Schwüles Wetter gibt den Ton an", - "summary_headlines_18": "Erwarte einen feuchten, schwülen Morgen", - "summary_headlines_19": "Böiger Wind am Anfang", - "summary_headlines_20": "Windig und frisch zu Beginn des Tages", - "summary_headlines_21": "Halten deinen Hut fest - es ist windig", - "summary_headlines_22": "Kühler Start in den Tag", - "summary_headlines_23": "Kühler und frischer Morgen steht bevor", - "summary_headlines_24": "Pack dich warm ein, es ist frisch draußen", - "summary_headlines_25": "Angenehmer und ruhiger Start in den Tag", - "summary_headlines_26": "Schönes Wetter zum Auftakt", - "summary_headlines_27": "Ein milder und angenehmer Morgen", - "summary_suffixes_1": "Die UV-Werte erreichen gegen Mittag ihren Höhepunkt", - "summary_suffixes_2": "Pass auf die Sonne auf", - "summary_suffixes_3": "Sonnenbrandrisiko ist hoch", - "summary_suffixes_4": "Später starke UV-Strahlung", - "summary_suffixes_5": "Wind nimmt am Nachmittag zu", - "summary_suffixes_6": "Rechne später am Tag mit Böen", - "summary_suffixes_7": "Wind hält an", - "summary_suffixes_8": "Luftqualität könnte ungesund sein", - "summary_suffixes_9": "Achte auf die Schadstoffwerte", - "summary_suffixes_10": "Luftverschmutzung könnte ein Problem sein", - "summary_suffixes_11": "Die Luftfeuchtigkeit steigt im Laufe des Tages an", - "summary_suffixes_12": "Schweißtreibende Bedingungen erwartet", - "summary_suffixes_13": "Fühlt sich heißer an als es ist", - "summary_suffixes_and": "und", - "rain_card": "Regenkarte", - "summary_card": "Übersichtskarte", - "hourly_card": "Stundenkarte", - "daily_card": "Tageskarte", - "pollen_card": "Pollenkarte", - "min": "Min.", - "hr": "Stunden", - "just_now": "gerade", - "total_precip_sub": "Gesamtregen für den Tag", - "precip_info": "Die Regenmenge gibt an, wie viel Regen zu erwarten ist, in der Regel in Millimetern (mm) oder Zoll. Sie hilft, die Intensität des Regens anzugeben - von leichten Schauern bis hin zu heftigen Regengüssen.", - "precip_info_2": "Die Regenwahrscheinlichkeit bezeichnet die Wahrscheinlichkeit, dass es in einem bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Gebiet zu Niederschlägen kommt. Sie wird oft in Prozent angegeben und gibt an, mit welcher Sicherheit Regen erwartet wird. Eine Regenwahrscheinlichkeit von 50 % bedeutet beispielsweise, dass es bei vergleichbaren Wetterlagen in der Vergangenheit an der Hälfte der Tage geregnet hat.", - "precip_info_3": "Die Regendauer gibt die Gesamtzahl der Stunden an, in denen am Tag Regen erwartet wird. So lässt sich abschätzen, wie lange das Wetter nass oder bewölkt bleiben könnte.", - "precip_info_4": "Die Regenintensität gibt an, wie stark der Regen in einem bestimmten Zeitraum ist. Sie wird typischerweise als leicht, mittel oder stark eingestuft. Stärkere Regenfälle können zu Überschwemmungen oder eingeschränkter Sicht führen.", - "theme_auto": "Automatisch", - "model_saved_snack": "Wettermodell festgelegt. Bitte aktualisiere die Wetteransicht", - "insights_sub_1": "Diese Woche wird es kälter — zum Wochenende sinken die Temperaturen um {tempDiff}°.", - "insights_sub_2": "Es wird wärmer! Erwarte zum Wochenende einen Anstieg von {tempDiff}°.", - "insights_sub_3": "Die Temperaturen bleiben diese Woche weitgehend stabil.", - "insights_sub_4": "Hohe Wahrscheinlichkeit für Regen zur Wochenmitte – insbesondere am {peakDay}.", - "insights_sub_5": "An einigen Tagen dieser Woche sind vereinzelte Schauer möglich.", - "insights_sub_6": "Geringe Regenwahrscheinlichkeit die ganze Woche über – genieße die Schönwetterperiode!", - "insights_sub_7": "Warnung vor Hitzewelle: Diese Woche erwarten uns {hotDays} Tage mit Temperaturen über {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Erwarte ein bis zwei heiße Tage – Tageshöchsttemperaturen bis zu {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Diese Woche wird keine extreme Hitze erwartet.", - "insights_sub_10": "Im Laufe dieser Woche wird es aufgrund der steigenden Luftfeuchtigkeit schwüler werden.", - "insights_sub_11": "Eine trockenere Luftmasse zieht auf – die Luftfeuchtigkeit sinkt.", - "insights_sub_12": "Die Luftfeuchtigkeit bleibt diese Woche relativ konstant.", - "insights_sub_13": "Es wird windiges Wetter erwartet – insbesondere an {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Luftige Tage stehen bevor – allerdings nichts allzu Wildes.", - "insights_sub_15": "Für den Großteil der Woche herrscht schwacher Wind.", - "insights_sub_16": "Eine angenehme Woche steht bevor – {sunnyDays} Tage mit klarem, angenehmem Wetter!", - "insights_sub_17": "Diese Woche ist das Wetter wechselhaft, aber für Freiluftaktivitäten immer noch gut geeignet.", - "insights_sub_18": "Bei bewölktem Himmel kann sich über Nacht Wärme stauen – wärmere Morgenstunden stehen bevor.", - "insights_sub_19": "Der Windchill-Effekt (auch Windkühle genannt) kann dazu führen, dass sich {temp}° wie {feelliketemp}° anfühlt – kleide dich also entsprechend.", - "insights_sub_20": "Ein einzelnes Gewitter kann über 100 Millionen Liter Wasser abwerfen.", - "insights_sub_21": "Nach einem Regentag kann die Sonneneinstrahlung intensiver sein – denke an Sonnenschutz.", - "insights_sub_22": "Heute sind große Temperaturschwankungen zu erwarten – Zieh dich im Zwiebel-Look an! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Die Temperaturen bleiben den ganzen Tag über relativ stabil.", - "insights_sub_24": "Es wird eine hohe UV-Strahlung erwartet – insbesondere zur Mittagszeit. Nicht die Sonnencreme vergessen!", - "insights_sub_25": "Heute mäßige UV-Strahlung – vorbeugende Maßnahmen sind dennoch ratsam.", - "insights_sub_26": "Geringes UV-Risiko heute – genieße die Zeit im Freien!", - "insights_sub_27": "Es wird zu bestimmten Zeiten starker Wind erwartet – lose Gegenstände im Freien sollten gesichert werden.", - "insights_sub_28": "Die Windgeschwindigkeit wird heute stark schwanken – halte eine zusätzliche Jacke bereit.", - "insights_sub_29": "Überwiegend schwacher Wind während des ganzen Tages.", - "insights_sub_30": "Die Luftfeuchtigkeit wird heute stark schwanken – es kann sich zeitweise schwül anfühlen.", - "insights_sub_31": "Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit erwartet – angenehme Luft den ganzen Tag über.", - "insights_sub_32": "Die meiste Zeit des Tages überwiegend bewölkt – nur wenig Sonnenschein", - "insights_sub_33": "Der Himmel ist klar – ein idealer Tag für Freiluftaktivitäten!", - "insights_sub_34": "Ganztägig wechselhaft mit Wolken und Sonne.", - "insights_sub_35": "Hohe Regenwahrscheinlichkeit während einiger Stunden – halte einen Regenschirm griffbereit!", - "insights_sub_36": "Stellenweise sind im Laufe des Tages vereinzelte Regenschauer möglich.", - "insights_sub_37": "Sehr geringe Regenwahrscheinlichkeit in den nächsten 24 Stunden.", - "weekdays_1": "Montag", - "weekdays_2": "Dienstag", - "weekdays_3": "Mittwoch", - "weekdays_4": "Donnerstag", - "weekdays_5": "Freitag", - "weekdays_6": "Samstag", - "weekdays_7": "Sonntag", - "dawn": "Morgendämmerung ", - "dusk": "Abenddämmerung", - "model_disc_2": "Globale Vorhersage des EZMW, etwas geringere Detailgenauigkeit, weltweit sehr zuverlässig.", - "model_disc_3": "Detailgenaue Version des globalen Modells des EZMW. Weltweit bekannt für höchste Detailgenauigkeit.", - "model_disc_4": "Chinesisches nationales Modell von CMA. Gut geeignet für den asiatisch-pazifischen Raum, weltweit weniger präzise.", - "model_disc_5": "Globales Modell des australischen Wetterdienstes. Am besten geeignet für Australien und Ozeanien.", - "model_disc_6": "Für Norwegen und Skandinavien optimiertes regionales Modell. Sehr präzise für den nordischen Raum.", - "model_disc_7": "Die kombinierte detailgenaue + globale Vorhersagemodell der NOAA. Ausgewogene Detailgenauigkeit mit schnelleren Aktualisierungen.", - "model_disc_8": "Das globale Modell der NOAA. Schnell, kostenlos, weltweit gut, aber lokal weniger präzise.", - "model_disc_9": "Ultradetailgenaues Kurzstreckenmodell für die USA. Am besten geeignet für hyperlokale Vorhersagen für die USA (0–18 Stunden).", - "model_disc_10": "KI-gestützte Wettervorhersage von Google DeepMind. Experimentell, zuverlässig und weltweit topaktuell.", - "model_disc_11": "Kombiniertes Modell der Japanischen Wetterbehörde. Genaue Vorhersagen für Japan und Ostasien.", - "model_disc_12": "Detailgenaue Kurzzeitprognose für Japan. Ideal für stündliche Vorhersagen bis zu 36 Stunden in Japan.", - "model_disc_13": "Japans globales Vorhersagemodell. Geringere Detailgenauigkeit, aber zuverlässig im asiatisch-pazifischen Raum.", - "model_disc_14": "Das kombinierte ICON-Modell des Deutschen Wetterdienstes. Gute Ausgewogenheit für Europa", - "model_disc_15": "Globale Version des ICON-Modells. Präzise Vorhersagen weltweit, insbesondere für Europa.", - "model_disc_16": "Detailgenaues regionales ICON-Modell für Europa. Am besten geeignet für Mittel- und Westeuropa.", - "model_disc_17": "Detailgenaue Kurzzeitprognose für Deutschland. Ideal für die nächsten 24–48 Stunden in DE.", - "model_disc_18": "Die kombinierte Vorhersage von Environment Canada. Gut für ganz Nordamerika.", - "model_disc_19": "Kanadas globales Modell. Zuverlässig für globale Vorhersagen, besser in nördlichen Breitengraden.", - "model_disc_20": "Kanadisches regionales Modell. Hohe Detailgenauigkeit für lokale Gebiete in Kanada.", - "model_disc_21": "Kanadisches Modell mit hoher Detailgenauigkeit. Am besten geeignet für die genaue Wettervorhersage in Kanada und den angrenzenden US-Bundesstaaten.", - "model_disc_22": "Gemischtes nationales Modell. Präzise in Frankreich und den Nachbarländern.", - "model_disc_23": "Globales Modell aus Frankreich. Weltweit akzeptabel, insbesondere für französische Gebiete.", - "model_disc_24": "Auf Europa ausgerichtetes ARPEGE. Präziser als die globale Version.", - "model_disc_25": "Detailgenaues nationales Modell. Am besten geeignet für lokale Vorhersagen in Frankreich.", - "model_disc_27": "Detailgenaues ICON-Modell, von ARPAE speziell für Italien angepasst. Ideal für detaillierte regionale Vorhersagen in Italien.", - "model_disc_28": "Integriertes multiskaliges Vorhersagesystem, das globale und regionale Modelle für fließende Übergänge kombiniert.", - "model_disc_29": "Globales Modell mit einer Detailgenauigkeit von 10 km. Geeignet für mittelfristige internationale Vorhersagen.", - "model_disc_30": "Sehr detailgenaues 2-km-Modell mit Schwerpunkt auf Großbritannien. Hervorragend geeignet für lokale Kurzzeitvorhersagen.", - "default_text": "Standard", - "main_text": "Primär", - "location_saved": "Standort gespeichert", - "alerts_api_caution": "Da sich die API noch in der Beta-Phase befindet, können gelegentlich Wetterwarnungen aus anderen Regionen auftauchen.", - "effective": "effektiv", - "expires": "läuft ab", - "no_data_available": "keine Daten vorhanden", - "email_text": "E-Mail", - "on_github": "auf Github", - "checking": "überprüfen...", - "best_match": "Beste Übereinstimmung", - "disable_battery_optimizations": "Akkuoptimierungen deaktivieren", - "disable_battery_optimizations_sub": "Das Deaktivieren der Akkuoptimierungen wird benötigt, damit Hintergrundaktualisierungen richtig funktionieren.", - "disable_battery_optimizations_done": "Akkuoptimierungen sind bereits deaktiviert", - "background_updates": "Hintergrundaktualisierungen", - "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall", - "hours": "Stunden", - "minutes": "Minuten", - "allow_notification_permission": "Erlaube Benachrichtigungen", - "allow_notification_permission_sub": "Benachrichtigungen werden für Hintergrundaktualisierungen benötigt", - "scheduled_updates": "Geplante Aktualisierungen", - "summary_headlines_28": "Heute Nachmittag bewölkt und kühl", - "summary_headlines_29": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein", - "summary_headlines_30": "Erwarte im Laufe des Tages etwas Bewölkung", - "summary_headlines_31": "Bewölkter Abend mit schwachem Wind", - "summary_headlines_32": "Wolkiger Himmel bei Sonnenuntergang", - "summary_headlines_33": "Die Wolkendecke hält heute Nacht noch an", - "summary_headlines_34": "Bewölkter Nachthimmel", - "summary_headlines_35": "Eine bewölkte Nacht steht bevor", - "summary_headlines_36": "Die Bewölkung bleibt die ganze Nacht über bestehen" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Gefühlt", + "hourly_precipitation": "Stündlicher Niederschlag", + "save": "Speichern", + "cancel": "Abbrechen", + "daily_forecast": "Die nächsten Tage", + "locations": "Standorte", + "home_location": "Heimatort", + "default_locations": "Standard-Standorte", + "default_location": "Standard-Ort", + "today's_amount": "Niederschlagsmenge", + "precipitation_hours": "Niederschlagsdauer", + "now": "Jetzt", + "next_24-hr": "Nächsten 24 Stunden", + "trends": "Trendlinie", + "today": "Heute", + "sun": "So", + "mon": "Mo", + "tue": "Di", + "wed": "Mi", + "thu": "Do", + "fri": "Fr", + "sat": "Sa", + "error": "Fehler", + "not_available": "Nicht verfügbar", + "moon": "Mond", + "humidity": "Luftfeuchtigkeit", + "pressure": "Luftdruck", + "direction": "Richtung", + "visibility": "Sichtweite", + "air_quality": "Luftqualität", + "fair": "OK", + "poor": "Schlecht", + "very_poor": "Sehr schlecht", + "good": "Gut", + "moderate": "Mäßig", + "uv_index": "UV-Index", + "minimal_risk": "Minimales Risiko", + "low_risk": "Geringes Risiko", + "moderate_risk": "Moderates Risiko", + "high_risk": "Hohes Risiko", + "very_high_risk": "Sehr hohes Risiko", + "extreme_risk": "Extremes Risiko", + "day_length": "Tageslänge", + "updated": "Aktualisiert", + "update": "Aktualisierung", + "ago": "zuvor", + "saved_locations": "Gespeicherte Standorte", + "current_location": "Aktueller Standort", + "search": "Suchen", + "search_provider": "Suchanbieter", + "ok": "Okay", + "settings": "Einstellungen", + "background_card_animation": "Animierter Hintergrund", + "use_bar_chart": "Balkendiagramm verwenden", + "main_provider": "Haupt-Anbieter", + "temperature_unit": "Einheit Temperatur", + "wind_unit": "Einheit Windstärke", + "visibility_unit": "Einheit Sichtweite", + "precipitation_unit": "Einheit Niederschlag", + "pressure_unit": "Einheit Luftdruck", + "time_format": "Zeitformat", + "additional": "Sonstige", + "app_language": "Sprache", + "about": "Über", + "about_app": "Über diese App", + "support": "Unterstützung", + "data_provided_by": "Daten bereitgestellt durch", + "map": "Karte", + "live_radar": "Wetterkarte", + "radar": "Radar", + "source_code": "Quellcode", + "terms_&_conditions": "Nutzungsbedingungen", + "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", + "licenses": "Lizenzen", + "latest_version": "Neueste Version", + "create_an_issue": "Problem melden", + "new_version_available!": "Neues Update verfügbar", + "you_are_using_the_latest_version!": "Du verwendest die aktuellste Version!", + "error_checking_for_updates": "Fehler bei der Suche nach Updates", + "light": "Leicht", + "heavy": "Schwer", + "wind_info": "Die Windgeschwindigkeit wird anhand der durchschnittlichen Windgeschwindigkeit über einen bestimmten Zeitraum gemessen. Böen sind plötzliche Windstöße, die in der Regel weniger als 20 Sekunden dauern.", + "visibility_info": "Mit der Sichtweite werden die Entfernungen gemessen, in denen auffällige Objekte am Himmel oder Horizont zu sehen sind. Sie kann durch Niederschlag, Nebel, Staub, Rauch oder Dunst beeinträchtigt werden.", + "humidity_info": "Die relative Luftfeuchtigkeit ist der Prozentsatz des Wasserdampfs in der Luft im Vergleich zur maximalen Menge, die die Luft bei einer bestimmten Temperatur aufnehmen kann.", + "humidity_info_2": "Der Taupunkt ist der Wert, auf den die Temperatur abgekühlt werden müsste, um eine relative Luftfeuchtigkeit von 100 % zu erreichen.", + "uv_index_info": "Der UV-Index gibt die Stärke der ultravioletten Strahlung an. Die Skala reicht von 0 bis 11, wobei höhere Werte für eine höhere Strahlung stehen.", + "uv_index_info_2": "UV-Strahlung kann zu Sonnenbrand, Hautkrebs und Augenschäden führen. Je höher der UV-Index, desto höher ist das Risiko.", + "uv_index_info_3": "1-2: Niedrig. Kein Schutz erforderlich. Du kannst dich mit minimalem Schutz sicher im Freien aufhalten.", + "uv_index_info_4": "3-7: Mäßig bis hoch. Schutz erforderlich. Vom späten Vormittag bis frühen Nachmittag solltest du dich im Schatten aufhalten. Wenn du draußen bist, trage großzügig Sonnenschutzmittel mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 15 auf freiliegender Haut und trage schützende Kleidung, einen Hut mit breiter Krempe und eine Sonnenbrille.", + "uv_index_info_5": "Über 8: Sehr hoch bis extrem. Zusätzlciher Schutz erforderlich. Pass auf, wenn du dich im freien aufhältst, vor allem am späten Vormittag und am frühen Nachmittag. Wenn dein Schatten kürzer ist als du selbst, solltest du die Sonne meiden und schützende Kleidung, einen Hut mit breiter Krempe und eine Sonnenbrille tragen. Verwende Sonnenschutzmittel mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 15 und trage es großzügig auf.", + "sunset": "Sonnenuntergang", + "sunrise": "Sonnenaufgang", + "sunset_rise_info": "Sonnenaufgang: Wenn die Sonne vollständig über dem Horizont erscheint. Das variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", + "sunset_rise_info_2": "Sonnenuntergang: Wenn die Sonne vollständig hinter dem Horizont verschwindet. Dies variiert je nach Ort, Jahreszeit und Zeitzone.", + "sunset_rise_info_3": "Morgendämmerung: Wenn das erste sichtbare Licht des Tages vor Sonnenaufgang erscheint.", + "sunset_rise_info_4": "Abenddämmerung: Die dunkelste Phase der Dämmerung, bevor das letzte sichtbare Licht verschwindet.", + "pressure_info": "Der atmosphärische Druck, auch bekannt als Luftdruck oder barometrischer Druck, ist der nach unten gerichtete Druck, der von der Erdatmosphäre ausgeübt wird. Diese App verwendet den mittleren Luftdruck auf Meereshöhe (Mean Sea Level Pressure, MSLP).", + "pressure_info_2": "Ein ungewöhnlicher Luftdruck kann z. B. Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Erschöpfung und weitere Leiden verursachen.", + "current_conditions": "Aktuelle Bedingungen", + "clear_sky": "Klarer Himmel", + "mostly_clear": "Meistens klar", + "partly_cloudy": "Teilweise bewölkt", + "overcast": "Bedeckt", + "fog": "Nebel", + "drizzle": "Nieselregen", + "freezing_drizzle": "Gefrierender Nieselregen", + "moderate_rain": "Mäßiger Regen", + "heavy_intensity_rain": "Starkregen", + "freezing_rain": "Gefrierender Regen", + "slight_snow": "Leichter Schneefall", + "moderate_snow": "Mäßiger Schneefall", + "heavy_intensity_snow": "Starker Schneefall", + "snow_grains": "Schneegriesel", + "rain_showers": "Regenschauer", + "heavy_rain_showers": "Heftige Regenschauer", + "slight_snow_showers": "Leichte Schneeschauer", + "heavy_snow_showers": "Starke Schneeschauer", + "thunderstorm": "Gewitter", + "strong_thunderstorm": "Starkes Gewitter", + "clear": "Klar", + "wind_speed": "Windgeschwindigkeit", + "precipitation_amount": "Niederschlagsmenge", + "precipitation_chances": "Niederschlagswahrscheinlichkeit", + "cloudiness": "Bedeckungsgrad", + "dew_point": "Taupunkt", + "air_quality_satisfactory": "Die Luftqualität wird als zufriedenstellend angesehen, und die Luftverschmutzung birgt kein oder nur ein geringes Risiko.", + "air_quality_acceptable": "Die Luftqualität ist akzeptabel; einige Schadstoffe können jedoch für einen kleinen Personenkreis, der besonders empfindlich auf Luftverschmutzung reagiert, ein mäßiges Gesundheitsrisiko darstellen.", + "sensitive_groups_health_effects": "Angehörige von Risikogruppen können gesundheitliche Beeinträchtigungen erfahren. Die breite Öffentlichkeit wird wahrscheinlich nicht betroffen sein.", + "health_effects_public": "Gesundheitliche Auswirkungen sind für jeden spürbar; für sensible Gruppen besteht möglicherweise ein ernstes gesundheitliches Risiko.", + "emergency_conditions": "Warnung vor gesundheitlicher Notlage. Auswirkungen auf die gesamte Bevölkerung sind zu erwarten.", + "uv_index_satisfactory": "Der UV-Index ist niedrig, d. h. es besteht kein oder nur ein geringes Risiko einer Schädigung durch ultraviolette Strahlung.", + "conditions_low_risk": "Die Bedingungen sind insgesamt risikoarm, sich der UV-Strahlung auszusetzen birgt nur ein minimales Risiko.", + "low_exposure_level": "Niedrige Strahlenbelastung mit minimalem Risiko einer Schädigung durch UV-Strahlung, für die meisten Menschen verträglich.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Mäßiges Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, Schutzmaßnahmen empfohlen.", + "high_risk_sun_exposure": "Hohes Risiko von Schäden bei ungeschütztem Aufenthalt in der Sonne, Schutzmaßnahmen sind erforderlich.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Sehr hohes Risiko einer Schädigung durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, besondere Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extremes Risiko von Schäden durch ungeschützte Sonneneinstrahlung, umfassender Schutz erforderlich.", + "calm": "Windstill", + "light_air": "Leichter Zug", + "light_breeze": "Leichte Brise", + "gentle_breeze": "Sanfte Brise", + "moderate_breeze": "Mäßige Brise", + "fresh_breeze": "Frische Brise", + "strong_breeze": "Starke Brise", + "high_wind": "Starker Wind", + "gale": "Sturm", + "strong_gale": "Starker Sturm", + "storm": "Unwetter", + "violent_storm": "Starkes Unwetter", + "hurricane": "Hurrikan", + "warming_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage werden höhere Temperaturen erwartet.", + "warming_temp_trend_2": "Die Temperaturen werden bald steigen, mach dich auf Hitze gefasst!", + "warming_temp_trend_3": "Es sieht aus als würde es diese Woche wärmer werden.", + "warming_temp_trend_4": "Mach dich auf wärmeres Wetter gefasst.", + "cooling_temp_trend_1": "Für die nächsten Tage wird eine Abkühlung erwartet.", + "cooling_temp_trend_2": "Die Temperaturen sinken bald, halte dich warm!", + "cooling_temp_trend_3": "In den kommenden Tagen wird es kühler werden.", + "cooling_temp_trend_4": "In den nächsten Tagen ist mit einer kühlen Brise zu rechnen.", + "stable_temp_trend_1": "Stabile Temperaturen in den nächsten Tagen erwartet.", + "stable_temp_trend_2": "Keine großen Temperaturschwankungen zu erwarten, beständiges Wetter.", + "stable_temp_trend_3": "Die Temperaturen bleiben vorerst konstant.", + "stable_temp_trend_4": "Erwarte stabiles Wetter ohne große Veränderungen.", + "back": "Zurück", + "error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", + "There_might_be_an_API_error.": "Möglicherweise gibt es einen API-Fehler.", + "retry": "Erneut versuchen", + "loading_location_data": "Lade Standortdaten...", + "latest_data_fetched": "Neueste Daten abgerufen", + "API_Error_Please_change_provider": "API-Fehler, bitte Wetterquelle wechseln", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Bitte warte vor einer erneuten Aktualisierung.", + "network_unavailable": "Netzwerk nicht verfügbar", + "weather": "Wetter", + "precipitation": "Niederschlag", + "wind": "Wind", + "pollen": "Pollenflug", + "grass": "Gräser", + "tree": "Bäume", + "weed": "Kräuter", + "quick_summary": "Tagesübersicht", + "temperature_animation": "Animierte Temperaturanzeige", + "language": "Sprache", + "translate_this_app": "Diese App übersetzen", + "contributors": "Mitwirkende", + "contributors_sub": "Personen anzeigen, die zu diesem Projekt beigetragen haben", + "version": "Version", + "third_party_licenses": "Lizenzen von Drittanbietern", + "clothing_activity": "Bekleidung und Aktivitäten", + "get_clothing_suggestions": "Bekleidungs- und Aktivitätsvorschläge", + "day": "Tag", + "evening": "Abends", + "night": "Nachts", + "wind_gust": "Windböen", + "weather_alerts": "Wetterwarnungen", + "font": "Schriftart", + "daily_conditions": "Tagesbedingungen", + "sun_tile_page": "So", + "morning": "Morgen", + "day_tip": "Tages-Tipp", + "translators": "Übersetzer", + "change_apps_font": "App-Schriftart ändern", + "app_font": "App-Schriftart", + "show_alerts_home_page_sub": "Wetterwarnungen auf der Startseite anzeigen", + "weather_models": "Wettermodelle", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Wettermodelle", + "unpredictable_weather": "Unvorhersehbares Wetter ", + "phase_new_moon": "Neumond", + "phase_waxing_crescent": "Zunehmende Mondsichel", + "phase_first_quarter": "Erstes Viertel", + "phase_waxing_gibbous": "Zunehmender Halbmond", + "phase_full_moon": "Vollmond", + "phase_waning_gibbous": "Abnehmender Halbmond", + "phase_last_quarter": "Letztes Viertel", + "phase_waning_crescent": "Abnehmende Sichel", + "moon_info": "Neumond: Wenn der Mond nicht sichtbar ist, da er sich zwischen der Erde und der Sonne befindet. Helligkeit: 0 %", + "moon_info_2": "Zunehmende Mondsichel: Wenn ein kleiner Teil des Mondes sichtbar wird, der in jeder Nacht nach dem Neumond größer wird.\nBeleuchtungsstärke: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Erstes Viertel: Wenn die Hälfte der Mondoberfläche beleuchtet ist, was etwa eine Woche nach Neumond der Fall ist.\nBeleuchtungsstärke: ~50%.", + "moon_info_4": "Zunehmender Halbmond: Wenn mehr als die Hälfte des Mondes beleuchtet ist und der Vollmond bevorsteht.\nBeleuchtungsstärke: 51%-99%.", + "moon_info_5": "Vollmond: Wenn das gesamte Gesicht des Mondes von der Sonne beleuchtet wird und als vollständiger Kreis erscheint.\nBeleuchtungsstärke: 100%.", + "moon_info_6": "Abnehmender Halbmond: Wenn der Mond nach einem Vollmond zu schrumpfen beginnt, aber mehr als die Hälfte des Mondes beleuchtet bleibt.\nBeleuchtungsstärke: 99%-51%.", + "moon_info_7": "Letztes Viertel: Wenn die Hälfte des Mondes wieder beleuchtet ist, was etwa eine Woche nach dem Vollmond der Fall ist.\nBeleuchtungsstärke: ~50%.", + "moon_info_8": "Abnehmende Mondsichel: Wenn nur noch ein kleiner Teil des Mondes vor dem Neumond sichtbar ist.\nBeleuchtungsstärke: 49%-1%.", + "moon_info_9": "Beleuchtungsstärke: Der prozentuale Anteil der Mondoberfläche, der von der Sonne beleuchtet wird und der je nach Mondphase variiert.", + "illumination_moon_text": "Beleuchtung", + "moonrise": "Mondaufgang ", + "moonset": "Monduntergang ", + "dynamic_colors": "Dynamische Farben", + "dynamic_colors_sub": "Farben des Hintergrundbildes verwenden", + "font_size": "Schriftgröße", + "font_size_sub": "Die Schriftgröße wirkt sich nur dort aus, wo sie benötigt wird", + "swipe_between_locations": "Standortwechsel über Wischgeste", + "swipe_between_locations_sub": "Nach links oder rechts wischen, um den Standort zu wechseln", + "swipe_threshold": "Swipe-Schwellenwert", + "swipe_threshold_help_sub": "Der Schwellenwert definiert die Mindestentfernung, die eine Wischgeste zurücklegen muss, um erkannt zu werden. Ein niedriger Schwellenwert erleichtert das Auslösen von Wischgesten, während ein höherer Schwellenwert ein bewussteres Wischen erfordert.", + "todays_avg": "Heutiger Durchschnitt", + "todays_high": "Heutiges hoch", + "learn_about_app": "Erfahre mehr über die App", + "creator": "Ersteller", + "join_discord": "Tritt unserem Discord Server bei", + "export_data": "Daten exportieren", + "export_data_sub": "Exportiere all deine Einstellungen, Standorte und die zuletzt abgerufenen Wetterdaten - buchstäblich alles!", + "import_data": "Daten importieren", + "import_data_sub": "Warnung: Beim Importieren werden deine aktuellen Anwendungsdaten gelöscht.", + "froggy_summary": "Froggy Zusammenfassung", + "froggy_summary_sub": "Fügt froschbezogene Beschreibungen hinzu. Nur auf Englisch verfügbar", + "arrange_items": "Elemente anordnen", + "edit_layout": "App Layout bearbeiten", + "reset": "Zurücksetzen", + "hourly_forecast": "Stündliche Vorhersage", + "air_quality_index": "Luftqualitätsindex", + "pollen_data": "Pollen-Daten", + "default_location_delete_snack": "Du kannst den Standard-Ort nicht löschen", + "low_pollen": "Wenig", + "medium_pollen": "Mäßig", + "high_pollen": "Viele", + "severe_pollen": "Starke", + "minimal_forecast_uv": "Minimal", + "low_forecast_uv": "Wenig", + "moderate_forecast_uv": "Mäßig", + "high_forecast_uv": "Viele", + "very_high_forecast_uv": "Sehr hoch", + "extreme_forecast_uv": "Extrem", + "app_looks": "App Aussehen", + "temp_animation_sub_pref": "Temperaturanzeige im Flip-Clock Stil", + "hide_condition_widgets": "Verstecke Wetterbedingungs-Widgets", + "info_home_location_tip": "Du musst Standorte erst speichern, um sie als deinen bevorzugten Standort verwenden zu können.", + "your_device_location": "Dein Gerätestandort", + "weather_model_info_1": "Vereint die besten Wetter-Modelle", + "weather_model_info_2": "Vereint die Daten aller Wetter-Modelle zu einer nahtlosen Vorhersage", + "max_items_4": "Du kannst nur bis zu 4 Elementen verstecken", + "max_items_3": "Du kannst nur bis zu 3 Elementen verstecken", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mär", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mai", + "month_june": "Jun", + "month_july": "Jul", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dez", + "wind_dir_ne": "NO", + "wind_dir_e": "O", + "wind_dir_se": "SO", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SW", + "wind_dir_w": "W", + "wind_dir_nw": "NW", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "Abends", + "time_am": "vormittags ", + "time_min": "Min.", + "time_hour": "Stunden", + "time_day": "Tag", + "time_sec": "Sek.", + "aqi_type": "AQI Typ", + "used_app_storage_info_sub": "Der Speicher zeigt, wie viel verfügbarer Platz die App für gespeicherte Standorte benutzt. Wenn dieser Wert 100 % erreicht, kannst du keine weiteren Standorte hinzufügen.", + "used_app_storage": "Benutzter App Speicherplatz", + "data_by": "Daten vom", + "data_fetch_error": "Die Daten konnten nicht aktualisiert werden", + "aqi_info_us": "Der US AQI (Luftqualitätsindex) ist ein Maß welches genutzt wird, um die Luftverschmutzung zu vermitteln. Der Wert reicht von 0 bis 500, wobei höhere Werte auf eine schlechtere Luftqualität hinweisen.", + "aqi_info_eu": "Der EU AQI (Luftqualitätsindex) ist ein Maß welches genutzt wird, um die Luftverschmutzung in der Europäischen Union zu vermitteln. Es ist in fünf Level unterteilt von \"Gut\" bis \"Sehr schlecht\"; basierend auf die Konzentration der wichtigsten Schadstoffen.", + "update_weather_data": "Wetterdaten aktualisieren", + "update_weather_data_sub": "Aktualisiere automatisch die Wetterdaten, wenn diese veraltet sind und ein Standort angeklickt wird", + "delete_locations": "Standorte löschen", + "delete_locations_support_sub": "Diese Aktion löscht jeden gespeicherten Standort abgesehen von deinem Standard Standort. Benutze dies, wenn deine gespeicherten Standorte nicht sichtbar sind, sich duplizieren oder wenn du andere Fehler bekommst ", + "delete": "Löschen", + "united_states_aqi": "US AQI", + "european_aqi": "Europäischer AQI", + "chances": "Chancen", + "temperature": "Temperatur", + "show_summary_toggle_sub": "Zusammenfassung des Wetters ansehen", + "insights": "Einsichten", + "app_units": "Einheiten", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, Wind, Luftdruck, Sichtweite, Niederschlag, Tageszeit, Luftqualitätsindex", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Die Luft ist trocken. Versorge deine Haut mit Feuchtigkeit und trinke viel Wasser, um hydriert zu bleiben.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niedrige Luftfeuchtigkeit kann zu trockener Haut oder Reizungen führen. Halte eine Wasserflasche bereit und vermeide dauerhafte Sonneneinstrahlung.", + "hide_update_icon": "Update Symbol ausblenden", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Zeige keine Benachrichtigung an, wenn eine neue Version veröffentlicht wird.", + "precipitation_expected_to_continue": "Der Niederschlag wird voraussichtlich noch für die nächsten paar Stunden anhalten.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Morgen wahrscheinlich Niederschlag gegen", + "precipitation_likely_around": "Niederschlag wahrscheinlich gegen", + "hrs_sub_text": "Std", + "mins_sub_text": "Min", + "loading_text": "Lädt...", + "edit_location_headline": "Standort bearbeiten ", + "edit_location_error_sub": "Fülle bitte das Feld aus oder lösche es", + "app_theme_dark_light": "Erscheinungsbild", + "theme_dark": "Dunkel", + "theme_light": "Hell", + "use_device_compass": "Nutze den Kompass des Gerätes", + "use_device_compass_sub": "Drehe den Windpfeil basierend auf der Orientierung deines Handys", + "froggy_insights": "Froggy Einblicke", + "froggy_insights_sub": "Zeige Einblicke auf eine spielerische Art", + "show_froggy": "Zeige Froggy", + "show_froggy_sub": "Froggy-Bilder basierend auf dem Wetter anzeigen", + "primary_color": "Primärfarbe", + "primary_color_sub": "Wähle eine Startfarbe aus, um ein Design zu generieren", + "use_custom_color": "Benutzerdefinierte Farbe verwenden", + "material_scheme_only": "Verwende nur das Materialschema", + "material_scheme_only_sub": "Deaktiviert Wettereffekte; verwendet das normale Materialschema", + "current_location_tile_sub": "Derzeitiger Standort basierend auf dem GPS", + "layout_saved": "Layout gespeichert ", + "rain_card_no_rain_exp": "Kein Regen erwartet", + "rain_will_stop_soon": "Regen wird bald aufhören", + "its_currently_raining": "Es regnet gerade", + "rain_expected_overnight": "Regen über die Nacht erwartet", + "rain_expected_this_morning": "Regen diesen Morgen erwartet", + "rain_expected_this_afternoon": "Regen diesen Nachmittag erwartet", + "rain_expected_this_evening": "Regen diesen Abend erwartet", + "rain_expected_later_today": "Regen später heute erwartet", + "from_text": "Von", + "to_text": "bis", + "heavy_rain": "Starker Regen", + "light_rain": "Leichter Regen", + "bulletstempOptions_1": "Erwarte einen Temperaturbereich von {min}° bis {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperaturen zwischen {min}° und {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Der heutige Höchstwert wird nach einem kühleren Start etwa {max}° erreichen.", + "bulletsUVOptions_1": "Der UV-Index erreicht seinen Höhepunkt von {uvIndex} um {uvTime}.", + "bulletsUVOptions_2": "Starke UV-Strahlung um {uvTime} erwartet. Sonnenschutz empfohlen.", + "bulletsUVOptions_3": "Hohe UV-Werte um etwa {uvTime} könnten ein Risiko im Freien darstellen.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% Luftfeuchtigkeit mit einem Taupunkt von {dewpoint}° bis {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Wird sich später feucht anfühlen. Taupunkt etwa {dewpoint}° um {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Schwüle Bedingungen werden ab {time} mit {humidity} % Luftfeuchtigkeit erwartet.", + "bulletsWINDOptions_1": "Windige Bedingungen mit Wind bis zu {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Der Wind nimmt im Laufe des Tages zu und erreicht {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Die Luftqualität ist derzeit schlecht. Erwäge, die Zeit im Freien zu begrenzen.", + "bulletsAQIOptions_2": "Momentan gute Luftqualität", + "bulletsAQIOptions_3": "Derzeit keine Bedenken hinsichtlich der Luftqualität.", + "bulletsAQIOptions_4": "Gute Bedingungen im Freien heute.", + "summary_headlines_1": "Stürmisches Wetter am Horizont", + "summary_headlines_2": "Gewitter erwartet - bleibe sicher", + "summary_headlines_3": "Raues Wetter voraus, Stürme wahrscheinlich", + "summary_headlines_4": "Regenschauer wahrscheinlich den ganzen Tag über", + "summary_headlines_5": "Packe einen Regenschirm ein - Regen ist im Anmarsch", + "summary_headlines_6": "Erwarte eine feuchte und nieselige Wettervorhersage", + "summary_headlines_7": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein", + "summary_headlines_8": "Den ganzen Tag bewölkt und kühl", + "summary_headlines_9": "Bewölkter Beginn mit gefiltertem Licht", + "summary_headlines_10": "Sengende Sonne mit intensiver UV-Strahlung", + "summary_headlines_11": "Heiß unter klarem Himmel", + "summary_headlines_12": "Hitze und Sonnenschein dominieren die Vorhersage", + "summary_headlines_13": "Hell und sonnig — UV-Wert ist hoch", + "summary_headlines_14": "Die Sonne scheint heute stark", + "summary_headlines_15": "Klarer Himmel mit UV-Warnung", + "summary_headlines_16": "Ein schwüler und warmer Start", + "summary_headlines_17": "Schwüles Wetter gibt den Ton an", + "summary_headlines_18": "Erwarte einen feuchten, schwülen Morgen", + "summary_headlines_19": "Böiger Wind am Anfang", + "summary_headlines_20": "Windig und frisch zu Beginn des Tages", + "summary_headlines_21": "Halten deinen Hut fest - es ist windig", + "summary_headlines_22": "Kühler Start in den Tag", + "summary_headlines_23": "Kühler und frischer Morgen steht bevor", + "summary_headlines_24": "Pack dich warm ein, es ist frisch draußen", + "summary_headlines_25": "Angenehmer und ruhiger Start in den Tag", + "summary_headlines_26": "Schönes Wetter zum Auftakt", + "summary_headlines_27": "Ein milder und angenehmer Morgen", + "summary_suffixes_1": "Die UV-Werte erreichen gegen Mittag ihren Höhepunkt", + "summary_suffixes_2": "Pass auf die Sonne auf", + "summary_suffixes_3": "Sonnenbrandrisiko ist hoch", + "summary_suffixes_4": "Später starke UV-Strahlung", + "summary_suffixes_5": "Wind nimmt am Nachmittag zu", + "summary_suffixes_6": "Rechne später am Tag mit Böen", + "summary_suffixes_7": "Wind hält an", + "summary_suffixes_8": "Luftqualität könnte ungesund sein", + "summary_suffixes_9": "Achte auf die Schadstoffwerte", + "summary_suffixes_10": "Luftverschmutzung könnte ein Problem sein", + "summary_suffixes_11": "Die Luftfeuchtigkeit steigt im Laufe des Tages an", + "summary_suffixes_12": "Schweißtreibende Bedingungen erwartet", + "summary_suffixes_13": "Fühlt sich heißer an als es ist", + "summary_suffixes_and": "und", + "rain_card": "Regenkarte", + "summary_card": "Übersichtskarte", + "hourly_card": "Stundenkarte", + "daily_card": "Tageskarte", + "pollen_card": "Pollenkarte", + "min": "Min.", + "hr": "Stunden", + "just_now": "gerade", + "total_precip_sub": "Gesamtregen für den Tag", + "precip_info": "Die Regenmenge gibt an, wie viel Regen zu erwarten ist, in der Regel in Millimetern (mm) oder Zoll. Sie hilft, die Intensität des Regens anzugeben - von leichten Schauern bis hin zu heftigen Regengüssen.", + "precip_info_2": "Die Regenwahrscheinlichkeit bezeichnet die Wahrscheinlichkeit, dass es in einem bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Gebiet zu Niederschlägen kommt. Sie wird oft in Prozent angegeben und gibt an, mit welcher Sicherheit Regen erwartet wird. Eine Regenwahrscheinlichkeit von 50 % bedeutet beispielsweise, dass es bei vergleichbaren Wetterlagen in der Vergangenheit an der Hälfte der Tage geregnet hat.", + "precip_info_3": "Die Regendauer gibt die Gesamtzahl der Stunden an, in denen am Tag Regen erwartet wird. So lässt sich abschätzen, wie lange das Wetter nass oder bewölkt bleiben könnte.", + "precip_info_4": "Die Regenintensität gibt an, wie stark der Regen in einem bestimmten Zeitraum ist. Sie wird typischerweise als leicht, mittel oder stark eingestuft. Stärkere Regenfälle können zu Überschwemmungen oder eingeschränkter Sicht führen.", + "theme_auto": "Automatisch", + "model_saved_snack": "Wettermodell festgelegt. Bitte aktualisiere die Wetteransicht", + "insights_sub_1": "Diese Woche wird es kälter — zum Wochenende sinken die Temperaturen um {tempDiff}°.", + "insights_sub_2": "Es wird wärmer! Erwarte zum Wochenende einen Anstieg von {tempDiff}°.", + "insights_sub_3": "Die Temperaturen bleiben diese Woche weitgehend stabil.", + "insights_sub_4": "Hohe Wahrscheinlichkeit für Regen zur Wochenmitte – insbesondere am {peakDay}.", + "insights_sub_5": "An einigen Tagen dieser Woche sind vereinzelte Schauer möglich.", + "insights_sub_6": "Geringe Regenwahrscheinlichkeit die ganze Woche über – genieße die Schönwetterperiode!", + "insights_sub_7": "Warnung vor Hitzewelle: Diese Woche erwarten uns {hotDays} Tage mit Temperaturen über {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Erwarte ein bis zwei heiße Tage – Tageshöchsttemperaturen bis zu {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Diese Woche wird keine extreme Hitze erwartet.", + "insights_sub_10": "Im Laufe dieser Woche wird es aufgrund der steigenden Luftfeuchtigkeit schwüler werden.", + "insights_sub_11": "Eine trockenere Luftmasse zieht auf – die Luftfeuchtigkeit sinkt.", + "insights_sub_12": "Die Luftfeuchtigkeit bleibt diese Woche relativ konstant.", + "insights_sub_13": "Es wird windiges Wetter erwartet – insbesondere an {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Luftige Tage stehen bevor – allerdings nichts allzu Wildes.", + "insights_sub_15": "Für den Großteil der Woche herrscht schwacher Wind.", + "insights_sub_16": "Eine angenehme Woche steht bevor – {sunnyDays} Tage mit klarem, angenehmem Wetter!", + "insights_sub_17": "Diese Woche ist das Wetter wechselhaft, aber für Freiluftaktivitäten immer noch gut geeignet.", + "insights_sub_18": "Bei bewölktem Himmel kann sich über Nacht Wärme stauen – wärmere Morgenstunden stehen bevor.", + "insights_sub_19": "Der Windchill-Effekt (auch Windkühle genannt) kann dazu führen, dass sich {temp}° wie {feelliketemp}° anfühlt – kleide dich also entsprechend.", + "insights_sub_20": "Ein einzelnes Gewitter kann über 100 Millionen Liter Wasser abwerfen.", + "insights_sub_21": "Nach einem Regentag kann die Sonneneinstrahlung intensiver sein – denke an Sonnenschutz.", + "insights_sub_22": "Heute sind große Temperaturschwankungen zu erwarten – Zieh dich im Zwiebel-Look an! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Die Temperaturen bleiben den ganzen Tag über relativ stabil.", + "insights_sub_24": "Es wird eine hohe UV-Strahlung erwartet – insbesondere zur Mittagszeit. Nicht die Sonnencreme vergessen!", + "insights_sub_25": "Heute mäßige UV-Strahlung – vorbeugende Maßnahmen sind dennoch ratsam.", + "insights_sub_26": "Geringes UV-Risiko heute – genieße die Zeit im Freien!", + "insights_sub_27": "Es wird zu bestimmten Zeiten starker Wind erwartet – lose Gegenstände im Freien sollten gesichert werden.", + "insights_sub_28": "Die Windgeschwindigkeit wird heute stark schwanken – halte eine zusätzliche Jacke bereit.", + "insights_sub_29": "Überwiegend schwacher Wind während des ganzen Tages.", + "insights_sub_30": "Die Luftfeuchtigkeit wird heute stark schwanken – es kann sich zeitweise schwül anfühlen.", + "insights_sub_31": "Gleichbleibende Luftfeuchtigkeit erwartet – angenehme Luft den ganzen Tag über.", + "insights_sub_32": "Die meiste Zeit des Tages überwiegend bewölkt – nur wenig Sonnenschein", + "insights_sub_33": "Der Himmel ist klar – ein idealer Tag für Freiluftaktivitäten!", + "insights_sub_34": "Ganztägig wechselhaft mit Wolken und Sonne.", + "insights_sub_35": "Hohe Regenwahrscheinlichkeit während einiger Stunden – halte einen Regenschirm griffbereit!", + "insights_sub_36": "Stellenweise sind im Laufe des Tages vereinzelte Regenschauer möglich.", + "insights_sub_37": "Sehr geringe Regenwahrscheinlichkeit in den nächsten 24 Stunden.", + "weekdays_1": "Montag", + "weekdays_2": "Dienstag", + "weekdays_3": "Mittwoch", + "weekdays_4": "Donnerstag", + "weekdays_5": "Freitag", + "weekdays_6": "Samstag", + "weekdays_7": "Sonntag", + "dawn": "Morgendämmerung ", + "dusk": "Abenddämmerung", + "model_disc_2": "Globale Vorhersage des EZMW, etwas geringere Detailgenauigkeit, weltweit sehr zuverlässig.", + "model_disc_3": "Detailgenaue Version des globalen Modells des EZMW. Weltweit bekannt für höchste Detailgenauigkeit.", + "model_disc_4": "Chinesisches nationales Modell von CMA. Gut geeignet für den asiatisch-pazifischen Raum, weltweit weniger präzise.", + "model_disc_5": "Globales Modell des australischen Wetterdienstes. Am besten geeignet für Australien und Ozeanien.", + "model_disc_6": "Für Norwegen und Skandinavien optimiertes regionales Modell. Sehr präzise für den nordischen Raum.", + "model_disc_7": "Die kombinierte detailgenaue + globale Vorhersagemodell der NOAA. Ausgewogene Detailgenauigkeit mit schnelleren Aktualisierungen.", + "model_disc_8": "Das globale Modell der NOAA. Schnell, kostenlos, weltweit gut, aber lokal weniger präzise.", + "model_disc_9": "Ultradetailgenaues Kurzstreckenmodell für die USA. Am besten geeignet für hyperlokale Vorhersagen für die USA (0–18 Stunden).", + "model_disc_10": "KI-gestützte Wettervorhersage von Google DeepMind. Experimentell, zuverlässig und weltweit topaktuell.", + "model_disc_11": "Kombiniertes Modell der Japanischen Wetterbehörde. Genaue Vorhersagen für Japan und Ostasien.", + "model_disc_12": "Detailgenaue Kurzzeitprognose für Japan. Ideal für stündliche Vorhersagen bis zu 36 Stunden in Japan.", + "model_disc_13": "Japans globales Vorhersagemodell. Geringere Detailgenauigkeit, aber zuverlässig im asiatisch-pazifischen Raum.", + "model_disc_14": "Das kombinierte ICON-Modell des Deutschen Wetterdienstes. Gute Ausgewogenheit für Europa", + "model_disc_15": "Globale Version des ICON-Modells. Präzise Vorhersagen weltweit, insbesondere für Europa.", + "model_disc_16": "Detailgenaues regionales ICON-Modell für Europa. Am besten geeignet für Mittel- und Westeuropa.", + "model_disc_17": "Detailgenaue Kurzzeitprognose für Deutschland. Ideal für die nächsten 24–48 Stunden in DE.", + "model_disc_18": "Die kombinierte Vorhersage von Environment Canada. Gut für ganz Nordamerika.", + "model_disc_19": "Kanadas globales Modell. Zuverlässig für globale Vorhersagen, besser in nördlichen Breitengraden.", + "model_disc_20": "Kanadisches regionales Modell. Hohe Detailgenauigkeit für lokale Gebiete in Kanada.", + "model_disc_21": "Kanadisches Modell mit hoher Detailgenauigkeit. Am besten geeignet für die genaue Wettervorhersage in Kanada und den angrenzenden US-Bundesstaaten.", + "model_disc_22": "Gemischtes nationales Modell. Präzise in Frankreich und den Nachbarländern.", + "model_disc_23": "Globales Modell aus Frankreich. Weltweit akzeptabel, insbesondere für französische Gebiete.", + "model_disc_24": "Auf Europa ausgerichtetes ARPEGE. Präziser als die globale Version.", + "model_disc_25": "Detailgenaues nationales Modell. Am besten geeignet für lokale Vorhersagen in Frankreich.", + "model_disc_27": "Detailgenaues ICON-Modell, von ARPAE speziell für Italien angepasst. Ideal für detaillierte regionale Vorhersagen in Italien.", + "model_disc_28": "Integriertes multiskaliges Vorhersagesystem, das globale und regionale Modelle für fließende Übergänge kombiniert.", + "model_disc_29": "Globales Modell mit einer Detailgenauigkeit von 10 km. Geeignet für mittelfristige internationale Vorhersagen.", + "model_disc_30": "Sehr detailgenaues 2-km-Modell mit Schwerpunkt auf Großbritannien. Hervorragend geeignet für lokale Kurzzeitvorhersagen.", + "default_text": "Standard", + "main_text": "Primär", + "location_saved": "Standort gespeichert", + "alerts_api_caution": "Da sich die API noch in der Beta-Phase befindet, können gelegentlich Wetterwarnungen aus anderen Regionen auftauchen.", + "effective": "effektiv", + "expires": "läuft ab", + "no_data_available": "keine Daten vorhanden", + "email_text": "E-Mail", + "on_github": "auf Github", + "checking": "überprüfen...", + "best_match": "Beste Übereinstimmung", + "disable_battery_optimizations": "Akkuoptimierungen deaktivieren", + "disable_battery_optimizations_sub": "Das Deaktivieren der Akkuoptimierungen wird benötigt, damit Hintergrundaktualisierungen richtig funktionieren.", + "disable_battery_optimizations_done": "Akkuoptimierungen sind bereits deaktiviert", + "background_updates": "Hintergrundaktualisierungen", + "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall", + "hours": "Stunden", + "minutes": "Minuten", + "allow_notification_permission": "Erlaube Benachrichtigungen", + "allow_notification_permission_sub": "Benachrichtigungen werden für Hintergrundaktualisierungen benötigt", + "scheduled_updates": "Geplante Aktualisierungen", + "summary_headlines_28": "Heute Nachmittag bewölkt und kühl", + "summary_headlines_29": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein", + "summary_headlines_30": "Erwarte im Laufe des Tages etwas Bewölkung", + "summary_headlines_31": "Bewölkter Abend mit schwachem Wind", + "summary_headlines_32": "Wolkiger Himmel bei Sonnenuntergang", + "summary_headlines_33": "Die Wolkendecke hält heute Nacht noch an", + "summary_headlines_34": "Bewölkter Nachthimmel", + "summary_headlines_35": "Eine bewölkte Nacht steht bevor", + "summary_headlines_36": "Die Bewölkung bleibt die ganze Nacht über bestehen", + "updates_in_the_background": "Aktualisierungen im Hintergrund", + "updates_in_the_background_sub": "Hintergrundaktivität zulassen. Wenn deaktiviert, könnten Widgets nicht mehr funktionieren.", + "no_work_info_found": "Keine Arbeitsinformationen gefunden.", + "on_crowdin": "Auf Crowdin", + "kmni_desc_1": "Gemischtes System, das KNMI- und EZMW-Daten verwendet, um nahtlose globale bis lokale Vorhersagen über verschiedene Skalen hinweg zu ermöglichen", + "kmni_desc_2": "Detailgenaues konvektionsfähiges Modell für Europa. Ideal für regionale Wetterereignisse und mesoskalige Merkmale.", + "kmni_desc_3": "Sehr detailgenaues Modell mit Schwerpunkt auf den Niederlanden. Hervorragend geeignet für detaillierte lokale Vorhersagen, einschließlich Niederschlag und Wind.", + "show_clock": "Uhr anzeigen", + "size": "Größe" +} From a4c02ed06ec94b917b8d2e293dfeb5c7583b4179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:24 +0530 Subject: [PATCH 05/67] New translations source.json (Serbian (Cyrillic)) --- assets/translations/sr-SP.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/sr-SP.json b/assets/translations/sr-SP.json index f6aa6a6f7..7da212210 100644 --- a/assets/translations/sr-SP.json +++ b/assets/translations/sr-SP.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Субјективни осећај", - "hourly_precipitation": "Падавине по сату", - "save": "Сачувај", - "cancel": "Отказати", - "daily_forecast": "Дневна прогноза", - "locations": "Локације", - "home_location": "Локација куђе", - "default_locations": "Подразуване локације", - "default_location": "Подразувана локација", - "today's_amount": "Количина за данас", - "precipitation_hours": "Сати падавина за данас", - "now": "Сада", - "next_24-hr": "Наредна 24 сата", - "trends": "Трендови", - "today": "Данас", - "sun": "Сунце", - "mon": "Пон", - "tue": "Уто", - "wed": "Сре", - "thu": "Чет", - "fri": "Пет", - "sat": "Суб", - "error": "Грешка", - "not_available": "Недоступно", - "moon": "Месец", - "humidity": "Влажност", - "pressure": "Притисак", - "direction": "Правац", - "visibility": "Видљивост", - "air_quality": "Квалитет ваздуха", - "fair": "Пристојно", - "poor": "Лоше", - "very_poor": "Веома лоше", - "good": "Добар", - "moderate": "Умерено", - "uv_index": "УВ индекс", - "minimal_risk": "Минимални ризик", - "low_risk": "Низак ризик", - "moderate_risk": "Умерени ризик", - "high_risk": "Висок ризик", - "very_high_risk": "Веома висок ризик", - "extreme_risk": "Екстремни ризик", - "day_length": "дужина дана", - "updated": "Ажурирано", - "update": "Ажурирај", - "ago": "пре", - "saved_locations": "Сачуване локације", - "current_location": "Тренутна локација", - "search": "Тражи", - "search_provider": "Добављач претраге", - "ok": "ОК", - "settings": "Подешавања", - "background_card_animation": "Позадинска анимација картице", - "use_bar_chart": "Користите тракасти графикон", - "main_provider": "Главни провајдер", - "temperature_unit": "Јединица температуре", - "wind_unit": "Јединица за ветар", - "visibility_unit": "Јединица за видљивост", - "precipitation_unit": "Јединица падавина", - "pressure_unit": "Јединица за притисак", - "time_format": "Формат времена", - "additional": "Додатни", - "app_language": "Језик апликације", - "about": "О апликацији", - "about_app": "О апликацији", - "support": "Подршка", - "data_provided_by": "Достављачи података", - "map": "Мапа", - "live_radar": "Уживо радар", - "radar": "радар", - "source_code": "Изворни код", - "terms_&_conditions": "Услови и одредбе", - "privacy_policy": "Политика приватности", - "licenses": "Лиценце", - "latest_version": "Најновија верзија", - "create_an_issue": "Пријави проблем", - "new_version_available!": "Доступна нова верзија!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Користите најновију верзију!", - "error_checking_for_updates": "Грешка провере ажурирања", - "light": "Светла", - "heavy": "Обилне", - "wind_info": "Брзина ветра се мери израчунавањем просека брзина ветра током одређеног периода. Краткотрајне олује су изненадни удари ветра који обично трају испод 20 секунди.", - "visibility_info": "Видљивост мери раздаљине на којима истакнути објекти могу да се виде на небу или хоризонту. На видљивост могу утицати падавине, магла, прашина, дим или измаглица.", - "humidity_info": "Релативна влажност је температура водене паре која је присутна у ваздуху у поређењу са максималном количином коју ваздух може да задржи на датој.", - "humidity_info_2": "Температура кондензације је вредност до које температура треба да се смањи да би се постигла релативна влажност од 100%.", - "uv_index_info": "УВ индекс мери јачину сунчевог ултраљубичастог зрачења. Налази се на скали од 0 до 11, при чему веће вредности указују на јаче УВ зрачење.", - "uv_index_info_2": "УВ зрачење може изазвати опекотине, рак коже и оштећење очију. Што је већи УВ индекс, већи је ризик од ових проблема.", - "uv_index_info_3": "1-2: Ниско. Није потребна заштита. Можете безбедно остати напољу користећи минималну заштиту од сунца.", - "uv_index_info_4": "3-7: Умерено до високо. Потребна заштита. Потражите хлад од касног јутра до средине поподнева. Када сте напољу обилно нанесите крему за сунчање широког спектра СПФ-15 или више на изложену кожу и носите заштитну одећу, шешир са широким ободом и наочаре за сунце.", - "uv_index_info_5": "8+: Веома високо до екстремно. Потребна додатна заштита. Будите опрезни напољу, посебно од касног јутра до средине поподнева. Ако је ваша сенка ниж од вас, потражите хлад и носите заштитну одећу, шешир са широким ободом и наочаре за сунце и обилно нанесите најмање СПФ-15, крему за сунчање широког спектра на изложену кожу.", - "sunset": "Залазак сунца", - "sunrise": "Излазак сунца", - "sunset_rise_info": "Излазак сунца: Време када се сунце у потпуности појави изнад хоризонта. Ово се разликује у зависности од локације, доба године и временске зоне.", - "sunset_rise_info_2": "Залазак сунца: Време када сунце у потпуности нестане иза хоризонта. Ово се разликује у зависности од локације, доба године и временске зоне.", - "sunset_rise_info_3": "Свитање: Време када се прва видљива светлост дана појави пре изласка сунца.", - "sunset_rise_info_4": "Сумрак: Најтамнија фаза полумрака пре нестајања последњег видљивог светла.", - "pressure_info": "Атмосферски притисак, познат и као ваздушни или барометарски притисак, представља притисак надоле који изазива Земљину атмосферу. Ова апликација користи средњи притисак на нивоу мора (МСЛП).", - "pressure_info_2": "Неуобичајен атмосферски притисак може да изазове главобоље, болове у зглобовима, умор и друге ефекте.", - "current_conditions": "Тренутни услови", - "clear_sky": "Ведро", - "mostly_clear": "Углавном ведро", - "partly_cloudy": "Делимично облачно", - "overcast": "Облачно", - "fog": "Магла", - "drizzle": "Ситна киша", - "freezing_drizzle": "Ледена ситна киша", - "moderate_rain": "Киша умереног интензитета", - "heavy_intensity_rain": "Киша јаког интензитета", - "freezing_rain": "Ледена киша", - "slight_snow": "Слаб снег", - "moderate_snow": "Снег умереног интензитета", - "heavy_intensity_snow": "Снег јаког интензитета", - "snow_grains": "Снежна зрна", - "rain_showers": "Киша", - "heavy_rain_showers": "Јаки пљускови", - "slight_snow_showers": "Слаби снежни налети", - "heavy_snow_showers": "Јаки снежни налети", - "thunderstorm": "Грмљавина", - "strong_thunderstorm": "Јака грмљавина", - "clear": "Чисто", - "wind_speed": "Брзина ветра", - "precipitation_amount": "Количина падавина", - "precipitation_chances": "Шансе за падавине", - "cloudiness": "Облачност", - "dew_point": "Тачка росе", - "air_quality_satisfactory": "Квалитет ваздуха сматра се задовољавајућим, загађење ваздуха представља мали или никакав ризик.", - "air_quality_acceptable": "Квалитет ваздуха је прихватљив; међутим за неке загађиваче може постојати умерена забринутост за здравље веома малог броја људи који су необично осетљиви на загађење ваздуха.", - "sensitive_groups_health_effects": "Припадници осетљивих група могу имати здравствене последице. Највероватније неће утицати на ширу јавност.", - "health_effects_public": "Свако може почети да доживљава здравствене ефекте; припадници осетљивих група могу имати озбиљне здравствене последице.", - "emergency_conditions": "Здравствена упозорења о ванредним ситуацијама. Већа вероватноћа да ће цела популација бити погођена.", - "uv_index_satisfactory": "УВ индекс је задовољавајући, што указује да постоји мали или никакав ризик од штете ултраљубичастог зрачења.", - "conditions_low_risk": "Услови су генерално нискоризични, што указује да излагање ултраљубичастом зрачењу представља минималну претњу.", - "low_exposure_level": "Низак ниво изложености са минималним ризиком од оштећења УВ зрачења, погодан за већину људи.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Умерен ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, препоручују се заштитне мере.", - "high_risk_sun_exposure": "Висок ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, потребне су заштите мере.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Веома висок ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, потребне су додатне мере опреза.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Екстремни ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, неопходна је пуна заштита.", - "calm": "Мирно", - "light_air": "Лаган ваздух", - "light_breeze": "Лагани поветарац", - "gentle_breeze": "Благи поветарац", - "moderate_breeze": "Умерен поветарац", - "fresh_breeze": "Свеж поветарац", - "strong_breeze": "Јак поветарац", - "high_wind": "Јак ветар", - "gale": "Бура", - "strong_gale": "Јака бура", - "storm": "Олуја", - "violent_storm": "Насилна олуја", - "hurricane": "Ураган", - "warming_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се отпљавање.", - "warming_temp_trend_2": "Температура ускоро ће порасти, припремите се за топлије време!", - "warming_temp_trend_3": "Изгледа да ће ове недеље постати топлије.", - "warming_temp_trend_4": "Припремите се за топлије време.", - "cooling_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се захлађење.", - "cooling_temp_trend_2": "Температура ускоро падају, утоплите се!", - "cooling_temp_trend_3": "Наредних дана биће хладније.", - "cooling_temp_trend_4": "Очекујте хладан поветарац током наредних дана.", - "stable_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се стабилна температура.", - "stable_temp_trend_2": "Нема великих температурних промена, стабилно време.", - "stable_temp_trend_3": "Температура се држи стабилно за сада.", - "stable_temp_trend_4": "Очекујте стабилно време без великих промена.", - "back": "Назад", - "error_occurred": "Дошло је до грешке!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Проверите вашу интернет везу и покушајте поново.", - "There_might_be_an_API_error.": "Можда постоји грешка у АПИ-ју.", - "retry": "Покушајте поново", - "loading_location_data": "Учитавање података о локацији...", - "latest_data_fetched": "Најновији подаци преузети су", - "API_Error_Please_change_provider": "АПИ грешка, молим вас промените добављача", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Молим вас сачекајте пре него што поново освежите.", - "network_unavailable": "Мрежа није доступна", - "weather": "Време", - "precipitation": "Падавине", - "wind": "Ветар", - "pollen": "Полен", - "grass": "Трава", - "tree": "Дрво", - "weed": "Коров", - "quick_summary": "Кратки резиме", - "temperature_animation": "Температура анимација", - "language": "Језик", - "translate_this_app": "Преведите ову апликацију", - "contributors": "Сарадници", - "contributors_sub": "Људи који су допринели овом пројекту", - "version": "Верзија", - "third_party_licenses": "Лиценце треће стране", - "clothing_activity": "Облачење и активности", - "get_clothing_suggestions": "Добијте своје предлоге за одећу и активности.", - "day": "Дан", - "evening": "Вече", - "night": "Ноћ", - "wind_gust": "Налети ветра", - "weather_alerts": "Временска упозорења", - "font": "Фонт", - "daily_conditions": "Дневни услови", - "sun_tile_page": "Сунце", - "morning": "Јутро", - "day_tip": "Дневни савет", - "translators": "Преводиоци", - "change_apps_font": "Промените фонт апликације", - "app_font": "Фонт апликације", - "show_alerts_home_page_sub": "Прикажите временска упозорења на почетној страници", - "weather_models": "Временски модели", - "openmeteo_weather_models": "Опен-Метео временски модел", - "unpredictable_weather": "непредвидиво време", - "phase_new_moon": "Млад месец", - "phase_waxing_crescent": "Растући полумесец", - "phase_first_quarter": "Прва четвртина", - "phase_waxing_gibbous": "Растући избочени месец", - "phase_full_moon": "Пун месец", - "phase_waning_gibbous": "Падајући избочени месец", - "phase_last_quarter": "Последња четвртина", - "phase_waning_crescent": "Опадајући полумесец", - "moon_info": "Млад Месец: Када се месец не види јер се налази између Земље и Сунца. Осветљење: 0%.", - "moon_info_2": "Растући полумесец: Када мали комад Месеца постане видљив, који постаје све већи сваке ноћи након младог месеца. Осветљење: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Прва четвртина: Када је половина месечног лица осветљена, што се дешава отприлике недељу дана након младог месеца. Осветљење: ~50%.", - "moon_info_4": "Растући избочени месец: Када је више од половине месеца осветљено, што доводи до пуног месеца. Осветљење: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Пун Месец: Када је цело лице Месеца обасјано Сунцем, изгледајући као потпуни круг. Осветљење: 100%.", - "moon_info_6": "Опадајући избочени месец: Када месец почне да се смањује након пуног месеца, али више од половине остаје осветљено. Осветљење: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Последња четврт: Када је половина месечног лица поново осветљена, што се дешава отприлике недељу дана након пуног месеца. Осветљење: ~50%.", - "moon_info_8": "Опадајући полумесец: Када само мали део месеца остане видљив пре младог месеца. Осветљење: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Осветљење: Проценат Месечеве површине који је осветљен Сунцем, који варира у зависности од фазе Месеца.", - "illumination_moon_text": "Осветљење", - "moonrise": "Излазак месеца", - "moonset": "Залазак месеца", - "dynamic_colors": "Динамичне боје", - "dynamic_colors_sub": "Користите боје позадине", - "font_size": "Величина фонта", - "font_size_sub": "Величина фонта ће утицати само тамо где је потребно", - "swipe_between_locations": "Превуците између локација", - "swipe_between_locations_sub": "Превуците налево или надесно да бисте променили локацију", - "swipe_threshold": "Праг превлачења", - "swipe_threshold_help_sub": "Праг дефинише минималну удаљеност коју покрет превлачења мора прећи да би био препознат. Нижи праг чини покрете превлачења лакшим за покретање, док виши праг захтева намерније превлачење.", - "todays_avg": "Данашњи просек", - "todays_high": "Данашњи максимум", - "learn_about_app": "Сазнајте више о апликацији", - "creator": "Креатор", - "join_discord": "Придружите се Дискорд серверу", - "export_data": "Извези податке", - "export_data_sub": "Извезите сва своја подешавања, локације и њихове последње преузете временске податке—буквално све!", - "import_data": "Увезите податке", - "import_data_sub": "Упозорење: Увоз ће избрисати тренутне податке апликације", - "froggy_summary": "Резиме жабца", - "froggy_summary_sub": "Додајте описе у вези са жабцем. Доступно само на енглеском", - "arrange_items": "Распоредите предмете", - "edit_layout": "Измените изглед апликације", - "reset": "Ресетовати", - "hourly_forecast": "Прогноза по сату", - "air_quality_index": "Индекс квалитета ваздуха", - "pollen_data": "Подаци о полену", - "default_location_delete_snack": "Не можете избрисати подразумевану локацију", - "low_pollen": "Ниско", - "medium_pollen": "Средње", - "high_pollen": "Високо", - "severe_pollen": "Тешко", - "minimal_forecast_uv": "Минимално", - "low_forecast_uv": "Ниско", - "moderate_forecast_uv": "Умерено", - "high_forecast_uv": "Високо", - "very_high_forecast_uv": "Веома високо", - "extreme_forecast_uv": "Екстремно", - "app_looks": "Изглед апликације", - "temp_animation_sub_pref": "Броји температуре од почетка до краја ", - "hide_condition_widgets": "Сакриј виџете услова", - "info_home_location_tip": "Морате да сачувате локације да бисте их користили као подразумевану локацију", - "your_device_location": "Локација вашег уређаја", - "weather_model_info_1": "Комбинује најбоље временске моделе", - "weather_model_info_2": "Комбинује све временске моделе из овога у беспрекорно предвиђање", - "max_items_4": "Можете сакрити највише 4 ставке", - "max_items_3": "Можете сакрити највише 3 ставке", - "month_jan": "Јан", - "month_feb": "Феб", - "month_mar": "Мар", - "month_apr": "Апр", - "month_may": "Мај", - "month_june": "Јун", - "month_july": "Јул", - "month_aug": "Авг", - "month_sep": "Сеп", - "month_oct": "Окт", - "month_nov": "Нов", - "month_Dec": "Дец", - "wind_dir_ne": "СИ", - "wind_dir_e": "И", - "wind_dir_se": "ЈИ", - "wind_dir_s": "J", - "wind_dir_sw": "ЈЗ", - "wind_dir_w": "З", - "wind_dir_nw": "СЗ", - "wind_dir_n": "S", - "time_pm": "ПМ", - "time_am": "АМ", - "time_min": "мин.", - "time_hour": "ч.", - "time_day": "дан", - "time_sec": "сек.", - "aqi_type": "АКИ тип", - "used_app_storage_info_sub": "Складиште показује колико део доступног простора апликација користи за сачуване локације. Ако достигне 100%, више не можете да сачувате додатне локације", - "used_app_storage": "Искоришћено складиште апликације", - "data_by": "Подаци од", - "data_fetch_error": "Преузимање података није успело", - "aqi_info_us": "Амерички АКИ (индекс квалитета ваздуха) је мерење које се користи за саопштавање нивоа загађења ваздуха. Она се креће од 0 до 500, при чему веће вредности указују на лошији квалитет ваздуха.", - "aqi_info_eu": "ЕУ АКИ (индекс квалитета ваздуха) је мерење које се користи за саопштавање нивоа загађења ваздуха у Европској унији. Подељен је на пет нивоа, од „доброг“ до „веома лошег“, на основу концентрације кључних загађивача.", - "update_weather_data": "Ажурирајте податке о времену", - "update_weather_data_sub": "Аутоматски подаци о времену када се кликне на локацију", - "delete_locations": "Избришите локације", - "delete_locations_support_sub": "Ова радња уклања све сачуване локације осим ваших подразумеваних локација. Користите ово ако ваше сачуване локације нису видљиве, дуплирају се или ако имате неке друге грешке", - "delete": "Избриши", - "united_states_aqi": "Сједињене Државе АКИ", - "european_aqi": "Европски АКИ", - "chances": "Шансе", - "temperature": "Температура", - "show_summary_toggle_sub": "Покажите кратак резиме времена", - "insights": "Увид", - "app_units": "Јединице апликације", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, ветар, притисак, видљивост, падавине, време, АКИ", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Ваздух је сув. Влажите кожу и пијте пуно воде да останете хидрирани.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Ниска влажност може изазвати суву кожу или иритацију. Држите боцу воде при руци и избегавајте прекомерно излагање.", - "hide_update_icon": "Сакриј икону ажурирања", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не приказуј обавештење када се објави нова верзија.", - "precipitation_expected_to_continue": "У наредних неколико сати очекује се наставак падавина", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Падавине вероватно сутра око", - "precipitation_likely_around": "Падавине вероватно око", - "hrs_sub_text": "сати", - "mins_sub_text": "мин", - "loading_text": "Учитавање...", - "edit_location_headline": "Уредите локацију", - "edit_location_error_sub": "Попуните поље или га ресетујте", - "app_theme_dark_light": "Тема апликације", - "theme_dark": "Тамна", - "theme_light": "Светла", - "use_device_compass": "Користите компас уређаја", - "use_device_compass_sub": "Ротирајте стрелицу ветра на основу оријентације телефона у стварном свету", - "froggy_insights": "Увид жапца", - "froggy_insights_sub": "Приказује увиде у разиграном формату", - "show_froggy": "Прикажи жапца", - "show_froggy_sub": "Приказујте слике жапца на основу временских услова", - "primary_color": "Примарна боја", - "primary_color_sub": "Изаберите почетну боју да бисте генерисали тему", - "use_custom_color": "Боја по избору", - "material_scheme_only": "Само материјал шема", - "material_scheme_only_sub": "Онемогућава временске ефекте; користи подразумевану тему Mатеријал", - "current_location_tile_sub": "Тренутна локација на основу GPS-а", - "layout_saved": "Изглед је сачуван", - "rain_card_no_rain_exp": "Не очекује се киша", - "rain_will_stop_soon": "Киша ће ускоро престати", - "its_currently_raining": "Тренутно пада киша", - "rain_expected_overnight": "Киша се очекује током ноћи", - "rain_expected_this_morning": "Ујутру се очекује киша", - "rain_expected_this_afternoon": "Киша се очекује данас поподне", - "rain_expected_this_evening": "Киша се очекује вечерас", - "rain_expected_later_today": "Киша се очекује касније данас", - "from_text": "Од", - "to_text": "до", - "heavy_rain": "Јака киша", - "light_rain": "Слаба киша", - "bulletstempOptions_1": "Очекујте дневни распон температуре од {min}° до {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Температуре у распону од {min}° до {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Данашња максимална температура ће достићи око {max}° након хладнијег почетка.", - "bulletsUVOptions_1": "УВ индекс достиже врхунац око {uvTime} у {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Очекује се јако УВ зрачење у близини {uvTime} — препоручује се заштита од сунца.", - "bulletsUVOptions_3": "Високи нивои УВ зрачења око {uvTime} могу представљати ризик на отвореном.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% влажности са тачком росе од {dewpoint}° за {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Касније се осећа влажно — тачка росе близу {dewpoint}° у {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Лепљиви услови се очекују до {time} са {humidity}% влажности.", - "bulletsWINDOptions_1": "Ветровито са ветровима до {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Ветар се појачава током дана, достижући {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Квалитет ваздуха је тренутно лош — размислите о ограничавању времена напољу.", - "bulletsAQIOptions_2": "Тренутно је добар квалитет ваздуха.", - "bulletsAQIOptions_3": "Тренутно нема забринутости за квалитет ваздуха.", - "bulletsAQIOptions_4": "Добри услови за дисање напољу данас.", - "summary_headlines_1": "Олујно време на хоризонту", - "summary_headlines_2": "Очекују се грмљавине — будите безбедни", - "summary_headlines_3": "Очекује се лоше време са могућим олујама", - "summary_headlines_4": "Могућа киша током дана", - "summary_headlines_5": "Спакујте кишобран - киша је на путу", - "summary_headlines_6": "Очекујте влажну и кишовиту прогнозу", - "summary_headlines_7": "Сиво небо и мало сунца", - "summary_headlines_8": "Облачно и хладно током целог дана", - "summary_headlines_9": "Облачан почетак са филтрираном светлошћу", - "summary_headlines_10": "Врело сунце интензивног УВ зрачења", - "summary_headlines_11": "Вруће и врело под ведрим небом", - "summary_headlines_12": "У прогнози доминирају топлота и сунце", - "summary_headlines_13": "Светло и сунчано — УВ зрачење је јако", - "summary_headlines_14": "Сунце данас јако сија", - "summary_headlines_15": "Ведро небо са упозорењем на УВ зрачење", - "summary_headlines_16": "Спарно и топло", - "summary_headlines_17": "Лепљиво време задаје тон", - "summary_headlines_18": "Очекујте влажно, лепљиво јутро", - "summary_headlines_19": "Удари ветра рано", - "summary_headlines_20": "Ветровито и оштро на почетку дана", - "summary_headlines_21": "Држи се за шешир - ветровито је", - "summary_headlines_22": "Хладан почетак дана", - "summary_headlines_23": "Хладно и свеже јутро пред нама", - "summary_headlines_24": "Опремите се — напољу је оштро", - "summary_headlines_25": "Пријатан и миран почетак дана", - "summary_headlines_26": "Лепо време за почетак", - "summary_headlines_27": "Благо и пријатно јутро", - "summary_suffixes_1": "Нивои УВ зрачења достижу врхунац око поднева", - "summary_suffixes_2": "чувај се на сунцу", - "summary_suffixes_3": "ризик од опетотина од сунца је висок", - "summary_suffixes_4": "јаки УВ зраци касније", - "summary_suffixes_5": "ветар се појачава до поподнева", - "summary_suffixes_6": "очекујте ударе ветра касније током дана", - "summary_suffixes_7": "ветровити услови ће се наставити", - "summary_suffixes_8": "квалитет ваздуха може бити нездрав", - "summary_suffixes_9": "пазите на нивое загађења", - "summary_suffixes_10": "смог би могао бити проблем", - "summary_suffixes_11": "влажност се накупља током дана", - "summary_suffixes_12": "очекују се знојни услови", - "summary_suffixes_13": "осећа се топлије него што јесте", - "summary_suffixes_and": "и", - "rain_card": "Картица кише", - "summary_card": "Картица сажетка", - "hourly_card": "Картица сата", - "daily_card": "Дневна картица", - "pollen_card": "Картица полена", - "min": "мин.", - "hr": "ч.", - "just_now": "управо сада", - "total_precip_sub": "Укупна количина кише за дан", - "precip_info": "Количина кише описује колико се кише очекује, обично се даје у милиметрима (мм) или инчима. Помаже у одређивању интензитета падавина — од слабих пљускова до јаких пљускова.", - "precip_info_2": "Вероватноћа кише показује шансу да се падавине појаве у датом времену и на датом месту, изражену у процентима. На пример, шанса од 70% значи да је киша вероватна у том подручју.", - "precip_info_3": "Трајање кише означава укупан број сати током дана када се очекује киша. Ово помаже у процени колико дуго би време могло остати влажно или облачно.", - "precip_info_4": "Интензитет кише мери колико је киша обилна током датог периода, обично класификујући се као слаба, умерена или јака. Обилније падавине могу довести до поплава или смањене видљивости.", - "theme_auto": "Аутоматски", - "model_saved_snack": "Модел сачуван. Освежите временску прогнозу", - "insights_sub_1": "Ове недеље постаје хладније — температуре падају за {tempDiff}° до викенда.", - "insights_sub_2": "Загревање ускоро! Очекујте пораст од {tempDiff}° до викенда.", - "insights_sub_3": "Температуре остају углавном стабилне ове недеље.", - "insights_sub_4": "Велика вероватноћа кише средином недеље — посебно на {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Могући су понеки пљускови током ове недеље.", - "insights_sub_6": "Мала вероватноћа кише током целе недеље — уживајте у сувом периоду!", - "insights_sub_7": "Упозорење на топлотни талас: Ове недеље долази {hotDays} дана изнад {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Очекујте један или два врућа дана — највиша температура ће достићи {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Не очекују се екстремне врућине ове недеље.", - "insights_sub_10": "Касније ове недеље биће лепљивије како влажност буде расла.", - "insights_sub_11": "Сувља ваздушна маса се креће — ниво влажности опада.", - "insights_sub_12": "Влажност остаје прилично константна ове недеље.", - "insights_sub_13": "Очекује се ветровитост — посебно у {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Пред нама је неколико ветровитих дана — ипак ништа превише дивље.", - "insights_sub_15": "Миран ветар већи део недеље.", - "insights_sub_16": "Пријатна недеља је пред нама — {sunnyDays} дана ведрог, удобног времена!", - "insights_sub_17": "Мешовито небо ове недеље, али и даље пристојно за активности на отвореном.", - "insights_sub_18": "Облачно небо може задржати топлоту преко ноћи — предстоје топлија јутра.", - "insights_sub_19": "Хладан ветар може учинити да се {temp}° осећа као {feelliketemp}° — обуците се у складу са тим.", - "insights_sub_20": "Једна грмљавина може да испусти преко 30 милиона галона воде.", - "insights_sub_21": "Сунчева светлост може бити интензивнија након кишног дана - користите крему за сунчање.", - "insights_sub_22": "Данас се очекују велике температурне промене — облачите се слојевито! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Температуре остају прилично стабилне током дана.", - "insights_sub_24": "Очекује се висок ниво УВ зрачења — посебно око поднева. Не заборавите крему за сунчање!", - "insights_sub_25": "Умерени нивои УВ зрачења данас — и даље је добро предузети мере предострожности.", - "insights_sub_26": "Низак ризик од УВ зрачења данас — уживајте на отвореном!", - "insights_sub_27": "Очекују се јаки ветрови у одређеним сатима — осигурајте предмете напољу.", - "insights_sub_28": "Брзина ветра ће данас знатно варирати — држите при руци додатни слој одеће.", - "insights_sub_29": "Углавном миран ветар током целог дана.", - "insights_sub_30": "Ниво влажности ће данас значајно варирати — повремено може бити влажно.", - "insights_sub_31": "Очекује се константан ниво влажности — пријатан ваздух током целог дана.", - "insights_sub_32": "Претежно облачно небо већи део дана — мало сунца.", - "insights_sub_33": "Ведро небо превладава — одличан дан за активности на отвореном!", - "insights_sub_34": "Мешовити облаци и сунце током целог дана.", - "insights_sub_35": "Велика је вероватноћа кише током појединих сати — држите кишобран при руци!", - "insights_sub_36": "Могућа је локална киша током дана.", - "insights_sub_37": "Веома мала вероватноћа кише у наредна 24 сата.", - "weekdays_1": "Понедељак", - "weekdays_2": "Уторак", - "weekdays_3": "Среда", - "weekdays_4": "Четвртак", - "weekdays_5": "Петак", - "weekdays_6": "Субота", - "weekdays_7": "Недеља", - "dawn": "Зора", - "dusk": "Сумрак", - "model_disc_2": "Глобална прогноза ECMWF-а, нешто нижа резолуција, веома поуздана широм света.", - "model_disc_3": "Верзија ECMWF-овог глобалног модела високе резолуције. Познат по врхунској тачности широм света.", - "model_disc_4": "Кинески национални модел од CMA. Добар за Азијско-пацифички регион, мање прецизан на глобалном нивоу.", - "model_disc_5": "Глобални модел из Аустралијског бироа за метеорологију. Најбољи за Аустралију и Океанију.", - "model_disc_6": "Регионални модел оптимизован за Норвешку и Скандинавију. Веома прецизан за нордијски регион.", - "model_disc_7": "NOAA-ина комбинована прогноза високе резолуције и глобална прогноза. Уравнотежена тачност са бржим ажурирањима.", - "model_disc_8": "NOAA-ин глобални модел. Брз, бесплатан, пристојан широм света, али мање прецизан локално.", - "model_disc_9": "Краткорочни модел за САД ултра високе резолуције. Најбољи за хиперлокалне прогнозе за САД (0–18 сати).", - "model_disc_10": "Прогноза заснована на вештачкој интелигенцији коју пружа Google DeepMind. Експериментална, глатка и најсавременија на глобалном нивоу.", - "model_disc_11": "Комбиновани модел Јапанске метеоролошке агенције. Тачан у Јапану и Источној Азији.", - "model_disc_12": "Краткорочна прогноза високе резолуције за Јапан. Одлично за предвиђања од 0 до 36 сати у Јапану.", - "model_disc_13": "Јапански глобални модел прогнозе. Нижа резолуција, али поуздан у Азијско-пацифичком региону.", - "model_disc_14": "Мешовити ICON модел немачке метеоролошке службе. Добар баланс за Европу", - "model_disc_15": "Глобална верзија ICON-а. Прецизне прогнозе широм света, посебно у Европи.", - "model_disc_16": "Регионална ICON-a високе резолуције за Европу. Најбоља за централну и западну Европу.", - "model_disc_17": "Краткорочна прогноза ултра високе резолуције за Немачку. Идеално за наредних 24–48 сати у Немачкој.", - "model_disc_18": "Мешовита прогноза Министарства за животну средину Канаде. Добра широм Северне Америке.", - "model_disc_19": "Канадски глобални модел. Поуздан за глобалне прогнозе, бољи на северним географским ширинама.", - "model_disc_20": "Канадски регионални модел. Висок ниво детаља за локална подручја у Канади.", - "model_disc_21": "Канадски модел ултра високе резолуције. Најбољи за прецизно праћење времена у Канади и оближњим деловима САД.", - "model_disc_22": "Мешовити национални модел. Тачно у Француској и суседним земљама.", - "model_disc_23": "Глобални модел из Француске. Пристојан широм света, посебно за француске територије.", - "model_disc_24": "ARPEGE фокусиран на Европу. Прецизнији од глобалне верзије.", - "model_disc_25": "Национални модел високе резолуције. Најбољи за локалне француске прогнозе.", - "model_disc_27": "ICON модел високе резолуције који је ARPAE прилагодио за Италију. Идеалан за детаљне регионалне прогнозе.", - "model_disc_28": "Интегрисани вишеразмерни систем прогнозирања који комбинује глобалне и регионалне моделе за глатке прелазе.", - "model_disc_29": "Глобални модел са резолуцијом од 10 км. Погодан за средњорочне међународне прогнозе.", - "model_disc_30": "Модел високе резолуције од 2 км фокусиран на Уједињено Краљевство. Одличан за локално краткорочно прогнозирање.", - "default_text": "Подразумевано", - "main_text": "Главни", - "location_saved": "Локација сачувана", - "alerts_api_caution": "Због тога што је АПИ у бета верзији, упозорења из других региона могу повремено да се појављују", - "effective": "Ефикасно", - "expires": "Истиче", - "no_data_available": "Нема доступних података", - "email_text": "Имејл", - "on_github": "На Github-у", - "checking": "Провера...", - "best_match": "Најбоље слагање", - "disable_battery_optimizations": "Искључи оптимизацију батерије", - "disable_battery_optimizations_sub": "Деактивирање оптимизације батерије је потребно да би ажурирања у позадини функционисала правилно", - "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизација батерије већ искључена", - "background_updates": "Ажурирања у позадини", - "refresh_interval": "Интервал освежавања", - "hours": "сати", - "minutes": "минути", - "allow_notification_permission": "Дозволите дозволу за обавештења", - "allow_notification_permission_sub": "За ажурирања апликација у позадини потребна је дозвола", - "scheduled_updates": "Планирана ажурирања", - "summary_headlines_28": "Облачно и хладно поподне", - "summary_headlines_29": "Сиво небо и мало сунца", - "summary_headlines_30": "Очекујте облачно време касније данас", - "summary_headlines_31": "Облачно вече са тихим ветром", - "summary_headlines_32": "Облачно при заласку сунца", - "summary_headlines_33": "Облачност се задржава вечерас", - "summary_headlines_34": "Облачно током ноћи", - "summary_headlines_35": "Облачна ноћ пред нама", - "summary_headlines_36": "Облаци се задржавају током ноћи" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Субјективни осећај", + "hourly_precipitation": "Падавине по сату", + "save": "Сачувај", + "cancel": "Отказати", + "daily_forecast": "Дневна прогноза", + "locations": "Локације", + "home_location": "Локација куђе", + "default_locations": "Подразуване локације", + "default_location": "Подразувана локација", + "today's_amount": "Количина за данас", + "precipitation_hours": "Сати падавина за данас", + "now": "Сада", + "next_24-hr": "Наредна 24 сата", + "trends": "Трендови", + "today": "Данас", + "sun": "Сунце", + "mon": "Пон", + "tue": "Уто", + "wed": "Сре", + "thu": "Чет", + "fri": "Пет", + "sat": "Суб", + "error": "Грешка", + "not_available": "Недоступно", + "moon": "Месец", + "humidity": "Влажност", + "pressure": "Притисак", + "direction": "Правац", + "visibility": "Видљивост", + "air_quality": "Квалитет ваздуха", + "fair": "Пристојно", + "poor": "Лоше", + "very_poor": "Веома лоше", + "good": "Добар", + "moderate": "Умерено", + "uv_index": "УВ индекс", + "minimal_risk": "Минимални ризик", + "low_risk": "Низак ризик", + "moderate_risk": "Умерени ризик", + "high_risk": "Висок ризик", + "very_high_risk": "Веома висок ризик", + "extreme_risk": "Екстремни ризик", + "day_length": "дужина дана", + "updated": "Ажурирано", + "update": "Ажурирај", + "ago": "пре", + "saved_locations": "Сачуване локације", + "current_location": "Тренутна локација", + "search": "Тражи", + "search_provider": "Добављач претраге", + "ok": "ОК", + "settings": "Подешавања", + "background_card_animation": "Позадинска анимација картице", + "use_bar_chart": "Користите тракасти графикон", + "main_provider": "Главни провајдер", + "temperature_unit": "Јединица температуре", + "wind_unit": "Јединица за ветар", + "visibility_unit": "Јединица за видљивост", + "precipitation_unit": "Јединица падавина", + "pressure_unit": "Јединица за притисак", + "time_format": "Формат времена", + "additional": "Додатни", + "app_language": "Језик апликације", + "about": "О апликацији", + "about_app": "О апликацији", + "support": "Подршка", + "data_provided_by": "Достављачи података", + "map": "Мапа", + "live_radar": "Уживо радар", + "radar": "радар", + "source_code": "Изворни код", + "terms_&_conditions": "Услови и одредбе", + "privacy_policy": "Политика приватности", + "licenses": "Лиценце", + "latest_version": "Најновија верзија", + "create_an_issue": "Пријави проблем", + "new_version_available!": "Доступна нова верзија!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Користите најновију верзију!", + "error_checking_for_updates": "Грешка провере ажурирања", + "light": "Светла", + "heavy": "Обилне", + "wind_info": "Брзина ветра се мери израчунавањем просека брзина ветра током одређеног периода. Краткотрајне олује су изненадни удари ветра који обично трају испод 20 секунди.", + "visibility_info": "Видљивост мери раздаљине на којима истакнути објекти могу да се виде на небу или хоризонту. На видљивост могу утицати падавине, магла, прашина, дим или измаглица.", + "humidity_info": "Релативна влажност је температура водене паре која је присутна у ваздуху у поређењу са максималном количином коју ваздух може да задржи на датој.", + "humidity_info_2": "Температура кондензације је вредност до које температура треба да се смањи да би се постигла релативна влажност од 100%.", + "uv_index_info": "УВ индекс мери јачину сунчевог ултраљубичастог зрачења. Налази се на скали од 0 до 11, при чему веће вредности указују на јаче УВ зрачење.", + "uv_index_info_2": "УВ зрачење може изазвати опекотине, рак коже и оштећење очију. Што је већи УВ индекс, већи је ризик од ових проблема.", + "uv_index_info_3": "1-2: Ниско. Није потребна заштита. Можете безбедно остати напољу користећи минималну заштиту од сунца.", + "uv_index_info_4": "3-7: Умерено до високо. Потребна заштита. Потражите хлад од касног јутра до средине поподнева. Када сте напољу обилно нанесите крему за сунчање широког спектра СПФ-15 или више на изложену кожу и носите заштитну одећу, шешир са широким ободом и наочаре за сунце.", + "uv_index_info_5": "8+: Веома високо до екстремно. Потребна додатна заштита. Будите опрезни напољу, посебно од касног јутра до средине поподнева. Ако је ваша сенка ниж од вас, потражите хлад и носите заштитну одећу, шешир са широким ободом и наочаре за сунце и обилно нанесите најмање СПФ-15, крему за сунчање широког спектра на изложену кожу.", + "sunset": "Залазак сунца", + "sunrise": "Излазак сунца", + "sunset_rise_info": "Излазак сунца: Време када се сунце у потпуности појави изнад хоризонта. Ово се разликује у зависности од локације, доба године и временске зоне.", + "sunset_rise_info_2": "Залазак сунца: Време када сунце у потпуности нестане иза хоризонта. Ово се разликује у зависности од локације, доба године и временске зоне.", + "sunset_rise_info_3": "Свитање: Време када се прва видљива светлост дана појави пре изласка сунца.", + "sunset_rise_info_4": "Сумрак: Најтамнија фаза полумрака пре нестајања последњег видљивог светла.", + "pressure_info": "Атмосферски притисак, познат и као ваздушни или барометарски притисак, представља притисак надоле који изазива Земљину атмосферу. Ова апликација користи средњи притисак на нивоу мора (МСЛП).", + "pressure_info_2": "Неуобичајен атмосферски притисак може да изазове главобоље, болове у зглобовима, умор и друге ефекте.", + "current_conditions": "Тренутни услови", + "clear_sky": "Ведро", + "mostly_clear": "Углавном ведро", + "partly_cloudy": "Делимично облачно", + "overcast": "Облачно", + "fog": "Магла", + "drizzle": "Ситна киша", + "freezing_drizzle": "Ледена ситна киша", + "moderate_rain": "Киша умереног интензитета", + "heavy_intensity_rain": "Киша јаког интензитета", + "freezing_rain": "Ледена киша", + "slight_snow": "Слаб снег", + "moderate_snow": "Снег умереног интензитета", + "heavy_intensity_snow": "Снег јаког интензитета", + "snow_grains": "Снежна зрна", + "rain_showers": "Киша", + "heavy_rain_showers": "Јаки пљускови", + "slight_snow_showers": "Слаби снежни налети", + "heavy_snow_showers": "Јаки снежни налети", + "thunderstorm": "Грмљавина", + "strong_thunderstorm": "Јака грмљавина", + "clear": "Чисто", + "wind_speed": "Брзина ветра", + "precipitation_amount": "Количина падавина", + "precipitation_chances": "Шансе за падавине", + "cloudiness": "Облачност", + "dew_point": "Тачка росе", + "air_quality_satisfactory": "Квалитет ваздуха сматра се задовољавајућим, загађење ваздуха представља мали или никакав ризик.", + "air_quality_acceptable": "Квалитет ваздуха је прихватљив; међутим за неке загађиваче може постојати умерена забринутост за здравље веома малог броја људи који су необично осетљиви на загађење ваздуха.", + "sensitive_groups_health_effects": "Припадници осетљивих група могу имати здравствене последице. Највероватније неће утицати на ширу јавност.", + "health_effects_public": "Свако може почети да доживљава здравствене ефекте; припадници осетљивих група могу имати озбиљне здравствене последице.", + "emergency_conditions": "Здравствена упозорења о ванредним ситуацијама. Већа вероватноћа да ће цела популација бити погођена.", + "uv_index_satisfactory": "УВ индекс је задовољавајући, што указује да постоји мали или никакав ризик од штете ултраљубичастог зрачења.", + "conditions_low_risk": "Услови су генерално нискоризични, што указује да излагање ултраљубичастом зрачењу представља минималну претњу.", + "low_exposure_level": "Низак ниво изложености са минималним ризиком од оштећења УВ зрачења, погодан за већину људи.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Умерен ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, препоручују се заштитне мере.", + "high_risk_sun_exposure": "Висок ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, потребне су заштите мере.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Веома висок ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, потребне су додатне мере опреза.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Екстремни ризик од оштећења услед незаштићеног излагања сунцу, неопходна је пуна заштита.", + "calm": "Мирно", + "light_air": "Лаган ваздух", + "light_breeze": "Лагани поветарац", + "gentle_breeze": "Благи поветарац", + "moderate_breeze": "Умерен поветарац", + "fresh_breeze": "Свеж поветарац", + "strong_breeze": "Јак поветарац", + "high_wind": "Јак ветар", + "gale": "Бура", + "strong_gale": "Јака бура", + "storm": "Олуја", + "violent_storm": "Насилна олуја", + "hurricane": "Ураган", + "warming_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се отпљавање.", + "warming_temp_trend_2": "Температура ускоро ће порасти, припремите се за топлије време!", + "warming_temp_trend_3": "Изгледа да ће ове недеље постати топлије.", + "warming_temp_trend_4": "Припремите се за топлије време.", + "cooling_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се захлађење.", + "cooling_temp_trend_2": "Температура ускоро падају, утоплите се!", + "cooling_temp_trend_3": "Наредних дана биће хладније.", + "cooling_temp_trend_4": "Очекујте хладан поветарац током наредних дана.", + "stable_temp_trend_1": "У наредних неколико дана очекује се стабилна температура.", + "stable_temp_trend_2": "Нема великих температурних промена, стабилно време.", + "stable_temp_trend_3": "Температура се држи стабилно за сада.", + "stable_temp_trend_4": "Очекујте стабилно време без великих промена.", + "back": "Назад", + "error_occurred": "Дошло је до грешке!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Проверите вашу интернет везу и покушајте поново.", + "There_might_be_an_API_error.": "Можда постоји грешка у АПИ-ју.", + "retry": "Покушајте поново", + "loading_location_data": "Учитавање података о локацији...", + "latest_data_fetched": "Најновији подаци преузети су", + "API_Error_Please_change_provider": "АПИ грешка, молим вас промените добављача", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Молим вас сачекајте пре него што поново освежите.", + "network_unavailable": "Мрежа није доступна", + "weather": "Време", + "precipitation": "Падавине", + "wind": "Ветар", + "pollen": "Полен", + "grass": "Трава", + "tree": "Дрво", + "weed": "Коров", + "quick_summary": "Кратки резиме", + "temperature_animation": "Температура анимација", + "language": "Језик", + "translate_this_app": "Преведите ову апликацију", + "contributors": "Сарадници", + "contributors_sub": "Људи који су допринели овом пројекту", + "version": "Верзија", + "third_party_licenses": "Лиценце треће стране", + "clothing_activity": "Облачење и активности", + "get_clothing_suggestions": "Добијте своје предлоге за одећу и активности.", + "day": "Дан", + "evening": "Вече", + "night": "Ноћ", + "wind_gust": "Налети ветра", + "weather_alerts": "Временска упозорења", + "font": "Фонт", + "daily_conditions": "Дневни услови", + "sun_tile_page": "Сунце", + "morning": "Јутро", + "day_tip": "Дневни савет", + "translators": "Преводиоци", + "change_apps_font": "Промените фонт апликације", + "app_font": "Фонт апликације", + "show_alerts_home_page_sub": "Прикажите временска упозорења на почетној страници", + "weather_models": "Временски модели", + "openmeteo_weather_models": "Опен-Метео временски модел", + "unpredictable_weather": "непредвидиво време", + "phase_new_moon": "Млад месец", + "phase_waxing_crescent": "Растући полумесец", + "phase_first_quarter": "Прва четвртина", + "phase_waxing_gibbous": "Растући избочени месец", + "phase_full_moon": "Пун месец", + "phase_waning_gibbous": "Падајући избочени месец", + "phase_last_quarter": "Последња четвртина", + "phase_waning_crescent": "Опадајући полумесец", + "moon_info": "Млад Месец: Када се месец не види јер се налази између Земље и Сунца. Осветљење: 0%.", + "moon_info_2": "Растући полумесец: Када мали комад Месеца постане видљив, који постаје све већи сваке ноћи након младог месеца. Осветљење: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Прва четвртина: Када је половина месечног лица осветљена, што се дешава отприлике недељу дана након младог месеца. Осветљење: ~50%.", + "moon_info_4": "Растући избочени месец: Када је више од половине месеца осветљено, што доводи до пуног месеца. Осветљење: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Пун Месец: Када је цело лице Месеца обасјано Сунцем, изгледајући као потпуни круг. Осветљење: 100%.", + "moon_info_6": "Опадајући избочени месец: Када месец почне да се смањује након пуног месеца, али више од половине остаје осветљено. Осветљење: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Последња четврт: Када је половина месечног лица поново осветљена, што се дешава отприлике недељу дана након пуног месеца. Осветљење: ~50%.", + "moon_info_8": "Опадајући полумесец: Када само мали део месеца остане видљив пре младог месеца. Осветљење: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Осветљење: Проценат Месечеве површине који је осветљен Сунцем, који варира у зависности од фазе Месеца.", + "illumination_moon_text": "Осветљење", + "moonrise": "Излазак месеца", + "moonset": "Залазак месеца", + "dynamic_colors": "Динамичне боје", + "dynamic_colors_sub": "Користите боје позадине", + "font_size": "Величина фонта", + "font_size_sub": "Величина фонта ће утицати само тамо где је потребно", + "swipe_between_locations": "Превуците између локација", + "swipe_between_locations_sub": "Превуците налево или надесно да бисте променили локацију", + "swipe_threshold": "Праг превлачења", + "swipe_threshold_help_sub": "Праг дефинише минималну удаљеност коју покрет превлачења мора прећи да би био препознат. Нижи праг чини покрете превлачења лакшим за покретање, док виши праг захтева намерније превлачење.", + "todays_avg": "Данашњи просек", + "todays_high": "Данашњи максимум", + "learn_about_app": "Сазнајте више о апликацији", + "creator": "Креатор", + "join_discord": "Придружите се Дискорд серверу", + "export_data": "Извези податке", + "export_data_sub": "Извезите сва своја подешавања, локације и њихове последње преузете временске податке—буквално све!", + "import_data": "Увезите податке", + "import_data_sub": "Упозорење: Увоз ће избрисати тренутне податке апликације", + "froggy_summary": "Резиме жабца", + "froggy_summary_sub": "Додајте описе у вези са жабцем. Доступно само на енглеском", + "arrange_items": "Распоредите предмете", + "edit_layout": "Измените изглед апликације", + "reset": "Ресетовати", + "hourly_forecast": "Прогноза по сату", + "air_quality_index": "Индекс квалитета ваздуха", + "pollen_data": "Подаци о полену", + "default_location_delete_snack": "Не можете избрисати подразумевану локацију", + "low_pollen": "Ниско", + "medium_pollen": "Средње", + "high_pollen": "Високо", + "severe_pollen": "Тешко", + "minimal_forecast_uv": "Минимално", + "low_forecast_uv": "Ниско", + "moderate_forecast_uv": "Умерено", + "high_forecast_uv": "Високо", + "very_high_forecast_uv": "Веома високо", + "extreme_forecast_uv": "Екстремно", + "app_looks": "Изглед апликације", + "temp_animation_sub_pref": "Броји температуре од почетка до краја ", + "hide_condition_widgets": "Сакриј виџете услова", + "info_home_location_tip": "Морате да сачувате локације да бисте их користили као подразумевану локацију", + "your_device_location": "Локација вашег уређаја", + "weather_model_info_1": "Комбинује најбоље временске моделе", + "weather_model_info_2": "Комбинује све временске моделе из овога у беспрекорно предвиђање", + "max_items_4": "Можете сакрити највише 4 ставке", + "max_items_3": "Можете сакрити највише 3 ставке", + "month_jan": "Јан", + "month_feb": "Феб", + "month_mar": "Мар", + "month_apr": "Апр", + "month_may": "Мај", + "month_june": "Јун", + "month_july": "Јул", + "month_aug": "Авг", + "month_sep": "Сеп", + "month_oct": "Окт", + "month_nov": "Нов", + "month_Dec": "Дец", + "wind_dir_ne": "СИ", + "wind_dir_e": "И", + "wind_dir_se": "ЈИ", + "wind_dir_s": "J", + "wind_dir_sw": "ЈЗ", + "wind_dir_w": "З", + "wind_dir_nw": "СЗ", + "wind_dir_n": "S", + "time_pm": "ПМ", + "time_am": "АМ", + "time_min": "мин.", + "time_hour": "ч.", + "time_day": "дан", + "time_sec": "сек.", + "aqi_type": "АКИ тип", + "used_app_storage_info_sub": "Складиште показује колико део доступног простора апликација користи за сачуване локације. Ако достигне 100%, више не можете да сачувате додатне локације", + "used_app_storage": "Искоришћено складиште апликације", + "data_by": "Подаци од", + "data_fetch_error": "Преузимање података није успело", + "aqi_info_us": "Амерички АКИ (индекс квалитета ваздуха) је мерење које се користи за саопштавање нивоа загађења ваздуха. Она се креће од 0 до 500, при чему веће вредности указују на лошији квалитет ваздуха.", + "aqi_info_eu": "ЕУ АКИ (индекс квалитета ваздуха) је мерење које се користи за саопштавање нивоа загађења ваздуха у Европској унији. Подељен је на пет нивоа, од „доброг“ до „веома лошег“, на основу концентрације кључних загађивача.", + "update_weather_data": "Ажурирајте податке о времену", + "update_weather_data_sub": "Аутоматски подаци о времену када се кликне на локацију", + "delete_locations": "Избришите локације", + "delete_locations_support_sub": "Ова радња уклања све сачуване локације осим ваших подразумеваних локација. Користите ово ако ваше сачуване локације нису видљиве, дуплирају се или ако имате неке друге грешке", + "delete": "Избриши", + "united_states_aqi": "Сједињене Државе АКИ", + "european_aqi": "Европски АКИ", + "chances": "Шансе", + "temperature": "Температура", + "show_summary_toggle_sub": "Покажите кратак резиме времена", + "insights": "Увид", + "app_units": "Јединице апликације", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, ветар, притисак, видљивост, падавине, време, АКИ", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Ваздух је сув. Влажите кожу и пијте пуно воде да останете хидрирани.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Ниска влажност може изазвати суву кожу или иритацију. Држите боцу воде при руци и избегавајте прекомерно излагање.", + "hide_update_icon": "Сакриј икону ажурирања", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не приказуј обавештење када се објави нова верзија.", + "precipitation_expected_to_continue": "У наредних неколико сати очекује се наставак падавина", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Падавине вероватно сутра око", + "precipitation_likely_around": "Падавине вероватно око", + "hrs_sub_text": "сати", + "mins_sub_text": "мин", + "loading_text": "Учитавање...", + "edit_location_headline": "Уредите локацију", + "edit_location_error_sub": "Попуните поље или га ресетујте", + "app_theme_dark_light": "Тема апликације", + "theme_dark": "Тамна", + "theme_light": "Светла", + "use_device_compass": "Користите компас уређаја", + "use_device_compass_sub": "Ротирајте стрелицу ветра на основу оријентације телефона у стварном свету", + "froggy_insights": "Увид жапца", + "froggy_insights_sub": "Приказује увиде у разиграном формату", + "show_froggy": "Прикажи жапца", + "show_froggy_sub": "Приказујте слике жапца на основу временских услова", + "primary_color": "Примарна боја", + "primary_color_sub": "Изаберите почетну боју да бисте генерисали тему", + "use_custom_color": "Боја по избору", + "material_scheme_only": "Само материјал шема", + "material_scheme_only_sub": "Онемогућава временске ефекте; користи подразумевану тему Mатеријал", + "current_location_tile_sub": "Тренутна локација на основу GPS-а", + "layout_saved": "Изглед је сачуван", + "rain_card_no_rain_exp": "Не очекује се киша", + "rain_will_stop_soon": "Киша ће ускоро престати", + "its_currently_raining": "Тренутно пада киша", + "rain_expected_overnight": "Киша се очекује током ноћи", + "rain_expected_this_morning": "Ујутру се очекује киша", + "rain_expected_this_afternoon": "Киша се очекује данас поподне", + "rain_expected_this_evening": "Киша се очекује вечерас", + "rain_expected_later_today": "Киша се очекује касније данас", + "from_text": "Од", + "to_text": "до", + "heavy_rain": "Јака киша", + "light_rain": "Слаба киша", + "bulletstempOptions_1": "Очекујте дневни распон температуре од {min}° до {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Температуре у распону од {min}° до {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Данашња максимална температура ће достићи око {max}° након хладнијег почетка.", + "bulletsUVOptions_1": "УВ индекс достиже врхунац око {uvTime} у {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Очекује се јако УВ зрачење у близини {uvTime} — препоручује се заштита од сунца.", + "bulletsUVOptions_3": "Високи нивои УВ зрачења око {uvTime} могу представљати ризик на отвореном.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% влажности са тачком росе од {dewpoint}° за {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Касније се осећа влажно — тачка росе близу {dewpoint}° у {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Лепљиви услови се очекују до {time} са {humidity}% влажности.", + "bulletsWINDOptions_1": "Ветровито са ветровима до {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Ветар се појачава током дана, достижући {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Квалитет ваздуха је тренутно лош — размислите о ограничавању времена напољу.", + "bulletsAQIOptions_2": "Тренутно је добар квалитет ваздуха.", + "bulletsAQIOptions_3": "Тренутно нема забринутости за квалитет ваздуха.", + "bulletsAQIOptions_4": "Добри услови за дисање напољу данас.", + "summary_headlines_1": "Олујно време на хоризонту", + "summary_headlines_2": "Очекују се грмљавине — будите безбедни", + "summary_headlines_3": "Очекује се лоше време са могућим олујама", + "summary_headlines_4": "Могућа киша током дана", + "summary_headlines_5": "Спакујте кишобран - киша је на путу", + "summary_headlines_6": "Очекујте влажну и кишовиту прогнозу", + "summary_headlines_7": "Сиво небо и мало сунца", + "summary_headlines_8": "Облачно и хладно током целог дана", + "summary_headlines_9": "Облачан почетак са филтрираном светлошћу", + "summary_headlines_10": "Врело сунце интензивног УВ зрачења", + "summary_headlines_11": "Вруће и врело под ведрим небом", + "summary_headlines_12": "У прогнози доминирају топлота и сунце", + "summary_headlines_13": "Светло и сунчано — УВ зрачење је јако", + "summary_headlines_14": "Сунце данас јако сија", + "summary_headlines_15": "Ведро небо са упозорењем на УВ зрачење", + "summary_headlines_16": "Спарно и топло", + "summary_headlines_17": "Лепљиво време задаје тон", + "summary_headlines_18": "Очекујте влажно, лепљиво јутро", + "summary_headlines_19": "Удари ветра рано", + "summary_headlines_20": "Ветровито и оштро на почетку дана", + "summary_headlines_21": "Држи се за шешир - ветровито је", + "summary_headlines_22": "Хладан почетак дана", + "summary_headlines_23": "Хладно и свеже јутро пред нама", + "summary_headlines_24": "Опремите се — напољу је оштро", + "summary_headlines_25": "Пријатан и миран почетак дана", + "summary_headlines_26": "Лепо време за почетак", + "summary_headlines_27": "Благо и пријатно јутро", + "summary_suffixes_1": "Нивои УВ зрачења достижу врхунац око поднева", + "summary_suffixes_2": "чувај се на сунцу", + "summary_suffixes_3": "ризик од опетотина од сунца је висок", + "summary_suffixes_4": "јаки УВ зраци касније", + "summary_suffixes_5": "ветар се појачава до поподнева", + "summary_suffixes_6": "очекујте ударе ветра касније током дана", + "summary_suffixes_7": "ветровити услови ће се наставити", + "summary_suffixes_8": "квалитет ваздуха може бити нездрав", + "summary_suffixes_9": "пазите на нивое загађења", + "summary_suffixes_10": "смог би могао бити проблем", + "summary_suffixes_11": "влажност се накупља током дана", + "summary_suffixes_12": "очекују се знојни услови", + "summary_suffixes_13": "осећа се топлије него што јесте", + "summary_suffixes_and": "и", + "rain_card": "Картица кише", + "summary_card": "Картица сажетка", + "hourly_card": "Картица сата", + "daily_card": "Дневна картица", + "pollen_card": "Картица полена", + "min": "мин.", + "hr": "ч.", + "just_now": "управо сада", + "total_precip_sub": "Укупна количина кише за дан", + "precip_info": "Количина кише описује колико се кише очекује, обично се даје у милиметрима (мм) или инчима. Помаже у одређивању интензитета падавина — од слабих пљускова до јаких пљускова.", + "precip_info_2": "Вероватноћа кише показује шансу да се падавине појаве у датом времену и на датом месту, изражену у процентима. На пример, шанса од 70% значи да је киша вероватна у том подручју.", + "precip_info_3": "Трајање кише означава укупан број сати током дана када се очекује киша. Ово помаже у процени колико дуго би време могло остати влажно или облачно.", + "precip_info_4": "Интензитет кише мери колико је киша обилна током датог периода, обично класификујући се као слаба, умерена или јака. Обилније падавине могу довести до поплава или смањене видљивости.", + "theme_auto": "Аутоматски", + "model_saved_snack": "Модел сачуван. Освежите временску прогнозу", + "insights_sub_1": "Ове недеље постаје хладније — температуре падају за {tempDiff}° до викенда.", + "insights_sub_2": "Загревање ускоро! Очекујте пораст од {tempDiff}° до викенда.", + "insights_sub_3": "Температуре остају углавном стабилне ове недеље.", + "insights_sub_4": "Велика вероватноћа кише средином недеље — посебно на {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Могући су понеки пљускови током ове недеље.", + "insights_sub_6": "Мала вероватноћа кише током целе недеље — уживајте у сувом периоду!", + "insights_sub_7": "Упозорење на топлотни талас: Ове недеље долази {hotDays} дана изнад {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Очекујте један или два врућа дана — највиша температура ће достићи {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Не очекују се екстремне врућине ове недеље.", + "insights_sub_10": "Касније ове недеље биће лепљивије како влажност буде расла.", + "insights_sub_11": "Сувља ваздушна маса се креће — ниво влажности опада.", + "insights_sub_12": "Влажност остаје прилично константна ове недеље.", + "insights_sub_13": "Очекује се ветровитост — посебно у {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Пред нама је неколико ветровитих дана — ипак ништа превише дивље.", + "insights_sub_15": "Миран ветар већи део недеље.", + "insights_sub_16": "Пријатна недеља је пред нама — {sunnyDays} дана ведрог, удобног времена!", + "insights_sub_17": "Мешовито небо ове недеље, али и даље пристојно за активности на отвореном.", + "insights_sub_18": "Облачно небо може задржати топлоту преко ноћи — предстоје топлија јутра.", + "insights_sub_19": "Хладан ветар може учинити да се {temp}° осећа као {feelliketemp}° — обуците се у складу са тим.", + "insights_sub_20": "Једна грмљавина може да испусти преко 30 милиона галона воде.", + "insights_sub_21": "Сунчева светлост може бити интензивнија након кишног дана - користите крему за сунчање.", + "insights_sub_22": "Данас се очекују велике температурне промене — облачите се слојевито! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Температуре остају прилично стабилне током дана.", + "insights_sub_24": "Очекује се висок ниво УВ зрачења — посебно око поднева. Не заборавите крему за сунчање!", + "insights_sub_25": "Умерени нивои УВ зрачења данас — и даље је добро предузети мере предострожности.", + "insights_sub_26": "Низак ризик од УВ зрачења данас — уживајте на отвореном!", + "insights_sub_27": "Очекују се јаки ветрови у одређеним сатима — осигурајте предмете напољу.", + "insights_sub_28": "Брзина ветра ће данас знатно варирати — држите при руци додатни слој одеће.", + "insights_sub_29": "Углавном миран ветар током целог дана.", + "insights_sub_30": "Ниво влажности ће данас значајно варирати — повремено може бити влажно.", + "insights_sub_31": "Очекује се константан ниво влажности — пријатан ваздух током целог дана.", + "insights_sub_32": "Претежно облачно небо већи део дана — мало сунца.", + "insights_sub_33": "Ведро небо превладава — одличан дан за активности на отвореном!", + "insights_sub_34": "Мешовити облаци и сунце током целог дана.", + "insights_sub_35": "Велика је вероватноћа кише током појединих сати — држите кишобран при руци!", + "insights_sub_36": "Могућа је локална киша током дана.", + "insights_sub_37": "Веома мала вероватноћа кише у наредна 24 сата.", + "weekdays_1": "Понедељак", + "weekdays_2": "Уторак", + "weekdays_3": "Среда", + "weekdays_4": "Четвртак", + "weekdays_5": "Петак", + "weekdays_6": "Субота", + "weekdays_7": "Недеља", + "dawn": "Зора", + "dusk": "Сумрак", + "model_disc_2": "Глобална прогноза ECMWF-а, нешто нижа резолуција, веома поуздана широм света.", + "model_disc_3": "Верзија ECMWF-овог глобалног модела високе резолуције. Познат по врхунској тачности широм света.", + "model_disc_4": "Кинески национални модел од CMA. Добар за Азијско-пацифички регион, мање прецизан на глобалном нивоу.", + "model_disc_5": "Глобални модел из Аустралијског бироа за метеорологију. Најбољи за Аустралију и Океанију.", + "model_disc_6": "Регионални модел оптимизован за Норвешку и Скандинавију. Веома прецизан за нордијски регион.", + "model_disc_7": "NOAA-ина комбинована прогноза високе резолуције и глобална прогноза. Уравнотежена тачност са бржим ажурирањима.", + "model_disc_8": "NOAA-ин глобални модел. Брз, бесплатан, пристојан широм света, али мање прецизан локално.", + "model_disc_9": "Краткорочни модел за САД ултра високе резолуције. Најбољи за хиперлокалне прогнозе за САД (0–18 сати).", + "model_disc_10": "Прогноза заснована на вештачкој интелигенцији коју пружа Google DeepMind. Експериментална, глатка и најсавременија на глобалном нивоу.", + "model_disc_11": "Комбиновани модел Јапанске метеоролошке агенције. Тачан у Јапану и Источној Азији.", + "model_disc_12": "Краткорочна прогноза високе резолуције за Јапан. Одлично за предвиђања од 0 до 36 сати у Јапану.", + "model_disc_13": "Јапански глобални модел прогнозе. Нижа резолуција, али поуздан у Азијско-пацифичком региону.", + "model_disc_14": "Мешовити ICON модел немачке метеоролошке службе. Добар баланс за Европу", + "model_disc_15": "Глобална верзија ICON-а. Прецизне прогнозе широм света, посебно у Европи.", + "model_disc_16": "Регионална ICON-a високе резолуције за Европу. Најбоља за централну и западну Европу.", + "model_disc_17": "Краткорочна прогноза ултра високе резолуције за Немачку. Идеално за наредних 24–48 сати у Немачкој.", + "model_disc_18": "Мешовита прогноза Министарства за животну средину Канаде. Добра широм Северне Америке.", + "model_disc_19": "Канадски глобални модел. Поуздан за глобалне прогнозе, бољи на северним географским ширинама.", + "model_disc_20": "Канадски регионални модел. Висок ниво детаља за локална подручја у Канади.", + "model_disc_21": "Канадски модел ултра високе резолуције. Најбољи за прецизно праћење времена у Канади и оближњим деловима САД.", + "model_disc_22": "Мешовити национални модел. Тачно у Француској и суседним земљама.", + "model_disc_23": "Глобални модел из Француске. Пристојан широм света, посебно за француске територије.", + "model_disc_24": "ARPEGE фокусиран на Европу. Прецизнији од глобалне верзије.", + "model_disc_25": "Национални модел високе резолуције. Најбољи за локалне француске прогнозе.", + "model_disc_27": "ICON модел високе резолуције који је ARPAE прилагодио за Италију. Идеалан за детаљне регионалне прогнозе.", + "model_disc_28": "Интегрисани вишеразмерни систем прогнозирања који комбинује глобалне и регионалне моделе за глатке прелазе.", + "model_disc_29": "Глобални модел са резолуцијом од 10 км. Погодан за средњорочне међународне прогнозе.", + "model_disc_30": "Модел високе резолуције од 2 км фокусиран на Уједињено Краљевство. Одличан за локално краткорочно прогнозирање.", + "default_text": "Подразумевано", + "main_text": "Главни", + "location_saved": "Локација сачувана", + "alerts_api_caution": "Због тога што је АПИ у бета верзији, упозорења из других региона могу повремено да се појављују", + "effective": "Ефикасно", + "expires": "Истиче", + "no_data_available": "Нема доступних података", + "email_text": "Имејл", + "on_github": "На Github-у", + "checking": "Провера...", + "best_match": "Најбоље слагање", + "disable_battery_optimizations": "Искључи оптимизацију батерије", + "disable_battery_optimizations_sub": "Деактивирање оптимизације батерије је потребно да би ажурирања у позадини функционисала правилно", + "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизација батерије већ искључена", + "background_updates": "Ажурирања у позадини", + "refresh_interval": "Интервал освежавања", + "hours": "сати", + "minutes": "минути", + "allow_notification_permission": "Дозволите дозволу за обавештења", + "allow_notification_permission_sub": "За ажурирања апликација у позадини потребна је дозвола", + "scheduled_updates": "Планирана ажурирања", + "summary_headlines_28": "Облачно и хладно поподне", + "summary_headlines_29": "Сиво небо и мало сунца", + "summary_headlines_30": "Очекујте облачно време касније данас", + "summary_headlines_31": "Облачно вече са тихим ветром", + "summary_headlines_32": "Облачно при заласку сунца", + "summary_headlines_33": "Облачност се задржава вечерас", + "summary_headlines_34": "Облачно током ноћи", + "summary_headlines_35": "Облачна ноћ пред нама", + "summary_headlines_36": "Облаци се задржавају током ноћи", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From fc41254d884bdfbf71a89a68c824c79e6585959c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:25 +0530 Subject: [PATCH 06/67] New translations source.json (Turkish) --- assets/translations/tr-TR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/tr-TR.json b/assets/translations/tr-TR.json index 2adb9a132..42e87a729 100644 --- a/assets/translations/tr-TR.json +++ b/assets/translations/tr-TR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Hissedilen", - "hourly_precipitation": "Saatlik yağış", - "save": "Kaydet", - "cancel": "İptal", - "daily_forecast": "Günlük tahmin", - "locations": "Konumlar", - "home_location": "Ev konumu", - "default_locations": "Varsayılan konumlar", - "default_location": "Varsayılan konum", - "today's_amount": "Bugünkü miktar", - "precipitation_hours": "Yağış saatleri", - "now": "Şimdi", - "next_24-hr": "Sonraki 24 saat", - "trends": "Eğilimler", - "today": "Bugün", - "sun": "Paz", - "mon": "Pzt", - "tue": "Sal", - "wed": "Çar", - "thu": "Per", - "fri": "Cum", - "sat": "Cmt", - "error": "Hata", - "not_available": "Bulunmuyor", - "moon": "Ay", - "humidity": "Nem", - "pressure": "Basınç ", - "direction": "Yön ", - "visibility": "Görüş", - "air_quality": "Hava Kalitesi", - "fair": "Güzel", - "poor": "Kötü ", - "very_poor": "Çok kötü ", - "good": "İyi", - "moderate": "Orta Düzeyde ", - "uv_index": "UV indeksi", - "minimal_risk": "Minimum risk", - "low_risk": "Düşük Risk", - "moderate_risk": "Orta Düzeyde Risk", - "high_risk": "Yüksek Risk", - "very_high_risk": "Çok Yüksek Risk", - "extreme_risk": "Aşırı risk", - "day_length": "Gün Uzunluğu ", - "updated": "Güncellendi", - "update": "Güncelleme ", - "ago": "önce ", - "saved_locations": "Kayıtlı konumlar", - "current_location": "Güncel Konum", - "search": "Ara", - "search_provider": "Arama Sağlayıcısı", - "ok": "Tamam", - "settings": "Ayarlar", - "background_card_animation": "Arka plan kart animasyonu", - "use_bar_chart": "Sütun grafiği kullan", - "main_provider": "Ana Sağlayıcı", - "temperature_unit": "Sıcaklık Birimi", - "wind_unit": "Rüzgar Birimi", - "visibility_unit": "Görüş Mesafesi Birimi", - "precipitation_unit": "Yağış Birimi", - "pressure_unit": "Basınç Birimi", - "time_format": "Zaman biçimi", - "additional": "Ek", - "app_language": "Uygulama dili", - "about": "Hakkında", - "about_app": "Uygulama hakkında", - "support": "Destek", - "data_provided_by": "Veri sağlayıcı", - "map": "Harita", - "live_radar": "Canlı radar", - "radar": "Radar", - "source_code": "Kaynak kodu", - "terms_&_conditions": "Şartlar ve Koşullar", - "privacy_policy": "Gizlilik Politikası", - "licenses": "Lisanslar", - "latest_version": "En son sürüm", - "create_an_issue": "Sorun bildir", - "new_version_available!": "Yeni sürüm mevcut!", - "you_are_using_the_latest_version!": "En son sürümü kullanıyorsunuz! ", - "error_checking_for_updates": "Güncellemeler kontrol edilirken hata oluştu", - "light": "Işık", - "heavy": "Ağır ", - "wind_info": "Rüzgar hızı, belirli bir süre boyunca rüzgar hızlarının ortalaması alınarak ölçülür. Sert rüzgarlar, genellikle yirmi saniyenin altında süren ani rüzgar patlamalarıdır.", - "visibility_info": "Görünürlük, belirgin nesnelerin gökyüzüne veya ufka karşı görülebildiği mesafeyi ölçer. Görünürlük yağış, sis, toz, duman veya pustan etkilenebilir.", - "humidity_info": "Bağıl nem, havanın belirli bir sıcaklıkta tutabileceği maksimum miktara kıyasla havada bulunan su buharı yüzdesidir.", - "humidity_info_2": "Çiğlenme noktası, %100 bağıl nem elde etmek için sıcaklığın ne kadar soğutulması gerektiğidir.", - "uv_index_info": "UV endeksi, güneşin ultraviyole (UV) radyasyonunun gücünü ölçer. Bu indeks 0 ila 11 arasında bir ölçekte olup, yüksek değerler daha güçlü UV radyasyonuna işaret eder.", - "uv_index_info_2": "UV radyasyonu güneş yanığına, cilt kanserine ve göz hasarına neden olabilir. UV indeksi ne kadar yüksekse bu sorunların riski de o kadar artar.", - "uv_index_info_3": "1-2: Düşük. Korumaya gerek yok. Minimum güneş koruması kullanarak güvenle dışarıda kalabilirsiniz.", - "uv_index_info_4": "3-7: Orta ila Yüksek. Koruma gerekli. Sabah saatlerinden öğleden sonraya kadar gölge bir yer arayın. Dışarıdayken, açıkta kalan cilde geniş spektrumlu SPF-15 veya daha yüksek güneş kremi uygulayın ve koruyucu giysi, geniş kenarlı şapka ve güneş gözlüğü takın.", - "uv_index_info_5": "8+: Çok Yüksek ila Aşırı. Ekstra korunma gerekir. Özellikle öğleden sonra ve öğle saatlerinde dışarıda dikkatli olun. Eğer gölgeniz sizden kısaysa gölgeye geçin, koruyucu giysiler, geniş kenarlı bir şapka ve güneş gözlüğü takın ve açıkta kalan cildinize bolca minimum SPF-15, geniş spektrumlu güneş kremi sürün.", - "sunset": "Gün batımı", - "sunrise": "Gün doğumu ", - "sunset_rise_info": "Gün doğumu: Güneşin ufkun üzerinde tam olarak göründüğü zaman. Bu; konuma, yılın zamanına ve saat dilimine bağlı olarak değişir.", - "sunset_rise_info_2": "Gün batımı: Güneşin ufuk çizgisinin altında tamamen kaybolduğu an. Bu, konuma, yılın zamanına ve saat dilimine göre değişir.", - "sunset_rise_info_3": "Şafak: Günün ilk görünür ışığının güneş doğmadan önce ortaya çıktığı zaman.", - "sunset_rise_info_4": "Alacakaranlık: Görünür son ışık kaybolmadan önceki en karanlık aşaması.", - "pressure_info": "Hava basıncı veya baromatik basınç olarak da bilinen atmosferik basınç, dünya atmosferi tarafından aşağı doğru uygulanan basınçtır. Bu uygulama Ortalama Deniz Seviyesi Basıncını (MSLP) kullanır.", - "pressure_info_2": "Anormal atmosferik basınç baş ağrısı, eklem ağrısı, yorgunluk ve diğer etkilere neden olabilir.", - "current_conditions": "Mevcut Koşullar", - "clear_sky": "Açık gökyüzü", - "mostly_clear": "Çoğunlukla Açık", - "partly_cloudy": "Parçalı bulutlu", - "overcast": "Bulutlu", - "fog": "Sis", - "drizzle": "Çiseleme", - "freezing_drizzle": "Dondurucu Çiseleme", - "moderate_rain": "Orta Derece Yağmur", - "heavy_intensity_rain": "Şiddetli Yağmur", - "freezing_rain": "Dondurucu Yağmur", - "slight_snow": "Hafif Kar", - "moderate_snow": "Orta şiddetli kar", - "heavy_intensity_snow": "Yoğun Kar Yağışı", - "snow_grains": "Kar Taneleri", - "rain_showers": "Sağanak Yağmur", - "heavy_rain_showers": "Şiddetli Sağanak Yağış", - "slight_snow_showers": "Hafif Kar Yağışı", - "heavy_snow_showers": "Yoğun Kar Yağışı", - "thunderstorm": "Fırtına", - "strong_thunderstorm": "Güçlü Fırtına", - "clear": "Açık", - "wind_speed": "Rüzgar hızı", - "precipitation_amount": "Yağış miktarı", - "precipitation_chances": "Yağış olasılığı", - "cloudiness": "Bulutluluk", - "dew_point": "Çiy noktası", - "air_quality_satisfactory": "Hava kalitesi tatmin edici olarak kabul edilir ve hava kirliliği çok az risk teşkil eder veya hiç risk teşkil etmez.", - "air_quality_acceptable": "Hava kalitesi kabul edilebilir; ancak, bazı kirleticiler için hava kirliliğine karşı alışılmadık derecede hassas olan çok az sayıda insan için orta düzeyde bir sağlık endişesi olabilir.", - "sensitive_groups_health_effects": "Hassas grupların üyeleri sağlık etkileri yaşayabilir. Genel halkın etkilenmesi olası değildir.", - "health_effects_public": "Herkes sağlık etkileri yaşamaya başlayabilir; hassas grupların üyeleri daha ciddi sağlık etkileri yaşayabilir.", - "emergency_conditions": "Acil durum sağlık uyarıları. Tüm nüfusun etkilenmesi daha olasıdır.", - "uv_index_satisfactory": "UV indeksi tatmin edici düzeydedir, bu da ultraviyole radyasyonundan kaynaklanan zararın çok az olduğunu veya hiç olmadığını gösterir.", - "conditions_low_risk": "Koşullar genellikle düşük risklidir, bu da ultraviyole radyasyonuna maruz kalmanın minimum bir tehdit oluşturduğunu gösterir.", - "low_exposure_level": "UV radyasyonundan kaynaklanan minimum zararla düşük maruziyet seviyesi, çoğu insan için uygundur.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan orta düzeyde zarar riski, koruyucu önlemler önerilir.", - "high_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan yüksek zarar riski, koruyucu önlemler gereklidir.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan çok yüksek zarar riski, ekstra önlemler gereklidir.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan aşırı zarar riski, tam koruma gereklidir.", - "calm": "Durgun", - "light_air": "Esinti", - "light_breeze": "Hafif meltem", - "gentle_breeze": "Tatlı meltem", - "moderate_breeze": "Orta meltem", - "fresh_breeze": "Sert meltem", - "strong_breeze": "Kuvvetli meltem", - "high_wind": "Kuvvetli rüzgar", - "gale": "Fırtına", - "strong_gale": "Kuvvetli fırtına", - "storm": "Tam fırtına", - "violent_storm": "Şiddetli fırtına", - "hurricane": "Kasırga", - "warming_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün ısınma bekleniyor.", - "warming_temp_trend_2": "Sıcaklıklar yakında artacak, sıcağa hazır olun!", - "warming_temp_trend_3": "Bu hafta hava daha sıcak olacak gibi görünüyor.", - "warming_temp_trend_4": "Önümüzdeki sıcak havaya hazırlıklı olun.", - "cooling_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün serinleme bekleniyor.", - "cooling_temp_trend_2": "Sıcaklıklar yakında düşüyor, sıkı giyinin!", - "cooling_temp_trend_3": "Önümüzdeki günlerde hava daha serin olacak.", - "cooling_temp_trend_4": "Önümüzdeki günlerde serin bir esinti bekleniyor.", - "stable_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün içinde istikrarlı sıcaklıklar bekleniyor.", - "stable_temp_trend_2": "Önümüzdeki günlerde büyük sıcaklık değişiklikleri yok, hava stabil.", - "stable_temp_trend_3": "Sıcaklıklar şimdilik sabit kalıyor.", - "stable_temp_trend_4": "Fazla değişiklik olmadan istikrarlı bir hava bekleniyor.", - "back": "Geri", - "error_occurred": "Bir hata oluştu! ", - "check_your_internet_connection_try_again": "İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", - "There_might_be_an_API_error.": "Bir API hatası olabilir.", - "retry": "Yeniden dene ", - "loading_location_data": "Konum verileri yükleniyor...", - "latest_data_fetched": "En son veriler alındı", - "API_Error_Please_change_provider": "API Hatası, Lütfen sağlayıcıyı değiştirin", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Biraz bekleyin ardından tekrar deneyin", - "network_unavailable": "Ağ kullanılamıyor", - "weather": "Hava Durumu", - "precipitation": "Yağış", - "wind": "Rüzgar", - "pollen": "Polen", - "grass": "Çimen", - "tree": "Ağaç", - "weed": "Ot", - "quick_summary": "Hızlı özet", - "temperature_animation": "Sıcaklık animasyonu", - "language": "Dil ", - "translate_this_app": "Bu uygulamayı çevir", - "contributors": "Katkıda bulunanlar", - "contributors_sub": "Bu projeye katkıda bulunan kişileri görüntüleyin", - "version": "Sürüm", - "third_party_licenses": "Üçüncü taraf lisansları", - "clothing_activity": "Giyim ve Aktivite", - "get_clothing_suggestions": "Kıyafet ve Etkinlik Önerileri", - "day": "Gün", - "evening": "Akşam", - "night": "Gece", - "wind_gust": "Rüzgar Şiddeti", - "weather_alerts": "Hava durumu uyarıları", - "font": "Yazı tipi", - "daily_conditions": "Günlük koşullar", - "sun_tile_page": "Paz", - "morning": "Sabah", - "day_tip": "Günlük ipucu", - "translators": "Çevirmenler", - "change_apps_font": "Uygulama yazı tipini değiştir", - "app_font": "Uygulama yazı tipi", - "show_alerts_home_page_sub": "Hava durumu uyarılarını ana sayfada göster", - "weather_models": "Hava Durumu Modelleri", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Hava Durumu modelleri", - "unpredictable_weather": "tahmin edilemeyen hava", - "phase_new_moon": "Yeni Ay", - "phase_waxing_crescent": "Hilal", - "phase_first_quarter": "İlk Dördün", - "phase_waxing_gibbous": "Büyüyen Kambur Ay", - "phase_full_moon": "Dolunay", - "phase_waning_gibbous": "Küçülen Kambur Ay", - "phase_last_quarter": "Son Dördün", - "phase_waning_crescent": "Küçülen Hilal", - "moon_info": "Yeni Ay: Ay, Dünya ile Güneş arasında yer aldığı için görünmez. Aydınlanma: %0.", - "moon_info_2": "Hilal: Yeni aydan sonra her gece büyüyen küçük bir ay diliminin görünür hale gelmesi. Aydınlanma: %1–%49.", - "moon_info_3": "İlk Dördün: Yeni aydan yaklaşık bir hafta sonra ay yüzeyinin yarısının aydınlanması. Aydınlanma: ~%50.", - "moon_info_4": "Büyüyen Kambur Ay: Ayın yarısından fazlasının aydınlandığı ve dolunaya yaklaştığı evre. Aydınlanma: %51–%99.", - "moon_info_5": "Dolunay: Ay yüzeyinin tamamının Güneş tarafından aydınlatılarak tam bir daire şeklinde görünmesi. Aydınlanma: %100.", - "moon_info_6": "Küçülen Kambur Ay: Dolunaydan sonra ayın küçülmeye başladığı ancak yarısından fazlasının aydınlık kaldığı evre. Aydınlanma: %99–%51.", - "moon_info_7": "Son Dördün: Dolunaydan yaklaşık bir hafta sonra ay yüzeyinin tekrar yarısının aydınlanması. Aydınlanma: ~%50.", - "moon_info_8": "Küçülen Hilal: Yeni aydan önce ayın sadece küçük bir diliminin görünür kaldığı evre. Aydınlanma: %49–%1.", - "moon_info_9": "Aydınlanma: Ay yüzeyinin Güneş tarafından aydınlatılan yüzdesi, ayın evresine göre değişir.", - "illumination_moon_text": "Aydınlanma", - "moonrise": "Ayın doğuşu", - "moonset": "Ayın batışı", - "dynamic_colors": "Dinamik renkler", - "dynamic_colors_sub": "Duvar kağıdı renklerini kullan", - "font_size": "Yazı tipi boyutu", - "font_size_sub": "Yazı tipi boyutu yalnızca gerekli yerleri etkileyecektir", - "swipe_between_locations": "Konumlar arasında kaydır", - "swipe_between_locations_sub": "Konumu değiştirmek için sola veya sağa kaydırın", - "swipe_threshold": "Kaydırma Eşiği", - "swipe_threshold_help_sub": "Eşik, bir kaydırma hareketinin tanınması için gereken minimum mesafeyi tanımlar. Düşük bir eşik, kaydırma hareketlerini daha kolay tetiklerken, yüksek bir eşik daha bilinçli kaydırmalar gerektirir.", - "todays_avg": "Bugünün ortalaması", - "todays_high": "Bugünün en yükseği", - "learn_about_app": "Uygulama hakkında bilgi edinin", - "creator": "Geliştirici", - "join_discord": "Discord sunucusuna katılın", - "export_data": "Verileri dışa aktar", - "export_data_sub": "Tüm ayarlarınızı, konumlarınızı ve bu konumlara ait son alınan hava durumu verilerini dışa aktarın—kısacası her şeyi!", - "import_data": "Verileri içe aktar", - "import_data_sub": "Uyarı: İçe aktarma işlemi mevcut uygulama verilerinizi silecek", - "froggy_summary": "Kurbağa özeti", - "froggy_summary_sub": "Kurbağa temalı açıklamalar ekler. Sadece İngilizce dilinde mevcuttur.", - "arrange_items": "Ögeleri düzenle", - "edit_layout": "Uygulama düzenini düzenle", - "reset": "Sıfırla", - "hourly_forecast": "Saatlik tahmin", - "air_quality_index": "Hava kalitesi indeksi", - "pollen_data": "Polen verileri", - "default_location_delete_snack": "Varsayılan konumu silemezsiniz", - "low_pollen": "Düşük", - "medium_pollen": "Orta", - "high_pollen": "Yüksek", - "severe_pollen": "Çok Yüksek", - "minimal_forecast_uv": "Minimum", - "low_forecast_uv": "Düşük", - "moderate_forecast_uv": "Orta Düzeyde ", - "high_forecast_uv": "Yüksek", - "very_high_forecast_uv": "Çok yüksek", - "extreme_forecast_uv": "Aşırı", - "app_looks": "Uygulama görünümü", - "temp_animation_sub_pref": "Sıcaklıkları baştan sona doğru sayar", - "hide_condition_widgets": "Durum araçlarını gizle", - "info_home_location_tip": "Varsayılan konum olarak kullanmak için konumları kaydetmeniz gerekir", - "your_device_location": "Cihazınızın konumu", - "weather_model_info_1": "En iyi hava durumu modellerini birleştirir", - "weather_model_info_2": "Tüm hava durumu modellerini birleştirerek kesintisiz bir tahmin oluşturur", - "max_items_4": "En fazla 4 öge gizleyebilirsiniz", - "max_items_3": "En fazla 3 öge gizleyebilirsiniz", - "month_jan": "Oca", - "month_feb": "Şub", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Nis", - "month_may": "May", - "month_june": "Haz", - "month_july": "Tem", - "month_aug": "Ağu", - "month_sep": "Eyl", - "month_oct": "Eki", - "month_nov": "Kas", - "month_Dec": "Ara", - "wind_dir_ne": "KD", - "wind_dir_e": "D", - "wind_dir_se": "GD", - "wind_dir_s": "G", - "wind_dir_sw": "GB", - "wind_dir_w": "B", - "wind_dir_nw": "KB", - "wind_dir_n": "K", - "time_pm": "ÖS", - "time_am": "ÖÖ", - "time_min": "dk.", - "time_hour": "sa.", - "time_day": "gün", - "time_sec": "sn.", - "aqi_type": "HKİ türü", - "used_app_storage_info_sub": "Depolama, uygulamanın mevcut alanın ne kadarını kayıtlı konumlar için kullandığını gösterir. %100'e ulaşırsa, daha fazla konum kaydedemezsiniz.", - "used_app_storage": "Kullanılan uygulama depolama alanı", - "data_by": "Veri kaynağı", - "data_fetch_error": "Veri alınamadı", - "aqi_info_us": "ABD HKİ (Hava Kalitesi İndeksi), hava kirliliği seviyesini bildirmek için kullanılan bir ölçümdür. 0 ile 500 arasında değişir ve daha yüksek değerler daha kötü hava kalitesini gösterir.", - "aqi_info_eu": "AB HKİ (Hava Kalitesi İndeksi), Avrupa Birliği'ndeki hava kirliliği seviyesini bildirmek için kullanılan bir ölçümdür. Ana kirleticilerin konsantrasyonuna göre 'İyi'den 'Çok Kötü'ye kadar beş seviyeye ayrılmıştır.", - "update_weather_data": "Hava durumu verilerini güncelle", - "update_weather_data_sub": "Bir konuma tıklandığında veriler eskiyse hava durumu verilerini otomatik olarak güncelle", - "delete_locations": "Konumları sil", - "delete_locations_support_sub": "Bu işlem, varsayılan konumunuz hariç tüm kayıtlı konumları kaldırır. Kayıtlı konumlarınız görünmüyorsa, kopyalanıyorsa veya başka hatalar yaşıyorsanız bunu kullanın.", - "delete": "Sil", - "united_states_aqi": "ABD Hava Kalitesi İndeksi", - "european_aqi": "Avrupa Hava Kalitesi İndeksi", - "chances": "İhtimaller", - "temperature": "Sıcaklık", - "show_summary_toggle_sub": "Hava durumunun kısa bir özetini göster", - "insights": "İpuçları", - "app_units": "Uygulama birimleri", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Sıcaklık, rüzgar, basınç, görüş mesafesi, yağış, zaman, HKİ", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Hava kuru. Cildinizi nemlendirin ve bol su için.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Düşük nem ciltte kuruluğa veya tahrişe neden olabilir. Yanınızda bir su şişesi bulundurun ve aşırı maruz kalmaktan kaçının.", - "hide_update_icon": "Güncelleme simgesini gizle", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Yeni bir sürüm yayınlandığında bildirim gösterme.", - "precipitation_expected_to_continue": "Yağışın önümüzdeki birkaç saat boyunca devam etmesi bekleniyor", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Yarın şu saatlerde yağış bekleniyor:", - "precipitation_likely_around": "Şu saatlerde yağış bekleniyor:", - "hrs_sub_text": "sa", - "mins_sub_text": "dk", - "loading_text": "Yükleniyor...", - "edit_location_headline": "Konumu düzenle", - "edit_location_error_sub": "Lütfen alanı doldurun veya sıfırlayın", - "app_theme_dark_light": "Uygulama teması", - "theme_dark": "Karanlık", - "theme_light": "Işık", - "use_device_compass": "Cihaz Pusulasını Kullan", - "use_device_compass_sub": "Rüzgar okunu telefonunuzun gerçek dünyadaki yönelimine göre döndürür", - "froggy_insights": "Kurbağadan ipuçları", - "froggy_insights_sub": "İpuçlarını eğlenceli bir formatta gösterir", - "show_froggy": "Kurbağayı göster", - "show_froggy_sub": "Hava koşullarına göre Kurbağa resimleri gösterir", - "primary_color": "Ana renk", - "primary_color_sub": "Temayı oluşturmak için bir ana renk seçin", - "use_custom_color": "Özel renk kullan", - "material_scheme_only": "Yalnızca Materyal şeması", - "material_scheme_only_sub": "Hava durumu efektlerini devre dışı bırakır; varsayılan Materyal temasını kullanır", - "current_location_tile_sub": "GPS'e dayalı mevcut konum", - "layout_saved": "Düzen kaydedildi", - "rain_card_no_rain_exp": "Yağmur beklenmiyor", - "rain_will_stop_soon": "Yağmur yakında dinecek", - "its_currently_raining": "Şu anda yağmur yağıyor", - "rain_expected_overnight": "Gece boyunca yağmur bekleniyor", - "rain_expected_this_morning": "Bu sabah yağmur bekleniyor", - "rain_expected_this_afternoon": "Bu öğleden sonra yağmur bekleniyor", - "rain_expected_this_evening": "Bu akşam yağmur bekleniyor.", - "rain_expected_later_today": "Bugün ilerleyen saatlerde yağmur bekleniyor", - "from_text": "Başlangıç", - "to_text": "Bitiş", - "heavy_rain": "Şiddetli yağmur", - "light_rain": "Hafif yağmur", - "bulletstempOptions_1": "Gündüz sıcaklıklarının {min}° ile {max}° arasında olması bekleniyor.", - "bulletstempOptions_2": "Sıcaklıklar {min}° ile {max}° arasında değişecek.", - "bulletstempOptions_3": "Serin bir başlangıcın ardından bugün en yüksek sıcaklık {max}° civarında olacak.", - "bulletsUVOptions_1": "UV indeksi {uvTime} civarında {uvIndex} ile en yüksek seviyeye ulaşacak.", - "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} civarında güçlü UV bekleniyor — güneş koruması tavsiye edilir.", - "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} civarındaki yüksek UV seviyeleri dışarıda risk oluşturabilir.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{time} itibarıyla nem %{humidity}, çiy noktası ise {dewpoint}° olacak.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "İlerleyen saatlerde hava nemli hissedilecek — {time} civarında çiy noktası {dewpoint}°'ye yakın olacak.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ile bunaltıcı hava koşulları bekleniyor.", - "bulletsWINDOptions_1": "{windSpeed} {windUnit} hızına varan rüzgarlarla esintili bir hava.", - "bulletsWINDOptions_2": "Gün içinde rüzgar şiddetlenecek ve {windSpeed} {windUnit} hızına ulaşacak.", - "bulletsAQIOptions_1": "Hava kalitesi şu an kötü — dışarıda geçirilen zamanı sınırlamayı düşünün.", - "bulletsAQIOptions_2": "Şu anda hava kalitesi iyi.", - "bulletsAQIOptions_3": "Şu anda hava kalitesi ile ilgili bir endişe bulunmuyor.", - "bulletsAQIOptions_4": "Bugün dışarıda hava temiz.", - "summary_headlines_1": "Ufukta fırtınalı hava görünüyor", - "summary_headlines_2": "Gök gürültülü fırtına bekleniyor — güvende kalın", - "summary_headlines_3": "Fırtına ihtimaliyle birlikte sert hava koşulları bekleniyor", - "summary_headlines_4": "Gün boyunca yağmur geçişleri bekleniyor", - "summary_headlines_5": "Şemsiyenizi hazırlayın — yağmur yolda", - "summary_headlines_6": "Nemli ve çiseleyen bir hava bekleniyor", - "summary_headlines_7": "Gri bir gökyüzü ve az güneşli bir hava", - "summary_headlines_8": "Gün boyunca bulutlu ve serin", - "summary_headlines_9": "Güne kapalı bir başlangıç", - "summary_headlines_10": "Yoğun UV ile birlikte yakıcı güneş", - "summary_headlines_11": "Açık gökyüzü altında sıcak ve kavurucu bir hava", - "summary_headlines_12": "Sıcaklık ve güneş tahminlere hakim", - "summary_headlines_13": "Aydınlık ve güneşli — UV yüksek", - "summary_headlines_14": "Bugün güneş kendini güçlü bir şekilde gösteriyor", - "summary_headlines_15": "Açık gökyüzü ve UV uyarısı", - "summary_headlines_16": "Nemli ve sıcak bir başlangıç", - "summary_headlines_17": "Bunaltıcı hava güne damgasını vuruyor", - "summary_headlines_18": "Nemli ve bunaltıcı bir sabah bekleniyor", - "summary_headlines_19": "Günün erken saatlerinde sert rüzgarlar", - "summary_headlines_20": "Güne rüzgarlı ve serin bir başlangıç", - "summary_headlines_21": "Şapkanıza sahip çıkın — hava rüzgarlı", - "summary_headlines_22": "Güne serin bir başlangıç", - "summary_headlines_23": "Önümüzde serin ve ferah bir sabah var", - "summary_headlines_24": "Sıkı giyinin — dışarısı serin", - "summary_headlines_25": "Güne keyifli ve sakin bir başlangıç", - "summary_headlines_26": "Güne güzel bir havayla başlıyoruz", - "summary_headlines_27": "Ilık ve konforlu bir sabah", - "summary_suffixes_1": "UV seviyeleri öğle saatlerinde zirve yapıyor", - "summary_suffixes_2": "güneşte dikkatli olun", - "summary_suffixes_3": "güneş yanığı riski yüksek", - "summary_suffixes_4": "ilerleyen saatlerde güçlü UV ışınları", - "summary_suffixes_5": "öğleden sonra rüzgar şiddetleniyor", - "summary_suffixes_6": "günün ilerleyen saatlerinde sert rüzgarlar bekleniyor", - "summary_suffixes_7": "rüzgarlı hava devam edecek", - "summary_suffixes_8": "hava kalitesi sağlıksız olabilir", - "summary_suffixes_9": "kirlilik seviyelerine dikkat edin", - "summary_suffixes_10": "hava kirliliği endişe verici olabilir", - "summary_suffixes_11": "gün boyunca nem artıyor", - "summary_suffixes_12": "terletici hava koşulları bekleniyor", - "summary_suffixes_13": "hava olduğundan daha sıcak hissediliyor", - "summary_suffixes_and": "ve", - "rain_card": "Yağmur Kartı", - "summary_card": "Özet Kartı", - "hourly_card": "Saatlik Kart", - "daily_card": "Günlük Kart", - "pollen_card": "Polen Kartı", - "min": "dk.", - "hr": "sa.", - "just_now": "az önce", - "total_precip_sub": "Günlük toplam yağış", - "precip_info": "Yağış miktarı, beklenen yağmurun ne kadar olduğunu, genellikle milimetre (mm) veya inç cinsinden belirtir. Hafif sağanaklardan şiddetli yağmurlara kadar yağışın yoğunluğunu göstermeye yardımcı olur.", - "precip_info_2": "Yağış olasılığı, belirli bir zaman ve yerde yağış meydana gelme ihtimalini yüzde olarak gösterir. Örneğin, %70 ihtimal, o bölgede yağmurun muhtemel olduğu anlamına gelir.", - "precip_info_3": "Yağış süresi, gün içinde yağmurun beklendiği toplam saat sayısını gösterir. Bu, havanın ne kadar süreyle yağışlı veya kapalı kalacağını tahmin etmeye yardımcı olur.", - "precip_info_4": "Yağış şiddeti, belirli bir süre boyunca yağmurun ne kadar yoğun olduğunu ölçer ve genellikle hafif, orta veya şiddetli olarak sınıflandırılır. Daha şiddetli yağışlar sele veya görüş mesafesinin azalmasına neden olabilir.", - "theme_auto": "Otomatik", - "model_saved_snack": "Model kaydedildi. Lütfen hava durumunu yenileyin.", - "insights_sub_1": "Bu hafta hava soğuyor — hafta sonuna kadar sıcaklıklar {tempDiff}° düşecek.", - "insights_sub_2": "Hava ısınıyor! Hafta sonuna kadar sıcaklıklarda {tempDiff}°'lik bir artış bekleyin.", - "insights_sub_3": "Sıcaklıklar bu hafta çoğunlukla sabit kalacak.", - "insights_sub_4": "Hafta ortasında yüksek yağmur ihtimali var — özellikle {peakDay} günü.", - "insights_sub_5": "Bu hafta birkaç gün aralıklı sağanak yağışlar görülebilir.", - "insights_sub_6": "Tüm hafta boyunca düşük yağmur ihtimali — kurak havanın tadını çıkarın!", - "insights_sub_7": "Sıcak hava dalgası uyarısı: Bu hafta {hotDays} gün boyunca sıcaklıklar {heatTemp}°'nin üzerinde olacak.", - "insights_sub_8": "Bir veya iki sıcak gün bekleyin — en yüksek sıcaklıklar {heatTemp}°'ye ulaşacak.", - "insights_sub_9": "Bu hafta aşırı sıcaklar beklenmiyor.", - "insights_sub_10": "Nem oranının artmasıyla bu hafta ilerleyen günlerde hava daha bunaltıcı hissedilecek.", - "insights_sub_11": "Daha kuru bir hava kütlesi yaklaşıyor — nem seviyeleri düşecek.", - "insights_sub_12": "Nem oranı bu hafta oldukça tutarlı kalacak.", - "insights_sub_13": "Rüzgarlı hava koşulları bekleniyor — özellikle {weekdays} günleri.", - "insights_sub_14": "Önümüzdeki günler rüzgarlı olacak, ancak çok şiddetli değil.", - "insights_sub_15": "Haftanın büyük bölümünde sakin rüzgarlar bekleniyor.", - "insights_sub_16": "Önümüzde keyifli bir hafta var — {sunnyDays} gün boyunca açık, konforlu bir hava!", - "insights_sub_17": "Bu hafta hava parçalı bulutlu olacak, ancak yine de dış mekan planları için uygun.", - "insights_sub_18": "Bulutlu gökyüzü gece ısının hapsolmasına neden olabilir — önümüzdeki sabahlar daha sıcak olacak.", - "insights_sub_19": "Rüzgarın soğutma etkisiyle {temp}°'lik sıcaklık {feelliketemp}° gibi hissedilebilir — buna göre giyinin.", - "insights_sub_20": "Tek bir gök gürültülü fırtına 110 milyon litreden fazla su bırakabilir.", - "insights_sub_21": "Yağmurlu bir günün ardından güneş ışığı daha yoğun olabilir — güneş kremi kullanın.", - "insights_sub_22": "Bugün büyük sıcaklık dalgalanmaları bekleniyor — kat kat giyinin! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Sıcaklıklar gün boyunca oldukça sabit kalacak.", - "insights_sub_24": "Yüksek UV seviyeleri bekleniyor — özellikle öğle saatlerinde. Güneş kremini unutmayın!", - "insights_sub_25": "Bugün orta düzeyde UV seviyeleri var — yine de önlem almakta fayda var.", - "insights_sub_26": "Bugün düşük UV riski var — açık havanın tadını çıkarın!", - "insights_sub_27": "Belirli saatlerde kuvvetli rüzgarlar bekleniyor — dışarıdaki gevşek eşyaları sabitleyin.", - "insights_sub_28": "Rüzgar hızı bugün çok dalgalanacak — yanınızda fazladan bir kat giysi bulundurun.", - "insights_sub_29": "Gün boyunca çoğunlukla sakin rüzgarlar.", - "insights_sub_30": "Nem seviyeleri bugün önemli ölçüde değişecek — zaman zaman bunaltıcı hissedilebilir.", - "insights_sub_31": "Tutarlı nem seviyeleri bekleniyor — gün boyunca konforlu bir hava.", - "insights_sub_32": "Günün büyük bölümünde gökyüzü çoğunlukla bulutlu — sınırlı güneş ışığı.", - "insights_sub_33": "Açık bir gökyüzü hakim — dış mekan aktiviteleri için harika bir gün!", - "insights_sub_34": "Gün boyunca parçalı bulutlu ve güneşli bir hava.", - "insights_sub_35": "Bazı saatlerde yüksek yağmur ihtimali — şemsiyenizi yakınınızda bulundurun!", - "insights_sub_36": "Günün bazı bölümlerinde yer yer sağanak yağışlar olabilir.", - "insights_sub_37": "Önümüzdeki 24 saat içinde çok düşük yağmur ihtimali.", - "weekdays_1": "Pazartesi", - "weekdays_2": "Salı", - "weekdays_3": "Çarşamba", - "weekdays_4": "Perşembe", - "weekdays_5": "Cuma", - "weekdays_6": "Cumartesi", - "weekdays_7": "Pazar", - "dawn": "Şafak", - "dusk": "Alacakaranlık", - "model_disc_2": "ECMWF tarafından geliştirilen küresel tahmin modeli, biraz daha düşük çözünürlüklü ancak dünya çapında oldukça güvenilir.", - "model_disc_3": "ECMWF'nin küresel modelinin yüksek çözünürlüklü versiyonu. Küresel olarak en yüksek doğruluğu ile bilinir.", - "model_disc_4": "CMA'dan (Çin Meteoroloji İdaresi) gelen Çin ulusal modeli. Asya-Pasifik için iyi, küresel olarak daha az doğru.", - "model_disc_5": "Avustralya Meteoroloji Bürosu'nun küresel modeli. Avustralya ve Okyanusya için en iyisi.", - "model_disc_6": "Norveç ve İskandinavya için optimize edilmiş bölgesel model. Kuzey Avrupa bölgesi için çok doğru.", - "model_disc_7": "NOAA'nın harmanlanmış yüksek çözünürlüklü ve küresel tahmini. Daha hızlı güncellemelerle dengeli doğruluk.", - "model_disc_8": "NOAA'nın küresel modeli. Hızlı, ücretsiz, dünya çapında iyi ancak yerel olarak daha az hassas.", - "model_disc_9": "Ultra yüksek çözünürlüklü kısa menzilli ABD modeli. Çok yerel ABD tahminleri (0–18 saat) için en iyisi.", - "model_disc_10": "Google DeepMind tarafından geliştirilen yapay zeka destekli tahmin. Deneysel, akıcı ve küresel olarak en son teknoloji.", - "model_disc_11": "Japonya Meteoroloji Ajansı'nın harmanlanmış modeli. Japonya ve Doğu Asya'da doğru.", - "model_disc_12": "Japonya için yüksek çözünürlüklü kısa menzilli tahmin. Japonya'daki 0–36 saatlik tahminler için harika.", - "model_disc_13": "Japonya'nın küresel tahmin modeli. Düşük çözünürlüklü ancak Asya-Pasifik'te güvenilir.", - "model_disc_14": "Alman Hava Durumu Servisi'nin harmanlanmış ICON modeli. Avrupa için iyi bir denge.", - "model_disc_15": "ICON'un küresel versiyonu. Dünya çapında, özellikle Avrupa'da hassas tahminler.", - "model_disc_16": "Avrupa için yüksek çözünürlüklü bölgesel ICON. Orta ve batı Avrupa için en iyisi.", - "model_disc_17": "Almanya için ultra yüksek çözünürlüklü kısa vadeli tahmin. Almanya'daki sonraki 24–48 saat için ideal.", - "model_disc_18": "Kanada Çevre Bakanlığı'nın harmanlanmış tahmini. Kuzey Amerika genelinde iyi.", - "model_disc_19": "Kanada'nın küresel modeli. Küresel tahminler için güvenilir, kuzey enlemlerinde daha iyi.", - "model_disc_20": "Kanada bölgesel modeli. Kanada'daki yerel alanlar için yüksek detay.", - "model_disc_21": "Ultra yüksek çözünürlüklü Kanada modeli. Kanada ve yakındaki ABD'deki noktasal hava durumu için en iyisi.", - "model_disc_22": "Harmanlanmış ulusal model. Fransa ve komşu ülkelerde doğru.", - "model_disc_23": "Fransa'nın küresel modeli. Dünya çapında iyi, özellikle Fransız toprakları için.", - "model_disc_24": "Avrupa odaklı ARPEGE. Küresel versiyondan daha hassas.", - "model_disc_25": "Yüksek çözünürlüklü ulusal model. Yerel Fransız tahminleri için en iyisi.", - "model_disc_27": "ARPAE tarafından İtalya için uyarlanmış yüksek çözünürlüklü ICON modeli. Ayrıntılı bölgesel tahminler için ideal.", - "model_disc_28": "Kusursuz geçişler için küresel ve bölgesel modelleri birleştiren entegre çok ölçekli tahmin sistemi.", - "model_disc_29": "10 km çözünürlüklü küresel model. Orta menzilli uluslararası tahminler için uygun.", - "model_disc_30": "Birleşik Krallık'a odaklanmış yüksek çözünürlüklü 2 km'lik model. Yerel kısa vadeli tahminler için mükemmel.", - "default_text": "Varsayılan", - "main_text": "Ana", - "location_saved": "Konum kaydedildi", - "alerts_api_caution": "API beta aşamasında olduğundan zaman zaman diğer bölgelerden de uyarılar görünebilir.", - "effective": "Etkili", - "expires": "Sona erme", - "no_data_available": "Veri yok", - "email_text": "E-Posta", - "on_github": "Github'da", - "checking": "Denetleniyor...", - "best_match": "Size en uygun", - "disable_battery_optimizations": "Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak", - "disable_battery_optimizations_sub": "Arka plan güncellemelerinin düzgün çalışması için pil optimizasyonunun devre dışı bırakılması gereklidir", - "disable_battery_optimizations_done": "Pil optimizasyonu zaten devre dışı", - "background_updates": "Arka plan güncellemeleri", - "refresh_interval": "Yenileme aralığı", - "hours": "saat", - "minutes": "dakika", - "allow_notification_permission": "Bildirimlere izin ver", - "allow_notification_permission_sub": "Arka plandaki uygulama güncellemeleri için izin gereklidir.", - "scheduled_updates": "Planlanmış güncellemeler", - "summary_headlines_28": "Bu öğleden sonra hava bulutlu ve serin olacak", - "summary_headlines_29": "Gri bir gökyüzü ve az güneşli bir hava", - "summary_headlines_30": "Bugün ilerleyen saatlerde havanın parçalı bulutlu olması bekleniyor", - "summary_headlines_31": "Sakin rüzgarlı ve bulutlu akşam\n", - "summary_headlines_32": "Gün batımında gökyüzü kapalı olacak\n", - "summary_headlines_33": "Bu gece bulut örtüsü devam edecek\n", - "summary_headlines_34": "Gece gökyüzü bulutlu olacak\n", - "summary_headlines_35": "Önümüzdeki gece hava kapalı olacak\n", - "summary_headlines_36": "Gece boyunca bulutlu hava devam edecek\n" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Hissedilen", + "hourly_precipitation": "Saatlik yağış", + "save": "Kaydet", + "cancel": "İptal", + "daily_forecast": "Günlük tahmin", + "locations": "Konumlar", + "home_location": "Ev konumu", + "default_locations": "Varsayılan konumlar", + "default_location": "Varsayılan konum", + "today's_amount": "Bugünkü miktar", + "precipitation_hours": "Yağış saatleri", + "now": "Şimdi", + "next_24-hr": "Sonraki 24 saat", + "trends": "Eğilimler", + "today": "Bugün", + "sun": "Paz", + "mon": "Pzt", + "tue": "Sal", + "wed": "Çar", + "thu": "Per", + "fri": "Cum", + "sat": "Cmt", + "error": "Hata", + "not_available": "Bulunmuyor", + "moon": "Ay", + "humidity": "Nem", + "pressure": "Basınç ", + "direction": "Yön ", + "visibility": "Görüş", + "air_quality": "Hava Kalitesi", + "fair": "Güzel", + "poor": "Kötü ", + "very_poor": "Çok kötü ", + "good": "İyi", + "moderate": "Orta Düzeyde ", + "uv_index": "UV indeksi", + "minimal_risk": "Minimum risk", + "low_risk": "Düşük Risk", + "moderate_risk": "Orta Düzeyde Risk", + "high_risk": "Yüksek Risk", + "very_high_risk": "Çok Yüksek Risk", + "extreme_risk": "Aşırı risk", + "day_length": "Gün Uzunluğu ", + "updated": "Güncellendi", + "update": "Güncelleme ", + "ago": "önce ", + "saved_locations": "Kayıtlı konumlar", + "current_location": "Güncel Konum", + "search": "Ara", + "search_provider": "Arama Sağlayıcısı", + "ok": "Tamam", + "settings": "Ayarlar", + "background_card_animation": "Arka plan kart animasyonu", + "use_bar_chart": "Sütun grafiği kullan", + "main_provider": "Ana Sağlayıcı", + "temperature_unit": "Sıcaklık Birimi", + "wind_unit": "Rüzgar Birimi", + "visibility_unit": "Görüş Mesafesi Birimi", + "precipitation_unit": "Yağış Birimi", + "pressure_unit": "Basınç Birimi", + "time_format": "Zaman biçimi", + "additional": "Ek", + "app_language": "Uygulama dili", + "about": "Hakkında", + "about_app": "Uygulama hakkında", + "support": "Destek", + "data_provided_by": "Veri sağlayıcı", + "map": "Harita", + "live_radar": "Canlı radar", + "radar": "Radar", + "source_code": "Kaynak kodu", + "terms_&_conditions": "Şartlar ve Koşullar", + "privacy_policy": "Gizlilik Politikası", + "licenses": "Lisanslar", + "latest_version": "En son sürüm", + "create_an_issue": "Sorun bildir", + "new_version_available!": "Yeni sürüm mevcut!", + "you_are_using_the_latest_version!": "En son sürümü kullanıyorsunuz! ", + "error_checking_for_updates": "Güncellemeler kontrol edilirken hata oluştu", + "light": "Işık", + "heavy": "Ağır ", + "wind_info": "Rüzgar hızı, belirli bir süre boyunca rüzgar hızlarının ortalaması alınarak ölçülür. Sert rüzgarlar, genellikle yirmi saniyenin altında süren ani rüzgar patlamalarıdır.", + "visibility_info": "Görünürlük, belirgin nesnelerin gökyüzüne veya ufka karşı görülebildiği mesafeyi ölçer. Görünürlük yağış, sis, toz, duman veya pustan etkilenebilir.", + "humidity_info": "Bağıl nem, havanın belirli bir sıcaklıkta tutabileceği maksimum miktara kıyasla havada bulunan su buharı yüzdesidir.", + "humidity_info_2": "Çiğlenme noktası, %100 bağıl nem elde etmek için sıcaklığın ne kadar soğutulması gerektiğidir.", + "uv_index_info": "UV endeksi, güneşin ultraviyole (UV) radyasyonunun gücünü ölçer. Bu indeks 0 ila 11 arasında bir ölçekte olup, yüksek değerler daha güçlü UV radyasyonuna işaret eder.", + "uv_index_info_2": "UV radyasyonu güneş yanığına, cilt kanserine ve göz hasarına neden olabilir. UV indeksi ne kadar yüksekse bu sorunların riski de o kadar artar.", + "uv_index_info_3": "1-2: Düşük. Korumaya gerek yok. Minimum güneş koruması kullanarak güvenle dışarıda kalabilirsiniz.", + "uv_index_info_4": "3-7: Orta ila Yüksek. Koruma gerekli. Sabah saatlerinden öğleden sonraya kadar gölge bir yer arayın. Dışarıdayken, açıkta kalan cilde geniş spektrumlu SPF-15 veya daha yüksek güneş kremi uygulayın ve koruyucu giysi, geniş kenarlı şapka ve güneş gözlüğü takın.", + "uv_index_info_5": "8+: Çok Yüksek ila Aşırı. Ekstra korunma gerekir. Özellikle öğleden sonra ve öğle saatlerinde dışarıda dikkatli olun. Eğer gölgeniz sizden kısaysa gölgeye geçin, koruyucu giysiler, geniş kenarlı bir şapka ve güneş gözlüğü takın ve açıkta kalan cildinize bolca minimum SPF-15, geniş spektrumlu güneş kremi sürün.", + "sunset": "Gün batımı", + "sunrise": "Gün doğumu ", + "sunset_rise_info": "Gün doğumu: Güneşin ufkun üzerinde tam olarak göründüğü zaman. Bu; konuma, yılın zamanına ve saat dilimine bağlı olarak değişir.", + "sunset_rise_info_2": "Gün batımı: Güneşin ufuk çizgisinin altında tamamen kaybolduğu an. Bu, konuma, yılın zamanına ve saat dilimine göre değişir.", + "sunset_rise_info_3": "Şafak: Günün ilk görünür ışığının güneş doğmadan önce ortaya çıktığı zaman.", + "sunset_rise_info_4": "Alacakaranlık: Görünür son ışık kaybolmadan önceki en karanlık aşaması.", + "pressure_info": "Hava basıncı veya baromatik basınç olarak da bilinen atmosferik basınç, dünya atmosferi tarafından aşağı doğru uygulanan basınçtır. Bu uygulama Ortalama Deniz Seviyesi Basıncını (MSLP) kullanır.", + "pressure_info_2": "Anormal atmosferik basınç baş ağrısı, eklem ağrısı, yorgunluk ve diğer etkilere neden olabilir.", + "current_conditions": "Mevcut Koşullar", + "clear_sky": "Açık gökyüzü", + "mostly_clear": "Çoğunlukla Açık", + "partly_cloudy": "Parçalı bulutlu", + "overcast": "Bulutlu", + "fog": "Sis", + "drizzle": "Çiseleme", + "freezing_drizzle": "Dondurucu Çiseleme", + "moderate_rain": "Orta Derece Yağmur", + "heavy_intensity_rain": "Şiddetli Yağmur", + "freezing_rain": "Dondurucu Yağmur", + "slight_snow": "Hafif Kar", + "moderate_snow": "Orta şiddetli kar", + "heavy_intensity_snow": "Yoğun Kar Yağışı", + "snow_grains": "Kar Taneleri", + "rain_showers": "Sağanak Yağmur", + "heavy_rain_showers": "Şiddetli Sağanak Yağış", + "slight_snow_showers": "Hafif Kar Yağışı", + "heavy_snow_showers": "Yoğun Kar Yağışı", + "thunderstorm": "Fırtına", + "strong_thunderstorm": "Güçlü Fırtına", + "clear": "Açık", + "wind_speed": "Rüzgar hızı", + "precipitation_amount": "Yağış miktarı", + "precipitation_chances": "Yağış olasılığı", + "cloudiness": "Bulutluluk", + "dew_point": "Çiy noktası", + "air_quality_satisfactory": "Hava kalitesi tatmin edici olarak kabul edilir ve hava kirliliği çok az risk teşkil eder veya hiç risk teşkil etmez.", + "air_quality_acceptable": "Hava kalitesi kabul edilebilir; ancak, bazı kirleticiler için hava kirliliğine karşı alışılmadık derecede hassas olan çok az sayıda insan için orta düzeyde bir sağlık endişesi olabilir.", + "sensitive_groups_health_effects": "Hassas grupların üyeleri sağlık etkileri yaşayabilir. Genel halkın etkilenmesi olası değildir.", + "health_effects_public": "Herkes sağlık etkileri yaşamaya başlayabilir; hassas grupların üyeleri daha ciddi sağlık etkileri yaşayabilir.", + "emergency_conditions": "Acil durum sağlık uyarıları. Tüm nüfusun etkilenmesi daha olasıdır.", + "uv_index_satisfactory": "UV indeksi tatmin edici düzeydedir, bu da ultraviyole radyasyonundan kaynaklanan zararın çok az olduğunu veya hiç olmadığını gösterir.", + "conditions_low_risk": "Koşullar genellikle düşük risklidir, bu da ultraviyole radyasyonuna maruz kalmanın minimum bir tehdit oluşturduğunu gösterir.", + "low_exposure_level": "UV radyasyonundan kaynaklanan minimum zararla düşük maruziyet seviyesi, çoğu insan için uygundur.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan orta düzeyde zarar riski, koruyucu önlemler önerilir.", + "high_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan yüksek zarar riski, koruyucu önlemler gereklidir.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan çok yüksek zarar riski, ekstra önlemler gereklidir.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Korunmasız güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan aşırı zarar riski, tam koruma gereklidir.", + "calm": "Durgun", + "light_air": "Esinti", + "light_breeze": "Hafif meltem", + "gentle_breeze": "Tatlı meltem", + "moderate_breeze": "Orta meltem", + "fresh_breeze": "Sert meltem", + "strong_breeze": "Kuvvetli meltem", + "high_wind": "Kuvvetli rüzgar", + "gale": "Fırtına", + "strong_gale": "Kuvvetli fırtına", + "storm": "Tam fırtına", + "violent_storm": "Şiddetli fırtına", + "hurricane": "Kasırga", + "warming_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün ısınma bekleniyor.", + "warming_temp_trend_2": "Sıcaklıklar yakında artacak, sıcağa hazır olun!", + "warming_temp_trend_3": "Bu hafta hava daha sıcak olacak gibi görünüyor.", + "warming_temp_trend_4": "Önümüzdeki sıcak havaya hazırlıklı olun.", + "cooling_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün serinleme bekleniyor.", + "cooling_temp_trend_2": "Sıcaklıklar yakında düşüyor, sıkı giyinin!", + "cooling_temp_trend_3": "Önümüzdeki günlerde hava daha serin olacak.", + "cooling_temp_trend_4": "Önümüzdeki günlerde serin bir esinti bekleniyor.", + "stable_temp_trend_1": "Önümüzdeki birkaç gün içinde istikrarlı sıcaklıklar bekleniyor.", + "stable_temp_trend_2": "Önümüzdeki günlerde büyük sıcaklık değişiklikleri yok, hava stabil.", + "stable_temp_trend_3": "Sıcaklıklar şimdilik sabit kalıyor.", + "stable_temp_trend_4": "Fazla değişiklik olmadan istikrarlı bir hava bekleniyor.", + "back": "Geri", + "error_occurred": "Bir hata oluştu! ", + "check_your_internet_connection_try_again": "İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", + "There_might_be_an_API_error.": "Bir API hatası olabilir.", + "retry": "Yeniden dene ", + "loading_location_data": "Konum verileri yükleniyor...", + "latest_data_fetched": "En son veriler alındı", + "API_Error_Please_change_provider": "API Hatası, Lütfen sağlayıcıyı değiştirin", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Biraz bekleyin ardından tekrar deneyin", + "network_unavailable": "Ağ kullanılamıyor", + "weather": "Hava Durumu", + "precipitation": "Yağış", + "wind": "Rüzgar", + "pollen": "Polen", + "grass": "Çimen", + "tree": "Ağaç", + "weed": "Ot", + "quick_summary": "Hızlı özet", + "temperature_animation": "Sıcaklık animasyonu", + "language": "Dil ", + "translate_this_app": "Bu uygulamayı çevir", + "contributors": "Katkıda bulunanlar", + "contributors_sub": "Bu projeye katkıda bulunan kişileri görüntüleyin", + "version": "Sürüm", + "third_party_licenses": "Üçüncü taraf lisansları", + "clothing_activity": "Giyim ve Aktivite", + "get_clothing_suggestions": "Kıyafet ve Etkinlik Önerileri", + "day": "Gün", + "evening": "Akşam", + "night": "Gece", + "wind_gust": "Rüzgar Şiddeti", + "weather_alerts": "Hava durumu uyarıları", + "font": "Yazı tipi", + "daily_conditions": "Günlük koşullar", + "sun_tile_page": "Paz", + "morning": "Sabah", + "day_tip": "Günlük ipucu", + "translators": "Çevirmenler", + "change_apps_font": "Uygulama yazı tipini değiştir", + "app_font": "Uygulama yazı tipi", + "show_alerts_home_page_sub": "Hava durumu uyarılarını ana sayfada göster", + "weather_models": "Hava Durumu Modelleri", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Hava Durumu modelleri", + "unpredictable_weather": "tahmin edilemeyen hava", + "phase_new_moon": "Yeni Ay", + "phase_waxing_crescent": "Hilal", + "phase_first_quarter": "İlk Dördün", + "phase_waxing_gibbous": "Büyüyen Kambur Ay", + "phase_full_moon": "Dolunay", + "phase_waning_gibbous": "Küçülen Kambur Ay", + "phase_last_quarter": "Son Dördün", + "phase_waning_crescent": "Küçülen Hilal", + "moon_info": "Yeni Ay: Ay, Dünya ile Güneş arasında yer aldığı için görünmez. Aydınlanma: %0.", + "moon_info_2": "Hilal: Yeni aydan sonra her gece büyüyen küçük bir ay diliminin görünür hale gelmesi. Aydınlanma: %1–%49.", + "moon_info_3": "İlk Dördün: Yeni aydan yaklaşık bir hafta sonra ay yüzeyinin yarısının aydınlanması. Aydınlanma: ~%50.", + "moon_info_4": "Büyüyen Kambur Ay: Ayın yarısından fazlasının aydınlandığı ve dolunaya yaklaştığı evre. Aydınlanma: %51–%99.", + "moon_info_5": "Dolunay: Ay yüzeyinin tamamının Güneş tarafından aydınlatılarak tam bir daire şeklinde görünmesi. Aydınlanma: %100.", + "moon_info_6": "Küçülen Kambur Ay: Dolunaydan sonra ayın küçülmeye başladığı ancak yarısından fazlasının aydınlık kaldığı evre. Aydınlanma: %99–%51.", + "moon_info_7": "Son Dördün: Dolunaydan yaklaşık bir hafta sonra ay yüzeyinin tekrar yarısının aydınlanması. Aydınlanma: ~%50.", + "moon_info_8": "Küçülen Hilal: Yeni aydan önce ayın sadece küçük bir diliminin görünür kaldığı evre. Aydınlanma: %49–%1.", + "moon_info_9": "Aydınlanma: Ay yüzeyinin Güneş tarafından aydınlatılan yüzdesi, ayın evresine göre değişir.", + "illumination_moon_text": "Aydınlanma", + "moonrise": "Ayın doğuşu", + "moonset": "Ayın batışı", + "dynamic_colors": "Dinamik renkler", + "dynamic_colors_sub": "Duvar kağıdı renklerini kullan", + "font_size": "Yazı tipi boyutu", + "font_size_sub": "Yazı tipi boyutu yalnızca gerekli yerleri etkileyecektir", + "swipe_between_locations": "Konumlar arasında kaydır", + "swipe_between_locations_sub": "Konumu değiştirmek için sola veya sağa kaydırın", + "swipe_threshold": "Kaydırma Eşiği", + "swipe_threshold_help_sub": "Eşik, bir kaydırma hareketinin tanınması için gereken minimum mesafeyi tanımlar. Düşük bir eşik, kaydırma hareketlerini daha kolay tetiklerken, yüksek bir eşik daha bilinçli kaydırmalar gerektirir.", + "todays_avg": "Bugünün ortalaması", + "todays_high": "Bugünün en yükseği", + "learn_about_app": "Uygulama hakkında bilgi edinin", + "creator": "Geliştirici", + "join_discord": "Discord sunucusuna katılın", + "export_data": "Verileri dışa aktar", + "export_data_sub": "Tüm ayarlarınızı, konumlarınızı ve bu konumlara ait son alınan hava durumu verilerini dışa aktarın—kısacası her şeyi!", + "import_data": "Verileri içe aktar", + "import_data_sub": "Uyarı: İçe aktarma işlemi mevcut uygulama verilerinizi silecek", + "froggy_summary": "Kurbağa özeti", + "froggy_summary_sub": "Kurbağa temalı açıklamalar ekler. Sadece İngilizce dilinde mevcuttur.", + "arrange_items": "Ögeleri düzenle", + "edit_layout": "Uygulama düzenini düzenle", + "reset": "Sıfırla", + "hourly_forecast": "Saatlik tahmin", + "air_quality_index": "Hava kalitesi indeksi", + "pollen_data": "Polen verileri", + "default_location_delete_snack": "Varsayılan konumu silemezsiniz", + "low_pollen": "Düşük", + "medium_pollen": "Orta", + "high_pollen": "Yüksek", + "severe_pollen": "Çok Yüksek", + "minimal_forecast_uv": "Minimum", + "low_forecast_uv": "Düşük", + "moderate_forecast_uv": "Orta Düzeyde ", + "high_forecast_uv": "Yüksek", + "very_high_forecast_uv": "Çok yüksek", + "extreme_forecast_uv": "Aşırı", + "app_looks": "Uygulama görünümü", + "temp_animation_sub_pref": "Sıcaklıkları baştan sona doğru sayar", + "hide_condition_widgets": "Durum araçlarını gizle", + "info_home_location_tip": "Varsayılan konum olarak kullanmak için konumları kaydetmeniz gerekir", + "your_device_location": "Cihazınızın konumu", + "weather_model_info_1": "En iyi hava durumu modellerini birleştirir", + "weather_model_info_2": "Tüm hava durumu modellerini birleştirerek kesintisiz bir tahmin oluşturur", + "max_items_4": "En fazla 4 öge gizleyebilirsiniz", + "max_items_3": "En fazla 3 öge gizleyebilirsiniz", + "month_jan": "Oca", + "month_feb": "Şub", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Nis", + "month_may": "May", + "month_june": "Haz", + "month_july": "Tem", + "month_aug": "Ağu", + "month_sep": "Eyl", + "month_oct": "Eki", + "month_nov": "Kas", + "month_Dec": "Ara", + "wind_dir_ne": "KD", + "wind_dir_e": "D", + "wind_dir_se": "GD", + "wind_dir_s": "G", + "wind_dir_sw": "GB", + "wind_dir_w": "B", + "wind_dir_nw": "KB", + "wind_dir_n": "K", + "time_pm": "ÖS", + "time_am": "ÖÖ", + "time_min": "dk.", + "time_hour": "sa.", + "time_day": "gün", + "time_sec": "sn.", + "aqi_type": "HKİ türü", + "used_app_storage_info_sub": "Depolama, uygulamanın mevcut alanın ne kadarını kayıtlı konumlar için kullandığını gösterir. %100'e ulaşırsa, daha fazla konum kaydedemezsiniz.", + "used_app_storage": "Kullanılan uygulama depolama alanı", + "data_by": "Veri kaynağı", + "data_fetch_error": "Veri alınamadı", + "aqi_info_us": "ABD HKİ (Hava Kalitesi İndeksi), hava kirliliği seviyesini bildirmek için kullanılan bir ölçümdür. 0 ile 500 arasında değişir ve daha yüksek değerler daha kötü hava kalitesini gösterir.", + "aqi_info_eu": "AB HKİ (Hava Kalitesi İndeksi), Avrupa Birliği'ndeki hava kirliliği seviyesini bildirmek için kullanılan bir ölçümdür. Ana kirleticilerin konsantrasyonuna göre 'İyi'den 'Çok Kötü'ye kadar beş seviyeye ayrılmıştır.", + "update_weather_data": "Hava durumu verilerini güncelle", + "update_weather_data_sub": "Bir konuma tıklandığında veriler eskiyse hava durumu verilerini otomatik olarak güncelle", + "delete_locations": "Konumları sil", + "delete_locations_support_sub": "Bu işlem, varsayılan konumunuz hariç tüm kayıtlı konumları kaldırır. Kayıtlı konumlarınız görünmüyorsa, kopyalanıyorsa veya başka hatalar yaşıyorsanız bunu kullanın.", + "delete": "Sil", + "united_states_aqi": "ABD Hava Kalitesi İndeksi", + "european_aqi": "Avrupa Hava Kalitesi İndeksi", + "chances": "İhtimaller", + "temperature": "Sıcaklık", + "show_summary_toggle_sub": "Hava durumunun kısa bir özetini göster", + "insights": "İpuçları", + "app_units": "Uygulama birimleri", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Sıcaklık, rüzgar, basınç, görüş mesafesi, yağış, zaman, HKİ", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Hava kuru. Cildinizi nemlendirin ve bol su için.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Düşük nem ciltte kuruluğa veya tahrişe neden olabilir. Yanınızda bir su şişesi bulundurun ve aşırı maruz kalmaktan kaçının.", + "hide_update_icon": "Güncelleme simgesini gizle", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Yeni bir sürüm yayınlandığında bildirim gösterme.", + "precipitation_expected_to_continue": "Yağışın önümüzdeki birkaç saat boyunca devam etmesi bekleniyor", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Yarın şu saatlerde yağış bekleniyor:", + "precipitation_likely_around": "Şu saatlerde yağış bekleniyor:", + "hrs_sub_text": "sa", + "mins_sub_text": "dk", + "loading_text": "Yükleniyor...", + "edit_location_headline": "Konumu düzenle", + "edit_location_error_sub": "Lütfen alanı doldurun veya sıfırlayın", + "app_theme_dark_light": "Uygulama teması", + "theme_dark": "Karanlık", + "theme_light": "Işık", + "use_device_compass": "Cihaz Pusulasını Kullan", + "use_device_compass_sub": "Rüzgar okunu telefonunuzun gerçek dünyadaki yönelimine göre döndürür", + "froggy_insights": "Kurbağadan ipuçları", + "froggy_insights_sub": "İpuçlarını eğlenceli bir formatta gösterir", + "show_froggy": "Kurbağayı göster", + "show_froggy_sub": "Hava koşullarına göre Kurbağa resimleri gösterir", + "primary_color": "Ana renk", + "primary_color_sub": "Temayı oluşturmak için bir ana renk seçin", + "use_custom_color": "Özel renk kullan", + "material_scheme_only": "Yalnızca Materyal şeması", + "material_scheme_only_sub": "Hava durumu efektlerini devre dışı bırakır; varsayılan Materyal temasını kullanır", + "current_location_tile_sub": "GPS'e dayalı mevcut konum", + "layout_saved": "Düzen kaydedildi", + "rain_card_no_rain_exp": "Yağmur beklenmiyor", + "rain_will_stop_soon": "Yağmur yakında dinecek", + "its_currently_raining": "Şu anda yağmur yağıyor", + "rain_expected_overnight": "Gece boyunca yağmur bekleniyor", + "rain_expected_this_morning": "Bu sabah yağmur bekleniyor", + "rain_expected_this_afternoon": "Bu öğleden sonra yağmur bekleniyor", + "rain_expected_this_evening": "Bu akşam yağmur bekleniyor.", + "rain_expected_later_today": "Bugün ilerleyen saatlerde yağmur bekleniyor", + "from_text": "Başlangıç", + "to_text": "Bitiş", + "heavy_rain": "Şiddetli yağmur", + "light_rain": "Hafif yağmur", + "bulletstempOptions_1": "Gündüz sıcaklıklarının {min}° ile {max}° arasında olması bekleniyor.", + "bulletstempOptions_2": "Sıcaklıklar {min}° ile {max}° arasında değişecek.", + "bulletstempOptions_3": "Serin bir başlangıcın ardından bugün en yüksek sıcaklık {max}° civarında olacak.", + "bulletsUVOptions_1": "UV indeksi {uvTime} civarında {uvIndex} ile en yüksek seviyeye ulaşacak.", + "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} civarında güçlü UV bekleniyor — güneş koruması tavsiye edilir.", + "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} civarındaki yüksek UV seviyeleri dışarıda risk oluşturabilir.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{time} itibarıyla nem %{humidity}, çiy noktası ise {dewpoint}° olacak.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "İlerleyen saatlerde hava nemli hissedilecek — {time} civarında çiy noktası {dewpoint}°'ye yakın olacak.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} itibarıyla %{humidity} nem ile bunaltıcı hava koşulları bekleniyor.", + "bulletsWINDOptions_1": "{windSpeed} {windUnit} hızına varan rüzgarlarla esintili bir hava.", + "bulletsWINDOptions_2": "Gün içinde rüzgar şiddetlenecek ve {windSpeed} {windUnit} hızına ulaşacak.", + "bulletsAQIOptions_1": "Hava kalitesi şu an kötü — dışarıda geçirilen zamanı sınırlamayı düşünün.", + "bulletsAQIOptions_2": "Şu anda hava kalitesi iyi.", + "bulletsAQIOptions_3": "Şu anda hava kalitesi ile ilgili bir endişe bulunmuyor.", + "bulletsAQIOptions_4": "Bugün dışarıda hava temiz.", + "summary_headlines_1": "Ufukta fırtınalı hava görünüyor", + "summary_headlines_2": "Gök gürültülü fırtına bekleniyor — güvende kalın", + "summary_headlines_3": "Fırtına ihtimaliyle birlikte sert hava koşulları bekleniyor", + "summary_headlines_4": "Gün boyunca yağmur geçişleri bekleniyor", + "summary_headlines_5": "Şemsiyenizi hazırlayın — yağmur yolda", + "summary_headlines_6": "Nemli ve çiseleyen bir hava bekleniyor", + "summary_headlines_7": "Gri bir gökyüzü ve az güneşli bir hava", + "summary_headlines_8": "Gün boyunca bulutlu ve serin", + "summary_headlines_9": "Güne kapalı bir başlangıç", + "summary_headlines_10": "Yoğun UV ile birlikte yakıcı güneş", + "summary_headlines_11": "Açık gökyüzü altında sıcak ve kavurucu bir hava", + "summary_headlines_12": "Sıcaklık ve güneş tahminlere hakim", + "summary_headlines_13": "Aydınlık ve güneşli — UV yüksek", + "summary_headlines_14": "Bugün güneş kendini güçlü bir şekilde gösteriyor", + "summary_headlines_15": "Açık gökyüzü ve UV uyarısı", + "summary_headlines_16": "Nemli ve sıcak bir başlangıç", + "summary_headlines_17": "Bunaltıcı hava güne damgasını vuruyor", + "summary_headlines_18": "Nemli ve bunaltıcı bir sabah bekleniyor", + "summary_headlines_19": "Günün erken saatlerinde sert rüzgarlar", + "summary_headlines_20": "Güne rüzgarlı ve serin bir başlangıç", + "summary_headlines_21": "Şapkanıza sahip çıkın — hava rüzgarlı", + "summary_headlines_22": "Güne serin bir başlangıç", + "summary_headlines_23": "Önümüzde serin ve ferah bir sabah var", + "summary_headlines_24": "Sıkı giyinin — dışarısı serin", + "summary_headlines_25": "Güne keyifli ve sakin bir başlangıç", + "summary_headlines_26": "Güne güzel bir havayla başlıyoruz", + "summary_headlines_27": "Ilık ve konforlu bir sabah", + "summary_suffixes_1": "UV seviyeleri öğle saatlerinde zirve yapıyor", + "summary_suffixes_2": "güneşte dikkatli olun", + "summary_suffixes_3": "güneş yanığı riski yüksek", + "summary_suffixes_4": "ilerleyen saatlerde güçlü UV ışınları", + "summary_suffixes_5": "öğleden sonra rüzgar şiddetleniyor", + "summary_suffixes_6": "günün ilerleyen saatlerinde sert rüzgarlar bekleniyor", + "summary_suffixes_7": "rüzgarlı hava devam edecek", + "summary_suffixes_8": "hava kalitesi sağlıksız olabilir", + "summary_suffixes_9": "kirlilik seviyelerine dikkat edin", + "summary_suffixes_10": "hava kirliliği endişe verici olabilir", + "summary_suffixes_11": "gün boyunca nem artıyor", + "summary_suffixes_12": "terletici hava koşulları bekleniyor", + "summary_suffixes_13": "hava olduğundan daha sıcak hissediliyor", + "summary_suffixes_and": "ve", + "rain_card": "Yağmur Kartı", + "summary_card": "Özet Kartı", + "hourly_card": "Saatlik Kart", + "daily_card": "Günlük Kart", + "pollen_card": "Polen Kartı", + "min": "dk.", + "hr": "sa.", + "just_now": "az önce", + "total_precip_sub": "Günlük toplam yağış", + "precip_info": "Yağış miktarı, beklenen yağmurun ne kadar olduğunu, genellikle milimetre (mm) veya inç cinsinden belirtir. Hafif sağanaklardan şiddetli yağmurlara kadar yağışın yoğunluğunu göstermeye yardımcı olur.", + "precip_info_2": "Yağış olasılığı, belirli bir zaman ve yerde yağış meydana gelme ihtimalini yüzde olarak gösterir. Örneğin, %70 ihtimal, o bölgede yağmurun muhtemel olduğu anlamına gelir.", + "precip_info_3": "Yağış süresi, gün içinde yağmurun beklendiği toplam saat sayısını gösterir. Bu, havanın ne kadar süreyle yağışlı veya kapalı kalacağını tahmin etmeye yardımcı olur.", + "precip_info_4": "Yağış şiddeti, belirli bir süre boyunca yağmurun ne kadar yoğun olduğunu ölçer ve genellikle hafif, orta veya şiddetli olarak sınıflandırılır. Daha şiddetli yağışlar sele veya görüş mesafesinin azalmasına neden olabilir.", + "theme_auto": "Otomatik", + "model_saved_snack": "Model kaydedildi. Lütfen hava durumunu yenileyin.", + "insights_sub_1": "Bu hafta hava soğuyor — hafta sonuna kadar sıcaklıklar {tempDiff}° düşecek.", + "insights_sub_2": "Hava ısınıyor! Hafta sonuna kadar sıcaklıklarda {tempDiff}°'lik bir artış bekleyin.", + "insights_sub_3": "Sıcaklıklar bu hafta çoğunlukla sabit kalacak.", + "insights_sub_4": "Hafta ortasında yüksek yağmur ihtimali var — özellikle {peakDay} günü.", + "insights_sub_5": "Bu hafta birkaç gün aralıklı sağanak yağışlar görülebilir.", + "insights_sub_6": "Tüm hafta boyunca düşük yağmur ihtimali — kurak havanın tadını çıkarın!", + "insights_sub_7": "Sıcak hava dalgası uyarısı: Bu hafta {hotDays} gün boyunca sıcaklıklar {heatTemp}°'nin üzerinde olacak.", + "insights_sub_8": "Bir veya iki sıcak gün bekleyin — en yüksek sıcaklıklar {heatTemp}°'ye ulaşacak.", + "insights_sub_9": "Bu hafta aşırı sıcaklar beklenmiyor.", + "insights_sub_10": "Nem oranının artmasıyla bu hafta ilerleyen günlerde hava daha bunaltıcı hissedilecek.", + "insights_sub_11": "Daha kuru bir hava kütlesi yaklaşıyor — nem seviyeleri düşecek.", + "insights_sub_12": "Nem oranı bu hafta oldukça tutarlı kalacak.", + "insights_sub_13": "Rüzgarlı hava koşulları bekleniyor — özellikle {weekdays} günleri.", + "insights_sub_14": "Önümüzdeki günler rüzgarlı olacak, ancak çok şiddetli değil.", + "insights_sub_15": "Haftanın büyük bölümünde sakin rüzgarlar bekleniyor.", + "insights_sub_16": "Önümüzde keyifli bir hafta var — {sunnyDays} gün boyunca açık, konforlu bir hava!", + "insights_sub_17": "Bu hafta hava parçalı bulutlu olacak, ancak yine de dış mekan planları için uygun.", + "insights_sub_18": "Bulutlu gökyüzü gece ısının hapsolmasına neden olabilir — önümüzdeki sabahlar daha sıcak olacak.", + "insights_sub_19": "Rüzgarın soğutma etkisiyle {temp}°'lik sıcaklık {feelliketemp}° gibi hissedilebilir — buna göre giyinin.", + "insights_sub_20": "Tek bir gök gürültülü fırtına 110 milyon litreden fazla su bırakabilir.", + "insights_sub_21": "Yağmurlu bir günün ardından güneş ışığı daha yoğun olabilir — güneş kremi kullanın.", + "insights_sub_22": "Bugün büyük sıcaklık dalgalanmaları bekleniyor — kat kat giyinin! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Sıcaklıklar gün boyunca oldukça sabit kalacak.", + "insights_sub_24": "Yüksek UV seviyeleri bekleniyor — özellikle öğle saatlerinde. Güneş kremini unutmayın!", + "insights_sub_25": "Bugün orta düzeyde UV seviyeleri var — yine de önlem almakta fayda var.", + "insights_sub_26": "Bugün düşük UV riski var — açık havanın tadını çıkarın!", + "insights_sub_27": "Belirli saatlerde kuvvetli rüzgarlar bekleniyor — dışarıdaki gevşek eşyaları sabitleyin.", + "insights_sub_28": "Rüzgar hızı bugün çok dalgalanacak — yanınızda fazladan bir kat giysi bulundurun.", + "insights_sub_29": "Gün boyunca çoğunlukla sakin rüzgarlar.", + "insights_sub_30": "Nem seviyeleri bugün önemli ölçüde değişecek — zaman zaman bunaltıcı hissedilebilir.", + "insights_sub_31": "Tutarlı nem seviyeleri bekleniyor — gün boyunca konforlu bir hava.", + "insights_sub_32": "Günün büyük bölümünde gökyüzü çoğunlukla bulutlu — sınırlı güneş ışığı.", + "insights_sub_33": "Açık bir gökyüzü hakim — dış mekan aktiviteleri için harika bir gün!", + "insights_sub_34": "Gün boyunca parçalı bulutlu ve güneşli bir hava.", + "insights_sub_35": "Bazı saatlerde yüksek yağmur ihtimali — şemsiyenizi yakınınızda bulundurun!", + "insights_sub_36": "Günün bazı bölümlerinde yer yer sağanak yağışlar olabilir.", + "insights_sub_37": "Önümüzdeki 24 saat içinde çok düşük yağmur ihtimali.", + "weekdays_1": "Pazartesi", + "weekdays_2": "Salı", + "weekdays_3": "Çarşamba", + "weekdays_4": "Perşembe", + "weekdays_5": "Cuma", + "weekdays_6": "Cumartesi", + "weekdays_7": "Pazar", + "dawn": "Şafak", + "dusk": "Alacakaranlık", + "model_disc_2": "ECMWF tarafından geliştirilen küresel tahmin modeli, biraz daha düşük çözünürlüklü ancak dünya çapında oldukça güvenilir.", + "model_disc_3": "ECMWF'nin küresel modelinin yüksek çözünürlüklü versiyonu. Küresel olarak en yüksek doğruluğu ile bilinir.", + "model_disc_4": "CMA'dan (Çin Meteoroloji İdaresi) gelen Çin ulusal modeli. Asya-Pasifik için iyi, küresel olarak daha az doğru.", + "model_disc_5": "Avustralya Meteoroloji Bürosu'nun küresel modeli. Avustralya ve Okyanusya için en iyisi.", + "model_disc_6": "Norveç ve İskandinavya için optimize edilmiş bölgesel model. Kuzey Avrupa bölgesi için çok doğru.", + "model_disc_7": "NOAA'nın harmanlanmış yüksek çözünürlüklü ve küresel tahmini. Daha hızlı güncellemelerle dengeli doğruluk.", + "model_disc_8": "NOAA'nın küresel modeli. Hızlı, ücretsiz, dünya çapında iyi ancak yerel olarak daha az hassas.", + "model_disc_9": "Ultra yüksek çözünürlüklü kısa menzilli ABD modeli. Çok yerel ABD tahminleri (0–18 saat) için en iyisi.", + "model_disc_10": "Google DeepMind tarafından geliştirilen yapay zeka destekli tahmin. Deneysel, akıcı ve küresel olarak en son teknoloji.", + "model_disc_11": "Japonya Meteoroloji Ajansı'nın harmanlanmış modeli. Japonya ve Doğu Asya'da doğru.", + "model_disc_12": "Japonya için yüksek çözünürlüklü kısa menzilli tahmin. Japonya'daki 0–36 saatlik tahminler için harika.", + "model_disc_13": "Japonya'nın küresel tahmin modeli. Düşük çözünürlüklü ancak Asya-Pasifik'te güvenilir.", + "model_disc_14": "Alman Hava Durumu Servisi'nin harmanlanmış ICON modeli. Avrupa için iyi bir denge.", + "model_disc_15": "ICON'un küresel versiyonu. Dünya çapında, özellikle Avrupa'da hassas tahminler.", + "model_disc_16": "Avrupa için yüksek çözünürlüklü bölgesel ICON. Orta ve batı Avrupa için en iyisi.", + "model_disc_17": "Almanya için ultra yüksek çözünürlüklü kısa vadeli tahmin. Almanya'daki sonraki 24–48 saat için ideal.", + "model_disc_18": "Kanada Çevre Bakanlığı'nın harmanlanmış tahmini. Kuzey Amerika genelinde iyi.", + "model_disc_19": "Kanada'nın küresel modeli. Küresel tahminler için güvenilir, kuzey enlemlerinde daha iyi.", + "model_disc_20": "Kanada bölgesel modeli. Kanada'daki yerel alanlar için yüksek detay.", + "model_disc_21": "Ultra yüksek çözünürlüklü Kanada modeli. Kanada ve yakındaki ABD'deki noktasal hava durumu için en iyisi.", + "model_disc_22": "Harmanlanmış ulusal model. Fransa ve komşu ülkelerde doğru.", + "model_disc_23": "Fransa'nın küresel modeli. Dünya çapında iyi, özellikle Fransız toprakları için.", + "model_disc_24": "Avrupa odaklı ARPEGE. Küresel versiyondan daha hassas.", + "model_disc_25": "Yüksek çözünürlüklü ulusal model. Yerel Fransız tahminleri için en iyisi.", + "model_disc_27": "ARPAE tarafından İtalya için uyarlanmış yüksek çözünürlüklü ICON modeli. Ayrıntılı bölgesel tahminler için ideal.", + "model_disc_28": "Kusursuz geçişler için küresel ve bölgesel modelleri birleştiren entegre çok ölçekli tahmin sistemi.", + "model_disc_29": "10 km çözünürlüklü küresel model. Orta menzilli uluslararası tahminler için uygun.", + "model_disc_30": "Birleşik Krallık'a odaklanmış yüksek çözünürlüklü 2 km'lik model. Yerel kısa vadeli tahminler için mükemmel.", + "default_text": "Varsayılan", + "main_text": "Ana", + "location_saved": "Konum kaydedildi", + "alerts_api_caution": "API beta aşamasında olduğundan zaman zaman diğer bölgelerden de uyarılar görünebilir.", + "effective": "Etkili", + "expires": "Sona erme", + "no_data_available": "Veri yok", + "email_text": "E-Posta", + "on_github": "Github'da", + "checking": "Denetleniyor...", + "best_match": "Size en uygun", + "disable_battery_optimizations": "Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak", + "disable_battery_optimizations_sub": "Arka plan güncellemelerinin düzgün çalışması için pil optimizasyonunun devre dışı bırakılması gereklidir", + "disable_battery_optimizations_done": "Pil optimizasyonu zaten devre dışı", + "background_updates": "Arka plan güncellemeleri", + "refresh_interval": "Yenileme aralığı", + "hours": "saat", + "minutes": "dakika", + "allow_notification_permission": "Bildirimlere izin ver", + "allow_notification_permission_sub": "Arka plandaki uygulama güncellemeleri için izin gereklidir.", + "scheduled_updates": "Planlanmış güncellemeler", + "summary_headlines_28": "Bu öğleden sonra hava bulutlu ve serin olacak", + "summary_headlines_29": "Gri bir gökyüzü ve az güneşli bir hava", + "summary_headlines_30": "Bugün ilerleyen saatlerde havanın parçalı bulutlu olması bekleniyor", + "summary_headlines_31": "Sakin rüzgarlı ve bulutlu akşam\n", + "summary_headlines_32": "Gün batımında gökyüzü kapalı olacak\n", + "summary_headlines_33": "Bu gece bulut örtüsü devam edecek\n", + "summary_headlines_34": "Gece gökyüzü bulutlu olacak\n", + "summary_headlines_35": "Önümüzdeki gece hava kapalı olacak\n", + "summary_headlines_36": "Gece boyunca bulutlu hava devam edecek\n", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From a23c9b20bce041998db1e7eb02daa2854b12f4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:26 +0530 Subject: [PATCH 07/67] New translations source.json (Serbian (Latin)) --- assets/translations/sr-CS.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/sr-CS.json b/assets/translations/sr-CS.json index d21158c92..935a348d3 100644 --- a/assets/translations/sr-CS.json +++ b/assets/translations/sr-CS.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Subjektivni osećaj", - "hourly_precipitation": "Padavine po satu", - "save": "Sačuvati", - "cancel": "Otkazati", - "daily_forecast": "Dnevna prognoza", - "locations": "Lokacije", - "home_location": "Lokacija kuće", - "default_locations": "Podrazumevane lokacije", - "default_location": "Podrazumevana lokacija", - "today's_amount": "Količina za danas", - "precipitation_hours": "Sati padavina za danas", - "now": "Sada", - "next_24-hr": "Naredna 24 sata", - "trends": "Trendovi ", - "today": "Danas", - "sun": "Ned ", - "mon": "Pon", - "tue": "Uto", - "wed": "Sre", - "thu": "Čet", - "fri": "Pet", - "sat": "Sub", - "error": "Greška", - "not_available": "Nedostupno", - "moon": "Mesec", - "humidity": "Vlažnost", - "pressure": "Pritisak", - "direction": "Pravac", - "visibility": "Vidljivost", - "air_quality": "Kvalitet vazduha", - "fair": "Pristojno", - "poor": "Loše", - "very_poor": "Veoma loše", - "good": "Dobar", - "moderate": "Umereno", - "uv_index": "UV indeks", - "minimal_risk": "Minimalni rizik", - "low_risk": "Nizak rizik", - "moderate_risk": "Umereni rizik", - "high_risk": "Visok rizik", - "very_high_risk": "Veoma visok rizik", - "extreme_risk": "Ekstremni rizik", - "day_length": "dužina dana", - "updated": "Ažurirano", - "update": "Ažuriranje", - "ago": "pre", - "saved_locations": "Sačuvane lokacije", - "current_location": "Trenutna lokacija ", - "search": "Pretraga", - "search_provider": "Dobavljač pretrage", - "ok": "OK", - "settings": "Podešavanja", - "background_card_animation": "Pozadinska animacija kartice", - "use_bar_chart": "Koristite trakasti grafikon ", - "main_provider": "Glavni provajder", - "temperature_unit": "Jedinica temperature ", - "wind_unit": "Jedinica za vetar", - "visibility_unit": "Jedinica za vidljivost ", - "precipitation_unit": "Jedinica padavina", - "pressure_unit": "Jedinica za pritisak ", - "time_format": "Format vremena", - "additional": "Dodatni", - "app_language": "Jezik aplikacije ", - "about": "O aplikaciji", - "about_app": "O aplikaciji ", - "support": "Podrška ", - "data_provided_by": "Dostavljači podataka", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Uživo radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Izvorni kod", - "terms_&_conditions": "Uslovi i odredbe ", - "privacy_policy": "Politika privatnosti", - "licenses": "Licence", - "latest_version": "Najnovija verzija", - "create_an_issue": "Prijavi problem", - "new_version_available!": "Dostupna nova verzija!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Koristite najnoviju verziju!", - "error_checking_for_updates": "Greška provere ažuriranja", - "light": "Svetla", - "heavy": "Obilne", - "wind_info": "Brzina vetra se meri izračunavanjem proseka brzina vetra tokom određenog perioda. Kratkotrajne oluje su iznenadni udari vetra koji obično traju ispod 20 sekundi.", - "visibility_info": "Vidljivost meri razdaljine na kojima istaknuti objekti mogu da se vide na nebu ili horizontu. Na vidljivost mogu da utiču padavine, magla, prašina, dim ili izmaglica.", - "humidity_info": "Relativna vlažnost je procenat vodene pare koja je prisutna u vazduhu u poređenju sa maksimalnom količinom koju vazduh može da zadrži na datoj temperaturi.", - "humidity_info_2": "Temperatura kondenzacije je vrednost do koje temperatura treba da se smanji da bi se postigla relativna vlažnost od 100%.", - "uv_index_info": "UV indeks meri jačinu sunčevog ultraljubičastog zračenja. Nalazi se na skali od 0 do 11, pri čemu veće vrednosti ukazuju na jače UV zračenje.", - "uv_index_info_2": "UV zračenje može izazvati opekotine, rak kože i oštećenje očiju. Što je veći UV indeks, veći je rizik od ovih problema.", - "uv_index_info_3": "1-2: Nisko. Nije potrebna zaštita. Možete bezbedno ostati napolju koristeći minimalnu zaštitu od sunca.", - "uv_index_info_4": "3-7: Umereno do visoko. Potrebna zaštita. Potražite hlad od kasnog jutra do sredine popodneva. Kada ste napolju obilno nanesite kremu za sunčanje širokog spektra SPF-15 ili više na izloženu kožu i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce.", - "uv_index_info_5": "8+: Veoma visoko do ekstremno. Potrebna dodatna zaštita. Budite oprezni napolju, posebno od kasnog jutra do sredine popodneva. Ako je vaša senka niž od vas, potražite hlad i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce i obilno nanesite najmanje SPF-15, kremu za sunačnje širokog spektra na izloženu kožu.", - "sunset": "Zalazak sunca ", - "sunrise": "Izlazak sunca ", - "sunset_rise_info": "Izlazak sunca: Vreme kada se sunce u potpunosti pojavi iznad horizonta. Ovo se razlikuje u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", - "sunset_rise_info_2": "Zalazak sunca: Vreme kada sunce u potpunosti nestane iza horizonta. Ovo se razlikuje u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", - "sunset_rise_info_3": "Svitanje: Vreme kada se prva vidljiva svetlost dana pojavi pre izlaska sunca.", - "sunset_rise_info_4": "Sumrak: Najtamnija faza polumraka pre nestajanja poslednjeg vidljivog svetla.", - "pressure_info": "Atmosferski pritisak, poznat i kao vazdušni ili barometarski pritisak, predstavlja pritisak nadole koji izaziva Zemljina atmosfera. Ova aplikacija koristi srednji pritisak na nivou mora (MSLP).", - "pressure_info_2": "Neuobičajen atmosferski pritisak može da izazove glavobolje, bolove u zglobovima, umor i druge efekte.", - "current_conditions": "Trenutni uslovi ", - "clear_sky": "Vedro", - "mostly_clear": "Uglavnom vedro ", - "partly_cloudy": "Delimično oblačno ", - "overcast": "Oblačno ", - "fog": "Magla", - "drizzle": "Sitna kiša", - "freezing_drizzle": "Ledena sitna kiša", - "moderate_rain": "Kiša umerenog intenziteta ", - "heavy_intensity_rain": "Kiša jakog intenziteta ", - "freezing_rain": "Ledena kiša ", - "slight_snow": "Slab sneg", - "moderate_snow": "Sneg umerenog intenziteta ", - "heavy_intensity_snow": "Sneg jakog intenziteta ", - "snow_grains": "Snežna zrna", - "rain_showers": "Kiša", - "heavy_rain_showers": "Jaki pljuskovi", - "slight_snow_showers": "Slabi snežni naleti ", - "heavy_snow_showers": "Jaki snežni naleti ", - "thunderstorm": "Grmljavina ", - "strong_thunderstorm": "Jaka grmljavina ", - "clear": "Čisto ", - "wind_speed": "Brzina vetra ", - "precipitation_amount": "Količina padavina ", - "precipitation_chances": "Šanse za padavine", - "cloudiness": "Oblačnost", - "dew_point": "Tačka rose", - "air_quality_satisfactory": "Kvalitet vazduha smatra se zadovoljavajućim, zagađenje vazduha predstavlja mali ili nikakav rizik.", - "air_quality_acceptable": "Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.", - "sensitive_groups_health_effects": "Pripadnici osetljivih grupa mogu imati zdravstvene posledice. Najverovatnije neće uticati na širu javnost.", - "health_effects_public": "Svako može početi da doživljava zdravstvene efekte; pripadnici osetljivih grupa mogu imati ozbiljnije zdravstvene posledice.", - "emergency_conditions": "Zdravstvene upozorenja o vanrednim situacijama. Veća verovatnoća da će cela populacija biti pogođena.", - "uv_index_satisfactory": "UV indeks je zadovoljavajući, što ukazuje da postoji mali ili nikakav rizik od štete ultraljubičastog zračenja.", - "conditions_low_risk": "Uslovi su generalno niskorizični, što ukazuje da izlaganje ultraljubičastom zračenju predstavlja minimalnu pretnju.", - "low_exposure_level": "Nizak nivo izloženosti sa minimalnim rizikom od štete UV zračenja, pogodan za većinu ljudi.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Umeren rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, preporučuju se zaštitne mere.", - "high_risk_sun_exposure": "Visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su zaštine mere.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Veoma visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su dodatne mere opreza.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Ekstremni rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, neophodna je puna zaštita.", - "calm": "Mirno ", - "light_air": "Lagan vazduh ", - "light_breeze": "Lagani povetarac ", - "gentle_breeze": "Blagi povetarac ", - "moderate_breeze": "Umeren povetarac ", - "fresh_breeze": "Svež povetarac ", - "strong_breeze": "Jak povetarac ", - "high_wind": "Jak vetar ", - "gale": "Bura", - "strong_gale": "Jaka bura", - "storm": "Oluja", - "violent_storm": "Nasilna oluja", - "hurricane": "Uragan", - "warming_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se otopljavanje.", - "warming_temp_trend_2": "Temperatura uskoro će porasti, pripremite se za toplije vreme!", - "warming_temp_trend_3": "Izgleda da će ove nedelje postati toplije.", - "warming_temp_trend_4": "Pripremite se za toplije vreme.", - "cooling_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se zahlađenje.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperature uskoro padaju, utoplite se!", - "cooling_temp_trend_3": "Narednih dana biće hladnije.", - "cooling_temp_trend_4": "Očekujte hladan povetarac tokom narednih dana.", - "stable_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuju se stabilne temperature.", - "stable_temp_trend_2": "Nema velikih temperaturnih promena, stabilno vreme.", - "stable_temp_trend_3": "Temperature drže se stabilno za sada.", - "stable_temp_trend_4": "Očekujte stabilno vreme bez velikih promena.", - "back": "Nazad", - "error_occurred": "Došlo je do greške!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Proverite internet vezu i pokušajte ponovo.", - "There_might_be_an_API_error.": "Možda postoji greška u API-ju.", - "retry": "Pokušajte ponovo ", - "loading_location_data": "Učitavanje podataka o lokaciji...", - "latest_data_fetched": "Najnoviji podaci preuzeti su", - "API_Error_Please_change_provider": "API greška, molim vas promenite dobavljača ", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Molim vas sačekajte pre nego što ponovo osvežite.", - "network_unavailable": "Mreža nije dostupna", - "weather": "Vremenska prognoza", - "precipitation": "Padavine", - "wind": "Vetar", - "pollen": "Polen", - "grass": "Trava", - "tree": "Drvo", - "weed": "Korov", - "quick_summary": "Kratki rezime", - "temperature_animation": "Temperaturna animacija ", - "language": "Jezik", - "translate_this_app": "Prevedi ovu aplikaciju ", - "contributors": "Saradnici", - "contributors_sub": "Ljudi koji su doprineli ovom projektu", - "version": "Verzija", - "third_party_licenses": "Licenca treće strane", - "clothing_activity": "Oblačenje i aktivnosti ", - "get_clothing_suggestions": "Dobijte svoje predloge za odeću i aktivnosti.", - "day": "Dan", - "evening": "Veče", - "night": "Noć", - "wind_gust": "Nalet vetra ", - "weather_alerts": "Vremenska upozorenja ", - "font": "Font", - "daily_conditions": "Dnevni uslovi", - "sun_tile_page": "Ned ", - "morning": "Jutro ", - "day_tip": "Dnevni savet", - "translators": "Prevodioci", - "change_apps_font": "Promenite font aplikacije", - "app_font": "Font aplikacije", - "show_alerts_home_page_sub": "Prikažite vremenska upozorenja na početnoj stranici", - "weather_models": "Vremenski modeli", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vremenski model", - "unpredictable_weather": "nepredvidivo vreme", - "phase_new_moon": "Mlad mesec", - "phase_waxing_crescent": "Rastući polumesec", - "phase_first_quarter": "Prva četvrtina", - "phase_waxing_gibbous": "Rastući izbočeni mesec", - "phase_full_moon": "Pun mesec ", - "phase_waning_gibbous": "Padajući izbočeni mesec", - "phase_last_quarter": "Poslednja četvrtina", - "phase_waning_crescent": "Opadajući polumesec", - "moon_info": "Mlad Mesec: Kada se mesec ne vidi jer se nalazi između Zemlje i Sunca. Osvetljenje: 0%.", - "moon_info_2": "Rastući polumesec: Kada mali komad Meseca postane vidljiv, koji postaje sve veći svake noći nakon mladog meseca. Osvetljenje: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Prva četvrtina: Kada je polovina mesečevog lica osvetljena, što se dešava otprilike nedelju dana nakon mladog meseca. Osvetljenje: ~50%.", - "moon_info_4": "Rastući izbočeni mesec: Kada je više od polovine meseca osvetljeno, što dovodi do punog meseca. Osvetljenje: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Pun Mesec: Kada je celo lice Meseca obasjano Suncem, izgledajući kao potpuni krug. Osvetljenje: 100%.", - "moon_info_6": "Opadajući izbočeni mesec: Kada mesec počne da se smanjuje nakon punog meseca, ali više od polovine ostaje osvetljeno. Osvetljenje: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Poslednja četvrt: Kada je polovina mesečevog lica ponovo osvetljena, što se dešava otprilike nedelju dana nakon punog meseca. Osvetljenje: ~50%.", - "moon_info_8": "Opadajući polumesec: Kada samo mali deo meseca ostane vidljiv pre mladog meseca. Osvetljenje: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Osvetljenje: Procenat Mesečeve površine koji je osvetljen Suncem, koji varira u zavisnosti od faze Meseca.", - "illumination_moon_text": "Osvetljenje", - "moonrise": "Izlazak meseca", - "moonset": "Zalazak meseca", - "dynamic_colors": "Dinamične boje", - "dynamic_colors_sub": "Koristite boje pozadine", - "font_size": "Veličina fonta", - "font_size_sub": "Veličina fonta će uticati samo tamo gde je potrebna", - "swipe_between_locations": "Prevucite između lokacija", - "swipe_between_locations_sub": "Prevucite nalevo ili nadesno da biste promenili lokaciju", - "swipe_threshold": "Prag prevlačenja", - "swipe_threshold_help_sub": "Prag definiše minimalnu udaljenost koju pokret prevlačenja mora preći da bi bio prepoznat. Niži prag čini pokrete prevlačenja lakšim za pokretanje, dok viši prag zahteva namernije prevlačenje.", - "todays_avg": "Današnji prosek", - "todays_high": "Današnji maksimum", - "learn_about_app": "Saznajte više o aplikaciji", - "creator": "Kreator", - "join_discord": "Pridružite se Diskord serveru", - "export_data": "Izvezi podatke", - "export_data_sub": "Izvezite sva svoja podešavanja, lokacije i njihove poslednje preuzete vremenske podatke—bukvalno sve!", - "import_data": "Uvezite podatke", - "import_data_sub": "Upozorenje: Uvoz će izbrisati trenutne podatke aplikacije", - "froggy_summary": "Rezime žabca", - "froggy_summary_sub": "Dodajte opise u vezi sa žabcem. Dostupno samo na engleskom", - "arrange_items": "Rasporedite predmete", - "edit_layout": "Izmenite izgled aplikacije", - "reset": "Resetovati", - "hourly_forecast": "Prognoza po satu", - "air_quality_index": "Indeks kvaliteta vazduha", - "pollen_data": "Podaci o polenu", - "default_location_delete_snack": "Ne možete izbrisati podrazumevanu lokaciju", - "low_pollen": "Nisko", - "medium_pollen": "Srednje", - "high_pollen": "Visoko", - "severe_pollen": "Teško", - "minimal_forecast_uv": "Minimalno", - "low_forecast_uv": "Nisko", - "moderate_forecast_uv": "Umereno", - "high_forecast_uv": "Visoko", - "very_high_forecast_uv": "Veoma visoko", - "extreme_forecast_uv": "Ekstremno", - "app_looks": "Izgled aplikacije", - "temp_animation_sub_pref": "Broji temperature od početka do kraja", - "hide_condition_widgets": "Sakrij vidžete uslova", - "info_home_location_tip": "Morate da sačuvate lokacije da biste ih koristili kao podrazumevanu lokaciju", - "your_device_location": "Lokacija vašeg uređaja", - "weather_model_info_1": "Kombinuje najbolje vremenske modele", - "weather_model_info_2": "Kombinuje sve vremenske modele iz ovoga u besprekorno predviđanje", - "max_items_4": "Možete sakriti najviše 4 stavke", - "max_items_3": "Možete sakriti najviše 3 stavke", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Maj", - "month_june": "Jun", - "month_july": "Jul", - "month_aug": "Avg", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "SI", - "wind_dir_e": "I", - "wind_dir_se": "JI", - "wind_dir_s": "J", - "wind_dir_sw": "JZ", - "wind_dir_w": "Z", - "wind_dir_nw": "SZ", - "wind_dir_n": "S", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "č.", - "time_day": "dan", - "time_sec": "sek.", - "aqi_type": "AQI tip", - "used_app_storage_info_sub": "Skladište pokazuje koliki deo dostupnog prostora aplikacija koristi za sačuvane lokacije. Ako dostigne 100%, više ne možete da sačuvate dodatne lokacije", - "used_app_storage": "Iskorišćeno skladište aplikacije", - "data_by": "Podaci od", - "data_fetch_error": "Preuzimanje podataka nije uspelo", - "aqi_info_us": "Američki AQI (indeks kvaliteta vazduha) je merenje koje se koristi za saopštavanje nivoa zagađenja vazduha. Ona se kreće od 0 do 500, pri čemu veće vrednosti ukazuju na lošiji kvalitet vazduha.", - "aqi_info_eu": "EU AQI (indeks kvaliteta vazduha) je merenje koje se koristi za saopštavanje nivoa zagađenja vazduha u Evropskoj uniji. Podeljen je na pet nivoa, od „dobrog“ do „veoma lošeg“, na osnovu koncentracije ključnih zagađivača.", - "update_weather_data": "Ažurirajte podatke o vremenu", - "update_weather_data_sub": "Automatski ažurirajte podatke o vremenu ako su zastareli kada se klikne na lokaciju", - "delete_locations": "Izbrišite lokacije", - "delete_locations_support_sub": "Ova radnja uklanja sve sačuvane lokacije osim vaše podrazumevane lokacije. Koristite ovo ako vaše sačuvane lokacije nisu vidljive, dupliraju se ili ako imate neke druge greške", - "delete": "Izbriši", - "united_states_aqi": "Sjedinjene Države AQI", - "european_aqi": "Evropski AQI", - "chances": "Šanse", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Pokažite kratak rezime vremena", - "insights": "Uvid", - "app_units": "Jedinice aplikacije", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vetar, pritisak, vidljivost, padavine, vreme, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Vazduh je suv. Vlažite kožu i pijte puno vode da ostanete hidrirani.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niska vlažnost može izazvati suvu kožu ili iritaciju. Držite bocu vode pri ruci i izbegavajte prekomerno izlaganje.", - "hide_update_icon": "Sakrij ikonu ažuriranja", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne prikazuj obaveštenje kada se objavi nova verzija.", - "precipitation_expected_to_continue": "U narednih nekoliko sati očekuje se nastavak padavina", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Padavine verovatno sutra oko", - "precipitation_likely_around": "Padavine verovatno oko", - "hrs_sub_text": "sati", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Učitavanje...", - "edit_location_headline": "Uredite lokaciju", - "edit_location_error_sub": "Popunite polje ili ga resetujte", - "app_theme_dark_light": "Tema aplikacije", - "theme_dark": "Tamna", - "theme_light": "Svetla", - "use_device_compass": "Koristite kompas uređaja", - "use_device_compass_sub": "Rotirajte strelicu vetra na osnovu orijentacije telefona u stvarnom svetu", - "froggy_insights": "Uvid žapca", - "froggy_insights_sub": "Prikazuje uvide u razigranom formatu", - "show_froggy": "Prikaži žapca", - "show_froggy_sub": "Prikazujte slike žabe na osnovu vremenskih uslova", - "primary_color": "Primarna boja", - "primary_color_sub": "Izaberite početnu boju da biste generisali temu", - "use_custom_color": "Koristite prilagođenu boju", - "material_scheme_only": "Samo materijal šema", - "material_scheme_only_sub": "Onemogućava vremenske efekte; koristi podrazumevanu temu Materijal", - "current_location_tile_sub": "Trenutna lokacija na osnovu GPS-a", - "layout_saved": "Izgled je sačuvan", - "rain_card_no_rain_exp": "Ne očekuje se kiša", - "rain_will_stop_soon": "Kiša će uskoro prestati", - "its_currently_raining": "Trenutno pada kiša", - "rain_expected_overnight": "Kiša se očekuje tokom noći", - "rain_expected_this_morning": "Ujutru se očekuje kiša", - "rain_expected_this_afternoon": "Kiša se očekuje danas popodne", - "rain_expected_this_evening": "Kiša se očekuje večeras", - "rain_expected_later_today": "Kiša se očekuje kasnije danas", - "from_text": "Od", - "to_text": "do", - "heavy_rain": "Jaka kiša", - "light_rain": "Slaba kiša", - "bulletstempOptions_1": "Očekujte dnevni raspon temperature od {min}° do {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperature u rasponu između {min}° i {maks}°.", - "bulletstempOptions_3": "Današnja maksimalna temperatura će dostići oko {max}° nakon hladnijeg početka.", - "bulletsUVOptions_1": "UV indeks dostiže vrhunac oko {uvTime} u {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Očekuje se jako UV zračenje u blizini {uvTime} — preporučuje se zaštita od sunca.", - "bulletsUVOptions_3": "Visok nivo UV zračenja oko {uvTime} može predstavljati rizik na otvorenom.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% vlažnosti sa tačkom rose od {dewpoint}° za {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Kasnije se oseća vlažno — tačka rose blizu {dewpoint}° u {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Lepljivi uslovi se očekuju do {time} sa {humidity}% vlažnosti.", - "bulletsWINDOptions_1": "Vetrovito sa vetrovima do {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Vetar se pojačava tokom dana, dostižući {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Kvalitet vazduha je trenutno loš — razmislite o ograničavanju vremena napolju.", - "bulletsAQIOptions_2": "Trenutno je dobar kvalitet vazduha.", - "bulletsAQIOptions_3": "Trenutno nema zabrinutosti za kvalitet vazduha.", - "bulletsAQIOptions_4": "Dobri uslovi za disanje napolju danas.", - "summary_headlines_1": "Olujno vreme na horizontu", - "summary_headlines_2": "Očekuju se grmljavine — budite bezbedni", - "summary_headlines_3": "Očekuje se loše vreme sa mogućim olujama", - "summary_headlines_4": "Moguća kiša tokom dana", - "summary_headlines_5": "Spakujte kišobran - kiša je na putu", - "summary_headlines_6": "Očekujte vlažnu i kišovitu prognozu", - "summary_headlines_7": "Sivo nebo i malo sunca", - "summary_headlines_8": "Oblačno i hladno tokom celog dana", - "summary_headlines_9": "Oblačan početak sa filtriranom svetlošću", - "summary_headlines_10": "Vrelo sunce sa intenzivnim UV zračenjem", - "summary_headlines_11": "Vruće i vrelo pod vedrim nebom", - "summary_headlines_12": "U prognozi dominiraju toplota i sunce", - "summary_headlines_13": "Svetlo i sunčano — UV zračenje je jako", - "summary_headlines_14": "Sunce danas jako sija", - "summary_headlines_15": "Vedro nebo sa upozorenjem na UV zračenje", - "summary_headlines_16": "Sparno i toplo", - "summary_headlines_17": "Lepljivo vreme zadaje ton", - "summary_headlines_18": "Očekujte vlažno, lepljivo jutro", - "summary_headlines_19": "Udarni vetar u početku", - "summary_headlines_20": "Vetrovito i oštro na početku dana", - "summary_headlines_21": "Drži se za šešir - vetrovito je", - "summary_headlines_22": "Hladan početak dana", - "summary_headlines_23": "Hladno i sveže jutro pred nama", - "summary_headlines_24": "Opremite se — napolju je oštro", - "summary_headlines_25": "Prijatan i miran početak dana", - "summary_headlines_26": "Lepo vreme za početak", - "summary_headlines_27": "Blago i prijatno jutro", - "summary_suffixes_1": "Nivoi UV zračenja dostižu vrhunac oko podneva", - "summary_suffixes_2": "čuvaj se na suncu", - "summary_suffixes_3": "rizik od opekotina od sunca je visok", - "summary_suffixes_4": "jaki UV zraci kasnije", - "summary_suffixes_5": "vetar se pojačava do popodneva", - "summary_suffixes_6": "očekujte udare vetra kasnije tokom dana", - "summary_suffixes_7": "vetroviti uslovi će se nastaviti", - "summary_suffixes_8": "kvalitet vazduha može biti nezdrav", - "summary_suffixes_9": "pazite na nivoe zagađenja", - "summary_suffixes_10": "smog bi mogao biti problem", - "summary_suffixes_11": "vlažnost se nakuplja tokom dana", - "summary_suffixes_12": "očekuju se znojni uslovi", - "summary_suffixes_13": "oseća se toplije nego što jeste", - "summary_suffixes_and": "i", - "rain_card": "Kartica kiše", - "summary_card": "Kartica sažetka", - "hourly_card": "Kartica sata", - "daily_card": "Dnevna kartica", - "pollen_card": "Kartica polena", - "min": "min.", - "hr": "č.", - "just_now": "upravo sada", - "total_precip_sub": "Ukupna količina kiše za dan", - "precip_info": "Količina kiše opisuje koliko se kiše očekuje, obično se daje u milimetrima (mm) ili inčima. Pomaže u određivanju intenziteta padavina — od slabih pljuskova do jakih pljuskova.", - "precip_info_2": "Verovatnoća kiše pokazuje šansu da se padavine pojave u datom vremenu i na datom mestu, izraženu u procentima. Na primer, šansa od 70% znači da je kiša verovatna u tom području.", - "precip_info_3": "Trajanje kiše označava ukupan broj sati tokom dana kada se očekuje kiša. Ovo pomaže u proceni koliko dugo bi vreme moglo ostati vlažno ili oblačno.", - "precip_info_4": "Intenzitet kiše meri koliko je kiša obilna tokom datog perioda, obično klasifikujući se kao slaba, umerena ili jaka. Obilnije padavine mogu dovesti do poplava ili smanjene vidljivosti.", - "theme_auto": "Automatski", - "model_saved_snack": "Model sačuvan. Osvežite vremensku prognozu", - "insights_sub_1": "Ove nedelje postaje hladnije — temperature padaju za {tempDiff}° do vikenda.", - "insights_sub_2": "Zagrevanje uskoro! Očekujte porast od {tempDiff}° do vikenda.", - "insights_sub_3": "Temperature ostaju uglavnom stabilne ove nedelje.", - "insights_sub_4": "Velika verovatnoća kiše sredinom nedelje — posebno na {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Mogući su poneki pljuskovi tokom ove nedelje.", - "insights_sub_6": "Mala verovatnoća kiše tokom cele nedelje — uživajte u suvom periodu!", - "insights_sub_7": "Upozorenje na toplotni talas: Ove nedelje dolazi {hotDays} dana iznad {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Očekujte jedan ili dva vruća dana — najviša temperatura će dostići {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Ne očekuju se ekstremne vrućine ove nedelje.", - "insights_sub_10": "Kasnije ove nedelje biće lepljivije kako vlažnost bude rasla.", - "insights_sub_11": "Suvlja vazdušna masa se kreće — nivo vlažnosti opada.", - "insights_sub_12": "Vlažnost ostaje prilično konstantna ove nedelje.", - "insights_sub_13": "Očekuje se vetrovitost — posebno u {radnim danima}.", - "insights_sub_14": "Vetrovitih dana pred nama — ipak ništa previše divlje.", - "insights_sub_15": "Mirni vetar tokom većeg dela nedelje.", - "insights_sub_16": "Prijatna nedelja je pred nama — {sunnyDays} dana vedrog, udobnog vremena!", - "insights_sub_17": "Mešovito nebo ove nedelje, ali i dalje pristojno za aktivnosti na otvorenom.", - "insights_sub_18": "Oblačno nebo može zadržati toplotu preko noći — predstoje toplija jutra.", - "insights_sub_19": "Hladan vetar može učiniti da se {temp}° oseća kao {feelliketemp}° — obucite se u skladu sa tim.", - "insights_sub_20": "Jedna grmljavina može da ispusti preko 30 miliona galona vode.", - "insights_sub_21": "Sunčeva svetlost može biti intenzivnija nakon kišnog dana - koristite kremu za sunčanje.", - "insights_sub_22": "Danas se očekuju velike temperaturne promene — oblačite se slojevito! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperature ostaju prilično stabilne tokom dana.", - "insights_sub_24": "Očekuje se visok nivo UV zračenja — posebno oko podneva. Ne zaboravite kremu za sunčanje!", - "insights_sub_25": "Umereni nivoi UV zračenja danas — i dalje je dobro preduzeti mere predostrožnosti.", - "insights_sub_26": "Nizak rizik od UV zračenja danas — uživajte na otvorenom!", - "insights_sub_27": "Očekuju se jaki vetrovi u određenim satima — osigurajte predmete napolju.", - "insights_sub_28": "Brzina vetra će danas znatno varirati — držite pri ruci dodatni sloj odeće.", - "insights_sub_29": "Uglavnom tih vetar tokom celog dana.", - "insights_sub_30": "Nivo vlažnosti će danas značajno varirati — povremeno može biti vlažno.", - "insights_sub_31": "Očekuje se konstantan nivo vlažnosti — prijatan vazduh tokom celog dana.", - "insights_sub_32": "Pretežno oblačno nebo veći deo dana — slabo sunca tokom dana.", - "insights_sub_33": "Vedro nebo prevladava — odličan dan za aktivnosti na otvorenom!", - "insights_sub_34": "Mešoviti oblaci i sunce tokom celog dana.", - "insights_sub_35": "Velika je verovatnoća kiše tokom pojedinih sati — držite kišobran pri ruci!", - "insights_sub_36": "Moguća je lokalna kiša tokom dana.", - "insights_sub_37": "Veoma mala verovatnoća kiše u naredna 24 sata.", - "weekdays_1": "Ponedeljak", - "weekdays_2": "Utorak", - "weekdays_3": "Sreda", - "weekdays_4": "Četvrtak", - "weekdays_5": "Petak", - "weekdays_6": "Subota", - "weekdays_7": "Nedelja", - "dawn": "Zora", - "dusk": "Sumrak", - "model_disc_2": "Globalna prognoza ECMWF-a, nešto niža rezolucija, veoma pouzdana širom sveta.", - "model_disc_3": "Verzija ECMWF-ovog globalnog modela visoke rezolucije. Poznat po vrhunskoj tačnosti širom sveta.", - "model_disc_4": "Kineski nacionalni model od CMA. Dobar za Azijsko-pacifički region, manje precizan na globalnom nivou.", - "model_disc_5": "Globalni model iz Australijskog biroa za meteorologiju. Najbolji za Australiju i Okeaniju.", - "model_disc_6": "Regionalni model optimizovan za Norvešku i Skandinaviju. Veoma precizan za nordijski region.", - "model_disc_7": "NOAA-ina kombinovana prognoza visoke rezolucije i globalna prognoza. Uravnotežena tačnost sa bržim ažuriranjima.", - "model_disc_8": "NOAA-in globalni model. Brz, besplatan, pristojan širom sveta, ali manje precizan lokalno.", - "model_disc_9": "Kratkoročni model za SAD ultra visoke rezolucije. Najbolji za hiperlokalne prognoze za SAD (0–18 sati).", - "model_disc_10": "Prognoza zasnovana na veštačkoj inteligenciji koju pruža Google DeepMind. Eksperimentalna, glatka i najsavremenija na globalnom nivou.", - "model_disc_11": "Kombinovani model Japanske meteorološke agencije. Tačan u Japanu i Istočnoj Aziji.", - "model_disc_12": "Kratkoročna prognoza visoke rezolucije za Japan. Odlično za predviđanja od 0 do 36 sati u Japanu.", - "model_disc_13": "Japanski globalni model prognoze. Niža rezolucija, ali pouzdan u Azijsko-pacifičkom regionu.", - "model_disc_14": "Mešoviti ICON model Nemačke meteorološke službe. Dobar balans za Evropu", - "model_disc_15": "Globalna verzija ICON-a. Precizne prognoze širom sveta, posebno u Evropi.", - "model_disc_16": "Regionalna ICON visoke rezolucije za Evropu. Najbolja za centralnu i zapadnu Evropu.", - "model_disc_17": "Kratkoročna prognoza ultra visoke rezolucije za Nemačku. Idealno za narednih 24–48 sati u Nemačkoj.", - "model_disc_18": "Mešovita prognoza Ministarstva za životnu sredinu Kanade. Dobra širom Severne Amerike.", - "model_disc_19": "Kanadski globalni model. Pouzdan za globalne prognoze, bolji na severnim geografskim širinama.", - "model_disc_20": "Kanadski regionalni model. Visok nivo detalja za lokalna područja u Kanadi.", - "model_disc_21": "Kanadski model ultra visoke rezolucije. Najbolji za precizno praćenje vremena u Kanadi i obližnjim delovima SAD.", - "model_disc_22": "Mešoviti nacionalni model. Tačno u Francuskoj i susednim zemljama.", - "model_disc_23": "Globalni model iz Francuske. Pristojan širom sveta, posebno za francuske teritorije.", - "model_disc_24": "ARPEGE fokusiran na Evropu. Precizniji od globalne verzije.", - "model_disc_25": "Nacionalni model visoke rezolucije. Najbolji za lokalne francuske prognoze.", - "model_disc_27": "ICON model visoke rezolucije koji je ARPAE prilagodio za Italiju. Idealan za detaljne regionalne prognoze.", - "model_disc_28": "Integrisani višerazmerni sistem prognoziranja koji kombinuje globalne i regionalne modele za glatke prelaze.", - "model_disc_29": "Globalni model sa rezolucijom od 10 km. Pogodan za srednjoročne međunarodne prognoze.", - "model_disc_30": "Model visoke rezolucije od 2 km fokusiran na Ujedinjeno Kraljevstvo. Odličan za lokalno kratkoročno prognoziranje.", - "default_text": "Podrazumevano", - "main_text": "Glavno", - "location_saved": "Lokacija sačuvana", - "alerts_api_caution": "Zbog toga što je API u beta verziji, upozorenja iz drugih regiona mogu povremeno da se pojave", - "effective": "Efikasan", - "expires": "Ističe", - "no_data_available": "Nema dostupnih podataka", - "email_text": "Email", - "on_github": "Na GitHubu", - "checking": "Provera...", - "best_match": "Najbolja podudarnost", - "disable_battery_optimizations": "Onemogući optimizaciju baterije", - "disable_battery_optimizations_sub": "Onemogućavanje optimizacije baterije je potrebno da bi pozadinske ažuriranja pravilno funkcionisala", - "disable_battery_optimizations_done": "Optimizacija baterije već isključena", - "background_updates": "Ažuriranja u pozadini", - "refresh_interval": "Interval osvežavanja", - "hours": "sati", - "minutes": "minuti", - "allow_notification_permission": "Dozvolite dozvolu za obaveštenja", - "allow_notification_permission_sub": "Za ažuriranja aplikacija u pozadini potrebna je dozvola", - "scheduled_updates": "Planirana ažuriranja", - "summary_headlines_28": "Oblačno i hladno popodne", - "summary_headlines_29": "Sivo nebo i malo sunca", - "summary_headlines_30": "Očekujte oblačno vreme kasnije danas", - "summary_headlines_31": "Oblačno veče sa tihim vetrom", - "summary_headlines_32": "Oblačno pri zalasku sunca", - "summary_headlines_33": "Oblačnost se zadržava večeras", - "summary_headlines_34": "Oblačno tokom noći", - "summary_headlines_35": "Oblačna noć pred nama", - "summary_headlines_36": "Oblaci se zadržavaju tokom noći" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Subjektivni osećaj", + "hourly_precipitation": "Padavine po satu", + "save": "Sačuvati", + "cancel": "Otkazati", + "daily_forecast": "Dnevna prognoza", + "locations": "Lokacije", + "home_location": "Lokacija kuće", + "default_locations": "Podrazumevane lokacije", + "default_location": "Podrazumevana lokacija", + "today's_amount": "Količina za danas", + "precipitation_hours": "Sati padavina za danas", + "now": "Sada", + "next_24-hr": "Naredna 24 sata", + "trends": "Trendovi ", + "today": "Danas", + "sun": "Ned ", + "mon": "Pon", + "tue": "Uto", + "wed": "Sre", + "thu": "Čet", + "fri": "Pet", + "sat": "Sub", + "error": "Greška", + "not_available": "Nedostupno", + "moon": "Mesec", + "humidity": "Vlažnost", + "pressure": "Pritisak", + "direction": "Pravac", + "visibility": "Vidljivost", + "air_quality": "Kvalitet vazduha", + "fair": "Pristojno", + "poor": "Loše", + "very_poor": "Veoma loše", + "good": "Dobar", + "moderate": "Umereno", + "uv_index": "UV indeks", + "minimal_risk": "Minimalni rizik", + "low_risk": "Nizak rizik", + "moderate_risk": "Umereni rizik", + "high_risk": "Visok rizik", + "very_high_risk": "Veoma visok rizik", + "extreme_risk": "Ekstremni rizik", + "day_length": "dužina dana", + "updated": "Ažurirano", + "update": "Ažuriranje", + "ago": "pre", + "saved_locations": "Sačuvane lokacije", + "current_location": "Trenutna lokacija ", + "search": "Pretraga", + "search_provider": "Dobavljač pretrage", + "ok": "OK", + "settings": "Podešavanja", + "background_card_animation": "Pozadinska animacija kartice", + "use_bar_chart": "Koristite trakasti grafikon ", + "main_provider": "Glavni provajder", + "temperature_unit": "Jedinica temperature ", + "wind_unit": "Jedinica za vetar", + "visibility_unit": "Jedinica za vidljivost ", + "precipitation_unit": "Jedinica padavina", + "pressure_unit": "Jedinica za pritisak ", + "time_format": "Format vremena", + "additional": "Dodatni", + "app_language": "Jezik aplikacije ", + "about": "O aplikaciji", + "about_app": "O aplikaciji ", + "support": "Podrška ", + "data_provided_by": "Dostavljači podataka", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Uživo radar", + "radar": "radar", + "source_code": "Izvorni kod", + "terms_&_conditions": "Uslovi i odredbe ", + "privacy_policy": "Politika privatnosti", + "licenses": "Licence", + "latest_version": "Najnovija verzija", + "create_an_issue": "Prijavi problem", + "new_version_available!": "Dostupna nova verzija!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Koristite najnoviju verziju!", + "error_checking_for_updates": "Greška provere ažuriranja", + "light": "Svetla", + "heavy": "Obilne", + "wind_info": "Brzina vetra se meri izračunavanjem proseka brzina vetra tokom određenog perioda. Kratkotrajne oluje su iznenadni udari vetra koji obično traju ispod 20 sekundi.", + "visibility_info": "Vidljivost meri razdaljine na kojima istaknuti objekti mogu da se vide na nebu ili horizontu. Na vidljivost mogu da utiču padavine, magla, prašina, dim ili izmaglica.", + "humidity_info": "Relativna vlažnost je procenat vodene pare koja je prisutna u vazduhu u poređenju sa maksimalnom količinom koju vazduh može da zadrži na datoj temperaturi.", + "humidity_info_2": "Temperatura kondenzacije je vrednost do koje temperatura treba da se smanji da bi se postigla relativna vlažnost od 100%.", + "uv_index_info": "UV indeks meri jačinu sunčevog ultraljubičastog zračenja. Nalazi se na skali od 0 do 11, pri čemu veće vrednosti ukazuju na jače UV zračenje.", + "uv_index_info_2": "UV zračenje može izazvati opekotine, rak kože i oštećenje očiju. Što je veći UV indeks, veći je rizik od ovih problema.", + "uv_index_info_3": "1-2: Nisko. Nije potrebna zaštita. Možete bezbedno ostati napolju koristeći minimalnu zaštitu od sunca.", + "uv_index_info_4": "3-7: Umereno do visoko. Potrebna zaštita. Potražite hlad od kasnog jutra do sredine popodneva. Kada ste napolju obilno nanesite kremu za sunčanje širokog spektra SPF-15 ili više na izloženu kožu i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce.", + "uv_index_info_5": "8+: Veoma visoko do ekstremno. Potrebna dodatna zaštita. Budite oprezni napolju, posebno od kasnog jutra do sredine popodneva. Ako je vaša senka niž od vas, potražite hlad i nosite zaštitnu odeću, šešir sa širokim obodom i naočare za sunce i obilno nanesite najmanje SPF-15, kremu za sunačnje širokog spektra na izloženu kožu.", + "sunset": "Zalazak sunca ", + "sunrise": "Izlazak sunca ", + "sunset_rise_info": "Izlazak sunca: Vreme kada se sunce u potpunosti pojavi iznad horizonta. Ovo se razlikuje u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", + "sunset_rise_info_2": "Zalazak sunca: Vreme kada sunce u potpunosti nestane iza horizonta. Ovo se razlikuje u zavisnosti od lokacije, doba godine i vremenske zone.", + "sunset_rise_info_3": "Svitanje: Vreme kada se prva vidljiva svetlost dana pojavi pre izlaska sunca.", + "sunset_rise_info_4": "Sumrak: Najtamnija faza polumraka pre nestajanja poslednjeg vidljivog svetla.", + "pressure_info": "Atmosferski pritisak, poznat i kao vazdušni ili barometarski pritisak, predstavlja pritisak nadole koji izaziva Zemljina atmosfera. Ova aplikacija koristi srednji pritisak na nivou mora (MSLP).", + "pressure_info_2": "Neuobičajen atmosferski pritisak može da izazove glavobolje, bolove u zglobovima, umor i druge efekte.", + "current_conditions": "Trenutni uslovi ", + "clear_sky": "Vedro", + "mostly_clear": "Uglavnom vedro ", + "partly_cloudy": "Delimično oblačno ", + "overcast": "Oblačno ", + "fog": "Magla", + "drizzle": "Sitna kiša", + "freezing_drizzle": "Ledena sitna kiša", + "moderate_rain": "Kiša umerenog intenziteta ", + "heavy_intensity_rain": "Kiša jakog intenziteta ", + "freezing_rain": "Ledena kiša ", + "slight_snow": "Slab sneg", + "moderate_snow": "Sneg umerenog intenziteta ", + "heavy_intensity_snow": "Sneg jakog intenziteta ", + "snow_grains": "Snežna zrna", + "rain_showers": "Kiša", + "heavy_rain_showers": "Jaki pljuskovi", + "slight_snow_showers": "Slabi snežni naleti ", + "heavy_snow_showers": "Jaki snežni naleti ", + "thunderstorm": "Grmljavina ", + "strong_thunderstorm": "Jaka grmljavina ", + "clear": "Čisto ", + "wind_speed": "Brzina vetra ", + "precipitation_amount": "Količina padavina ", + "precipitation_chances": "Šanse za padavine", + "cloudiness": "Oblačnost", + "dew_point": "Tačka rose", + "air_quality_satisfactory": "Kvalitet vazduha smatra se zadovoljavajućim, zagađenje vazduha predstavlja mali ili nikakav rizik.", + "air_quality_acceptable": "Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim za neke zagađivače može postojati umerena zabrinutost za zdravlje veoma malog broja ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.", + "sensitive_groups_health_effects": "Pripadnici osetljivih grupa mogu imati zdravstvene posledice. Najverovatnije neće uticati na širu javnost.", + "health_effects_public": "Svako može početi da doživljava zdravstvene efekte; pripadnici osetljivih grupa mogu imati ozbiljnije zdravstvene posledice.", + "emergency_conditions": "Zdravstvene upozorenja o vanrednim situacijama. Veća verovatnoća da će cela populacija biti pogođena.", + "uv_index_satisfactory": "UV indeks je zadovoljavajući, što ukazuje da postoji mali ili nikakav rizik od štete ultraljubičastog zračenja.", + "conditions_low_risk": "Uslovi su generalno niskorizični, što ukazuje da izlaganje ultraljubičastom zračenju predstavlja minimalnu pretnju.", + "low_exposure_level": "Nizak nivo izloženosti sa minimalnim rizikom od štete UV zračenja, pogodan za većinu ljudi.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Umeren rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, preporučuju se zaštitne mere.", + "high_risk_sun_exposure": "Visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su zaštine mere.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Veoma visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su dodatne mere opreza.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Ekstremni rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, neophodna je puna zaštita.", + "calm": "Mirno ", + "light_air": "Lagan vazduh ", + "light_breeze": "Lagani povetarac ", + "gentle_breeze": "Blagi povetarac ", + "moderate_breeze": "Umeren povetarac ", + "fresh_breeze": "Svež povetarac ", + "strong_breeze": "Jak povetarac ", + "high_wind": "Jak vetar ", + "gale": "Bura", + "strong_gale": "Jaka bura", + "storm": "Oluja", + "violent_storm": "Nasilna oluja", + "hurricane": "Uragan", + "warming_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se otopljavanje.", + "warming_temp_trend_2": "Temperatura uskoro će porasti, pripremite se za toplije vreme!", + "warming_temp_trend_3": "Izgleda da će ove nedelje postati toplije.", + "warming_temp_trend_4": "Pripremite se za toplije vreme.", + "cooling_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se zahlađenje.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperature uskoro padaju, utoplite se!", + "cooling_temp_trend_3": "Narednih dana biće hladnije.", + "cooling_temp_trend_4": "Očekujte hladan povetarac tokom narednih dana.", + "stable_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuju se stabilne temperature.", + "stable_temp_trend_2": "Nema velikih temperaturnih promena, stabilno vreme.", + "stable_temp_trend_3": "Temperature drže se stabilno za sada.", + "stable_temp_trend_4": "Očekujte stabilno vreme bez velikih promena.", + "back": "Nazad", + "error_occurred": "Došlo je do greške!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Proverite internet vezu i pokušajte ponovo.", + "There_might_be_an_API_error.": "Možda postoji greška u API-ju.", + "retry": "Pokušajte ponovo ", + "loading_location_data": "Učitavanje podataka o lokaciji...", + "latest_data_fetched": "Najnoviji podaci preuzeti su", + "API_Error_Please_change_provider": "API greška, molim vas promenite dobavljača ", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Molim vas sačekajte pre nego što ponovo osvežite.", + "network_unavailable": "Mreža nije dostupna", + "weather": "Vremenska prognoza", + "precipitation": "Padavine", + "wind": "Vetar", + "pollen": "Polen", + "grass": "Trava", + "tree": "Drvo", + "weed": "Korov", + "quick_summary": "Kratki rezime", + "temperature_animation": "Temperaturna animacija ", + "language": "Jezik", + "translate_this_app": "Prevedi ovu aplikaciju ", + "contributors": "Saradnici", + "contributors_sub": "Ljudi koji su doprineli ovom projektu", + "version": "Verzija", + "third_party_licenses": "Licenca treće strane", + "clothing_activity": "Oblačenje i aktivnosti ", + "get_clothing_suggestions": "Dobijte svoje predloge za odeću i aktivnosti.", + "day": "Dan", + "evening": "Veče", + "night": "Noć", + "wind_gust": "Nalet vetra ", + "weather_alerts": "Vremenska upozorenja ", + "font": "Font", + "daily_conditions": "Dnevni uslovi", + "sun_tile_page": "Ned ", + "morning": "Jutro ", + "day_tip": "Dnevni savet", + "translators": "Prevodioci", + "change_apps_font": "Promenite font aplikacije", + "app_font": "Font aplikacije", + "show_alerts_home_page_sub": "Prikažite vremenska upozorenja na početnoj stranici", + "weather_models": "Vremenski modeli", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vremenski model", + "unpredictable_weather": "nepredvidivo vreme", + "phase_new_moon": "Mlad mesec", + "phase_waxing_crescent": "Rastući polumesec", + "phase_first_quarter": "Prva četvrtina", + "phase_waxing_gibbous": "Rastući izbočeni mesec", + "phase_full_moon": "Pun mesec ", + "phase_waning_gibbous": "Padajući izbočeni mesec", + "phase_last_quarter": "Poslednja četvrtina", + "phase_waning_crescent": "Opadajući polumesec", + "moon_info": "Mlad Mesec: Kada se mesec ne vidi jer se nalazi između Zemlje i Sunca. Osvetljenje: 0%.", + "moon_info_2": "Rastući polumesec: Kada mali komad Meseca postane vidljiv, koji postaje sve veći svake noći nakon mladog meseca. Osvetljenje: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Prva četvrtina: Kada je polovina mesečevog lica osvetljena, što se dešava otprilike nedelju dana nakon mladog meseca. Osvetljenje: ~50%.", + "moon_info_4": "Rastući izbočeni mesec: Kada je više od polovine meseca osvetljeno, što dovodi do punog meseca. Osvetljenje: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Pun Mesec: Kada je celo lice Meseca obasjano Suncem, izgledajući kao potpuni krug. Osvetljenje: 100%.", + "moon_info_6": "Opadajući izbočeni mesec: Kada mesec počne da se smanjuje nakon punog meseca, ali više od polovine ostaje osvetljeno. Osvetljenje: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Poslednja četvrt: Kada je polovina mesečevog lica ponovo osvetljena, što se dešava otprilike nedelju dana nakon punog meseca. Osvetljenje: ~50%.", + "moon_info_8": "Opadajući polumesec: Kada samo mali deo meseca ostane vidljiv pre mladog meseca. Osvetljenje: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Osvetljenje: Procenat Mesečeve površine koji je osvetljen Suncem, koji varira u zavisnosti od faze Meseca.", + "illumination_moon_text": "Osvetljenje", + "moonrise": "Izlazak meseca", + "moonset": "Zalazak meseca", + "dynamic_colors": "Dinamične boje", + "dynamic_colors_sub": "Koristite boje pozadine", + "font_size": "Veličina fonta", + "font_size_sub": "Veličina fonta će uticati samo tamo gde je potrebna", + "swipe_between_locations": "Prevucite između lokacija", + "swipe_between_locations_sub": "Prevucite nalevo ili nadesno da biste promenili lokaciju", + "swipe_threshold": "Prag prevlačenja", + "swipe_threshold_help_sub": "Prag definiše minimalnu udaljenost koju pokret prevlačenja mora preći da bi bio prepoznat. Niži prag čini pokrete prevlačenja lakšim za pokretanje, dok viši prag zahteva namernije prevlačenje.", + "todays_avg": "Današnji prosek", + "todays_high": "Današnji maksimum", + "learn_about_app": "Saznajte više o aplikaciji", + "creator": "Kreator", + "join_discord": "Pridružite se Diskord serveru", + "export_data": "Izvezi podatke", + "export_data_sub": "Izvezite sva svoja podešavanja, lokacije i njihove poslednje preuzete vremenske podatke—bukvalno sve!", + "import_data": "Uvezite podatke", + "import_data_sub": "Upozorenje: Uvoz će izbrisati trenutne podatke aplikacije", + "froggy_summary": "Rezime žabca", + "froggy_summary_sub": "Dodajte opise u vezi sa žabcem. Dostupno samo na engleskom", + "arrange_items": "Rasporedite predmete", + "edit_layout": "Izmenite izgled aplikacije", + "reset": "Resetovati", + "hourly_forecast": "Prognoza po satu", + "air_quality_index": "Indeks kvaliteta vazduha", + "pollen_data": "Podaci o polenu", + "default_location_delete_snack": "Ne možete izbrisati podrazumevanu lokaciju", + "low_pollen": "Nisko", + "medium_pollen": "Srednje", + "high_pollen": "Visoko", + "severe_pollen": "Teško", + "minimal_forecast_uv": "Minimalno", + "low_forecast_uv": "Nisko", + "moderate_forecast_uv": "Umereno", + "high_forecast_uv": "Visoko", + "very_high_forecast_uv": "Veoma visoko", + "extreme_forecast_uv": "Ekstremno", + "app_looks": "Izgled aplikacije", + "temp_animation_sub_pref": "Broji temperature od početka do kraja", + "hide_condition_widgets": "Sakrij vidžete uslova", + "info_home_location_tip": "Morate da sačuvate lokacije da biste ih koristili kao podrazumevanu lokaciju", + "your_device_location": "Lokacija vašeg uređaja", + "weather_model_info_1": "Kombinuje najbolje vremenske modele", + "weather_model_info_2": "Kombinuje sve vremenske modele iz ovoga u besprekorno predviđanje", + "max_items_4": "Možete sakriti najviše 4 stavke", + "max_items_3": "Možete sakriti najviše 3 stavke", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Maj", + "month_june": "Jun", + "month_july": "Jul", + "month_aug": "Avg", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "SI", + "wind_dir_e": "I", + "wind_dir_se": "JI", + "wind_dir_s": "J", + "wind_dir_sw": "JZ", + "wind_dir_w": "Z", + "wind_dir_nw": "SZ", + "wind_dir_n": "S", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "č.", + "time_day": "dan", + "time_sec": "sek.", + "aqi_type": "AQI tip", + "used_app_storage_info_sub": "Skladište pokazuje koliki deo dostupnog prostora aplikacija koristi za sačuvane lokacije. Ako dostigne 100%, više ne možete da sačuvate dodatne lokacije", + "used_app_storage": "Iskorišćeno skladište aplikacije", + "data_by": "Podaci od", + "data_fetch_error": "Preuzimanje podataka nije uspelo", + "aqi_info_us": "Američki AQI (indeks kvaliteta vazduha) je merenje koje se koristi za saopštavanje nivoa zagađenja vazduha. Ona se kreće od 0 do 500, pri čemu veće vrednosti ukazuju na lošiji kvalitet vazduha.", + "aqi_info_eu": "EU AQI (indeks kvaliteta vazduha) je merenje koje se koristi za saopštavanje nivoa zagađenja vazduha u Evropskoj uniji. Podeljen je na pet nivoa, od „dobrog“ do „veoma lošeg“, na osnovu koncentracije ključnih zagađivača.", + "update_weather_data": "Ažurirajte podatke o vremenu", + "update_weather_data_sub": "Automatski ažurirajte podatke o vremenu ako su zastareli kada se klikne na lokaciju", + "delete_locations": "Izbrišite lokacije", + "delete_locations_support_sub": "Ova radnja uklanja sve sačuvane lokacije osim vaše podrazumevane lokacije. Koristite ovo ako vaše sačuvane lokacije nisu vidljive, dupliraju se ili ako imate neke druge greške", + "delete": "Izbriši", + "united_states_aqi": "Sjedinjene Države AQI", + "european_aqi": "Evropski AQI", + "chances": "Šanse", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Pokažite kratak rezime vremena", + "insights": "Uvid", + "app_units": "Jedinice aplikacije", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vetar, pritisak, vidljivost, padavine, vreme, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Vazduh je suv. Vlažite kožu i pijte puno vode da ostanete hidrirani.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niska vlažnost može izazvati suvu kožu ili iritaciju. Držite bocu vode pri ruci i izbegavajte prekomerno izlaganje.", + "hide_update_icon": "Sakrij ikonu ažuriranja", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne prikazuj obaveštenje kada se objavi nova verzija.", + "precipitation_expected_to_continue": "U narednih nekoliko sati očekuje se nastavak padavina", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Padavine verovatno sutra oko", + "precipitation_likely_around": "Padavine verovatno oko", + "hrs_sub_text": "sati", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Učitavanje...", + "edit_location_headline": "Uredite lokaciju", + "edit_location_error_sub": "Popunite polje ili ga resetujte", + "app_theme_dark_light": "Tema aplikacije", + "theme_dark": "Tamna", + "theme_light": "Svetla", + "use_device_compass": "Koristite kompas uređaja", + "use_device_compass_sub": "Rotirajte strelicu vetra na osnovu orijentacije telefona u stvarnom svetu", + "froggy_insights": "Uvid žapca", + "froggy_insights_sub": "Prikazuje uvide u razigranom formatu", + "show_froggy": "Prikaži žapca", + "show_froggy_sub": "Prikazujte slike žabe na osnovu vremenskih uslova", + "primary_color": "Primarna boja", + "primary_color_sub": "Izaberite početnu boju da biste generisali temu", + "use_custom_color": "Koristite prilagođenu boju", + "material_scheme_only": "Samo materijal šema", + "material_scheme_only_sub": "Onemogućava vremenske efekte; koristi podrazumevanu temu Materijal", + "current_location_tile_sub": "Trenutna lokacija na osnovu GPS-a", + "layout_saved": "Izgled je sačuvan", + "rain_card_no_rain_exp": "Ne očekuje se kiša", + "rain_will_stop_soon": "Kiša će uskoro prestati", + "its_currently_raining": "Trenutno pada kiša", + "rain_expected_overnight": "Kiša se očekuje tokom noći", + "rain_expected_this_morning": "Ujutru se očekuje kiša", + "rain_expected_this_afternoon": "Kiša se očekuje danas popodne", + "rain_expected_this_evening": "Kiša se očekuje večeras", + "rain_expected_later_today": "Kiša se očekuje kasnije danas", + "from_text": "Od", + "to_text": "do", + "heavy_rain": "Jaka kiša", + "light_rain": "Slaba kiša", + "bulletstempOptions_1": "Očekujte dnevni raspon temperature od {min}° do {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperature u rasponu između {min}° i {maks}°.", + "bulletstempOptions_3": "Današnja maksimalna temperatura će dostići oko {max}° nakon hladnijeg početka.", + "bulletsUVOptions_1": "UV indeks dostiže vrhunac oko {uvTime} u {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Očekuje se jako UV zračenje u blizini {uvTime} — preporučuje se zaštita od sunca.", + "bulletsUVOptions_3": "Visok nivo UV zračenja oko {uvTime} može predstavljati rizik na otvorenom.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% vlažnosti sa tačkom rose od {dewpoint}° za {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Kasnije se oseća vlažno — tačka rose blizu {dewpoint}° u {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Lepljivi uslovi se očekuju do {time} sa {humidity}% vlažnosti.", + "bulletsWINDOptions_1": "Vetrovito sa vetrovima do {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Vetar se pojačava tokom dana, dostižući {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Kvalitet vazduha je trenutno loš — razmislite o ograničavanju vremena napolju.", + "bulletsAQIOptions_2": "Trenutno je dobar kvalitet vazduha.", + "bulletsAQIOptions_3": "Trenutno nema zabrinutosti za kvalitet vazduha.", + "bulletsAQIOptions_4": "Dobri uslovi za disanje napolju danas.", + "summary_headlines_1": "Olujno vreme na horizontu", + "summary_headlines_2": "Očekuju se grmljavine — budite bezbedni", + "summary_headlines_3": "Očekuje se loše vreme sa mogućim olujama", + "summary_headlines_4": "Moguća kiša tokom dana", + "summary_headlines_5": "Spakujte kišobran - kiša je na putu", + "summary_headlines_6": "Očekujte vlažnu i kišovitu prognozu", + "summary_headlines_7": "Sivo nebo i malo sunca", + "summary_headlines_8": "Oblačno i hladno tokom celog dana", + "summary_headlines_9": "Oblačan početak sa filtriranom svetlošću", + "summary_headlines_10": "Vrelo sunce sa intenzivnim UV zračenjem", + "summary_headlines_11": "Vruće i vrelo pod vedrim nebom", + "summary_headlines_12": "U prognozi dominiraju toplota i sunce", + "summary_headlines_13": "Svetlo i sunčano — UV zračenje je jako", + "summary_headlines_14": "Sunce danas jako sija", + "summary_headlines_15": "Vedro nebo sa upozorenjem na UV zračenje", + "summary_headlines_16": "Sparno i toplo", + "summary_headlines_17": "Lepljivo vreme zadaje ton", + "summary_headlines_18": "Očekujte vlažno, lepljivo jutro", + "summary_headlines_19": "Udarni vetar u početku", + "summary_headlines_20": "Vetrovito i oštro na početku dana", + "summary_headlines_21": "Drži se za šešir - vetrovito je", + "summary_headlines_22": "Hladan početak dana", + "summary_headlines_23": "Hladno i sveže jutro pred nama", + "summary_headlines_24": "Opremite se — napolju je oštro", + "summary_headlines_25": "Prijatan i miran početak dana", + "summary_headlines_26": "Lepo vreme za početak", + "summary_headlines_27": "Blago i prijatno jutro", + "summary_suffixes_1": "Nivoi UV zračenja dostižu vrhunac oko podneva", + "summary_suffixes_2": "čuvaj se na suncu", + "summary_suffixes_3": "rizik od opekotina od sunca je visok", + "summary_suffixes_4": "jaki UV zraci kasnije", + "summary_suffixes_5": "vetar se pojačava do popodneva", + "summary_suffixes_6": "očekujte udare vetra kasnije tokom dana", + "summary_suffixes_7": "vetroviti uslovi će se nastaviti", + "summary_suffixes_8": "kvalitet vazduha može biti nezdrav", + "summary_suffixes_9": "pazite na nivoe zagađenja", + "summary_suffixes_10": "smog bi mogao biti problem", + "summary_suffixes_11": "vlažnost se nakuplja tokom dana", + "summary_suffixes_12": "očekuju se znojni uslovi", + "summary_suffixes_13": "oseća se toplije nego što jeste", + "summary_suffixes_and": "i", + "rain_card": "Kartica kiše", + "summary_card": "Kartica sažetka", + "hourly_card": "Kartica sata", + "daily_card": "Dnevna kartica", + "pollen_card": "Kartica polena", + "min": "min.", + "hr": "č.", + "just_now": "upravo sada", + "total_precip_sub": "Ukupna količina kiše za dan", + "precip_info": "Količina kiše opisuje koliko se kiše očekuje, obično se daje u milimetrima (mm) ili inčima. Pomaže u određivanju intenziteta padavina — od slabih pljuskova do jakih pljuskova.", + "precip_info_2": "Verovatnoća kiše pokazuje šansu da se padavine pojave u datom vremenu i na datom mestu, izraženu u procentima. Na primer, šansa od 70% znači da je kiša verovatna u tom području.", + "precip_info_3": "Trajanje kiše označava ukupan broj sati tokom dana kada se očekuje kiša. Ovo pomaže u proceni koliko dugo bi vreme moglo ostati vlažno ili oblačno.", + "precip_info_4": "Intenzitet kiše meri koliko je kiša obilna tokom datog perioda, obično klasifikujući se kao slaba, umerena ili jaka. Obilnije padavine mogu dovesti do poplava ili smanjene vidljivosti.", + "theme_auto": "Automatski", + "model_saved_snack": "Model sačuvan. Osvežite vremensku prognozu", + "insights_sub_1": "Ove nedelje postaje hladnije — temperature padaju za {tempDiff}° do vikenda.", + "insights_sub_2": "Zagrevanje uskoro! Očekujte porast od {tempDiff}° do vikenda.", + "insights_sub_3": "Temperature ostaju uglavnom stabilne ove nedelje.", + "insights_sub_4": "Velika verovatnoća kiše sredinom nedelje — posebno na {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Mogući su poneki pljuskovi tokom ove nedelje.", + "insights_sub_6": "Mala verovatnoća kiše tokom cele nedelje — uživajte u suvom periodu!", + "insights_sub_7": "Upozorenje na toplotni talas: Ove nedelje dolazi {hotDays} dana iznad {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Očekujte jedan ili dva vruća dana — najviša temperatura će dostići {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Ne očekuju se ekstremne vrućine ove nedelje.", + "insights_sub_10": "Kasnije ove nedelje biće lepljivije kako vlažnost bude rasla.", + "insights_sub_11": "Suvlja vazdušna masa se kreće — nivo vlažnosti opada.", + "insights_sub_12": "Vlažnost ostaje prilično konstantna ove nedelje.", + "insights_sub_13": "Očekuje se vetrovitost — posebno u {radnim danima}.", + "insights_sub_14": "Vetrovitih dana pred nama — ipak ništa previše divlje.", + "insights_sub_15": "Mirni vetar tokom većeg dela nedelje.", + "insights_sub_16": "Prijatna nedelja je pred nama — {sunnyDays} dana vedrog, udobnog vremena!", + "insights_sub_17": "Mešovito nebo ove nedelje, ali i dalje pristojno za aktivnosti na otvorenom.", + "insights_sub_18": "Oblačno nebo može zadržati toplotu preko noći — predstoje toplija jutra.", + "insights_sub_19": "Hladan vetar može učiniti da se {temp}° oseća kao {feelliketemp}° — obucite se u skladu sa tim.", + "insights_sub_20": "Jedna grmljavina može da ispusti preko 30 miliona galona vode.", + "insights_sub_21": "Sunčeva svetlost može biti intenzivnija nakon kišnog dana - koristite kremu za sunčanje.", + "insights_sub_22": "Danas se očekuju velike temperaturne promene — oblačite se slojevito! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperature ostaju prilično stabilne tokom dana.", + "insights_sub_24": "Očekuje se visok nivo UV zračenja — posebno oko podneva. Ne zaboravite kremu za sunčanje!", + "insights_sub_25": "Umereni nivoi UV zračenja danas — i dalje je dobro preduzeti mere predostrožnosti.", + "insights_sub_26": "Nizak rizik od UV zračenja danas — uživajte na otvorenom!", + "insights_sub_27": "Očekuju se jaki vetrovi u određenim satima — osigurajte predmete napolju.", + "insights_sub_28": "Brzina vetra će danas znatno varirati — držite pri ruci dodatni sloj odeće.", + "insights_sub_29": "Uglavnom tih vetar tokom celog dana.", + "insights_sub_30": "Nivo vlažnosti će danas značajno varirati — povremeno može biti vlažno.", + "insights_sub_31": "Očekuje se konstantan nivo vlažnosti — prijatan vazduh tokom celog dana.", + "insights_sub_32": "Pretežno oblačno nebo veći deo dana — slabo sunca tokom dana.", + "insights_sub_33": "Vedro nebo prevladava — odličan dan za aktivnosti na otvorenom!", + "insights_sub_34": "Mešoviti oblaci i sunce tokom celog dana.", + "insights_sub_35": "Velika je verovatnoća kiše tokom pojedinih sati — držite kišobran pri ruci!", + "insights_sub_36": "Moguća je lokalna kiša tokom dana.", + "insights_sub_37": "Veoma mala verovatnoća kiše u naredna 24 sata.", + "weekdays_1": "Ponedeljak", + "weekdays_2": "Utorak", + "weekdays_3": "Sreda", + "weekdays_4": "Četvrtak", + "weekdays_5": "Petak", + "weekdays_6": "Subota", + "weekdays_7": "Nedelja", + "dawn": "Zora", + "dusk": "Sumrak", + "model_disc_2": "Globalna prognoza ECMWF-a, nešto niža rezolucija, veoma pouzdana širom sveta.", + "model_disc_3": "Verzija ECMWF-ovog globalnog modela visoke rezolucije. Poznat po vrhunskoj tačnosti širom sveta.", + "model_disc_4": "Kineski nacionalni model od CMA. Dobar za Azijsko-pacifički region, manje precizan na globalnom nivou.", + "model_disc_5": "Globalni model iz Australijskog biroa za meteorologiju. Najbolji za Australiju i Okeaniju.", + "model_disc_6": "Regionalni model optimizovan za Norvešku i Skandinaviju. Veoma precizan za nordijski region.", + "model_disc_7": "NOAA-ina kombinovana prognoza visoke rezolucije i globalna prognoza. Uravnotežena tačnost sa bržim ažuriranjima.", + "model_disc_8": "NOAA-in globalni model. Brz, besplatan, pristojan širom sveta, ali manje precizan lokalno.", + "model_disc_9": "Kratkoročni model za SAD ultra visoke rezolucije. Najbolji za hiperlokalne prognoze za SAD (0–18 sati).", + "model_disc_10": "Prognoza zasnovana na veštačkoj inteligenciji koju pruža Google DeepMind. Eksperimentalna, glatka i najsavremenija na globalnom nivou.", + "model_disc_11": "Kombinovani model Japanske meteorološke agencije. Tačan u Japanu i Istočnoj Aziji.", + "model_disc_12": "Kratkoročna prognoza visoke rezolucije za Japan. Odlično za predviđanja od 0 do 36 sati u Japanu.", + "model_disc_13": "Japanski globalni model prognoze. Niža rezolucija, ali pouzdan u Azijsko-pacifičkom regionu.", + "model_disc_14": "Mešoviti ICON model Nemačke meteorološke službe. Dobar balans za Evropu", + "model_disc_15": "Globalna verzija ICON-a. Precizne prognoze širom sveta, posebno u Evropi.", + "model_disc_16": "Regionalna ICON visoke rezolucije za Evropu. Najbolja za centralnu i zapadnu Evropu.", + "model_disc_17": "Kratkoročna prognoza ultra visoke rezolucije za Nemačku. Idealno za narednih 24–48 sati u Nemačkoj.", + "model_disc_18": "Mešovita prognoza Ministarstva za životnu sredinu Kanade. Dobra širom Severne Amerike.", + "model_disc_19": "Kanadski globalni model. Pouzdan za globalne prognoze, bolji na severnim geografskim širinama.", + "model_disc_20": "Kanadski regionalni model. Visok nivo detalja za lokalna područja u Kanadi.", + "model_disc_21": "Kanadski model ultra visoke rezolucije. Najbolji za precizno praćenje vremena u Kanadi i obližnjim delovima SAD.", + "model_disc_22": "Mešoviti nacionalni model. Tačno u Francuskoj i susednim zemljama.", + "model_disc_23": "Globalni model iz Francuske. Pristojan širom sveta, posebno za francuske teritorije.", + "model_disc_24": "ARPEGE fokusiran na Evropu. Precizniji od globalne verzije.", + "model_disc_25": "Nacionalni model visoke rezolucije. Najbolji za lokalne francuske prognoze.", + "model_disc_27": "ICON model visoke rezolucije koji je ARPAE prilagodio za Italiju. Idealan za detaljne regionalne prognoze.", + "model_disc_28": "Integrisani višerazmerni sistem prognoziranja koji kombinuje globalne i regionalne modele za glatke prelaze.", + "model_disc_29": "Globalni model sa rezolucijom od 10 km. Pogodan za srednjoročne međunarodne prognoze.", + "model_disc_30": "Model visoke rezolucije od 2 km fokusiran na Ujedinjeno Kraljevstvo. Odličan za lokalno kratkoročno prognoziranje.", + "default_text": "Podrazumevano", + "main_text": "Glavno", + "location_saved": "Lokacija sačuvana", + "alerts_api_caution": "Zbog toga što je API u beta verziji, upozorenja iz drugih regiona mogu povremeno da se pojave", + "effective": "Efikasan", + "expires": "Ističe", + "no_data_available": "Nema dostupnih podataka", + "email_text": "Email", + "on_github": "Na GitHubu", + "checking": "Provera...", + "best_match": "Najbolja podudarnost", + "disable_battery_optimizations": "Onemogući optimizaciju baterije", + "disable_battery_optimizations_sub": "Onemogućavanje optimizacije baterije je potrebno da bi pozadinske ažuriranja pravilno funkcionisala", + "disable_battery_optimizations_done": "Optimizacija baterije već isključena", + "background_updates": "Ažuriranja u pozadini", + "refresh_interval": "Interval osvežavanja", + "hours": "sati", + "minutes": "minuti", + "allow_notification_permission": "Dozvolite dozvolu za obaveštenja", + "allow_notification_permission_sub": "Za ažuriranja aplikacija u pozadini potrebna je dozvola", + "scheduled_updates": "Planirana ažuriranja", + "summary_headlines_28": "Oblačno i hladno popodne", + "summary_headlines_29": "Sivo nebo i malo sunca", + "summary_headlines_30": "Očekujte oblačno vreme kasnije danas", + "summary_headlines_31": "Oblačno veče sa tihim vetrom", + "summary_headlines_32": "Oblačno pri zalasku sunca", + "summary_headlines_33": "Oblačnost se zadržava večeras", + "summary_headlines_34": "Oblačno tokom noći", + "summary_headlines_35": "Oblačna noć pred nama", + "summary_headlines_36": "Oblaci se zadržavaju tokom noći", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From cedb29b64ad3ebf81d9a2658ba36bd7e56bbd839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:27 +0530 Subject: [PATCH 08/67] New translations source.json (Romanian) --- assets/translations/ro-RO.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ro-RO.json b/assets/translations/ro-RO.json index 1c5ef0e9f..f2b3e7cc7 100644 --- a/assets/translations/ro-RO.json +++ b/assets/translations/ro-RO.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Temperatura resimțită", - "hourly_precipitation": "Precipitații pe oră", - "save": "Salvați", - "cancel": "Anulați", - "daily_forecast": "Prognoză", - "locations": "Locații", - "home_location": "Acasă", - "default_locations": "Locații implicite", - "default_location": "Locație implicită", - "today's_amount": "Cantitatea de astăzi", - "precipitation_hours": "Ore de precipitații", - "now": "Acum", - "next_24-hr": "Următoarele 24 ore", - "trends": "Tendințe", - "today": "Astăzi", - "sun": "D", - "mon": "L", - "tue": "Ma", - "wed": "Mi", - "thu": "J", - "fri": "V", - "sat": "S", - "error": "Eroare", - "not_available": "Indisponibil", - "moon": "Lună", - "humidity": "Umiditate", - "pressure": "Presiune", - "direction": "Direcție", - "visibility": "Vizibilitate", - "air_quality": "Calitatea aerului", - "fair": "Curat", - "poor": "Sărac", - "very_poor": "Foarte sărac", - "good": "Bun", - "moderate": "Moderat", - "uv_index": "Index UV", - "minimal_risk": "Risc minim", - "low_risk": "Risc scăzut ", - "moderate_risk": "Risc moderat", - "high_risk": "Risc ridicat", - "very_high_risk": "Risc foarte ridicat", - "extreme_risk": "Risc extrem", - "day_length": "Durata zilei", - "updated": "Actualizat", - "update": "Actualizați", - "ago": "în urmă cu", - "saved_locations": "Locații salvate", - "current_location": "Locație curentă", - "search": "Căutare", - "search_provider": "Furnizor de căutare", - "ok": "Ok", - "settings": "Setări", - "background_card_animation": "Animație card de fundal", - "use_bar_chart": "Utilizați diagrama cu bare", - "main_provider": "Furnizor principal", - "temperature_unit": "Unitate de temperatură", - "wind_unit": "Unitate de vânt", - "visibility_unit": "Unitatea de vizibilitate", - "precipitation_unit": "Unitatea de precipitații", - "pressure_unit": "Unitate de presiune", - "time_format": "Format de timp", - "additional": "Adițional", - "app_language": "Limba aplicației", - "about": "Despre", - "about_app": "Despre aplicație", - "support": "Ajutor", - "data_provided_by": "Date furnizate de", - "map": "Hartă", - "live_radar": "Radar live", - "radar": "Radar", - "source_code": "Cod sursă", - "terms_&_conditions": "Termeni și condiții", - "privacy_policy": "Politica de confidențialitate", - "licenses": "Licențe", - "latest_version": "Ultima versiune", - "create_an_issue": "Creați o problemă", - "new_version_available!": "Versiune nouă disponibilă!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Folosiți cea mai recentă versiune!", - "error_checking_for_updates": "Eroare la verificarea actualizărilor", - "light": "Ușor", - "heavy": "Abundent", - "wind_info": "Viteza vântului este măsurată prin mediară vitezei vântului pe un timp. Rafalele sunt rafale de vânt care durează de obicei sub douăzeci de secunde.", - "visibility_info": "Vizibilitatea măsoară distanța la care obiectele proeminente pot fi văzute pe cer sau pe orizont. Vizibilitatea poate fi afectată de precipitații, ceață, praf, fum sau ceață.", - "humidity_info": "Umiditatea relativă este procentul de vapori de apă prezenți în aer față de cantitatea maximă pe care aerul o poate reține la o anumită temperatură.", - "humidity_info_2": "Punctul de rouă este la ce temperatura ar trebui să fie răcită pentru a atinge o umiditate relativă de 100%.", - "uv_index_info": "Indicele UV măsoară intensitatea radiațiilor ultraviolete (UV) ale soarelui. Este pe o scară de la 0 la 11, valorile mai mari indicând radiații UV mai puternice.", - "uv_index_info_2": "Radiațiile UV pot provoca arsuri solare, cancer de piele și leziuni oculare. Cu cât indicele UV este mai mare, cu atât riscul acestor probleme este mai mare.", - "uv_index_info_3": "1-2: Scăzut. Nu este nevoie de protecție. Puteți rămâne în siguranță afară folosind protecție solară minimă.", - "uv_index_info_4": "3-7: moderat spre ridicat. Protecție necesară. Căutați umbră în timpul dimineții târziu până la mijlocul după-amiezii. Când este afară, aplicați cu generozitate protecție solară cu spectru larg SPF-15 sau mai mare pe pielea expusă și purtați îmbrăcăminte de protecție, o pălărie cu boruri largi și ochelari de soare.", - "uv_index_info_5": "8+: de la foarte mare la extrem. Este nevoie de protecție suplimentară. Fiți atenți afară, mai ales în timpul dimineții târziu până la mijlocul după-amiezii. Dacă umbra ta este mai scurtă decât tine, caută umbră și poartă îmbrăcăminte de protecție, o pălărie cu boruri largi și ochelari de soare și aplică cu generozitate un minim de SPF-15, protecție solară cu spectru larg pe pielea expusă.", - "sunset": "Apus", - "sunrise": "Răsărit", - "sunset_rise_info": "Răsărit: Când soarele apare complet deasupra orizontului. Aceasta variază în funcție de locație, perioada anului și fusul orar.", - "sunset_rise_info_2": "Apus: Când soarele dispare complet sub orizont. Aceasta variază în funcție de locație, perioada anului și fusul orar.", - "sunset_rise_info_3": "Zori: Când apare prima lumină vizibilă a zilei înainte de răsăritul soarelui.", - "sunset_rise_info_4": "Amurg: cea mai întunecată etapă a crepusculului înainte ca ultima lumină vizibilă să dispară.", - "pressure_info": "Presiunea atmosferică, cunoscută și ca presiunea aerului sau presiunea baromatică, este presiunea descendentă exercitată de atmosfera terestră. Această aplicație utilizează presiunea medie la nivelul mării (MSLP).", - "pressure_info_2": "Presiunea atmosferică anormală poate provoca dureri de cap, dureri articulare, oboseală și alte efecte.", - "current_conditions": "Condițiile actuale", - "clear_sky": "Cer senin", - "mostly_clear": "Predominant senin", - "partly_cloudy": "Parțial înnorat", - "overcast": "Înnorat", - "fog": "Ceață", - "drizzle": "Burniță", - "freezing_drizzle": "Chiciură", - "moderate_rain": "Ploaie moderată", - "heavy_intensity_rain": "Ploaie puternică", - "freezing_rain": "Ploaie înghețată", - "slight_snow": "Ninsoare ușoară", - "moderate_snow": "Zăpadă moderată", - "heavy_intensity_snow": "Zăpadă de intensitate mare", - "snow_grains": "Boabele de zăpadă", - "rain_showers": "Averse de ploaie", - "heavy_rain_showers": "Averse puternice de ploaie", - "slight_snow_showers": "Ușuri ușoare de zăpadă", - "heavy_snow_showers": "Averse puternice de zăpadă", - "thunderstorm": "Furtună", - "strong_thunderstorm": "Furtună puternică", - "clear": "Clar", - "wind_speed": "Viteza vântului", - "precipitation_amount": "Cantitatea de precipitații", - "precipitation_chances": "Șanse de precipitații", - "cloudiness": "Înnorarea", - "dew_point": "Punct de rouă", - "air_quality_satisfactory": "Calitatea aerului este considerată satisfăcătoare, iar poluarea aerului prezintă un risc redus sau deloc.", - "air_quality_acceptable": "Calitatea aerului este acceptabilă; cu toate acestea, pentru unii poluanți poate exista o îngrijorare moderată de sănătate pentru un număr foarte mic de oameni care sunt neobișnuit de sensibili la poluarea aerului.", - "sensitive_groups_health_effects": "Membrii grupurilor sensibile pot avea efecte asupra sănătății. Nu este probabil ca publicul larg să fie afectat.", - "health_effects_public": "Toată lumea poate începe să experimenteze efecte asupra sănătății; membrii grupurilor sensibile pot avea efecte mai grave asupra sănătății.", - "emergency_conditions": "Avertismente de sănătate privind condițiile de urgență. Întreaga populație este mai probabil să fie afectată.", - "uv_index_satisfactory": "Un indice UV este satisfăcător, indicând că există un risc mic sau deloc de vătămare din cauza radiațiilor ultraviolete.", - "conditions_low_risk": "Condițiile sunt în general cu risc scăzut, ceea ce indică faptul că expunerea la radiații ultraviolete reprezintă o amenințare minimă.", - "low_exposure_level": "Nivel scăzut de expunere cu risc minim de vătămare din cauza radiațiilor UV, potrivit pentru majoritatea oamenilor.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risc moderat de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, se recomandă măsuri de protecție.", - "high_risk_sun_exposure": "Risc ridicat de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, sunt necesare măsuri de protecție.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risc foarte mare de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, sunt necesare precauții suplimentare.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risc extrem de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, este necesară o protecție completă.", - "calm": "Calm", - "light_air": "Adiere slabă", - "light_breeze": "Adiere ușoară", - "gentle_breeze": "Adiere blândă", - "moderate_breeze": "Adiere moderată", - "fresh_breeze": "Adiere proaspătă", - "strong_breeze": "Adiere puternică", - "high_wind": "Vânt puternic", - "gale": "Vijelie", - "strong_gale": "Vijelie puternică", - "storm": "Furtună", - "violent_storm": "Furtună violentă", - "hurricane": "Uragan", - "warming_temp_trend_1": "Se așteaptă încălzire în următoarele zile.", - "warming_temp_trend_2": "Temperaturile vor crește în curând, pregătiți-vă pentru puțină căldură!", - "warming_temp_trend_3": "Se pare că va deveni mai cald săptămâna asta.", - "warming_temp_trend_4": "Pregătiți-vă pentru vremea mai caldă.", - "cooling_temp_trend_1": "Se așteaptă răcire în următoarele zile.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperaturile scad in curând, stai la cald!", - "cooling_temp_trend_3": "O să se răcească în zilele următoare.", - "cooling_temp_trend_4": "Așteptați-vă la o adiere rece în zilele următoare.", - "stable_temp_trend_1": "Temperaturi stabile așteptate în următoarele zile.", - "stable_temp_trend_2": "Fără schimbări mari de temperatură înainte, vreme constantă.", - "stable_temp_trend_3": "Temperaturile se mențin deocamdată constant.", - "stable_temp_trend_4": "Așteptați-vă la o vreme stabilă, fără prea multe schimbări.", - "back": "Înapoi", - "error_occurred": "A apărut o eroare!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Verificați-vă conexiunea la internet și încercați din nou.", - "There_might_be_an_API_error.": "Este posibil să existe o eroare API.", - "retry": "Reîncercați", - "loading_location_data": "Se încarcă datele despre locație...", - "latest_data_fetched": "Cele mai recente date preluate", - "API_Error_Please_change_provider": "Eroare API, vă rugăm să schimbați furnizorul", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vă rugăm să așteptați înainte de a reîmprospăta.", - "network_unavailable": "Rețeaua indisponibilă", - "weather": "Vreme", - "precipitation": "Precipitații", - "wind": "Vânt", - "pollen": "Polen", - "grass": "Iarbă", - "tree": "Copac", - "weed": "Buruieni", - "quick_summary": "Rezumat rapid", - "temperature_animation": "Animație de temperatură", - "language": "Limbă", - "translate_this_app": "Traduceți această aplicație", - "contributors": "Colaboratori", - "contributors_sub": "Vezi persoanele care au contribuit la acest proiect", - "version": "Versiune", - "third_party_licenses": "Licențe de la terți", - "clothing_activity": "Îmbrăcăminte și Activitate", - "get_clothing_suggestions": "Obțineți sugestii de îmbrăcăminte și Activități", - "day": "Zi", - "evening": "Seară", - "night": "Noapte", - "wind_gust": "Rafală de vânt", - "weather_alerts": "Alerte meteo", - "font": "Font", - "daily_conditions": "Condiții zilnice", - "sun_tile_page": "D", - "morning": "Dimineața", - "day_tip": "Sfat de zi", - "translators": "Traducători", - "change_apps_font": "Schimbați fontul aplicației", - "app_font": "Fontul aplicației", - "show_alerts_home_page_sub": "Afișați alerte meteo pe pagina principală", - "weather_models": "Modele meteo", - "openmeteo_weather_models": "Modele meteo Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "vreme imprevizibilă", - "phase_new_moon": "Lună Nouă", - "phase_waxing_crescent": "Lună în creștere", - "phase_first_quarter": "Primul Pătrar", - "phase_waxing_gibbous": "Faza convexă", - "phase_full_moon": "Lună Plină", - "phase_waning_gibbous": "Lună difuză", - "phase_last_quarter": "Ultimul Pătrar", - "phase_waning_crescent": "Lună calmă", - "moon_info": "Luna Nouă: Atunci când Luna nu este vizibilă deoarece este situată între Pământ și Soare. Iluminare: 0%.", - "moon_info_2": "Lună în creștere: Atunci când o mică porțiune din Lună devine vizibilă, crescând ca dimensiune în fiecare noapte după Luna Nouă. Iluminare: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Primul Pătrar: Atunci când jumătate din fața Lunii este iluminată, la aproximativ o săptămână după Luna Nouă. Iluminare: ~50%.", - "moon_info_4": "Faza convexă: Atunci când mai mult de jumătate din Lună este iluminată, apropiindu-se de Luna Plină. Iluminare: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Luna Plină: Atunci când întreaga față a Lunii este iluminată de Soare, apărând ca un cerc complet. Iluminare: 100%.", - "moon_info_6": "Lună difuză: Atunci când Luna începe să se micșoreze după Luna Plină, dar mai mult de jumătate din ea rămâne iluminată. Iluminare: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Ultimul Pătrar: Atunci când jumătate din fața Lunii este din nou iluminată, la aproximativ o săptămână după Luna Plină. Iluminare: ~50%.", - "moon_info_8": "Lună calmă: Atunci când doar o mică porțiune din Lună rămâne vizibilă înainte de Luna Nouă. Iluminare: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Iluminare: Procentul din suprafața Lunii care este luminată de Soare, care variază în funcție de faza Lunii.", - "illumination_moon_text": "Iluminare", - "moonrise": "Răsăritul Lunii", - "moonset": "Apusul Lunii", - "dynamic_colors": "Culori dinamice", - "dynamic_colors_sub": "Folosește culorile tapetului", - "font_size": "Mărimea fontului", - "font_size_sub": "Dimensiunea fontului se va aplica doar acolo unde este cazul", - "swipe_between_locations": "Glisează între locații", - "swipe_between_locations_sub": "Glisează spre stânga sau dreapta pentru a schimba locația", - "swipe_threshold": "Prag de glisare", - "swipe_threshold_help_sub": "Pragul definește distanța minimă pe care trebuie să o parcurgă o glisare pentru a fi recunoscută. Un prag mai mic face glisările mai ușor de declanșat, în timp ce un prag mai mare necesită glisări mai deliberate", - "todays_avg": "Media de astăzi", - "todays_high": "Maxima de astăzi", - "learn_about_app": "Află mai multe despre aplicație", - "creator": "Creator", - "join_discord": "Alăturați-vă serverului Discord", - "export_data": "Exportă date", - "export_data_sub": "Exportă toate setările, locațiile și ultimele date meteo obținute pentru acestea — absolut totul!", - "import_data": "Importă date", - "import_data_sub": "Avertisment: Importul va șterge datele curente ale aplicației", - "froggy_summary": "Rezumatul broscuței", - "froggy_summary_sub": "Adaugă descrierile broscuței. Disponibil doar în engleză", - "arrange_items": "Aranjează elementele", - "edit_layout": "Editează aspectul aplicației", - "reset": "Resetați ", - "hourly_forecast": "Prognoza orară ", - "air_quality_index": "Indicele de calitate a aerului ", - "pollen_data": "Date despre polen ", - "default_location_delete_snack": "Nu puteți șterge locația implicită", - "low_pollen": "Scăzut ", - "medium_pollen": "Mediu", - "high_pollen": "Mare", - "severe_pollen": "Sever", - "minimal_forecast_uv": "Minim", - "low_forecast_uv": "Scăzut ", - "moderate_forecast_uv": "Moderat", - "high_forecast_uv": "Mare", - "very_high_forecast_uv": "Foarte mare", - "extreme_forecast_uv": "Extrem", - "app_looks": "Aspectul aplicației", - "temp_animation_sub_pref": "Numără temperaturile de la început la final", - "hide_condition_widgets": "Ascunde widget-urile de condiție", - "info_home_location_tip": "Trebuie să salvați locațiile pentru a le folosi ca locație implicită", - "your_device_location": "Locația dispozitivului", - "weather_model_info_1": "Combină cele mai bune modele meteo", - "weather_model_info_2": "Combină toate modelele meteo de aici într-o predicție uniformă", - "max_items_4": "Puteți ascunde doar până la 4 elemente", - "max_items_3": "Puteți ascunde doar până la 3 elemente", - "month_jan": "Ian", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mai", - "month_june": "Iunie ", - "month_july": "Iulie", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SV", - "wind_dir_w": "V", - "wind_dir_nw": "NV", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "h", - "time_day": "zi", - "time_sec": "s", - "aqi_type": "Tipul ICA", - "used_app_storage_info_sub": "Stocarea arată cât din spațiul disponibil este utilizat de aplicație pentru locațiile salvate. Dacă ajunge la 100%, nu mai puteți salva locații suplimentare", - "used_app_storage": "Spațiu de stocare utilizat", - "data_by": "Date de la", - "data_fetch_error": "Preluarea datelor a eșuat", - "aqi_info_us": "ICA (Indicele de Calitate a Aerului) din SUA este o măsură utilizată pentru a comunica nivelul de poluare a aerului. Acesta variază de la 0 la 500, valorile mai mari indicând o calitate mai scăzută a aerului.", - "aqi_info_eu": "ICA (Indicele Calității Aerului) din UE este o măsură utilizată pentru a comunica nivelul de poluare a aerului în Uniunea Europeană. Acesta este împărțit în cinci niveluri, de la \"Bun\" la \"Foarte Slab\", pe baza concentrației principalilor poluanți.", - "update_weather_data": "Actualizare date meteo", - "update_weather_data_sub": "Actualizează automat datele meteo dacă acestea sunt expirate atunci când apăsați pe o locație", - "delete_locations": "Ștergeți locațiile", - "delete_locations_support_sub": "Această acțiune elimină fiecare locație salvată, cu excepția locației implicite. Utilizați această acțiune dacă locațiile salvate nu sunt vizibile, sunt duplicate sau prezintă alte erori", - "delete": "Ștergeți", - "united_states_aqi": "ICA din Statele Unite", - "european_aqi": "ICA european", - "chances": "Probabilități", - "temperature": "Temperatură", - "show_summary_toggle_sub": "Afișați un scurt rezumat al vremii", - "insights": "Idei", - "app_units": "Unitățile aplicației", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatură, vânt, presiune, vizibilitate, precipitații, timp, ICA", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Aerul este uscat. Hidratați-vă pielea și beți multă apă pentru a rămâne hidratați.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Umiditatea scăzută poate provoca uscarea pielii sau iritații. Țineți o sticlă de apă la îndemână și evitați supraexpunerea.", - "hide_update_icon": "Ascundeți pictograma de actualizare", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nu afișați o notificare atunci când este lansată o versiune nouă.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitațiile sunt așteptate să continue pentru următoarele câteva ore", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitații probabile mâine în jurul", - "precipitation_likely_around": "Precipitații probabile în jurul", - "hrs_sub_text": "ore", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Se încarcă...", - "edit_location_headline": "Modificare locație", - "edit_location_error_sub": "Vă rugăm să completați câmpul sau să îl resetați", - "app_theme_dark_light": "Tema aplicației", - "theme_dark": "Întunecată", - "theme_light": "Ușor", - "use_device_compass": "Folosește busola telefonului", - "use_device_compass_sub": "Rotește săgeata vântului în funcție de orientarea reală a telefonului dvs.", - "froggy_insights": "", - "froggy_insights_sub": "Arată informații cu o limbă jucăușă", - "show_froggy": "Arată Froggy", - "show_froggy_sub": "Arata Froggy pe baza vremii", - "primary_color": "Culoare primară", - "primary_color_sub": "Alege o culoare să generezi o temă", - "use_custom_color": "Alege culoare personalizată", - "material_scheme_only": "", - "material_scheme_only_sub": "", - "current_location_tile_sub": "Locația tă pe bază de GPS", - "layout_saved": "Aspect salvat", - "rain_card_no_rain_exp": "Nu ar trebui sa plouă", - "rain_will_stop_soon": "Ploaia se va opri curând", - "its_currently_raining": "Plouă", - "rain_expected_overnight": "S-ar putea să plouă la noapte ", - "rain_expected_this_morning": "Ploaie de așteptat în dimineața aceasta", - "rain_expected_this_afternoon": "Se anunță ploaie în această după-amiază", - "rain_expected_this_evening": "Ploaie de așteptat în noaptea aceasta", - "rain_expected_later_today": "Ploaie de așteptat m-ai târziu în ziua aceasta", - "from_text": "De la", - "to_text": "La", - "heavy_rain": "Ploaie torențială", - "light_rain": "Ploaie ușoară", - "bulletstempOptions_1": "", - "bulletstempOptions_2": "", - "bulletstempOptions_3": "", - "bulletsUVOptions_1": "", - "bulletsUVOptions_2": "", - "bulletsUVOptions_3": "", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "", - "bulletsWINDOptions_1": "", - "bulletsWINDOptions_2": "", - "bulletsAQIOptions_1": "Calitatea aerului nu este așa bună astăzi - consideră sa limitezi statul afara.", - "bulletsAQIOptions_2": "Calitatea aerului este bună deocamdată.", - "bulletsAQIOptions_3": "", - "bulletsAQIOptions_4": "", - "summary_headlines_1": "Vreme posomorâtă la orizont", - "summary_headlines_2": "Furtună de așteptat azi - te rog să ai grijă", - "summary_headlines_3": "Vreme urâtă se apropie cu ploii posibile", - "summary_headlines_4": "", - "summary_headlines_5": "Pregătește o umbrelă - o ploaie vine", - "summary_headlines_6": "", - "summary_headlines_7": "Nori gri și un pic de soare", - "summary_headlines_8": "Noros și rece m-ai toată ziua", - "summary_headlines_9": "", - "summary_headlines_10": "Soare care te prăjește si raze violete extreme", - "summary_headlines_11": "", - "summary_headlines_12": "", - "summary_headlines_13": "", - "summary_headlines_14": "", - "summary_headlines_15": "Cer fără nori și avertizare raze violete", - "summary_headlines_16": "", - "summary_headlines_17": "", - "summary_headlines_18": "", - "summary_headlines_19": "Vântul începe tare de dimineață", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "și", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "h", - "just_now": "acum", - "total_precip_sub": "Cantitatea de precipitații astăzi", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "", - "insights_sub_20": "O singură furtună poate să plouă aproximativ 113.55 milioane de litri de apa. ", - "insights_sub_21": "Lumina soarelui poate sa fie mai intensă după o ploaie - pune protecție solară", - "insights_sub_22": "", - "insights_sub_23": "Temperaturile nu prea se schimbă astăzi.", - "insights_sub_24": "", - "insights_sub_25": "", - "insights_sub_26": "Raze ultra violete slabe astăzi - bucurate afară!", - "insights_sub_27": "Vânt puternic astăzi - securizează lucruri afară care cad la vânt extrem.", - "insights_sub_28": "", - "insights_sub_29": "Vânt calm c-am toată ziua.", - "insights_sub_30": "", - "insights_sub_31": "Umiditatea nu o sa se schimbe așa mult - aer confortabil m-ai toată ziua.", - "insights_sub_32": "Noros c-am toată ziua - lumina de soare este limitata.", - "insights_sub_33": "Cer senin aproape toată ziua - perfect pentru activități afară!", - "insights_sub_34": "", - "insights_sub_35": "Șanse mari de ploaie astăzi - nu uita sa ții o umbrelă in apropiere!", - "insights_sub_36": "", - "insights_sub_37": "Șanse foarte mici de ploaie in următoarele 24 de ore.", - "weekdays_1": "Luni", - "weekdays_2": "Marți", - "weekdays_3": "Miercuri", - "weekdays_4": "Joi", - "weekdays_5": "Vineri", - "weekdays_6": "Sâmbătă", - "weekdays_7": "Duminică", - "dawn": "Zori", - "dusk": "Amurg", - "model_disc_2": "", - "model_disc_3": "", - "model_disc_4": "", - "model_disc_5": "", - "model_disc_6": "", - "model_disc_7": "", - "model_disc_8": "", - "model_disc_9": "", - "model_disc_10": "", - "model_disc_11": "", - "model_disc_12": "", - "model_disc_13": "", - "model_disc_14": "", - "model_disc_15": "", - "model_disc_16": "", - "model_disc_17": "", - "model_disc_18": "", - "model_disc_19": "", - "model_disc_20": "", - "model_disc_21": "", - "model_disc_22": "", - "model_disc_23": "", - "model_disc_24": "", - "model_disc_25": "", - "model_disc_27": "", - "model_disc_28": "", - "model_disc_29": "", - "model_disc_30": "", - "default_text": "Implicit ", - "main_text": "principal ", - "location_saved": "Locație salvată", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Nori gri și un pic de soare", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Temperatura resimțită", + "hourly_precipitation": "Precipitații pe oră", + "save": "Salvați", + "cancel": "Anulați", + "daily_forecast": "Prognoză", + "locations": "Locații", + "home_location": "Acasă", + "default_locations": "Locații implicite", + "default_location": "Locație implicită", + "today's_amount": "Cantitatea de astăzi", + "precipitation_hours": "Ore de precipitații", + "now": "Acum", + "next_24-hr": "Următoarele 24 ore", + "trends": "Tendințe", + "today": "Astăzi", + "sun": "D", + "mon": "L", + "tue": "Ma", + "wed": "Mi", + "thu": "J", + "fri": "V", + "sat": "S", + "error": "Eroare", + "not_available": "Indisponibil", + "moon": "Lună", + "humidity": "Umiditate", + "pressure": "Presiune", + "direction": "Direcție", + "visibility": "Vizibilitate", + "air_quality": "Calitatea aerului", + "fair": "Curat", + "poor": "Sărac", + "very_poor": "Foarte sărac", + "good": "Bun", + "moderate": "Moderat", + "uv_index": "Index UV", + "minimal_risk": "Risc minim", + "low_risk": "Risc scăzut ", + "moderate_risk": "Risc moderat", + "high_risk": "Risc ridicat", + "very_high_risk": "Risc foarte ridicat", + "extreme_risk": "Risc extrem", + "day_length": "Durata zilei", + "updated": "Actualizat", + "update": "Actualizați", + "ago": "în urmă cu", + "saved_locations": "Locații salvate", + "current_location": "Locație curentă", + "search": "Căutare", + "search_provider": "Furnizor de căutare", + "ok": "Ok", + "settings": "Setări", + "background_card_animation": "Animație card de fundal", + "use_bar_chart": "Utilizați diagrama cu bare", + "main_provider": "Furnizor principal", + "temperature_unit": "Unitate de temperatură", + "wind_unit": "Unitate de vânt", + "visibility_unit": "Unitatea de vizibilitate", + "precipitation_unit": "Unitatea de precipitații", + "pressure_unit": "Unitate de presiune", + "time_format": "Format de timp", + "additional": "Adițional", + "app_language": "Limba aplicației", + "about": "Despre", + "about_app": "Despre aplicație", + "support": "Ajutor", + "data_provided_by": "Date furnizate de", + "map": "Hartă", + "live_radar": "Radar live", + "radar": "Radar", + "source_code": "Cod sursă", + "terms_&_conditions": "Termeni și condiții", + "privacy_policy": "Politica de confidențialitate", + "licenses": "Licențe", + "latest_version": "Ultima versiune", + "create_an_issue": "Creați o problemă", + "new_version_available!": "Versiune nouă disponibilă!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Folosiți cea mai recentă versiune!", + "error_checking_for_updates": "Eroare la verificarea actualizărilor", + "light": "Ușor", + "heavy": "Abundent", + "wind_info": "Viteza vântului este măsurată prin mediară vitezei vântului pe un timp. Rafalele sunt rafale de vânt care durează de obicei sub douăzeci de secunde.", + "visibility_info": "Vizibilitatea măsoară distanța la care obiectele proeminente pot fi văzute pe cer sau pe orizont. Vizibilitatea poate fi afectată de precipitații, ceață, praf, fum sau ceață.", + "humidity_info": "Umiditatea relativă este procentul de vapori de apă prezenți în aer față de cantitatea maximă pe care aerul o poate reține la o anumită temperatură.", + "humidity_info_2": "Punctul de rouă este la ce temperatura ar trebui să fie răcită pentru a atinge o umiditate relativă de 100%.", + "uv_index_info": "Indicele UV măsoară intensitatea radiațiilor ultraviolete (UV) ale soarelui. Este pe o scară de la 0 la 11, valorile mai mari indicând radiații UV mai puternice.", + "uv_index_info_2": "Radiațiile UV pot provoca arsuri solare, cancer de piele și leziuni oculare. Cu cât indicele UV este mai mare, cu atât riscul acestor probleme este mai mare.", + "uv_index_info_3": "1-2: Scăzut. Nu este nevoie de protecție. Puteți rămâne în siguranță afară folosind protecție solară minimă.", + "uv_index_info_4": "3-7: moderat spre ridicat. Protecție necesară. Căutați umbră în timpul dimineții târziu până la mijlocul după-amiezii. Când este afară, aplicați cu generozitate protecție solară cu spectru larg SPF-15 sau mai mare pe pielea expusă și purtați îmbrăcăminte de protecție, o pălărie cu boruri largi și ochelari de soare.", + "uv_index_info_5": "8+: de la foarte mare la extrem. Este nevoie de protecție suplimentară. Fiți atenți afară, mai ales în timpul dimineții târziu până la mijlocul după-amiezii. Dacă umbra ta este mai scurtă decât tine, caută umbră și poartă îmbrăcăminte de protecție, o pălărie cu boruri largi și ochelari de soare și aplică cu generozitate un minim de SPF-15, protecție solară cu spectru larg pe pielea expusă.", + "sunset": "Apus", + "sunrise": "Răsărit", + "sunset_rise_info": "Răsărit: Când soarele apare complet deasupra orizontului. Aceasta variază în funcție de locație, perioada anului și fusul orar.", + "sunset_rise_info_2": "Apus: Când soarele dispare complet sub orizont. Aceasta variază în funcție de locație, perioada anului și fusul orar.", + "sunset_rise_info_3": "Zori: Când apare prima lumină vizibilă a zilei înainte de răsăritul soarelui.", + "sunset_rise_info_4": "Amurg: cea mai întunecată etapă a crepusculului înainte ca ultima lumină vizibilă să dispară.", + "pressure_info": "Presiunea atmosferică, cunoscută și ca presiunea aerului sau presiunea baromatică, este presiunea descendentă exercitată de atmosfera terestră. Această aplicație utilizează presiunea medie la nivelul mării (MSLP).", + "pressure_info_2": "Presiunea atmosferică anormală poate provoca dureri de cap, dureri articulare, oboseală și alte efecte.", + "current_conditions": "Condițiile actuale", + "clear_sky": "Cer senin", + "mostly_clear": "Predominant senin", + "partly_cloudy": "Parțial înnorat", + "overcast": "Înnorat", + "fog": "Ceață", + "drizzle": "Burniță", + "freezing_drizzle": "Chiciură", + "moderate_rain": "Ploaie moderată", + "heavy_intensity_rain": "Ploaie puternică", + "freezing_rain": "Ploaie înghețată", + "slight_snow": "Ninsoare ușoară", + "moderate_snow": "Zăpadă moderată", + "heavy_intensity_snow": "Zăpadă de intensitate mare", + "snow_grains": "Boabele de zăpadă", + "rain_showers": "Averse de ploaie", + "heavy_rain_showers": "Averse puternice de ploaie", + "slight_snow_showers": "Ușuri ușoare de zăpadă", + "heavy_snow_showers": "Averse puternice de zăpadă", + "thunderstorm": "Furtună", + "strong_thunderstorm": "Furtună puternică", + "clear": "Clar", + "wind_speed": "Viteza vântului", + "precipitation_amount": "Cantitatea de precipitații", + "precipitation_chances": "Șanse de precipitații", + "cloudiness": "Înnorarea", + "dew_point": "Punct de rouă", + "air_quality_satisfactory": "Calitatea aerului este considerată satisfăcătoare, iar poluarea aerului prezintă un risc redus sau deloc.", + "air_quality_acceptable": "Calitatea aerului este acceptabilă; cu toate acestea, pentru unii poluanți poate exista o îngrijorare moderată de sănătate pentru un număr foarte mic de oameni care sunt neobișnuit de sensibili la poluarea aerului.", + "sensitive_groups_health_effects": "Membrii grupurilor sensibile pot avea efecte asupra sănătății. Nu este probabil ca publicul larg să fie afectat.", + "health_effects_public": "Toată lumea poate începe să experimenteze efecte asupra sănătății; membrii grupurilor sensibile pot avea efecte mai grave asupra sănătății.", + "emergency_conditions": "Avertismente de sănătate privind condițiile de urgență. Întreaga populație este mai probabil să fie afectată.", + "uv_index_satisfactory": "Un indice UV este satisfăcător, indicând că există un risc mic sau deloc de vătămare din cauza radiațiilor ultraviolete.", + "conditions_low_risk": "Condițiile sunt în general cu risc scăzut, ceea ce indică faptul că expunerea la radiații ultraviolete reprezintă o amenințare minimă.", + "low_exposure_level": "Nivel scăzut de expunere cu risc minim de vătămare din cauza radiațiilor UV, potrivit pentru majoritatea oamenilor.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risc moderat de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, se recomandă măsuri de protecție.", + "high_risk_sun_exposure": "Risc ridicat de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, sunt necesare măsuri de protecție.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risc foarte mare de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, sunt necesare precauții suplimentare.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risc extrem de vătămare din cauza expunerii neprotejate la soare, este necesară o protecție completă.", + "calm": "Calm", + "light_air": "Adiere slabă", + "light_breeze": "Adiere ușoară", + "gentle_breeze": "Adiere blândă", + "moderate_breeze": "Adiere moderată", + "fresh_breeze": "Adiere proaspătă", + "strong_breeze": "Adiere puternică", + "high_wind": "Vânt puternic", + "gale": "Vijelie", + "strong_gale": "Vijelie puternică", + "storm": "Furtună", + "violent_storm": "Furtună violentă", + "hurricane": "Uragan", + "warming_temp_trend_1": "Se așteaptă încălzire în următoarele zile.", + "warming_temp_trend_2": "Temperaturile vor crește în curând, pregătiți-vă pentru puțină căldură!", + "warming_temp_trend_3": "Se pare că va deveni mai cald săptămâna asta.", + "warming_temp_trend_4": "Pregătiți-vă pentru vremea mai caldă.", + "cooling_temp_trend_1": "Se așteaptă răcire în următoarele zile.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperaturile scad in curând, stai la cald!", + "cooling_temp_trend_3": "O să se răcească în zilele următoare.", + "cooling_temp_trend_4": "Așteptați-vă la o adiere rece în zilele următoare.", + "stable_temp_trend_1": "Temperaturi stabile așteptate în următoarele zile.", + "stable_temp_trend_2": "Fără schimbări mari de temperatură înainte, vreme constantă.", + "stable_temp_trend_3": "Temperaturile se mențin deocamdată constant.", + "stable_temp_trend_4": "Așteptați-vă la o vreme stabilă, fără prea multe schimbări.", + "back": "Înapoi", + "error_occurred": "A apărut o eroare!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Verificați-vă conexiunea la internet și încercați din nou.", + "There_might_be_an_API_error.": "Este posibil să existe o eroare API.", + "retry": "Reîncercați", + "loading_location_data": "Se încarcă datele despre locație...", + "latest_data_fetched": "Cele mai recente date preluate", + "API_Error_Please_change_provider": "Eroare API, vă rugăm să schimbați furnizorul", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vă rugăm să așteptați înainte de a reîmprospăta.", + "network_unavailable": "Rețeaua indisponibilă", + "weather": "Vreme", + "precipitation": "Precipitații", + "wind": "Vânt", + "pollen": "Polen", + "grass": "Iarbă", + "tree": "Copac", + "weed": "Buruieni", + "quick_summary": "Rezumat rapid", + "temperature_animation": "Animație de temperatură", + "language": "Limbă", + "translate_this_app": "Traduceți această aplicație", + "contributors": "Colaboratori", + "contributors_sub": "Vezi persoanele care au contribuit la acest proiect", + "version": "Versiune", + "third_party_licenses": "Licențe de la terți", + "clothing_activity": "Îmbrăcăminte și Activitate", + "get_clothing_suggestions": "Obțineți sugestii de îmbrăcăminte și Activități", + "day": "Zi", + "evening": "Seară", + "night": "Noapte", + "wind_gust": "Rafală de vânt", + "weather_alerts": "Alerte meteo", + "font": "Font", + "daily_conditions": "Condiții zilnice", + "sun_tile_page": "D", + "morning": "Dimineața", + "day_tip": "Sfat de zi", + "translators": "Traducători", + "change_apps_font": "Schimbați fontul aplicației", + "app_font": "Fontul aplicației", + "show_alerts_home_page_sub": "Afișați alerte meteo pe pagina principală", + "weather_models": "Modele meteo", + "openmeteo_weather_models": "Modele meteo Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "vreme imprevizibilă", + "phase_new_moon": "Lună Nouă", + "phase_waxing_crescent": "Lună în creștere", + "phase_first_quarter": "Primul Pătrar", + "phase_waxing_gibbous": "Faza convexă", + "phase_full_moon": "Lună Plină", + "phase_waning_gibbous": "Lună difuză", + "phase_last_quarter": "Ultimul Pătrar", + "phase_waning_crescent": "Lună calmă", + "moon_info": "Luna Nouă: Atunci când Luna nu este vizibilă deoarece este situată între Pământ și Soare. Iluminare: 0%.", + "moon_info_2": "Lună în creștere: Atunci când o mică porțiune din Lună devine vizibilă, crescând ca dimensiune în fiecare noapte după Luna Nouă. Iluminare: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Primul Pătrar: Atunci când jumătate din fața Lunii este iluminată, la aproximativ o săptămână după Luna Nouă. Iluminare: ~50%.", + "moon_info_4": "Faza convexă: Atunci când mai mult de jumătate din Lună este iluminată, apropiindu-se de Luna Plină. Iluminare: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Luna Plină: Atunci când întreaga față a Lunii este iluminată de Soare, apărând ca un cerc complet. Iluminare: 100%.", + "moon_info_6": "Lună difuză: Atunci când Luna începe să se micșoreze după Luna Plină, dar mai mult de jumătate din ea rămâne iluminată. Iluminare: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Ultimul Pătrar: Atunci când jumătate din fața Lunii este din nou iluminată, la aproximativ o săptămână după Luna Plină. Iluminare: ~50%.", + "moon_info_8": "Lună calmă: Atunci când doar o mică porțiune din Lună rămâne vizibilă înainte de Luna Nouă. Iluminare: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Iluminare: Procentul din suprafața Lunii care este luminată de Soare, care variază în funcție de faza Lunii.", + "illumination_moon_text": "Iluminare", + "moonrise": "Răsăritul Lunii", + "moonset": "Apusul Lunii", + "dynamic_colors": "Culori dinamice", + "dynamic_colors_sub": "Folosește culorile tapetului", + "font_size": "Mărimea fontului", + "font_size_sub": "Dimensiunea fontului se va aplica doar acolo unde este cazul", + "swipe_between_locations": "Glisează între locații", + "swipe_between_locations_sub": "Glisează spre stânga sau dreapta pentru a schimba locația", + "swipe_threshold": "Prag de glisare", + "swipe_threshold_help_sub": "Pragul definește distanța minimă pe care trebuie să o parcurgă o glisare pentru a fi recunoscută. Un prag mai mic face glisările mai ușor de declanșat, în timp ce un prag mai mare necesită glisări mai deliberate", + "todays_avg": "Media de astăzi", + "todays_high": "Maxima de astăzi", + "learn_about_app": "Află mai multe despre aplicație", + "creator": "Creator", + "join_discord": "Alăturați-vă serverului Discord", + "export_data": "Exportă date", + "export_data_sub": "Exportă toate setările, locațiile și ultimele date meteo obținute pentru acestea — absolut totul!", + "import_data": "Importă date", + "import_data_sub": "Avertisment: Importul va șterge datele curente ale aplicației", + "froggy_summary": "Rezumatul broscuței", + "froggy_summary_sub": "Adaugă descrierile broscuței. Disponibil doar în engleză", + "arrange_items": "Aranjează elementele", + "edit_layout": "Editează aspectul aplicației", + "reset": "Resetați ", + "hourly_forecast": "Prognoza orară ", + "air_quality_index": "Indicele de calitate a aerului ", + "pollen_data": "Date despre polen ", + "default_location_delete_snack": "Nu puteți șterge locația implicită", + "low_pollen": "Scăzut ", + "medium_pollen": "Mediu", + "high_pollen": "Mare", + "severe_pollen": "Sever", + "minimal_forecast_uv": "Minim", + "low_forecast_uv": "Scăzut ", + "moderate_forecast_uv": "Moderat", + "high_forecast_uv": "Mare", + "very_high_forecast_uv": "Foarte mare", + "extreme_forecast_uv": "Extrem", + "app_looks": "Aspectul aplicației", + "temp_animation_sub_pref": "Numără temperaturile de la început la final", + "hide_condition_widgets": "Ascunde widget-urile de condiție", + "info_home_location_tip": "Trebuie să salvați locațiile pentru a le folosi ca locație implicită", + "your_device_location": "Locația dispozitivului", + "weather_model_info_1": "Combină cele mai bune modele meteo", + "weather_model_info_2": "Combină toate modelele meteo de aici într-o predicție uniformă", + "max_items_4": "Puteți ascunde doar până la 4 elemente", + "max_items_3": "Puteți ascunde doar până la 3 elemente", + "month_jan": "Ian", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mai", + "month_june": "Iunie ", + "month_july": "Iulie", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Oct", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SV", + "wind_dir_w": "V", + "wind_dir_nw": "NV", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "h", + "time_day": "zi", + "time_sec": "s", + "aqi_type": "Tipul ICA", + "used_app_storage_info_sub": "Stocarea arată cât din spațiul disponibil este utilizat de aplicație pentru locațiile salvate. Dacă ajunge la 100%, nu mai puteți salva locații suplimentare", + "used_app_storage": "Spațiu de stocare utilizat", + "data_by": "Date de la", + "data_fetch_error": "Preluarea datelor a eșuat", + "aqi_info_us": "ICA (Indicele de Calitate a Aerului) din SUA este o măsură utilizată pentru a comunica nivelul de poluare a aerului. Acesta variază de la 0 la 500, valorile mai mari indicând o calitate mai scăzută a aerului.", + "aqi_info_eu": "ICA (Indicele Calității Aerului) din UE este o măsură utilizată pentru a comunica nivelul de poluare a aerului în Uniunea Europeană. Acesta este împărțit în cinci niveluri, de la \"Bun\" la \"Foarte Slab\", pe baza concentrației principalilor poluanți.", + "update_weather_data": "Actualizare date meteo", + "update_weather_data_sub": "Actualizează automat datele meteo dacă acestea sunt expirate atunci când apăsați pe o locație", + "delete_locations": "Ștergeți locațiile", + "delete_locations_support_sub": "Această acțiune elimină fiecare locație salvată, cu excepția locației implicite. Utilizați această acțiune dacă locațiile salvate nu sunt vizibile, sunt duplicate sau prezintă alte erori", + "delete": "Ștergeți", + "united_states_aqi": "ICA din Statele Unite", + "european_aqi": "ICA european", + "chances": "Probabilități", + "temperature": "Temperatură", + "show_summary_toggle_sub": "Afișați un scurt rezumat al vremii", + "insights": "Idei", + "app_units": "Unitățile aplicației", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatură, vânt, presiune, vizibilitate, precipitații, timp, ICA", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Aerul este uscat. Hidratați-vă pielea și beți multă apă pentru a rămâne hidratați.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Umiditatea scăzută poate provoca uscarea pielii sau iritații. Țineți o sticlă de apă la îndemână și evitați supraexpunerea.", + "hide_update_icon": "Ascundeți pictograma de actualizare", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nu afișați o notificare atunci când este lansată o versiune nouă.", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitațiile sunt așteptate să continue pentru următoarele câteva ore", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitații probabile mâine în jurul", + "precipitation_likely_around": "Precipitații probabile în jurul", + "hrs_sub_text": "ore", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Se încarcă...", + "edit_location_headline": "Modificare locație", + "edit_location_error_sub": "Vă rugăm să completați câmpul sau să îl resetați", + "app_theme_dark_light": "Tema aplicației", + "theme_dark": "Întunecată", + "theme_light": "Ușor", + "use_device_compass": "Folosește busola telefonului", + "use_device_compass_sub": "Rotește săgeata vântului în funcție de orientarea reală a telefonului dvs.", + "froggy_insights": "", + "froggy_insights_sub": "Arată informații cu o limbă jucăușă", + "show_froggy": "Arată Froggy", + "show_froggy_sub": "Arata Froggy pe baza vremii", + "primary_color": "Culoare primară", + "primary_color_sub": "Alege o culoare să generezi o temă", + "use_custom_color": "Alege culoare personalizată", + "material_scheme_only": "", + "material_scheme_only_sub": "", + "current_location_tile_sub": "Locația tă pe bază de GPS", + "layout_saved": "Aspect salvat", + "rain_card_no_rain_exp": "Nu ar trebui sa plouă", + "rain_will_stop_soon": "Ploaia se va opri curând", + "its_currently_raining": "Plouă", + "rain_expected_overnight": "S-ar putea să plouă la noapte ", + "rain_expected_this_morning": "Ploaie de așteptat în dimineața aceasta", + "rain_expected_this_afternoon": "Se anunță ploaie în această după-amiază", + "rain_expected_this_evening": "Ploaie de așteptat în noaptea aceasta", + "rain_expected_later_today": "Ploaie de așteptat m-ai târziu în ziua aceasta", + "from_text": "De la", + "to_text": "La", + "heavy_rain": "Ploaie torențială", + "light_rain": "Ploaie ușoară", + "bulletstempOptions_1": "", + "bulletstempOptions_2": "", + "bulletstempOptions_3": "", + "bulletsUVOptions_1": "", + "bulletsUVOptions_2": "", + "bulletsUVOptions_3": "", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "", + "bulletsWINDOptions_1": "", + "bulletsWINDOptions_2": "", + "bulletsAQIOptions_1": "Calitatea aerului nu este așa bună astăzi - consideră sa limitezi statul afara.", + "bulletsAQIOptions_2": "Calitatea aerului este bună deocamdată.", + "bulletsAQIOptions_3": "", + "bulletsAQIOptions_4": "", + "summary_headlines_1": "Vreme posomorâtă la orizont", + "summary_headlines_2": "Furtună de așteptat azi - te rog să ai grijă", + "summary_headlines_3": "Vreme urâtă se apropie cu ploii posibile", + "summary_headlines_4": "", + "summary_headlines_5": "Pregătește o umbrelă - o ploaie vine", + "summary_headlines_6": "", + "summary_headlines_7": "Nori gri și un pic de soare", + "summary_headlines_8": "Noros și rece m-ai toată ziua", + "summary_headlines_9": "", + "summary_headlines_10": "Soare care te prăjește si raze violete extreme", + "summary_headlines_11": "", + "summary_headlines_12": "", + "summary_headlines_13": "", + "summary_headlines_14": "", + "summary_headlines_15": "Cer fără nori și avertizare raze violete", + "summary_headlines_16": "", + "summary_headlines_17": "", + "summary_headlines_18": "", + "summary_headlines_19": "Vântul începe tare de dimineață", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "și", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "h", + "just_now": "acum", + "total_precip_sub": "Cantitatea de precipitații astăzi", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "", + "insights_sub_20": "O singură furtună poate să plouă aproximativ 113.55 milioane de litri de apa. ", + "insights_sub_21": "Lumina soarelui poate sa fie mai intensă după o ploaie - pune protecție solară", + "insights_sub_22": "", + "insights_sub_23": "Temperaturile nu prea se schimbă astăzi.", + "insights_sub_24": "", + "insights_sub_25": "", + "insights_sub_26": "Raze ultra violete slabe astăzi - bucurate afară!", + "insights_sub_27": "Vânt puternic astăzi - securizează lucruri afară care cad la vânt extrem.", + "insights_sub_28": "", + "insights_sub_29": "Vânt calm c-am toată ziua.", + "insights_sub_30": "", + "insights_sub_31": "Umiditatea nu o sa se schimbe așa mult - aer confortabil m-ai toată ziua.", + "insights_sub_32": "Noros c-am toată ziua - lumina de soare este limitata.", + "insights_sub_33": "Cer senin aproape toată ziua - perfect pentru activități afară!", + "insights_sub_34": "", + "insights_sub_35": "Șanse mari de ploaie astăzi - nu uita sa ții o umbrelă in apropiere!", + "insights_sub_36": "", + "insights_sub_37": "Șanse foarte mici de ploaie in următoarele 24 de ore.", + "weekdays_1": "Luni", + "weekdays_2": "Marți", + "weekdays_3": "Miercuri", + "weekdays_4": "Joi", + "weekdays_5": "Vineri", + "weekdays_6": "Sâmbătă", + "weekdays_7": "Duminică", + "dawn": "Zori", + "dusk": "Amurg", + "model_disc_2": "", + "model_disc_3": "", + "model_disc_4": "", + "model_disc_5": "", + "model_disc_6": "", + "model_disc_7": "", + "model_disc_8": "", + "model_disc_9": "", + "model_disc_10": "", + "model_disc_11": "", + "model_disc_12": "", + "model_disc_13": "", + "model_disc_14": "", + "model_disc_15": "", + "model_disc_16": "", + "model_disc_17": "", + "model_disc_18": "", + "model_disc_19": "", + "model_disc_20": "", + "model_disc_21": "", + "model_disc_22": "", + "model_disc_23": "", + "model_disc_24": "", + "model_disc_25": "", + "model_disc_27": "", + "model_disc_28": "", + "model_disc_29": "", + "model_disc_30": "", + "default_text": "Implicit ", + "main_text": "principal ", + "location_saved": "Locație salvată", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Nori gri și un pic de soare", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 65f8df00b69d11b1577a8c935ee7a0b6f027a135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:29 +0530 Subject: [PATCH 09/67] New translations source.json (French) --- assets/translations/fr-FR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/fr-FR.json b/assets/translations/fr-FR.json index 43732e894..201679680 100644 --- a/assets/translations/fr-FR.json +++ b/assets/translations/fr-FR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Ressenti", - "hourly_precipitation": "Précipitation horaire", - "save": "Enregistrer", - "cancel": "Annuler", - "daily_forecast": "Prévisions quotidiennes", - "locations": "Lieux", - "home_location": "Domicile", - "default_locations": "Emplacements par défaut", - "default_location": "Emplacement par défaut", - "today's_amount": "Quantité du jour", - "precipitation_hours": "Heures avec précipitations", - "now": "Maintenant", - "next_24-hr": "Prochaines 24 heures", - "trends": "Tendance", - "today": "Aujourd'hui", - "sun": "Dim", - "mon": "Lun", - "tue": "Mar", - "wed": "Mer", - "thu": "Jeu", - "fri": "Ven", - "sat": "Sam", - "error": "Erreur", - "not_available": "Indisponible", - "moon": "Lune", - "humidity": "Humidité", - "pressure": "Pression", - "direction": "Direction", - "visibility": "Visibilité", - "air_quality": "Qualité de l'air", - "fair": "Satisfaisant", - "poor": "Malsain", - "very_poor": "Très malsain", - "good": "Bon", - "moderate": "Modéré", - "uv_index": "Indice UV", - "minimal_risk": "Risque minimal", - "low_risk": "Risque faible", - "moderate_risk": "Risque modéré", - "high_risk": "Risque élevé", - "very_high_risk": "Risque très élevé", - "extreme_risk": "Risque extrême", - "day_length": "Durée du jour", - "updated": "Actualisé", - "update": "Mettre à jour", - "ago": "Il y a", - "saved_locations": "Emplacements sauvegardés", - "current_location": "Position actuelle", - "search": "Recherche", - "search_provider": "Fournisseur de recherche", - "ok": "Ok", - "settings": "Paramètres", - "background_card_animation": "Animation de la carte en arrière-plan", - "use_bar_chart": "Utiliser le graphique à barres", - "main_provider": "Fournisseur principal", - "temperature_unit": "Unités de température", - "wind_unit": "Unité de vent", - "visibility_unit": "Unité de visibilité", - "precipitation_unit": "Unité des précipitations", - "pressure_unit": "Unité de pression atmosphérique", - "time_format": "Format de l'heure", - "additional": "Autres", - "app_language": "Langue de l'application", - "about": "À propos de", - "about_app": "A propos de l'application", - "support": "Assistance", - "data_provided_by": "Données fournies par", - "map": "Carte", - "live_radar": "Animation satellite en direct", - "radar": "Animation satellite", - "source_code": "Code source", - "terms_&_conditions": "Conditions générales d’utilisation", - "privacy_policy": "Politique de confidentialité", - "licenses": "Licences", - "latest_version": "Dernière version", - "create_an_issue": "Créer un ticket", - "new_version_available!": "Nouvelle version disponible !", - "you_are_using_the_latest_version!": "Vous utilisez la dernière version !", - "error_checking_for_updates": "Erreur durant la recherche de mise à jour.", - "light": "Léger", - "heavy": "Abondant", - "wind_info": "La vitesse du vent est mesurée en calculant la moyenne des vitesses relevées sur une période donnée. Les rafales correspondent à des augmentations soudaines de la vitesse du vent, durant généralement moins de vingt secondes.", - "visibility_info": "La visibilité mesure la distance à laquelle des objets proéminents peuvent être vus par rapport au ciel ou à l'horizon. La visibilité peut être affectée par les précipitations, le brouillard, la poussière, la fumée ou la brume.", - "humidity_info": "L'humidité relative est le pourcentage de vapeur d'eau présente dans l'air par rapport à la quantité maximale que l'air peut contenir à une température donnée.", - "humidity_info_2": "Le point de rosée correspond à la température à laquelle il faudrait refroidir l'air pour atteindre une humidité relative de 100 %.", - "uv_index_info": "L'indice UV mesure l'intensité du rayonnement ultraviolet (UV) du soleil. Il est compris entre 0 et 11, les valeurs les plus élevées indiquant un rayonnement UV plus intense.", - "uv_index_info_2": "Les rayons UV peuvent causer des coups de soleil, un cancer de la peau et des dommages oculaires. Plus l'indice UV est élevé, plus le risque de développer ces problèmes est important.", - "uv_index_info_3": "1-2 : Faible. Aucune protection particulière n’est nécessaire. Vous pouvez rester à l’extérieur en toute sécurité, avec une protection minimale contre le soleil.", - "uv_index_info_4": "3-7 : Modéré à Haut. Une protection est requise. Recherchez l’ombre en fin de matinée et jusqu’en milieu d’après-midi. À l’extérieur, appliquez généreusement un écran solaire à large spectre (SPF 15 ou plus) sur la peau exposée. Portez des vêtements protecteurs, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil.", - "uv_index_info_5": "8+ : Très Haut à Extrême. Une protection supplémentaire est nécessaire. Soyez particulièrement prudent à l’extérieur, surtout en fin de matinée et en milieu d’après-midi. Si votre ombre est plus courte que votre taille, recherchez l’ombre. Portez des vêtements protecteurs, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil, et appliquez généreusement un écran solaire à large spectre (SPF 15 minimum) sur toute peau exposée.", - "sunset": "Coucher du soleil", - "sunrise": "Lever du soleil", - "sunset_rise_info": "Lever du soleil : Moment où le soleil apparaît entièrement au-dessus de l’horizon. L’heure varie en fonction du lieu, de la période de l’année et du fuseau horaire.", - "sunset_rise_info_2": "Coucher du soleil : Moment où le soleil disparaît entièrement sous l’horizon. L’heure varie en fonction du lieu, de la période de l’année et du fuseau horaire.", - "sunset_rise_info_3": "Aube : Moment où la première lueur du jour devient visible, avant le lever du soleil.", - "sunset_rise_info_4": "Crépuscule : Le stade le plus sombre avant que la dernière lumière visible ne disparaisse.", - "pressure_info": "La pression atmosphérique, également connue sous le nom de pression barométrique, est la pression descendante exercée par l'atmosphère terrestre. Cette application utilise la pression moyenne de niveau de la mer (MSLP).", - "pressure_info_2": "Une pression atmosphérique anormale peut causer des maux de tête, des douleurs articulaires, de la fatigue et d’autres symptômes.", - "current_conditions": "Conditions actuelles", - "clear_sky": "Ciel dégagé", - "mostly_clear": "Ciel plutôt dégagé", - "partly_cloudy": "Ciel partiellement nuageux", - "overcast": "Ciel couvert", - "fog": "Brouillard", - "drizzle": "Bruine", - "freezing_drizzle": "Bruine verglaçante", - "moderate_rain": "Pluie modérée", - "heavy_intensity_rain": "Pluie intense", - "freezing_rain": "Pluie verglaçante", - "slight_snow": "Neige légère", - "moderate_snow": "Neige modérée", - "heavy_intensity_snow": "Neige intense", - "snow_grains": "Neige en grains", - "rain_showers": "Averses de pluie", - "heavy_rain_showers": "Pluies diluviennes", - "slight_snow_showers": "Légères averses de neige", - "heavy_snow_showers": "Fortes averses de neige", - "thunderstorm": "Orage", - "strong_thunderstorm": "Orage fort", - "clear": "Clair", - "wind_speed": "Vitesse du vent", - "precipitation_amount": "Quantité de précipitations", - "precipitation_chances": "Risque de précipitations", - "cloudiness": "Couverture nuageuse", - "dew_point": "Point de rosée", - "air_quality_satisfactory": "La qualité de l'air est considérée comme satisfaisante et la pollution atmosphérique ne présente pas ou peu de risque.", - "air_quality_acceptable": "La qualité de l'air est acceptable. Toutefois, pour certains polluants, il peut y avoir un risque sanitaire modéré pour un petit nombre de personnes qui sont inhabituellement sensibles à la pollution atmosphérique.", - "sensitive_groups_health_effects": "Les personnes sensibles à la qualité de l'air peuvent subir des effets négatifs pour leur santé. Le grand public est moins affecté.", - "health_effects_public": "Tout le monde peut commencer à subir des effets sur la santé. Les personnes sensibles peuvent avoir des effets plus graves sur la santé.", - "emergency_conditions": "Alerte pollution présentant un caractère urgent. L'ensemble de la population est susceptible d'être touché.", - "uv_index_satisfactory": "L’indice UV est faible, indiquant un risque minimal d’exposition nocive aux rayons ultraviolets.", - "conditions_low_risk": "Les conditions présentent généralement un faible risque, indiquant que l'exposition aux rayons ultraviolets représente un risque minimal.", - "low_exposure_level": "Faible niveau d’exposition avec un risque minimal de blessure due aux rayons ultraviolets, adapté à la plupart des personnes.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risque modéré de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, mesures de protection recommandées.", - "high_risk_sun_exposure": "Risque élevé de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, mesures de protection nécessaires.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risque très élevé de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, précautions supplémentaires requises.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risque extrême de blessure due à une exposition au soleil sans protection, protection complète nécessaire.", - "calm": "Calme", - "light_air": "Très légère brise", - "light_breeze": "Brise légère", - "gentle_breeze": "Petite brise", - "moderate_breeze": "Brise modérée", - "fresh_breeze": "Brise fraîche", - "strong_breeze": "Forte brise", - "high_wind": "Vent fort", - "gale": "Coup de vent", - "strong_gale": "Fort coup de vent", - "storm": "Tempête", - "violent_storm": "Tempête violente", - "hurricane": "Ouragan", - "warming_temp_trend_1": "Réchauffement prévu dans les prochains jours.", - "warming_temp_trend_2": "Les températures augmenteront bientôt, préparez-vous à la chaleur !", - "warming_temp_trend_3": "Le temps va se réchauffer cette semaine.", - "warming_temp_trend_4": "Préparez-vous à un temps plus chaud à venir.", - "cooling_temp_trend_1": "Refroidissement prévu dans les prochains jours.", - "cooling_temp_trend_2": "Les températures baissent bientôt, restez au chaud !", - "cooling_temp_trend_3": "Le temps va se refroidir dans les prochains jours.", - "cooling_temp_trend_4": "Attendez-vous à une brise froide dans les prochains jours.", - "stable_temp_trend_1": "Températures stables prévues dans les prochains jours.", - "stable_temp_trend_2": "Pas de changements de température importants à venir, météo stable.", - "stable_temp_trend_3": "Les températures sont stables pour le moment.", - "stable_temp_trend_4": "Attendez-vous à une météo stable sans grand changement.", - "back": "Précédent", - "error_occurred": "Une erreur est survenue !", - "check_your_internet_connection_try_again": "Vérifiez votre connexion internet et réessayez.", - "There_might_be_an_API_error.": "Il semble y avoir une erreur de l’API.", - "retry": "Réessayer", - "loading_location_data": "Chargement des données de localisation...", - "latest_data_fetched": "Dernières données récupérées", - "API_Error_Please_change_provider": "Erreur API, veuillez changer de fournisseur", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Veuillez patienter avant d'actualiser à nouveau.", - "network_unavailable": "Réseau indisponible", - "weather": "Météo", - "precipitation": "Précipitations ", - "wind": "Vent", - "pollen": "Pollen", - "grass": "Graminée", - "tree": "Arbre", - "weed": "Herbacées", - "quick_summary": "Résumé", - "temperature_animation": "Animation de la température", - "language": "Langue", - "translate_this_app": "Traduire cette application", - "contributors": "Contributeurs", - "contributors_sub": "Voir les personnes ayant contribué à ce projet", - "version": "Version", - "third_party_licenses": "Licences tierces", - "clothing_activity": "Tenue et activités", - "get_clothing_suggestions": "Suggestions de tenue et d’activités", - "day": "Journée ", - "evening": "Soir", - "night": "Nuit", - "wind_gust": "Rafale", - "weather_alerts": "Alertes météorologiques", - "font": "Police", - "daily_conditions": "Conditions quotidiennes", - "sun_tile_page": "Soleil", - "morning": "Matinée", - "day_tip": "Astuce du jour", - "translators": "Traducteurs", - "change_apps_font": "Changer la police de l'application", - "app_font": "Police de l'application", - "show_alerts_home_page_sub": "Afficher les alertes météo sur la page d'accueil", - "weather_models": "Modèles météo", - "openmeteo_weather_models": "Modèles météo libres", - "unpredictable_weather": "météo imprévisible", - "phase_new_moon": "Nouvelle lune", - "phase_waxing_crescent": "Premier croissant", - "phase_first_quarter": "Premier quartier", - "phase_waxing_gibbous": "Gibbeuse croissante", - "phase_full_moon": "Pleine lune", - "phase_waning_gibbous": "Gibbeuse décroissante", - "phase_last_quarter": "Dernier quartier", - "phase_waning_crescent": "Dernier croissant", - "moon_info": "Nouvelle Lune : Lorsque la lune n'est pas visible parce qu'elle est située entre la Terre et le Soleil. Illumination : 0%.", - "moon_info_2": "Premier croissant : Quand une petite partie de la lune devient visible, elle s'agrandit chaque nuit après la nouvelle lune. Illumination: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Premier quartier : Quand la moitié du visage de la lune est illuminée, elle se produit environ une semaine après la nouvelle lune. Illumination: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibbeuse croissante : lorsque plus de la moitié de la lune est illuminée, menant à une pleine lune. Illumination : 51%-99%.", - "moon_info_5": "Pleine Lune : Lorsque la face entière de la lune est illuminée par le Soleil, apparaissant comme un cercle complet. Illumination : 100%.", - "moon_info_6": "Gibbeuse décroissante : Lorsque la lune commence à se rétrécir après une pleine lune, mais plus de la moitié reste illuminée. Illumination : 99%-51%.", - "moon_info_7": "Dernier quartier : Quand la moitié du visage de la lune est à nouveau illuminée, se produisant environ une semaine après la pleine lune. Illumination : ~50%.", - "moon_info_8": "Dernier croissant : Lorsque seule une petite tranche de lune reste visible avant la nouvelle lune. Illumination : 49%-1%.", - "moon_info_9": "Illumination : Le pourcentage de la surface de la lune qui est éclairée par le Soleil, qui varie en fonction de la phase de la lune.", - "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "Lever de lune", - "moonset": "Coucher de lune", - "dynamic_colors": "Couleurs dynamiques", - "dynamic_colors_sub": "Utiliser les couleurs du fond d'écran", - "font_size": "Taille de la police", - "font_size_sub": "La taille de la police n'affectera que là où elle est nécessaire", - "swipe_between_locations": "Balaye entre les lieux", - "swipe_between_locations_sub": "Glisser vers la gauche ou la droite pour changer d'emplacement", - "swipe_threshold": "Seuil de glissement", - "swipe_threshold_help_sub": "Le seuil définit la distance minimale qu'un geste de glissement doit couvrir pour être reconnu. Un seuil inférieur rend les gestes de balayage plus faciles à déclencher, tandis qu'un seuil plus élevé nécessite des balayages plus délibérés.", - "todays_avg": "Moyenne quotidienne", - "todays_high": "Maximale de la journée", - "learn_about_app": "En savoir plus sur l'application", - "creator": "Créateur", - "join_discord": "Rejoignez le serveur Discord", - "export_data": "Exporter les données", - "export_data_sub": "Exportez tous vos paramètres, emplacements et leurs dernières données météo récupérées, littéralement tout !", - "import_data": "Importer les données", - "import_data_sub": "Attention : importer les données effacera les données actuelles de votre application", - "froggy_summary": "Résumé de la grenouille", - "froggy_summary_sub": "Ajoute des descriptions liées à la grenouille. Disponible uniquement en anglais", - "arrange_items": "Organiser les éléments", - "edit_layout": "Modifier la mise en page de l'application", - "reset": "Réinitialiser", - "hourly_forecast": "Prévisions par heure", - "air_quality_index": "Index de la qualité de l'air", - "pollen_data": "Données du pollen", - "default_location_delete_snack": "Vous ne pouvez pas supprimer l'emplacement par défaut", - "low_pollen": "Faible", - "medium_pollen": "Moyen", - "high_pollen": "Élevé", - "severe_pollen": "Importante", - "minimal_forecast_uv": "Minimum", - "low_forecast_uv": "Faible", - "moderate_forecast_uv": "Modéré", - "high_forecast_uv": "Élevé", - "very_high_forecast_uv": "Très élevé", - "extreme_forecast_uv": "Extrême", - "app_looks": "Rendu de l'application ", - "temp_animation_sub_pref": "Compte les températures du début à la fin", - "hide_condition_widgets": "Masquer les widgets de condition", - "info_home_location_tip": "Vous devez répertorier les lieux pour les utiliser comme lieu par défaut", - "your_device_location": "Localisation de votre appareil", - "weather_model_info_1": "Combine les meilleurs modèles météorologiques", - "weather_model_info_2": "Combine tous les modèles météo en une prédiction homogène.", - "max_items_4": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 4 objets", - "max_items_3": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 3 objets", - "month_jan": "Janvier", - "month_feb": "Février", - "month_mar": "Mars", - "month_apr": "Avril", - "month_may": "Mai", - "month_june": "Juin", - "month_july": "Juillet", - "month_aug": "Août", - "month_sep": "Septembre", - "month_oct": "Octobre", - "month_nov": "Novembre", - "month_Dec": "Décembre", - "wind_dir_ne": "N.E.", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "S.E.", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "S.O.", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "N.O.", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "Après-midi", - "time_am": "Matin", - "time_min": "min.", - "time_hour": "h.", - "time_day": "jour", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "Type d'Index de Qualité de l'Air (IQA)", - "used_app_storage_info_sub": "La mémoire montre l'espace disponible utilisé par l'application pour sauvegarder des lieux. S'il atteint 100 %, vous ne pourrez plus sauvegarder de lieux supplémentaires", - "used_app_storage": "Espace de stockage utilisé", - "data_by": "Données par", - "data_fetch_error": "Échec de la récupération des données", - "aqi_info_us": "L'indice de qualité de l'air (IQA) aux États-Unis est une mesure utilisée pour communiquer le niveau de pollution de l'air. Il varie de 0 à 500, les valeurs les plus élevées indiquant une qualité de l'air plus mauvaise.", - "aqi_info_eu": "L'indice de qualité de l'air (IQA) de l'UE est une mesure utilisée pour communiquer le niveau de pollution de l'air dans l'Union européenne. Il est divisé en cinq niveaux, de \"Bon\" à \"Très mauvais\", en fonction de la concentration des principaux polluants.", - "update_weather_data": "Mise à jour des données météo ", - "update_weather_data_sub": "Mettre à jour automatiquement les données météorologiques si elles sont obsolètes lorsqu'un emplacement est cliqué", - "delete_locations": "Supprimer l'emplacement", - "delete_locations_support_sub": "Cette action supprime tous les emplacements enregistrés sauf votre localisation par défaut. Utilisez cette option si vos emplacements enregistrés ne sont pas visibles, se dupliquent ou rencontrent d'autres problèmes.", - "delete": "Supprimer", - "united_states_aqi": "IQA États-Unis", - "european_aqi": "IQA Européen", - "chances": "Probabilité", - "temperature": "Température", - "show_summary_toggle_sub": "Afficher un bref résumé de la météo.", - "insights": "Aperçus", - "app_units": "Unités de mesure de l'appli.", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Température, vent, pression, visibilité, précipitation, heure, IQA", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'air est sec. Hydratez votre peau et buvez beaucoup d'eau pour rester hydraté.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": " 💧 L'humidité basse peut causer une peau sèche ou des irritations. Gardez une bouteille d'eau à portée de main et évitez une surexposition.", - "hide_update_icon": "Masquer l'icône de mise à jour", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne pas afficher de notification lorsqu'une nouvelle version est publiée.", - "precipitation_expected_to_continue": "Les précipitations devraient se poursuivre pendant les prochaines heures.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Précipitations probables demain autour de", - "precipitation_likely_around": "Précipitations probables autour de", - "hrs_sub_text": "h", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Chargement", - "edit_location_headline": "Modifier le lieu", - "edit_location_error_sub": "Veuillez remplir le champ ou le réinitialiser.", - "app_theme_dark_light": "Thème de l'application ", - "theme_dark": "Sombre", - "theme_light": "Léger", - "use_device_compass": "Utiliser la rotation de l'appareil", - "use_device_compass_sub": "Tourner la flèche de vent en fonction de l'orientation du téléphone", - "froggy_insights": "Résumé des grenouilles", - "froggy_insights_sub": "Rédige le résumé dans un format amusant", - "show_froggy": "Dessins de grenouilles", - "show_froggy_sub": "Montre des images de grenouilles en fonction de la météo", - "primary_color": "Couleur principale", - "primary_color_sub": "Choisissez une couleur de base pour générer un thème", - "use_custom_color": "Utiliser une couleur personnalisée", - "material_scheme_only": "Pas d'effet météo", - "material_scheme_only_sub": "Désactive les effets météo, utilise seulement le thème Material You", - "current_location_tile_sub": "Position actuelle basée sur le GPS", - "layout_saved": "Mise en page sauvegardée", - "rain_card_no_rain_exp": "Pas de pluie prévue", - "rain_will_stop_soon": "La pluie s'arrêtera bientôt", - "its_currently_raining": "Il pleut", - "rain_expected_overnight": "Pluie prévue dans la nuit", - "rain_expected_this_morning": "Pluie prévue ce matin", - "rain_expected_this_afternoon": "Pluie prévue cet après-midi", - "rain_expected_this_evening": "Pluie prévue dans la soirée", - "rain_expected_later_today": "Pluie prévue plus tard dans la journée", - "from_text": "De", - "to_text": "à", - "heavy_rain": "Forte pluie", - "light_rain": "Pluie légère", - "bulletstempOptions_1": "Variation diurne entre {min}° et {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Températures allant de {min}° à {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Le pic de chaleur aujourd'hui atteindra {max}° après une matinée plus fraiche.", - "bulletsUVOptions_1": "Pic de l'indice UV autour de {uvTime} à {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Indice UV élevé autour de {uvTime} - Crème solaire recommandée.", - "bulletsUVOptions_3": "Indice UV élevé autour de {uvTime}, risque pour la peau dehors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% d'humidité avec un point de rosée à {dewpoint}° vers {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Sensation d'humidité plus tard - point de rosée à {dewpoint} vers {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Temps humide atour de {time} avec {humidity}% d'humidité.", - "bulletsWINDOptions_1": "Temps venteux avec des vents jusqu'à {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Le vent s'accélère dans la journée, atteignant {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Mauvaise qualité de l'air en ce moment — Essayez de limiter le temps à l'extérieur. ", - "bulletsAQIOptions_2": "Bonne qualité de l'air pour l'instant.", - "bulletsAQIOptions_3": "Pas de problème de qualité de l'air en ce moment.", - "bulletsAQIOptions_4": "Air respirable à l'extérieur aujourd'hui.", - "summary_headlines_1": "Météo orageuse", - "summary_headlines_2": "Orage prévu aujourd'hui — Soyez prudent", - "summary_headlines_3": "Météo agitée avec des orages prévus", - "summary_headlines_4": "Forte pluie probable tout au long de la journée", - "summary_headlines_5": "Pensez à votre parapluie - Il va pleuvoir aujourd'hui", - "summary_headlines_6": "Attendez-vous à une météo humide et de la bruine", - "summary_headlines_7": "Ciel gris ainsi que quelques rayons de soleil", - "summary_headlines_8": "Journée nuageuse et fraîche", - "summary_headlines_9": "Couvert nuageux avec quelques rayons de lumière", - "summary_headlines_10": "Soleil brûlant et indice UV élevé", - "summary_headlines_11": "Chaud et brûlant sous le ciel dégagé", - "summary_headlines_12": "La chaleur et le soleil prédominent les prévisions", - "summary_headlines_13": "Lumineux et ensoleillé - L'indice UV est haut", - "summary_headlines_14": "Le soleil tape fort aujourd'hui", - "summary_headlines_15": "Ciel dégagé avec une alerte UV", - "summary_headlines_16": "Début de journée lourd et chaud", - "summary_headlines_17": "Un temps humide qui donne le ton", - "summary_headlines_18": "Attendez-vous à une matinée humide et collante", - "summary_headlines_19": "Rafales en début de journée", - "summary_headlines_20": "Vent puissant pour le début de journée", - "summary_headlines_21": "Tenez bien votre chapeau - il y a du vent", - "summary_headlines_22": "Début de journée frais", - "summary_headlines_23": "Matinée fraîche prévue", - "summary_headlines_24": "Couvrez-vous - il fait froid dehors", - "summary_headlines_25": "Début de journée calme et plaisant", - "summary_headlines_26": "Beau temps pour démarrer la journée", - "summary_headlines_27": "Une matinée douce et confortable", - "summary_suffixes_1": "Pic de l'indice UV à midi", - "summary_suffixes_2": "Prenez des précautions au soleil", - "summary_suffixes_3": "Fort risque de coup de soleil", - "summary_suffixes_4": "Rayon UV puissant plus tard", - "summary_suffixes_5": "Vents dans l'après midi", - "summary_suffixes_6": "Attendez vous à des bourrasques plus tard", - "summary_suffixes_7": "Temps venteux pour continuer", - "summary_suffixes_8": "L'air est peut-être mauvais pour la santé", - "summary_suffixes_9": "Attention au niveau de pollution", - "summary_suffixes_10": "Le smog pourrais être dangereux", - "summary_suffixes_11": "L'humidité augmentera dans la journée", - "summary_suffixes_12": "Météo moite aujourd'hui", - "summary_suffixes_13": "Le ressenti est plus chaud que la réalité", - "summary_suffixes_and": "et", - "rain_card": "Prévision de pluie", - "summary_card": "Récapitulatif", - "hourly_card": "Prévision par heure", - "daily_card": "Prévision par jour", - "pollen_card": "Pollen", - "min": "min.", - "hr": "h.", - "just_now": "À l'instant", - "total_precip_sub": "Total pour la journée", - "precip_info": "Cette mesure représente la quantité de pluie attendue dans la journée, souvent mesurée en millimètres (mm) ou en pouces. Cela indique l'intensité d'une pluie, allant de la légère bruine à la violente averse. ", - "precip_info_2": "La probabilité de précipitation indique la probabilité que des précipitations se produisent à un moment et à un endroit donnés, exprimée en pourcentage. Par exemple, une probabilité de 70% signifie qu'il pleuvra probablement dans cette zone.", - "precip_info_3": "La durée de la pluie indique le nombre total d'heures au cours de la journée pendant lesquelles de la pluie est attendue. Cela permet d'estimer combien de temps le temps va rester humide ou couvert.", - "precip_info_4": "L'intensité de la pluie au cours d'une période donnée est généralement classée comme légère, modérée ou forte. Des précipitations plus abondantes peuvent entraîner des inondations ou une visibilité réduite.", - "theme_auto": "Automatique", - "model_saved_snack": "Modèle sauvegardé. Actualisez la météo", - "insights_sub_1": "Le temps se rafraîchit cette semaine. La température baisse de {tempDiff}° d'ici ce week-end. ", - "insights_sub_2": "Une vague de chaleur arrive ! Attendez-vous à une hausse de {tempDiff} d'ici ce week-end.", - "insights_sub_3": "Les températures restent globalement stables cette semaine. ", - "insights_sub_4": "Grande chance de pluie en milieu de semaine — particulièrement {peakDay}. ", - "insights_sub_5": "Averses éparses possibles cette semaine.", - "insights_sub_6": "Peu de chances de pluie toute la semaine — profitez du beau temps ! ", - "insights_sub_7": "Alerte canicule : {hotDays} jours de plus de {heatTemp}° arrivent cette semaine.", - "insights_sub_8": "Attendez-vous à une ou deux chaudes journées avec des pics atteignant {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Pas de forte chaleur prévue cette semaine. ", - "insights_sub_10": "Il fera plus moite en fin de semaine à mesure que l'humidité augmente.", - "insights_sub_11": "Une masse d'air plus sèche approche - l'humidité va baisser.", - "insights_sub_12": "L'humidité restera stable cette semaine.", - "insights_sub_13": "Conditions venteuses prévues - Surtout {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Des journées venteuses arrivent - mais rien de bien méchant", - "insights_sub_15": "Vents calmes une majeure partie de la semaine.", - "insights_sub_16": "Journées agréables prévues - {sunnyDays} jours clairs, et ensoleillés !", - "insights_sub_17": "Temps mitigé cette semaine, mais respectable pour sortir.", - "insights_sub_18": "Le ciel nuageux accumulera de la chaleur cette nuit — Des matinées plus chaudes arrivent", - "insights_sub_19": "Des vents froids vous ferons sentir {temp}° comme s'il faisait {feellikeTemp}° - Habillez vous chaudement.", - "insights_sub_20": "Un seul orage peu faire tomber plus de 40 tonnes d'eau.", - "insights_sub_21": "Les rayons du soleil sont plus intense après la pluie - portez de la crème solaire.", - "insights_sub_22": "Gros changements de température aujourd'hui - portez plusieurs couches ! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "La température reste plutôt stable dans la journée.", - "insights_sub_24": "Index UV élevé prévu, surtout en milieu de journée. N'oubliez pas la crème solaire !", - "insights_sub_25": "Index UV modéré aujourd'hui - Restez sur vos gardes.", - "insights_sub_26": "Risque UV bas - Profitez en pour sortir !", - "insights_sub_27": "Vents puissants prévus certaines heures - Rentrez vos objets volatils dans le jardin", - "insights_sub_28": "Les vents seront variés aujourd'hui - Gardez une veste à porté de main.", - "insights_sub_29": "Vents calmes durant la journée.", - "insights_sub_30": "Les niveaux d'humidité varient grandement aujourd'hui — Le temps parfois sera humide", - "insights_sub_31": "Humidité stable prévue - l'air sera confortable toute la journée.", - "insights_sub_32": "Ciel nuageux pour la plupart de la journée - peu de rayon de soleil.", - "insights_sub_33": "Majorité de ciel clair aujourd'hui - c'est une belle journée pour sortir !", - "insights_sub_34": "Un mélange de soleil et de nuages aujourd'hui.", - "insights_sub_35": "Grande chance qu'il pleuve à certaines heures — gardez un parapluie à portée de main !", - "insights_sub_36": "Pluie intense très irrégulière à certains moments de la journée.", - "insights_sub_37": "Très peu de chance de pluie les prochaines 24 heures.", - "weekdays_1": "Lundi", - "weekdays_2": "Mardi", - "weekdays_3": "Mercredi ", - "weekdays_4": "Jeudi", - "weekdays_5": "Vendredi", - "weekdays_6": "Samedi", - "weekdays_7": "Dimanche", - "dawn": "Aube", - "dusk": "Crépuscule", - "model_disc_2": "Prévisions mondiales du CEPMMT (ECMWF), résolution légèrement inférieure, très fiables à l'échelle mondiale.", - "model_disc_3": "Version haute résolution du modèle global du CEPMMT (ECMWF). Connu pour sa grande précision à l'échelle mondiale.", - "model_disc_4": "Modèle national chinois de CMA. Bon pour l'Asie-Pacifique, moins précis au niveau mondial.", - "model_disc_5": "Modèle mondial du Bureau australien de météorologie. Meilleur pour l'Australie et l'Océanie.", - "model_disc_6": "Modèle régional optimisé pour la Norvège et la Scandinavie. Très précis pour la région nordique.", - "model_disc_7": "Prévisions mondiales combinées à la haute résolution de la NOAA. Précision équilibrée et mises à jour plus rapides.", - "model_disc_8": "Modèle global de la NOAA. Rapide et gratuit, il est satisfaisant à l'échelle mondiale mais moins précis à l'échelle locale.", - "model_disc_9": "Modèle américain à très haute résolution et à courte portée. Idéal pour les prévisions américaines hyperlocales (0-18h).", - "model_disc_10": "Prévisions alimentées par l'IA de Google DeepMind. Expérimentales, fluides et à la pointe de la technologie au niveau mondial.", - "model_disc_11": "Modèle mixte de l'Agence météorologique japonaise. Précis au Japon et en Asie de l'Est.", - "model_disc_12": "Prévisions à court terme en haute résolution pour le Japon. Idéal pour les prévisions à 0-36h au Japon.", - "model_disc_13": "Modèle de prévision globale du Japon. Plus faible résolution mais fiable pour l'Asie-Pacifique.", - "model_disc_14": "Modèle mixte ICON du service météorologique allemand. Un bon équilibre pour l'Europe", - "model_disc_15": "Version mondiale d'ICON. Prévisions précises pour le monde entier, en particulier pour l'Europe.", - "model_disc_16": "ICON régional haute résolution pour l'Europe. Idéal pour l'Europe centrale et occidentale.", - "model_disc_17": "Prévisions à court terme en très haute résolution pour l'Allemagne. Idéal pour les 24-48h à venir en Allemagne.", - "model_disc_18": "Prévisions mixtes d'Environnement Canada. Bon sur l'ensemble de l'Amérique du Nord.", - "model_disc_19": "Le modèle global du Canada. Fiable pour les prévisions globales, meilleur aux latitudes septentrionales.", - "model_disc_20": "Modèle régional canadien. Très détaillé pour les zones locales du Canada.", - "model_disc_21": "Modèle canadien en très haute résolution. Le meilleur pour une météo précise au Canada et aux Etats-Unis.", - "model_disc_22": "Modèle national mixte. Précis en France et dans les pays limitrophes.", - "model_disc_23": "Modèle global français. Décent à l'échelle mondiale, en particulier pour les territoires français.", - "model_disc_24": "ARPEGE axé sur l'Europe. Plus précis que la version globale.", - "model_disc_25": "Modèle national haute résolution. Idéal pour les prévisions locales en France.", - "model_disc_27": "Modèle ICON haute résolution conçu par l'ARPAE pour l'Italie. Idéal pour les prévisions régionales détaillées.", - "model_disc_28": "Système de prévision intégré à plusieurs échelles combinant des modèles mondiaux et régionaux pour des transitions en douceur.", - "model_disc_29": "Modèle global avec une résolution de 10 km. Convient pour les prévisions internationales à moyen terme.", - "model_disc_30": "Modèle à haute résolution de 2 km centré sur le Royaume-Uni. Excellent pour les prévisions locales à court terme.", - "default_text": "Par Défaut", - "main_text": "Principaux modèles", - "location_saved": "Lieu sauvegardé", - "alerts_api_caution": "L'API étant en bêta, des alertes provenant d'autres régions peuvent apparaître.", - "effective": "effectif", - "expires": "expire", - "no_data_available": "Aucune donnée disponible", - "email_text": "Email", - "on_github": "Sur GitHub", - "checking": "Vérification...", - "best_match": "Meilleure correspondance", - "disable_battery_optimizations": "Désactiver les optimisations de la batterie", - "disable_battery_optimizations_sub": "Désactiver l'optimisation de la batterie est nécessaire au bon fonctionnement des mises à jour en arrière-plan.", - "disable_battery_optimizations_done": "Optimisation de la batterie déjà désactivée", - "background_updates": "Mises à jour en arrière-plan", - "refresh_interval": "Intervalle de rafraîchissement", - "hours": "heures", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Autoriser les notifications", - "allow_notification_permission_sub": "Autorisation requise pour les mises à jour en arrière-plan", - "scheduled_updates": "Mises à jour planifiées", - "summary_headlines_28": "Nuageux et frais cet après-midi", - "summary_headlines_29": "Ciel gris ainsi que quelques rayons de soleil", - "summary_headlines_30": "Passages nuageux attendus aujourd'hui", - "summary_headlines_31": "Soirée nuageuse et vents calmes", - "summary_headlines_32": "Ciel couvert au coucher du soleil", - "summary_headlines_33": "Le ciel reste couvert cette nuit", - "summary_headlines_34": "Ciel nuageux durant la nuit", - "summary_headlines_35": "Nuit couverte à venir", - "summary_headlines_36": "Les nuages se maintiennent toute la nuit" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Ressenti", + "hourly_precipitation": "Précipitation horaire", + "save": "Enregistrer", + "cancel": "Annuler", + "daily_forecast": "Prévisions quotidiennes", + "locations": "Lieux", + "home_location": "Domicile", + "default_locations": "Emplacements par défaut", + "default_location": "Emplacement par défaut", + "today's_amount": "Quantité du jour", + "precipitation_hours": "Heures avec précipitations", + "now": "Maintenant", + "next_24-hr": "Prochaines 24 heures", + "trends": "Tendance", + "today": "Aujourd'hui", + "sun": "Dim", + "mon": "Lun", + "tue": "Mar", + "wed": "Mer", + "thu": "Jeu", + "fri": "Ven", + "sat": "Sam", + "error": "Erreur", + "not_available": "Indisponible", + "moon": "Lune", + "humidity": "Humidité", + "pressure": "Pression", + "direction": "Direction", + "visibility": "Visibilité", + "air_quality": "Qualité de l'air", + "fair": "Satisfaisant", + "poor": "Malsain", + "very_poor": "Très malsain", + "good": "Bon", + "moderate": "Modéré", + "uv_index": "Indice UV", + "minimal_risk": "Risque minimal", + "low_risk": "Risque faible", + "moderate_risk": "Risque modéré", + "high_risk": "Risque élevé", + "very_high_risk": "Risque très élevé", + "extreme_risk": "Risque extrême", + "day_length": "Durée du jour", + "updated": "Actualisé", + "update": "Mettre à jour", + "ago": "Il y a", + "saved_locations": "Emplacements sauvegardés", + "current_location": "Position actuelle", + "search": "Recherche", + "search_provider": "Fournisseur de recherche", + "ok": "Ok", + "settings": "Paramètres", + "background_card_animation": "Animation de la carte en arrière-plan", + "use_bar_chart": "Utiliser le graphique à barres", + "main_provider": "Fournisseur principal", + "temperature_unit": "Unités de température", + "wind_unit": "Unité de vent", + "visibility_unit": "Unité de visibilité", + "precipitation_unit": "Unité des précipitations", + "pressure_unit": "Unité de pression atmosphérique", + "time_format": "Format de l'heure", + "additional": "Autres", + "app_language": "Langue de l'application", + "about": "À propos de", + "about_app": "A propos de l'application", + "support": "Assistance", + "data_provided_by": "Données fournies par", + "map": "Carte", + "live_radar": "Animation satellite en direct", + "radar": "Animation satellite", + "source_code": "Code source", + "terms_&_conditions": "Conditions générales d’utilisation", + "privacy_policy": "Politique de confidentialité", + "licenses": "Licences", + "latest_version": "Dernière version", + "create_an_issue": "Créer un ticket", + "new_version_available!": "Nouvelle version disponible !", + "you_are_using_the_latest_version!": "Vous utilisez la dernière version !", + "error_checking_for_updates": "Erreur durant la recherche de mise à jour.", + "light": "Léger", + "heavy": "Abondant", + "wind_info": "La vitesse du vent est mesurée en calculant la moyenne des vitesses relevées sur une période donnée. Les rafales correspondent à des augmentations soudaines de la vitesse du vent, durant généralement moins de vingt secondes.", + "visibility_info": "La visibilité mesure la distance à laquelle des objets proéminents peuvent être vus par rapport au ciel ou à l'horizon. La visibilité peut être affectée par les précipitations, le brouillard, la poussière, la fumée ou la brume.", + "humidity_info": "L'humidité relative est le pourcentage de vapeur d'eau présente dans l'air par rapport à la quantité maximale que l'air peut contenir à une température donnée.", + "humidity_info_2": "Le point de rosée correspond à la température à laquelle il faudrait refroidir l'air pour atteindre une humidité relative de 100 %.", + "uv_index_info": "L'indice UV mesure l'intensité du rayonnement ultraviolet (UV) du soleil. Il est compris entre 0 et 11, les valeurs les plus élevées indiquant un rayonnement UV plus intense.", + "uv_index_info_2": "Les rayons UV peuvent causer des coups de soleil, un cancer de la peau et des dommages oculaires. Plus l'indice UV est élevé, plus le risque de développer ces problèmes est important.", + "uv_index_info_3": "1-2 : Faible. Aucune protection particulière n’est nécessaire. Vous pouvez rester à l’extérieur en toute sécurité, avec une protection minimale contre le soleil.", + "uv_index_info_4": "3-7 : Modéré à Haut. Une protection est requise. Recherchez l’ombre en fin de matinée et jusqu’en milieu d’après-midi. À l’extérieur, appliquez généreusement un écran solaire à large spectre (SPF 15 ou plus) sur la peau exposée. Portez des vêtements protecteurs, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil.", + "uv_index_info_5": "8+ : Très Haut à Extrême. Une protection supplémentaire est nécessaire. Soyez particulièrement prudent à l’extérieur, surtout en fin de matinée et en milieu d’après-midi. Si votre ombre est plus courte que votre taille, recherchez l’ombre. Portez des vêtements protecteurs, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil, et appliquez généreusement un écran solaire à large spectre (SPF 15 minimum) sur toute peau exposée.", + "sunset": "Coucher du soleil", + "sunrise": "Lever du soleil", + "sunset_rise_info": "Lever du soleil : Moment où le soleil apparaît entièrement au-dessus de l’horizon. L’heure varie en fonction du lieu, de la période de l’année et du fuseau horaire.", + "sunset_rise_info_2": "Coucher du soleil : Moment où le soleil disparaît entièrement sous l’horizon. L’heure varie en fonction du lieu, de la période de l’année et du fuseau horaire.", + "sunset_rise_info_3": "Aube : Moment où la première lueur du jour devient visible, avant le lever du soleil.", + "sunset_rise_info_4": "Crépuscule : Le stade le plus sombre avant que la dernière lumière visible ne disparaisse.", + "pressure_info": "La pression atmosphérique, également connue sous le nom de pression barométrique, est la pression descendante exercée par l'atmosphère terrestre. Cette application utilise la pression moyenne de niveau de la mer (MSLP).", + "pressure_info_2": "Une pression atmosphérique anormale peut causer des maux de tête, des douleurs articulaires, de la fatigue et d’autres symptômes.", + "current_conditions": "Conditions actuelles", + "clear_sky": "Ciel dégagé", + "mostly_clear": "Ciel plutôt dégagé", + "partly_cloudy": "Ciel partiellement nuageux", + "overcast": "Ciel couvert", + "fog": "Brouillard", + "drizzle": "Bruine", + "freezing_drizzle": "Bruine verglaçante", + "moderate_rain": "Pluie modérée", + "heavy_intensity_rain": "Pluie intense", + "freezing_rain": "Pluie verglaçante", + "slight_snow": "Neige légère", + "moderate_snow": "Neige modérée", + "heavy_intensity_snow": "Neige intense", + "snow_grains": "Neige en grains", + "rain_showers": "Averses de pluie", + "heavy_rain_showers": "Pluies diluviennes", + "slight_snow_showers": "Légères averses de neige", + "heavy_snow_showers": "Fortes averses de neige", + "thunderstorm": "Orage", + "strong_thunderstorm": "Orage fort", + "clear": "Clair", + "wind_speed": "Vitesse du vent", + "precipitation_amount": "Quantité de précipitations", + "precipitation_chances": "Risque de précipitations", + "cloudiness": "Couverture nuageuse", + "dew_point": "Point de rosée", + "air_quality_satisfactory": "La qualité de l'air est considérée comme satisfaisante et la pollution atmosphérique ne présente pas ou peu de risque.", + "air_quality_acceptable": "La qualité de l'air est acceptable. Toutefois, pour certains polluants, il peut y avoir un risque sanitaire modéré pour un petit nombre de personnes qui sont inhabituellement sensibles à la pollution atmosphérique.", + "sensitive_groups_health_effects": "Les personnes sensibles à la qualité de l'air peuvent subir des effets négatifs pour leur santé. Le grand public est moins affecté.", + "health_effects_public": "Tout le monde peut commencer à subir des effets sur la santé. Les personnes sensibles peuvent avoir des effets plus graves sur la santé.", + "emergency_conditions": "Alerte pollution présentant un caractère urgent. L'ensemble de la population est susceptible d'être touché.", + "uv_index_satisfactory": "L’indice UV est faible, indiquant un risque minimal d’exposition nocive aux rayons ultraviolets.", + "conditions_low_risk": "Les conditions présentent généralement un faible risque, indiquant que l'exposition aux rayons ultraviolets représente un risque minimal.", + "low_exposure_level": "Faible niveau d’exposition avec un risque minimal de blessure due aux rayons ultraviolets, adapté à la plupart des personnes.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risque modéré de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, mesures de protection recommandées.", + "high_risk_sun_exposure": "Risque élevé de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, mesures de protection nécessaires.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risque très élevé de blessure due à l'exposition au soleil sans protection, précautions supplémentaires requises.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risque extrême de blessure due à une exposition au soleil sans protection, protection complète nécessaire.", + "calm": "Calme", + "light_air": "Très légère brise", + "light_breeze": "Brise légère", + "gentle_breeze": "Petite brise", + "moderate_breeze": "Brise modérée", + "fresh_breeze": "Brise fraîche", + "strong_breeze": "Forte brise", + "high_wind": "Vent fort", + "gale": "Coup de vent", + "strong_gale": "Fort coup de vent", + "storm": "Tempête", + "violent_storm": "Tempête violente", + "hurricane": "Ouragan", + "warming_temp_trend_1": "Réchauffement prévu dans les prochains jours.", + "warming_temp_trend_2": "Les températures augmenteront bientôt, préparez-vous à la chaleur !", + "warming_temp_trend_3": "Le temps va se réchauffer cette semaine.", + "warming_temp_trend_4": "Préparez-vous à un temps plus chaud à venir.", + "cooling_temp_trend_1": "Refroidissement prévu dans les prochains jours.", + "cooling_temp_trend_2": "Les températures baissent bientôt, restez au chaud !", + "cooling_temp_trend_3": "Le temps va se refroidir dans les prochains jours.", + "cooling_temp_trend_4": "Attendez-vous à une brise froide dans les prochains jours.", + "stable_temp_trend_1": "Températures stables prévues dans les prochains jours.", + "stable_temp_trend_2": "Pas de changements de température importants à venir, météo stable.", + "stable_temp_trend_3": "Les températures sont stables pour le moment.", + "stable_temp_trend_4": "Attendez-vous à une météo stable sans grand changement.", + "back": "Précédent", + "error_occurred": "Une erreur est survenue !", + "check_your_internet_connection_try_again": "Vérifiez votre connexion internet et réessayez.", + "There_might_be_an_API_error.": "Il semble y avoir une erreur de l’API.", + "retry": "Réessayer", + "loading_location_data": "Chargement des données de localisation...", + "latest_data_fetched": "Dernières données récupérées", + "API_Error_Please_change_provider": "Erreur API, veuillez changer de fournisseur", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Veuillez patienter avant d'actualiser à nouveau.", + "network_unavailable": "Réseau indisponible", + "weather": "Météo", + "precipitation": "Précipitations ", + "wind": "Vent", + "pollen": "Pollen", + "grass": "Graminée", + "tree": "Arbre", + "weed": "Herbacées", + "quick_summary": "Résumé", + "temperature_animation": "Animation de la température", + "language": "Langue", + "translate_this_app": "Traduire cette application", + "contributors": "Contributeurs", + "contributors_sub": "Voir les personnes ayant contribué à ce projet", + "version": "Version", + "third_party_licenses": "Licences tierces", + "clothing_activity": "Tenue et activités", + "get_clothing_suggestions": "Suggestions de tenue et d’activités", + "day": "Journée ", + "evening": "Soir", + "night": "Nuit", + "wind_gust": "Rafale", + "weather_alerts": "Alertes météorologiques", + "font": "Police", + "daily_conditions": "Conditions quotidiennes", + "sun_tile_page": "Soleil", + "morning": "Matinée", + "day_tip": "Astuce du jour", + "translators": "Traducteurs", + "change_apps_font": "Changer la police de l'application", + "app_font": "Police de l'application", + "show_alerts_home_page_sub": "Afficher les alertes météo sur la page d'accueil", + "weather_models": "Modèles météo", + "openmeteo_weather_models": "Modèles météo libres", + "unpredictable_weather": "météo imprévisible", + "phase_new_moon": "Nouvelle lune", + "phase_waxing_crescent": "Premier croissant", + "phase_first_quarter": "Premier quartier", + "phase_waxing_gibbous": "Gibbeuse croissante", + "phase_full_moon": "Pleine lune", + "phase_waning_gibbous": "Gibbeuse décroissante", + "phase_last_quarter": "Dernier quartier", + "phase_waning_crescent": "Dernier croissant", + "moon_info": "Nouvelle Lune : Lorsque la lune n'est pas visible parce qu'elle est située entre la Terre et le Soleil. Illumination : 0%.", + "moon_info_2": "Premier croissant : Quand une petite partie de la lune devient visible, elle s'agrandit chaque nuit après la nouvelle lune. Illumination: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Premier quartier : Quand la moitié du visage de la lune est illuminée, elle se produit environ une semaine après la nouvelle lune. Illumination: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibbeuse croissante : lorsque plus de la moitié de la lune est illuminée, menant à une pleine lune. Illumination : 51%-99%.", + "moon_info_5": "Pleine Lune : Lorsque la face entière de la lune est illuminée par le Soleil, apparaissant comme un cercle complet. Illumination : 100%.", + "moon_info_6": "Gibbeuse décroissante : Lorsque la lune commence à se rétrécir après une pleine lune, mais plus de la moitié reste illuminée. Illumination : 99%-51%.", + "moon_info_7": "Dernier quartier : Quand la moitié du visage de la lune est à nouveau illuminée, se produisant environ une semaine après la pleine lune. Illumination : ~50%.", + "moon_info_8": "Dernier croissant : Lorsque seule une petite tranche de lune reste visible avant la nouvelle lune. Illumination : 49%-1%.", + "moon_info_9": "Illumination : Le pourcentage de la surface de la lune qui est éclairée par le Soleil, qui varie en fonction de la phase de la lune.", + "illumination_moon_text": "Illumination", + "moonrise": "Lever de lune", + "moonset": "Coucher de lune", + "dynamic_colors": "Couleurs dynamiques", + "dynamic_colors_sub": "Utiliser les couleurs du fond d'écran", + "font_size": "Taille de la police", + "font_size_sub": "La taille de la police n'affectera que là où elle est nécessaire", + "swipe_between_locations": "Balaye entre les lieux", + "swipe_between_locations_sub": "Glisser vers la gauche ou la droite pour changer d'emplacement", + "swipe_threshold": "Seuil de glissement", + "swipe_threshold_help_sub": "Le seuil définit la distance minimale qu'un geste de glissement doit couvrir pour être reconnu. Un seuil inférieur rend les gestes de balayage plus faciles à déclencher, tandis qu'un seuil plus élevé nécessite des balayages plus délibérés.", + "todays_avg": "Moyenne quotidienne", + "todays_high": "Maximale de la journée", + "learn_about_app": "En savoir plus sur l'application", + "creator": "Créateur", + "join_discord": "Rejoignez le serveur Discord", + "export_data": "Exporter les données", + "export_data_sub": "Exportez tous vos paramètres, emplacements et leurs dernières données météo récupérées, littéralement tout !", + "import_data": "Importer les données", + "import_data_sub": "Attention : importer les données effacera les données actuelles de votre application", + "froggy_summary": "Résumé de la grenouille", + "froggy_summary_sub": "Ajoute des descriptions liées à la grenouille. Disponible uniquement en anglais", + "arrange_items": "Organiser les éléments", + "edit_layout": "Modifier la mise en page de l'application", + "reset": "Réinitialiser", + "hourly_forecast": "Prévisions par heure", + "air_quality_index": "Index de la qualité de l'air", + "pollen_data": "Données du pollen", + "default_location_delete_snack": "Vous ne pouvez pas supprimer l'emplacement par défaut", + "low_pollen": "Faible", + "medium_pollen": "Moyen", + "high_pollen": "Élevé", + "severe_pollen": "Importante", + "minimal_forecast_uv": "Minimum", + "low_forecast_uv": "Faible", + "moderate_forecast_uv": "Modéré", + "high_forecast_uv": "Élevé", + "very_high_forecast_uv": "Très élevé", + "extreme_forecast_uv": "Extrême", + "app_looks": "Rendu de l'application ", + "temp_animation_sub_pref": "Compte les températures du début à la fin", + "hide_condition_widgets": "Masquer les widgets de condition", + "info_home_location_tip": "Vous devez répertorier les lieux pour les utiliser comme lieu par défaut", + "your_device_location": "Localisation de votre appareil", + "weather_model_info_1": "Combine les meilleurs modèles météorologiques", + "weather_model_info_2": "Combine tous les modèles météo en une prédiction homogène.", + "max_items_4": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 4 objets", + "max_items_3": "Vous ne pouvez cacher que jusqu'à 3 objets", + "month_jan": "Janvier", + "month_feb": "Février", + "month_mar": "Mars", + "month_apr": "Avril", + "month_may": "Mai", + "month_june": "Juin", + "month_july": "Juillet", + "month_aug": "Août", + "month_sep": "Septembre", + "month_oct": "Octobre", + "month_nov": "Novembre", + "month_Dec": "Décembre", + "wind_dir_ne": "N.E.", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "S.E.", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "S.O.", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "N.O.", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "Après-midi", + "time_am": "Matin", + "time_min": "min.", + "time_hour": "h.", + "time_day": "jour", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "Type d'Index de Qualité de l'Air (IQA)", + "used_app_storage_info_sub": "La mémoire montre l'espace disponible utilisé par l'application pour sauvegarder des lieux. S'il atteint 100 %, vous ne pourrez plus sauvegarder de lieux supplémentaires", + "used_app_storage": "Espace de stockage utilisé", + "data_by": "Données par", + "data_fetch_error": "Échec de la récupération des données", + "aqi_info_us": "L'indice de qualité de l'air (IQA) aux États-Unis est une mesure utilisée pour communiquer le niveau de pollution de l'air. Il varie de 0 à 500, les valeurs les plus élevées indiquant une qualité de l'air plus mauvaise.", + "aqi_info_eu": "L'indice de qualité de l'air (IQA) de l'UE est une mesure utilisée pour communiquer le niveau de pollution de l'air dans l'Union européenne. Il est divisé en cinq niveaux, de \"Bon\" à \"Très mauvais\", en fonction de la concentration des principaux polluants.", + "update_weather_data": "Mise à jour des données météo ", + "update_weather_data_sub": "Mettre à jour automatiquement les données météorologiques si elles sont obsolètes lorsqu'un emplacement est cliqué", + "delete_locations": "Supprimer l'emplacement", + "delete_locations_support_sub": "Cette action supprime tous les emplacements enregistrés sauf votre localisation par défaut. Utilisez cette option si vos emplacements enregistrés ne sont pas visibles, se dupliquent ou rencontrent d'autres problèmes.", + "delete": "Supprimer", + "united_states_aqi": "IQA États-Unis", + "european_aqi": "IQA Européen", + "chances": "Probabilité", + "temperature": "Température", + "show_summary_toggle_sub": "Afficher un bref résumé de la météo.", + "insights": "Aperçus", + "app_units": "Unités de mesure de l'appli.", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Température, vent, pression, visibilité, précipitation, heure, IQA", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'air est sec. Hydratez votre peau et buvez beaucoup d'eau pour rester hydraté.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": " 💧 L'humidité basse peut causer une peau sèche ou des irritations. Gardez une bouteille d'eau à portée de main et évitez une surexposition.", + "hide_update_icon": "Masquer l'icône de mise à jour", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne pas afficher de notification lorsqu'une nouvelle version est publiée.", + "precipitation_expected_to_continue": "Les précipitations devraient se poursuivre pendant les prochaines heures.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Précipitations probables demain autour de", + "precipitation_likely_around": "Précipitations probables autour de", + "hrs_sub_text": "h", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Chargement", + "edit_location_headline": "Modifier le lieu", + "edit_location_error_sub": "Veuillez remplir le champ ou le réinitialiser.", + "app_theme_dark_light": "Thème de l'application ", + "theme_dark": "Sombre", + "theme_light": "Léger", + "use_device_compass": "Utiliser la rotation de l'appareil", + "use_device_compass_sub": "Tourner la flèche de vent en fonction de l'orientation du téléphone", + "froggy_insights": "Résumé des grenouilles", + "froggy_insights_sub": "Rédige le résumé dans un format amusant", + "show_froggy": "Dessins de grenouilles", + "show_froggy_sub": "Montre des images de grenouilles en fonction de la météo", + "primary_color": "Couleur principale", + "primary_color_sub": "Choisissez une couleur de base pour générer un thème", + "use_custom_color": "Utiliser une couleur personnalisée", + "material_scheme_only": "Pas d'effet météo", + "material_scheme_only_sub": "Désactive les effets météo, utilise seulement le thème Material You", + "current_location_tile_sub": "Position actuelle basée sur le GPS", + "layout_saved": "Mise en page sauvegardée", + "rain_card_no_rain_exp": "Pas de pluie prévue", + "rain_will_stop_soon": "La pluie s'arrêtera bientôt", + "its_currently_raining": "Il pleut", + "rain_expected_overnight": "Pluie prévue dans la nuit", + "rain_expected_this_morning": "Pluie prévue ce matin", + "rain_expected_this_afternoon": "Pluie prévue cet après-midi", + "rain_expected_this_evening": "Pluie prévue dans la soirée", + "rain_expected_later_today": "Pluie prévue plus tard dans la journée", + "from_text": "De", + "to_text": "à", + "heavy_rain": "Forte pluie", + "light_rain": "Pluie légère", + "bulletstempOptions_1": "Variation diurne entre {min}° et {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Températures allant de {min}° à {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Le pic de chaleur aujourd'hui atteindra {max}° après une matinée plus fraiche.", + "bulletsUVOptions_1": "Pic de l'indice UV autour de {uvTime} à {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Indice UV élevé autour de {uvTime} - Crème solaire recommandée.", + "bulletsUVOptions_3": "Indice UV élevé autour de {uvTime}, risque pour la peau dehors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% d'humidité avec un point de rosée à {dewpoint}° vers {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Sensation d'humidité plus tard - point de rosée à {dewpoint} vers {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Temps humide atour de {time} avec {humidity}% d'humidité.", + "bulletsWINDOptions_1": "Temps venteux avec des vents jusqu'à {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Le vent s'accélère dans la journée, atteignant {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Mauvaise qualité de l'air en ce moment — Essayez de limiter le temps à l'extérieur. ", + "bulletsAQIOptions_2": "Bonne qualité de l'air pour l'instant.", + "bulletsAQIOptions_3": "Pas de problème de qualité de l'air en ce moment.", + "bulletsAQIOptions_4": "Air respirable à l'extérieur aujourd'hui.", + "summary_headlines_1": "Météo orageuse", + "summary_headlines_2": "Orage prévu aujourd'hui — Soyez prudent", + "summary_headlines_3": "Météo agitée avec des orages prévus", + "summary_headlines_4": "Forte pluie probable tout au long de la journée", + "summary_headlines_5": "Pensez à votre parapluie - Il va pleuvoir aujourd'hui", + "summary_headlines_6": "Attendez-vous à une météo humide et de la bruine", + "summary_headlines_7": "Ciel gris ainsi que quelques rayons de soleil", + "summary_headlines_8": "Journée nuageuse et fraîche", + "summary_headlines_9": "Couvert nuageux avec quelques rayons de lumière", + "summary_headlines_10": "Soleil brûlant et indice UV élevé", + "summary_headlines_11": "Chaud et brûlant sous le ciel dégagé", + "summary_headlines_12": "La chaleur et le soleil prédominent les prévisions", + "summary_headlines_13": "Lumineux et ensoleillé - L'indice UV est haut", + "summary_headlines_14": "Le soleil tape fort aujourd'hui", + "summary_headlines_15": "Ciel dégagé avec une alerte UV", + "summary_headlines_16": "Début de journée lourd et chaud", + "summary_headlines_17": "Un temps humide qui donne le ton", + "summary_headlines_18": "Attendez-vous à une matinée humide et collante", + "summary_headlines_19": "Rafales en début de journée", + "summary_headlines_20": "Vent puissant pour le début de journée", + "summary_headlines_21": "Tenez bien votre chapeau - il y a du vent", + "summary_headlines_22": "Début de journée frais", + "summary_headlines_23": "Matinée fraîche prévue", + "summary_headlines_24": "Couvrez-vous - il fait froid dehors", + "summary_headlines_25": "Début de journée calme et plaisant", + "summary_headlines_26": "Beau temps pour démarrer la journée", + "summary_headlines_27": "Une matinée douce et confortable", + "summary_suffixes_1": "Pic de l'indice UV à midi", + "summary_suffixes_2": "Prenez des précautions au soleil", + "summary_suffixes_3": "Fort risque de coup de soleil", + "summary_suffixes_4": "Rayon UV puissant plus tard", + "summary_suffixes_5": "Vents dans l'après midi", + "summary_suffixes_6": "Attendez vous à des bourrasques plus tard", + "summary_suffixes_7": "Temps venteux pour continuer", + "summary_suffixes_8": "L'air est peut-être mauvais pour la santé", + "summary_suffixes_9": "Attention au niveau de pollution", + "summary_suffixes_10": "Le smog pourrais être dangereux", + "summary_suffixes_11": "L'humidité augmentera dans la journée", + "summary_suffixes_12": "Météo moite aujourd'hui", + "summary_suffixes_13": "Le ressenti est plus chaud que la réalité", + "summary_suffixes_and": "et", + "rain_card": "Prévision de pluie", + "summary_card": "Récapitulatif", + "hourly_card": "Prévision par heure", + "daily_card": "Prévision par jour", + "pollen_card": "Pollen", + "min": "min.", + "hr": "h.", + "just_now": "À l'instant", + "total_precip_sub": "Total pour la journée", + "precip_info": "Cette mesure représente la quantité de pluie attendue dans la journée, souvent mesurée en millimètres (mm) ou en pouces. Cela indique l'intensité d'une pluie, allant de la légère bruine à la violente averse. ", + "precip_info_2": "La probabilité de précipitation indique la probabilité que des précipitations se produisent à un moment et à un endroit donnés, exprimée en pourcentage. Par exemple, une probabilité de 70% signifie qu'il pleuvra probablement dans cette zone.", + "precip_info_3": "La durée de la pluie indique le nombre total d'heures au cours de la journée pendant lesquelles de la pluie est attendue. Cela permet d'estimer combien de temps le temps va rester humide ou couvert.", + "precip_info_4": "L'intensité de la pluie au cours d'une période donnée est généralement classée comme légère, modérée ou forte. Des précipitations plus abondantes peuvent entraîner des inondations ou une visibilité réduite.", + "theme_auto": "Automatique", + "model_saved_snack": "Modèle sauvegardé. Actualisez la météo", + "insights_sub_1": "Le temps se rafraîchit cette semaine. La température baisse de {tempDiff}° d'ici ce week-end. ", + "insights_sub_2": "Une vague de chaleur arrive ! Attendez-vous à une hausse de {tempDiff} d'ici ce week-end.", + "insights_sub_3": "Les températures restent globalement stables cette semaine. ", + "insights_sub_4": "Grande chance de pluie en milieu de semaine — particulièrement {peakDay}. ", + "insights_sub_5": "Averses éparses possibles cette semaine.", + "insights_sub_6": "Peu de chances de pluie toute la semaine — profitez du beau temps ! ", + "insights_sub_7": "Alerte canicule : {hotDays} jours de plus de {heatTemp}° arrivent cette semaine.", + "insights_sub_8": "Attendez-vous à une ou deux chaudes journées avec des pics atteignant {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Pas de forte chaleur prévue cette semaine. ", + "insights_sub_10": "Il fera plus moite en fin de semaine à mesure que l'humidité augmente.", + "insights_sub_11": "Une masse d'air plus sèche approche - l'humidité va baisser.", + "insights_sub_12": "L'humidité restera stable cette semaine.", + "insights_sub_13": "Conditions venteuses prévues - Surtout {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Des journées venteuses arrivent - mais rien de bien méchant", + "insights_sub_15": "Vents calmes une majeure partie de la semaine.", + "insights_sub_16": "Journées agréables prévues - {sunnyDays} jours clairs, et ensoleillés !", + "insights_sub_17": "Temps mitigé cette semaine, mais respectable pour sortir.", + "insights_sub_18": "Le ciel nuageux accumulera de la chaleur cette nuit — Des matinées plus chaudes arrivent", + "insights_sub_19": "Des vents froids vous ferons sentir {temp}° comme s'il faisait {feellikeTemp}° - Habillez vous chaudement.", + "insights_sub_20": "Un seul orage peu faire tomber plus de 40 tonnes d'eau.", + "insights_sub_21": "Les rayons du soleil sont plus intense après la pluie - portez de la crème solaire.", + "insights_sub_22": "Gros changements de température aujourd'hui - portez plusieurs couches ! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "La température reste plutôt stable dans la journée.", + "insights_sub_24": "Index UV élevé prévu, surtout en milieu de journée. N'oubliez pas la crème solaire !", + "insights_sub_25": "Index UV modéré aujourd'hui - Restez sur vos gardes.", + "insights_sub_26": "Risque UV bas - Profitez en pour sortir !", + "insights_sub_27": "Vents puissants prévus certaines heures - Rentrez vos objets volatils dans le jardin", + "insights_sub_28": "Les vents seront variés aujourd'hui - Gardez une veste à porté de main.", + "insights_sub_29": "Vents calmes durant la journée.", + "insights_sub_30": "Les niveaux d'humidité varient grandement aujourd'hui — Le temps parfois sera humide", + "insights_sub_31": "Humidité stable prévue - l'air sera confortable toute la journée.", + "insights_sub_32": "Ciel nuageux pour la plupart de la journée - peu de rayon de soleil.", + "insights_sub_33": "Majorité de ciel clair aujourd'hui - c'est une belle journée pour sortir !", + "insights_sub_34": "Un mélange de soleil et de nuages aujourd'hui.", + "insights_sub_35": "Grande chance qu'il pleuve à certaines heures — gardez un parapluie à portée de main !", + "insights_sub_36": "Pluie intense très irrégulière à certains moments de la journée.", + "insights_sub_37": "Très peu de chance de pluie les prochaines 24 heures.", + "weekdays_1": "Lundi", + "weekdays_2": "Mardi", + "weekdays_3": "Mercredi ", + "weekdays_4": "Jeudi", + "weekdays_5": "Vendredi", + "weekdays_6": "Samedi", + "weekdays_7": "Dimanche", + "dawn": "Aube", + "dusk": "Crépuscule", + "model_disc_2": "Prévisions mondiales du CEPMMT (ECMWF), résolution légèrement inférieure, très fiables à l'échelle mondiale.", + "model_disc_3": "Version haute résolution du modèle global du CEPMMT (ECMWF). Connu pour sa grande précision à l'échelle mondiale.", + "model_disc_4": "Modèle national chinois de CMA. Bon pour l'Asie-Pacifique, moins précis au niveau mondial.", + "model_disc_5": "Modèle mondial du Bureau australien de météorologie. Meilleur pour l'Australie et l'Océanie.", + "model_disc_6": "Modèle régional optimisé pour la Norvège et la Scandinavie. Très précis pour la région nordique.", + "model_disc_7": "Prévisions mondiales combinées à la haute résolution de la NOAA. Précision équilibrée et mises à jour plus rapides.", + "model_disc_8": "Modèle global de la NOAA. Rapide et gratuit, il est satisfaisant à l'échelle mondiale mais moins précis à l'échelle locale.", + "model_disc_9": "Modèle américain à très haute résolution et à courte portée. Idéal pour les prévisions américaines hyperlocales (0-18h).", + "model_disc_10": "Prévisions alimentées par l'IA de Google DeepMind. Expérimentales, fluides et à la pointe de la technologie au niveau mondial.", + "model_disc_11": "Modèle mixte de l'Agence météorologique japonaise. Précis au Japon et en Asie de l'Est.", + "model_disc_12": "Prévisions à court terme en haute résolution pour le Japon. Idéal pour les prévisions à 0-36h au Japon.", + "model_disc_13": "Modèle de prévision globale du Japon. Plus faible résolution mais fiable pour l'Asie-Pacifique.", + "model_disc_14": "Modèle mixte ICON du service météorologique allemand. Un bon équilibre pour l'Europe", + "model_disc_15": "Version mondiale d'ICON. Prévisions précises pour le monde entier, en particulier pour l'Europe.", + "model_disc_16": "ICON régional haute résolution pour l'Europe. Idéal pour l'Europe centrale et occidentale.", + "model_disc_17": "Prévisions à court terme en très haute résolution pour l'Allemagne. Idéal pour les 24-48h à venir en Allemagne.", + "model_disc_18": "Prévisions mixtes d'Environnement Canada. Bon sur l'ensemble de l'Amérique du Nord.", + "model_disc_19": "Le modèle global du Canada. Fiable pour les prévisions globales, meilleur aux latitudes septentrionales.", + "model_disc_20": "Modèle régional canadien. Très détaillé pour les zones locales du Canada.", + "model_disc_21": "Modèle canadien en très haute résolution. Le meilleur pour une météo précise au Canada et aux Etats-Unis.", + "model_disc_22": "Modèle national mixte. Précis en France et dans les pays limitrophes.", + "model_disc_23": "Modèle global français. Décent à l'échelle mondiale, en particulier pour les territoires français.", + "model_disc_24": "ARPEGE axé sur l'Europe. Plus précis que la version globale.", + "model_disc_25": "Modèle national haute résolution. Idéal pour les prévisions locales en France.", + "model_disc_27": "Modèle ICON haute résolution conçu par l'ARPAE pour l'Italie. Idéal pour les prévisions régionales détaillées.", + "model_disc_28": "Système de prévision intégré à plusieurs échelles combinant des modèles mondiaux et régionaux pour des transitions en douceur.", + "model_disc_29": "Modèle global avec une résolution de 10 km. Convient pour les prévisions internationales à moyen terme.", + "model_disc_30": "Modèle à haute résolution de 2 km centré sur le Royaume-Uni. Excellent pour les prévisions locales à court terme.", + "default_text": "Par Défaut", + "main_text": "Principaux modèles", + "location_saved": "Lieu sauvegardé", + "alerts_api_caution": "L'API étant en bêta, des alertes provenant d'autres régions peuvent apparaître.", + "effective": "effectif", + "expires": "expire", + "no_data_available": "Aucune donnée disponible", + "email_text": "Email", + "on_github": "Sur GitHub", + "checking": "Vérification...", + "best_match": "Meilleure correspondance", + "disable_battery_optimizations": "Désactiver les optimisations de la batterie", + "disable_battery_optimizations_sub": "Désactiver l'optimisation de la batterie est nécessaire au bon fonctionnement des mises à jour en arrière-plan.", + "disable_battery_optimizations_done": "Optimisation de la batterie déjà désactivée", + "background_updates": "Mises à jour en arrière-plan", + "refresh_interval": "Intervalle de rafraîchissement", + "hours": "heures", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Autoriser les notifications", + "allow_notification_permission_sub": "Autorisation requise pour les mises à jour en arrière-plan", + "scheduled_updates": "Mises à jour planifiées", + "summary_headlines_28": "Nuageux et frais cet après-midi", + "summary_headlines_29": "Ciel gris ainsi que quelques rayons de soleil", + "summary_headlines_30": "Passages nuageux attendus aujourd'hui", + "summary_headlines_31": "Soirée nuageuse et vents calmes", + "summary_headlines_32": "Ciel couvert au coucher du soleil", + "summary_headlines_33": "Le ciel reste couvert cette nuit", + "summary_headlines_34": "Ciel nuageux durant la nuit", + "summary_headlines_35": "Nuit couverte à venir", + "summary_headlines_36": "Les nuages se maintiennent toute la nuit", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 036489f0a688da840eac48a7e26ceedd9ec11afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:30 +0530 Subject: [PATCH 10/67] New translations source.json (Spanish) --- assets/translations/es-ES.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/es-ES.json b/assets/translations/es-ES.json index 53eb33e14..73a211c05 100644 --- a/assets/translations/es-ES.json +++ b/assets/translations/es-ES.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Sensación térmica", - "hourly_precipitation": "Precipitación por hora", - "save": "Guardar", - "cancel": "Cancelar", - "daily_forecast": "Pronóstico diario", - "locations": "Ubicaciones", - "home_location": "Ubicación del hogar", - "default_locations": "Ubicaciones predeterminadas", - "default_location": "Ubicación predeterminada", - "today's_amount": "Cantidad de hoy", - "precipitation_hours": "Horas de precipitación", - "now": "Ahora mismo", - "next_24-hr": "Próximas 24 horas", - "trends": "Tendencias", - "today": "hoy", - "sun": "dom.", - "mon": "lun.", - "tue": "mar.", - "wed": "miérc.", - "thu": "juev.", - "fri": "vier.", - "sat": "sáb.", - "error": "Error", - "not_available": "No disponible", - "moon": "Luna", - "humidity": "Humedad", - "pressure": "Presión", - "direction": "Dirección", - "visibility": "Visibilidad", - "air_quality": "Calidad del aire", - "fair": "Aceptable", - "poor": "Baja", - "very_poor": "Muy baja", - "good": "Buena", - "moderate": "Moderada", - "uv_index": "Índice UV", - "minimal_risk": "Riesgo mínimo", - "low_risk": "Riesgo bajo", - "moderate_risk": "Riesgo moderado", - "high_risk": "Riesgo alto", - "very_high_risk": "Riesgo muy alto", - "extreme_risk": "Riesgo extremo", - "day_length": "Duración del día", - "updated": "Actualizado", - "update": "Actualizar", - "ago": "hace", - "saved_locations": "Ubicaciones guardadas", - "current_location": "Ubicación actual", - "search": "Buscar", - "search_provider": "Proveedor de búsqueda", - "ok": "OK", - "settings": "Ajustes", - "background_card_animation": "Animación de tarjeta de fondo", - "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", - "main_provider": "Proveedor principal", - "temperature_unit": "Unidad de temperatura", - "wind_unit": "Unidad de viento", - "visibility_unit": "Unidad de visibilidad", - "precipitation_unit": "Unidad de pluviosidad", - "pressure_unit": "Unidad de presión", - "time_format": "Formato de hora", - "additional": "Otros", - "app_language": "Idioma de la aplicación", - "about": "Acerca de", - "about_app": "Sobre la aplicación", - "support": "Soporte", - "data_provided_by": "Datos proporcionados por", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Radar en vivo", - "radar": "radar", - "source_code": "Código fuente", - "terms_&_conditions": "Términos y condiciones", - "privacy_policy": "Política de privacidad", - "licenses": "Licencias", - "latest_version": "Última versión", - "create_an_issue": "Reportar un error", - "new_version_available!": "¡Nueva versión disponible!", - "you_are_using_the_latest_version!": "¡Estás usando la última versión!", - "error_checking_for_updates": "Error al buscar actualizaciones.", - "light": "Ligero", - "heavy": "Pesado", - "wind_info": "La velocidad del viento se mide promediando las velocidades del viento durante un período de tiempo. Las ráfagas son explosiones repentinas de viento que generalmente duran menos de veinte segundos.", - "visibility_info": "La visibilidad mide la distancia a la que se pueden ver objetos prominentes contra el cielo o el horizonte. La visibilidad puede verse afectada por la precipitación, la niebla, el polvo, el humo o la neblina.", - "humidity_info": "La humedad relativa es el porcentaje de vapor de agua presente en el aire en comparación con la cantidad máxima que el aire puede contener a una temperatura dada.", - "humidity_info_2": "El punto de rocío es la temperatura a la que se debe enfriar el aire para alcanzar una humedad relativa del 100 %.", - "uv_index_info": "El índice UV mide la intensidad de la radiación ultravioleta (UV) del sol. Se encuentra en una escala de 0 a 11, donde los valores más altos indican una radiación UV más fuerte.", - "uv_index_info_2": "La radiación UV puede causar quemaduras solares, cáncer de piel y daños en los ojos. Cuanto más alto sea el índice UV, mayor será el riesgo de estos problemas.", - "uv_index_info_3": "1-2: Bajo. No se necesita protección. Puedes permanecer al aire libre de manera segura utilizando una protección solar mínima.", - "uv_index_info_4": "De 3 a 7: de moderado a alto. Protección necesaria. Permanezca a la sombra desde por la mañana hasta el mediodía. Cuando esté al aire libre, utilice un protector solar FPS 15 o superior en la piel expuesta, y lleve ropa que le cubra bien, un sombrero de ala larga y gafas de sol.", - "uv_index_info_5": "De 8 a más: de alto a extremo. Protección obligatoria. Tenga cuidado al aire libre, sobre todo al mediodía. Mientras haga sol, busque la sombra y lugares frescos, lleve ropa larga, sombrero de ala larga y gafas de sol, y utilice crema solar con un factor de protección alto.", - "sunset": "Atardecer", - "sunrise": "Amanecer", - "sunset_rise_info": "Amanecer: cuando el sol aparece sobre el horizonte. Varía en función de la ubicación, la época del año y la zona horaria.", - "sunset_rise_info_2": "Atardecer: cuando el sol se pone por debajo del horizonte. Varía en función de la ubicación, la época del año y la zona horaria.", - "sunset_rise_info_3": "Alborada: cuando aparece la primera luz del día antes del amanecer.", - "sunset_rise_info_4": "Ocaso: la fase más oscura del crepúsculo vespertino, antes de que se desvanezca la última luz.", - "pressure_info": "La presión atmosférica, también conocida como presión barométrica, es la presión ejercida por la atmósfera terrestre. Esta aplicación utiliza la presión media a nivel del mar (MSLP).", - "pressure_info_2": "Una presión atmosférica anormal puede provocar dolores de cabeza, dolores articulares, fatiga y otros síntomas.", - "current_conditions": "Condiciones actuales", - "clear_sky": "Cielo despejado", - "mostly_clear": "Mayormente despejado", - "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", - "overcast": "Nublado", - "fog": "Neblina", - "drizzle": "Llovizna", - "freezing_drizzle": "Llovizna congelante", - "moderate_rain": "Lluvia moderada", - "heavy_intensity_rain": "Lluvia intensa", - "freezing_rain": "Lluvia congelante", - "slight_snow": "Nieve ligera", - "moderate_snow": "Nieve moderada", - "heavy_intensity_snow": "Nieve intensa", - "snow_grains": "Gránulos de nieve", - "rain_showers": "Chubascos", - "heavy_rain_showers": "Fuertes chubascos", - "slight_snow_showers": "Chubascos de nieve débiles", - "heavy_snow_showers": "Chubascos de nieve intensos", - "thunderstorm": "Tormenta", - "strong_thunderstorm": "Tormenta fuerte", - "clear": "Despejado", - "wind_speed": "Velocidad del viento", - "precipitation_amount": "Cantidad de precipitación", - "precipitation_chances": "Probabilidad de lluvia", - "cloudiness": "Nubosidad", - "dew_point": "Punto de rocío", - "air_quality_satisfactory": "La calidad del aire es satisfactoria y el riesgo de contaminación atmosférica es escaso o nulo.", - "air_quality_acceptable": "La calidad del aire es aceptable. Sin embargo, algunos contaminantes pueden suponer un riesgo para la salud de los grupos vulnerables", - "sensitive_groups_health_effects": "Los miembros de grupos vulnerables pueden experimentar efectos desagradables. El público en general no debería verse afectado.", - "health_effects_public": "Todo el mundo puede experimentar efectos sobre la salud. Los miembros de grupos vulnerables pueden sufrir efectos más graves.", - "emergency_conditions": "Avisos de emergencia sanitaria. Toda la población puede verse afectada.", - "uv_index_satisfactory": "El índice UV es satisfactorio, lo que indica poco o ningún riesgo por radiación ultravioleta.", - "conditions_low_risk": "Las condiciones presentes son de bajo riesgo, lo que indica que la exposición a la radiación ultravioleta presenta poco riesgo.", - "low_exposure_level": "Bajo nivel de exposición con riesgo mínimo de daños por radiación UV. Adecuado para la mayoría de la población.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Riesgo moderado de daños por exposición desprotegida al sol. Se recomiendan medidas de protección.", - "high_risk_sun_exposure": "Alto riesgo de daños por exposición desprotegida al sol. Se requieren medidas de protección.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Riesgo muy alto de daños por exposición desprotegida al sol. Precauciones extra de protección requeridas.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Riesgo extremo de daños por exposición desprotegida al sol. Es necesaria protección completa.", - "calm": "Calma", - "light_air": "Viento ligero", - "light_breeze": "Brisa ligera", - "gentle_breeze": "Brisa", - "moderate_breeze": "Brisa moderada", - "fresh_breeze": "Brisa fresca", - "strong_breeze": "Viento", - "high_wind": "Viento fuerte", - "gale": "Vendaval", - "strong_gale": "Vendaval fuerte", - "storm": "Tormenta", - "violent_storm": "Temporal", - "hurricane": "Huracán ", - "warming_temp_trend_1": "Se espera calentamiento durante los próximos días.", - "warming_temp_trend_2": "Las temperaturas subirán pronto, ¡prepárate para el calor!", - "warming_temp_trend_3": "Parece que hará más calor esta semana.", - "warming_temp_trend_4": "Prepárete para el clima más cálido que se avecina.", - "cooling_temp_trend_1": "Se espera enfriamiento durante los próximos días.", - "cooling_temp_trend_2": "Las temperaturas bajarán pronto, ¡mantente abrigado!", - "cooling_temp_trend_3": "Va a estar más frío en los días por venir.", - "cooling_temp_trend_4": "Espera una brisa fresca durante los próximos días.", - "stable_temp_trend_1": "Se esperan temperaturas estables en los próximos días. ", - "stable_temp_trend_2": "No se esperan grandes cambios de temperatura y el tiempo estará estable.", - "stable_temp_trend_3": "Las temperaturas se mantienen estables por ahora.", - "stable_temp_trend_4": "Se espera un tiempo estable sin muchos cambios.", - "back": "Volver", - "error_occurred": "¡Ocurrió un error!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo. ", - "There_might_be_an_API_error.": "Podría haber un error de API.", - "retry": "Reintentar", - "loading_location_data": "Cargando datos de ubicación...", - "latest_data_fetched": "Últimos datos obtenidos", - "API_Error_Please_change_provider": "Error de API. Cambia de proveedor", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor espera antes de actualizar nuevamente.", - "network_unavailable": "Red no disponible ", - "weather": "Tiempo", - "precipitation": "Precipitación ", - "wind": "Viento", - "pollen": "Polen", - "grass": "Pasto", - "tree": "Árbol ", - "weed": "Hierbas", - "quick_summary": "Resumen rápido ", - "temperature_animation": "Animación de temperatura", - "language": "Idioma", - "translate_this_app": "Traduce esta aplicación", - "contributors": "Contribuidores", - "contributors_sub": "Ver personas que contribuyeron a este proyecto", - "version": "Versión ", - "third_party_licenses": "Licencias de terceros ", - "clothing_activity": "Ropa y actividades", - "get_clothing_suggestions": "Obtener recomendaciones de ropa y actividades", - "day": "Día", - "evening": "Atardecer", - "night": "Noche", - "wind_gust": "Ráfaga de viento", - "weather_alerts": "Alertas de tiempo", - "font": "Fuente", - "daily_conditions": "Condiciones diarias", - "sun_tile_page": "Sol", - "morning": "Mañana", - "day_tip": "Consejo del día", - "translators": "Traductores", - "change_apps_font": "Cambiar la fuente de la aplicación", - "app_font": "Fuente de la aplicación", - "show_alerts_home_page_sub": "Mostrar alertas meteorológicas en la página de inicio", - "weather_models": "Modelos meteorológicos", - "openmeteo_weather_models": "Modelos meteorológicos de Open-Meteo ", - "unpredictable_weather": "clima impredecible", - "phase_new_moon": "Luna nueva", - "phase_waxing_crescent": "Creciente", - "phase_first_quarter": "Cuarto creciente", - "phase_waxing_gibbous": "Gibosa creciente", - "phase_full_moon": "Luna llena", - "phase_waning_gibbous": "Gibosa menguante", - "phase_last_quarter": "Cuarto menguante", - "phase_waning_crescent": "Menguante", - "moon_info": "Luna nueva: Cuando la Luna no es visible por estar situada entre la Tierra y el Sol. Iluminación: 0 %.", - "moon_info_2": "Luna creciente: cuando se hace visible una pequeña franja de la Luna, que se hace más grande cada noche después de la Luna nueva. Iluminación: 1 %-49 %.", - "moon_info_3": "Cuarto creciente: cuando la mitad de la cara de la Luna está iluminada, lo que ocurre aproximadamente una semana después de la Luna nueva. Iluminación: ≈50 %.", - "moon_info_4": "Gibosa creciente: cuando más de la mitad de la Luna está iluminada, lo que da paso a la Luna llena. Iluminación: 51 %-99 %.", - "moon_info_5": "Luna llena: cuando toda la superficie de la Luna está iluminada por el Sol, apareciendo como un círculo completo. Iluminación: 100 %.", - "moon_info_6": "Gibosa menguante: cuando la Luna comienza a encogerse después de una Luna llena, pero más de la mitad de ella permanece iluminada. Iluminación: 99 %-51%.", - "moon_info_7": "Cuarto menguante: cuando la mitad de la superficie de la Luna vuelve a estar iluminada, lo que ocurre aproximadamente una semana después de la Luna llena. Iluminación: ≈50 %.", - "moon_info_8": "Menguante: cuando solo queda visible una pequeña franja de la Luna antes de la Luna nueva. Iluminación: 49 %-1 %.", - "moon_info_9": "Iluminación: Porcentaje de la superficie de la Luna que está iluminada por el Sol, que varía según la fase de la Luna.", - "illumination_moon_text": "Iluminación", - "moonrise": "Salida de la Luna", - "moonset": "Puesta de la Luna", - "dynamic_colors": "Colores dinámicos", - "dynamic_colors_sub": "Usar colores del fondo de pantalla", - "font_size": "Tamaño de la fuente", - "font_size_sub": "El tamaño de la fuente solo afectará donde sea necesario", - "swipe_between_locations": "Deslizar entre ubicaciones", - "swipe_between_locations_sub": "Desliza a la izquierda o derecha para cambiar la ubicación", - "swipe_threshold": "Umbral de deslizamiento", - "swipe_threshold_help_sub": "El umbral define la distancia mínima que debe recorrer un gesto de deslizamiento para que sea reconocido. Un umbral más bajo hace que sea más fácil activar los gestos de deslizamiento, mientras que un umbral más alto requiere deslizamientos más deliberados.", - "todays_avg": "Promedio de hoy", - "todays_high": "Máximo de hoy", - "learn_about_app": "Conoce más sobre la aplicación", - "creator": "Creador", - "join_discord": "Únete al servidor de Discord", - "export_data": "Exportar datos", - "export_data_sub": "Exporta todos tus configuraciones, ubicaciones y sus últimos datos de clima obtenidos, ¡literalmente todo!", - "import_data": "Importar datos", - "import_data_sub": "Advertencia: la importación borrará los datos actuales de la aplicación", - "froggy_summary": "Resumen ranoso", - "froggy_summary_sub": "Añade descripciones relacionadas con las ranas. Disponible solo en inglés", - "arrange_items": "Organizar elementos", - "edit_layout": "Editar disposición de la aplicación", - "reset": "Reiniciar", - "hourly_forecast": "Pronóstico por hora", - "air_quality_index": "Índice de calidad del aire", - "pollen_data": "Datos de polen", - "default_location_delete_snack": "No puedes borrar la ubicación predeterminada", - "low_pollen": "Bajo", - "medium_pollen": "Medio", - "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Severo", - "minimal_forecast_uv": "Mínimo", - "low_forecast_uv": "Bajo", - "moderate_forecast_uv": "Moderada", - "high_forecast_uv": "Alto", - "very_high_forecast_uv": "Muy alto", - "extreme_forecast_uv": "Extremo", - "app_looks": "Apariencia de la aplicación", - "temp_animation_sub_pref": "Anima la temperatura de menor a mayor", - "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condición", - "info_home_location_tip": "Necesitas guardar ubicaciones para usarlas como tu ubicación predeterminada", - "your_device_location": "La ubicación de tu dispositivo", - "weather_model_info_1": "Combina los mejores modelos meteorológicos", - "weather_model_info_2": "Combina todos los modelos meteorológicos en una única predicción integrada", - "max_items_4": "Puedes ocultar hasta 4 elementos", - "max_items_3": "Puedes ocultar hasta 3 elementos", - "month_jan": "en.", - "month_feb": "feb.", - "month_mar": "mar.", - "month_apr": "abr.", - "month_may": "may.", - "month_june": "jun.", - "month_july": "jul.", - "month_aug": "ag.", - "month_sep": "sept.", - "month_oct": "oct.", - "month_nov": "nov.", - "month_Dec": "dic.", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "p. m.", - "time_am": "a. m.", - "time_min": "min", - "time_hour": "h", - "time_day": "día", - "time_sec": "s", - "aqi_type": "Tipo de ICA", - "used_app_storage_info_sub": "El almacenamiento muestra la cantidad de espacio disponible que la aplicación está utilizando para las ubicaciones guardadas. Si alcanza el 100 %, ya no podrás guardar más ubicaciones", - "used_app_storage": "Almacenamiento usado de la aplicación", - "data_by": "Datos de", - "data_fetch_error": "No se han podido obtener los datos", - "aqi_info_us": "El ICA (Índice de Calidad del Aire) de EE. UU. es una medida utilizada para comunicar el nivel de contaminación atmosférica. Oscila entre 0 y 500, y los valores más altos indican una peor calidad del aire.", - "aqi_info_eu": "El Índice de Calidad del Aire (ICA) de la UE es una medida utilizada para comunicar el nivel de contaminación atmosférica en la Unión Europea. Se divide en cinco niveles, de «Bueno» a «Muy malo», basados en la concentración de contaminantes clave.", - "update_weather_data": "Actualizar los datos meteorológicos", - "update_weather_data_sub": "Actualizar automáticamente los datos meteorológicos si no están actualizados al hacer clic en una ubicación.", - "delete_locations": "Eliminar ubicaciones", - "delete_locations_support_sub": "Esta acción elimina todas las ubicaciones guardadas excepto la predeterminada. Utilízala si tus ubicaciones guardadas no son visibles, se duplican o experimentan algún otro error.", - "delete": "Borrar", - "united_states_aqi": "ICA de Estados Unidos", - "european_aqi": "ICA Europeo", - "chances": "Posibilidades", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostrar un resumen breve del tiempo", - "insights": "Perspectivas", - "app_units": "Unidades de la app", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, viento, presión, visibilidad, precipitación, hora, índice de calidad del aire (ICA)", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 El aire está seco. Hidrata tu piel y bebe mucha agua para mantenerte hidratado.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La baja humedad puede causar piel seca o irritación. Mantén una botella de agua a mano y evita la sobreexposición.", - "hide_update_icon": "Ocultar el ícono de actualización", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "No mostrar notificaciones sobre nuevas versiones.", - "precipitation_expected_to_continue": "Se prevén precipitaciones durante las próximas horas.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitaciones probables mañana alrededor de", - "precipitation_likely_around": "Precipitaciones probables alrededor de", - "hrs_sub_text": "h", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Cargando...", - "edit_location_headline": "Editar ubicación", - "edit_location_error_sub": "Por favor, complete el campo o restablézcalo.", - "app_theme_dark_light": "Tema de la aplicación", - "theme_dark": "Oscuro", - "theme_light": "Claro", - "use_device_compass": "Usar brújula del dispositivo", - "use_device_compass_sub": "Girar la flecha del viento en función de la orientación de tu dispositivo.", - "froggy_insights": "Pronósticos de la ranita", - "froggy_insights_sub": "Muestra pronósticos en un formato divertido", - "show_froggy": "Mostrar ranita", - "show_froggy_sub": "Mostrar imágenes de la ranita según las condiciones climáticas", - "primary_color": "Color principal", - "primary_color_sub": "Selecciona un color base para generar el tema", - "use_custom_color": "Usar color personalizado", - "material_scheme_only": "Solo esquema Material", - "material_scheme_only_sub": "Desactiva los efectos meteorológicos; utiliza el tema Material predeterminado", - "current_location_tile_sub": "Ubicación actual basada en el GPS", - "layout_saved": "Diseño guardado", - "rain_card_no_rain_exp": "No se espera lluvia", - "rain_will_stop_soon": "Pronto dejará de llover", - "its_currently_raining": "Está lloviendo", - "rain_expected_overnight": "Se espera lluvia durante la noche", - "rain_expected_this_morning": "Se espera lluvia esta mañana", - "rain_expected_this_afternoon": "Se espera lluvia esta tarde", - "rain_expected_this_evening": "Se espera lluvia esta noche", - "rain_expected_later_today": "Se espera lluvia para más tarde", - "from_text": "desde", - "to_text": "hasta", - "heavy_rain": "Lluvia intensa", - "light_rain": "Lluvia ligera", - "bulletstempOptions_1": "Espera un rango diurno de {min}° a {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperaturas entre {min}° y {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "La máxima de hoy alcanzará alrededor de {max}° tras un comienzo más fresco.", - "bulletsUVOptions_1": "El índice UV alcanza su pico alrededor de las {uvTime} con {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Se espera un índice UV alto sobre las {uvTime}: se recomienda usar protección solar.", - "bulletsUVOptions_3": "Los altos niveles de UV sobre las {uvTime} podrían representar un riesgo al aire libre.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity} % de humedad con un punto de rocío de {dewpoint}° a las {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Ambiente húmedo más tarde: punto de rocío de casi {dewpoint}° a las {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Se espera un ambiente sofocante para las {time}, con una humedad del {humidity} %.", - "bulletsWINDOptions_1": "Ventoso, con vientos de hasta {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "El viento se intensifica durante el día, alcanzando los {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "La calidad del aire es mala en este momento, por lo que se recomienda limitar el tiempo al aire libre.", - "bulletsAQIOptions_2": "Buena calidad del aire en este momento.", - "bulletsAQIOptions_3": "Actualmente, la calidad del aire no representa un riesgo para la salud.", - "bulletsAQIOptions_4": "Condiciones respirables al aire libre hoy.", - "summary_headlines_1": "Tiempo tormentoso en el horizonte", - "summary_headlines_2": "Se prevén tormentas eléctricas: toma precauciones", - "summary_headlines_3": "Se aproxima mal tiempo, con posibles tormentas", - "summary_headlines_4": "Se esperan chubascos a lo largo del día", - "summary_headlines_5": "No olvides el paraguas, se aproxima la lluvia", - "summary_headlines_6": "Se espera un día húmedo y con lloviznas", - "summary_headlines_7": "Cielo cubierto y poco sol", - "summary_headlines_8": "Nublado y fresco durante todo el día", - "summary_headlines_9": "Cielo cubierto por la mañana con sol filtrado", - "summary_headlines_10": "Sol abrasador con un índice UV muy alto", - "summary_headlines_11": "Cielo despejado con sol y calor intensos", - "summary_headlines_12": "El calor y el sol predominan en el pronóstico", - "summary_headlines_13": "Día soleado, con un índice UV alto", - "summary_headlines_14": "Hoy el sol está fuerte", - "summary_headlines_15": "Cielo despejado, con advertencia por índice UV alto", - "summary_headlines_16": "Una mañana bochornosa", - "summary_headlines_17": "El tiempo bochornoso marca la pauta", - "summary_headlines_18": "Se espera una mañana bochornosa", - "summary_headlines_19": "Viento con ráfagas por la mañana", - "summary_headlines_20": "Viento fresco al inicio del día", - "summary_headlines_21": "Cuidado con el sombrero: está ventoso", - "summary_headlines_22": "El día comienza frío", - "summary_headlines_23": "Mañana fresca y despejada.", - "summary_headlines_24": "Abrígate, que hace frío", - "summary_headlines_25": "Una mañana agradable y tranquila", - "summary_headlines_26": "Buen tiempo para empezar el día", - "summary_headlines_27": "Una mañana templada y agradable", - "summary_suffixes_1": "Los niveles UV alcanzan su pico al mediodía", - "summary_suffixes_2": "cuídate del sol", - "summary_suffixes_3": "el riesgo de quemadura solar es alto", - "summary_suffixes_4": "intensos rayos UV más tarde", - "summary_suffixes_5": "vientos intensificándose por la tarde", - "summary_suffixes_6": "espera ráfagas de viento más tarde en el día", - "summary_suffixes_7": "condiciones ventosas continuarán", - "summary_suffixes_8": "El aire podría alcanzar niveles insalubres", - "summary_suffixes_9": "vigila los niveles de contaminación", - "summary_suffixes_10": "la contaminación podría ser un problema", - "summary_suffixes_11": "la humedad aumentará durante el día", - "summary_suffixes_12": "se esperan condiciones bochornosas", - "summary_suffixes_13": "se sentirá más calor de lo normal", - "summary_suffixes_and": "y", - "rain_card": "Tarjeta de lluvia", - "summary_card": "Tarjeta de resumen", - "hourly_card": "Tarjeta horaria", - "daily_card": "Tarjeta diaria", - "pollen_card": "Tarjeta de polen", - "min": "min", - "hr": "h", - "just_now": "ahora mismo", - "total_precip_sub": "Precipitación acumulada del día", - "precip_info": "La cantidad de lluvia indica cuánta lluvia se espera, normalmente expresada en milímetros (mm) o pulgadas. Ayuda a determinar la intensidad de las precipitaciones: desde lloviznas ligeras hasta aguaceros intensos.", - "precip_info_2": "La probabilidad de lluvia indica la posibilidad de que ocurra precipitación en un momento y lugar determinados, expresada en porcentaje. Por ejemplo, un 70 % de probabilidad significa que la lluvia es muy probable en esa zona.", - "precip_info_3": "La duración de la lluvia indica el número total de horas durante el día en que se espera precipitación. Esto ayuda a estimar cuánto tiempo podría durar la humedad o niebla.", - "precip_info_4": "La intensidad de la lluvia mide cuán intensa es durante un periodo determinado, normalmente clasificada como ligera, moderada o fuerte. Las precipitaciones intensas pueden causar inundaciones o reducir la visibilidad.", - "theme_auto": "Automático", - "model_saved_snack": "Modelo guardado. Por favor, actualiza el tiempo", - "insights_sub_1": "Esta semana se pone más frío — las temperaturas bajan {tempDiff}° hacia el fin de semana.", - "insights_sub_2": "¡Se viene el calor! Espera una subida de {tempDiff}° hacia el fin de semana.", - "insights_sub_3": "Las temperaturas se mantienen bastante estables esta semana.", - "insights_sub_4": "Alta probabilidad de lluvia a mediados de semana — especialmente el {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Chubascos dispersos posibles algunos días de esta semana.", - "insights_sub_6": "Pocas probabilidades de lluvia toda la semana — ¡disfruta el tiempo seco!", - "insights_sub_7": "Alerta de ola de calor: {hotDays} días por encima de {heatTemp}° se acercan esta semana.", - "insights_sub_8": "Espera uno o dos días calurosos — máximas alcanzando {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No se espera calor extremo esta semana.", - "insights_sub_10": "Se sentirá más pegajoso hacia finales de semana mientras sube la humedad.", - "insights_sub_11": "Se acerca una masa de aire más seca — los niveles de humedad bajan.", - "insights_sub_12": "La humedad se mantiene bastante constante esta semana.", - "insights_sub_13": "Se esperan condiciones ventosas — especialmente el {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Días con brisa por delante — aunque nada demasiado intenso.", - "insights_sub_15": "Vientos tranquilos la mayor parte de la semana.", - "insights_sub_16": "Semana agradable por delante — ¡{sunnyDays} días de tiempo despejado y cómodo!", - "insights_sub_17": "Cielos variados esta semana, pero aún decentes para planes al aire libre.", - "insights_sub_18": "Los cielos nublados pueden retener calor durante la noche — mañanas más cálidas por delante.", - "insights_sub_19": "El frío del viento puede hacer que {temp}° se sienta como {feelliketemp}° — vístete apropiadamente.", - "insights_sub_20": "Una sola tormenta puede soltar más de 30 millones de galones de agua.", - "insights_sub_21": "La luz solar puede ser más intensa después de un día lluvioso — usa protector solar.", - "insights_sub_22": "¡Se esperan grandes cambios de temperatura hoy — vístete en capas! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Las temperaturas se mantienen bastante estables durante el día.", - "insights_sub_24": "Se esperan altos niveles de UV — especialmente al mediodía. ¡No olvides el protector solar!", - "insights_sub_25": "Niveles UV moderados hoy — aún es bueno tomar precauciones.", - "insights_sub_26": "Bajo riesgo UV hoy — ¡disfruta el aire libre!", - "insights_sub_27": "Se esperan vientos fuertes durante ciertas horas — asegura objetos sueltos afuera.", - "insights_sub_28": "Las velocidades del viento fluctuarán mucho hoy — ten una capa extra a mano.", - "insights_sub_29": "Vientos mayormente tranquilos durante todo el día.", - "insights_sub_30": "Los niveles de humedad variarán significativamente hoy — puede sentirse bochornoso a veces.", - "insights_sub_31": "Se esperan niveles de humedad constantes — aire cómodo durante todo el día.", - "insights_sub_32": "Cielos mayormente nublados la mayor parte del día — sol limitado.", - "insights_sub_33": "Dominan los cielos despejados — ¡gran día para actividades al aire libre!", - "insights_sub_34": "Nubes y sol mezclados durante todo el día.", - "insights_sub_35": "Alta probabilidad de lluvia durante algunas horas — ¡mantén un paraguas cerca!", - "insights_sub_36": "Posibles chubascos dispersos durante partes del día.", - "insights_sub_37": "Muy poca probabilidad de lluvia en las próximas 24 horas.", - "weekdays_1": "lunes", - "weekdays_2": "martes", - "weekdays_3": "miércoles", - "weekdays_4": "jueves", - "weekdays_5": "viernes", - "weekdays_6": "sábado", - "weekdays_7": "domingo", - "dawn": "Alborada", - "dusk": "Ocaso", - "model_disc_2": "Pronóstico global de ECMWF, resolución ligeramente menor, altamente confiable mundialmente.", - "model_disc_3": "Versión de alta resolución del modelo global ECMWF. Reconocida por su gran precisión a nivel mundial.", - "model_disc_4": "Modelo nacional chino de CMA. Bueno para Asia-Pacífico, menos preciso a nivel global.", - "model_disc_5": "Modelo global de la Oficina de Meteorología de Australia. Mejor para Australia y Oceanía.", - "model_disc_6": "Modelo regional optimizado para Noruega y Escandinavia. Muy preciso para la región nórdica.", - "model_disc_7": "Pronóstico mixto de alta resolución + global de la NOAA. Precisión equilibrada con actualizaciones más rápidas.", - "model_disc_8": "Modelo global de la NOAA. Rápido, gratuito y decente a nivel mundial, pero menos preciso localmente.", - "model_disc_9": "Modelo estadounidense de ultra alta resolución a corto plazo. El mejor para pronósticos hiperlocales en EE. UU. (0-18 h).", - "model_disc_10": "Pronóstico impulsado por IA de Google DeepMind. Experimental, fluido y vanguardista a nivel mundial.", - "model_disc_11": "Modelo mixto de la Agencia Meteorológica de Japón. Preciso en Japón y Asia Oriental.", - "model_disc_12": "Pronóstico a corto plazo de alta resolución para Japón. Excelente para predicciones de 0 a 36 h en Japón.", - "model_disc_13": "Modelo global de Japón. Menor resolución pero fiable en Asia-Pacífico.", - "model_disc_14": "Modelo mixto ICON del Servicio Meteorológico Alemán. Buen equilibrio para Europa.", - "model_disc_15": "Versión global de ICON. Pronósticos precisos en todo el mundo, especialmente en Europa.", - "model_disc_16": "ICON regional de alta resolución para Europa. El mejor para el centro y oeste europeo.", - "model_disc_17": "Pronóstico alemán de ultra alta resolución a corto plazo. Ideal para las próximas 24-48 h en Alemania.", - "model_disc_18": "Pronóstico mixto de Environment Canada. Bueno para toda Norteamérica.", - "model_disc_19": "Modelo global de Canadá. Fiable para pronósticos globales, mejor en latitudes septentrionales.", - "model_disc_20": "Modelo regional canadiense. Gran detalle para áreas locales de Canadá.", - "model_disc_21": "Modelo canadiense de ultra alta resolución. El mejor para pronósticos precisos en Canadá y el norte de EE. UU.", - "model_disc_22": "Modelo nacional mixto. Preciso en Francia y países cercanos.", - "model_disc_23": "Modelo global de Francia. Razonablemente bueno a nivel mundial, especialmente en territorios franceses.", - "model_disc_24": "ARPEGE enfocado en Europa. Más preciso que la versión global.", - "model_disc_25": "Modelo nacional de alta resolución. El mejor para pronósticos locales en Francia.", - "model_disc_27": "Modelo ICON de alta resolución adaptado por ARPAE para Italia. Ideal para pronósticos regionales detallados.", - "model_disc_28": "Sistema de previsión multiescala integrado que combina modelos globales y regionales para transiciones suaves.", - "model_disc_29": "Modelo global con resolución de 10 km. Adecuado para pronósticos internacionales de alcance medio.", - "model_disc_30": "Modelo de alta resolución de 2 km centrado en el Reino Unido. Excelente para pronósticos locales a corto plazo.", - "default_text": "Predeterminado", - "main_text": "Principal", - "location_saved": "Ubicación guardada", - "alerts_api_caution": "Debido a que la API está en versión beta, ocasionalmente pueden aparecer alertas de otras regiones", - "effective": "Vigente", - "expires": "Expira", - "no_data_available": "No hay información disponible", - "email_text": "Correo electrónico", - "on_github": "En GitHub", - "checking": "Verificando...", - "best_match": "Mejor coincidencia", - "disable_battery_optimizations": "Deshabilitar optimizaciones de batería", - "disable_battery_optimizations_sub": "Desactivar la optimización de la batería es necesario para que las actualizaciones en segundo plano funcionen correctamente", - "disable_battery_optimizations_done": "La optimización de batería ya está desactivada", - "background_updates": "Actualizaciones en segundo plano", - "refresh_interval": "Intervalo de actualización", - "hours": "horas", - "minutes": "minutos", - "allow_notification_permission": "Permitir permisos de notificaciones", - "allow_notification_permission_sub": "Se requiere permiso para las actualizaciones en segundo plano", - "scheduled_updates": "Actualizaciones programadas", - "summary_headlines_28": "Nublado y fresco esta tarde", - "summary_headlines_29": "Cielo cubierto y poco sol", - "summary_headlines_30": "Se espera algo de nubosidad más tarde hoy", - "summary_headlines_31": "Noche nublada con vientos en calma", - "summary_headlines_32": "Cielos cubiertos al atardecer", - "summary_headlines_33": "Cobertura de nubes persistirá esta noche", - "summary_headlines_34": "Cielos nublados durante la noche", - "summary_headlines_35": "Noche de cielos cubiertos", - "summary_headlines_36": "Las nubes se mantendrán durante la noche" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Sensación térmica", + "hourly_precipitation": "Precipitación por hora", + "save": "Guardar", + "cancel": "Cancelar", + "daily_forecast": "Pronóstico diario", + "locations": "Ubicaciones", + "home_location": "Ubicación del hogar", + "default_locations": "Ubicaciones predeterminadas", + "default_location": "Ubicación predeterminada", + "today's_amount": "Cantidad de hoy", + "precipitation_hours": "Horas de precipitación", + "now": "Ahora mismo", + "next_24-hr": "Próximas 24 horas", + "trends": "Tendencias", + "today": "hoy", + "sun": "dom.", + "mon": "lun.", + "tue": "mar.", + "wed": "miérc.", + "thu": "juev.", + "fri": "vier.", + "sat": "sáb.", + "error": "Error", + "not_available": "No disponible", + "moon": "Luna", + "humidity": "Humedad", + "pressure": "Presión", + "direction": "Dirección", + "visibility": "Visibilidad", + "air_quality": "Calidad del aire", + "fair": "Aceptable", + "poor": "Baja", + "very_poor": "Muy baja", + "good": "Buena", + "moderate": "Moderada", + "uv_index": "Índice UV", + "minimal_risk": "Riesgo mínimo", + "low_risk": "Riesgo bajo", + "moderate_risk": "Riesgo moderado", + "high_risk": "Riesgo alto", + "very_high_risk": "Riesgo muy alto", + "extreme_risk": "Riesgo extremo", + "day_length": "Duración del día", + "updated": "Actualizado", + "update": "Actualizar", + "ago": "hace", + "saved_locations": "Ubicaciones guardadas", + "current_location": "Ubicación actual", + "search": "Buscar", + "search_provider": "Proveedor de búsqueda", + "ok": "OK", + "settings": "Ajustes", + "background_card_animation": "Animación de tarjeta de fondo", + "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", + "main_provider": "Proveedor principal", + "temperature_unit": "Unidad de temperatura", + "wind_unit": "Unidad de viento", + "visibility_unit": "Unidad de visibilidad", + "precipitation_unit": "Unidad de pluviosidad", + "pressure_unit": "Unidad de presión", + "time_format": "Formato de hora", + "additional": "Otros", + "app_language": "Idioma de la aplicación", + "about": "Acerca de", + "about_app": "Sobre la aplicación", + "support": "Soporte", + "data_provided_by": "Datos proporcionados por", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Radar en vivo", + "radar": "radar", + "source_code": "Código fuente", + "terms_&_conditions": "Términos y condiciones", + "privacy_policy": "Política de privacidad", + "licenses": "Licencias", + "latest_version": "Última versión", + "create_an_issue": "Reportar un error", + "new_version_available!": "¡Nueva versión disponible!", + "you_are_using_the_latest_version!": "¡Estás usando la última versión!", + "error_checking_for_updates": "Error al buscar actualizaciones.", + "light": "Ligero", + "heavy": "Pesado", + "wind_info": "La velocidad del viento se mide promediando las velocidades del viento durante un período de tiempo. Las ráfagas son explosiones repentinas de viento que generalmente duran menos de veinte segundos.", + "visibility_info": "La visibilidad mide la distancia a la que se pueden ver objetos prominentes contra el cielo o el horizonte. La visibilidad puede verse afectada por la precipitación, la niebla, el polvo, el humo o la neblina.", + "humidity_info": "La humedad relativa es el porcentaje de vapor de agua presente en el aire en comparación con la cantidad máxima que el aire puede contener a una temperatura dada.", + "humidity_info_2": "El punto de rocío es la temperatura a la que se debe enfriar el aire para alcanzar una humedad relativa del 100 %.", + "uv_index_info": "El índice UV mide la intensidad de la radiación ultravioleta (UV) del sol. Se encuentra en una escala de 0 a 11, donde los valores más altos indican una radiación UV más fuerte.", + "uv_index_info_2": "La radiación UV puede causar quemaduras solares, cáncer de piel y daños en los ojos. Cuanto más alto sea el índice UV, mayor será el riesgo de estos problemas.", + "uv_index_info_3": "1-2: Bajo. No se necesita protección. Puedes permanecer al aire libre de manera segura utilizando una protección solar mínima.", + "uv_index_info_4": "De 3 a 7: de moderado a alto. Protección necesaria. Permanezca a la sombra desde por la mañana hasta el mediodía. Cuando esté al aire libre, utilice un protector solar FPS 15 o superior en la piel expuesta, y lleve ropa que le cubra bien, un sombrero de ala larga y gafas de sol.", + "uv_index_info_5": "De 8 a más: de alto a extremo. Protección obligatoria. Tenga cuidado al aire libre, sobre todo al mediodía. Mientras haga sol, busque la sombra y lugares frescos, lleve ropa larga, sombrero de ala larga y gafas de sol, y utilice crema solar con un factor de protección alto.", + "sunset": "Atardecer", + "sunrise": "Amanecer", + "sunset_rise_info": "Amanecer: cuando el sol aparece sobre el horizonte. Varía en función de la ubicación, la época del año y la zona horaria.", + "sunset_rise_info_2": "Atardecer: cuando el sol se pone por debajo del horizonte. Varía en función de la ubicación, la época del año y la zona horaria.", + "sunset_rise_info_3": "Alborada: cuando aparece la primera luz del día antes del amanecer.", + "sunset_rise_info_4": "Ocaso: la fase más oscura del crepúsculo vespertino, antes de que se desvanezca la última luz.", + "pressure_info": "La presión atmosférica, también conocida como presión barométrica, es la presión ejercida por la atmósfera terrestre. Esta aplicación utiliza la presión media a nivel del mar (MSLP).", + "pressure_info_2": "Una presión atmosférica anormal puede provocar dolores de cabeza, dolores articulares, fatiga y otros síntomas.", + "current_conditions": "Condiciones actuales", + "clear_sky": "Cielo despejado", + "mostly_clear": "Mayormente despejado", + "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", + "overcast": "Nublado", + "fog": "Neblina", + "drizzle": "Llovizna", + "freezing_drizzle": "Llovizna congelante", + "moderate_rain": "Lluvia moderada", + "heavy_intensity_rain": "Lluvia intensa", + "freezing_rain": "Lluvia congelante", + "slight_snow": "Nieve ligera", + "moderate_snow": "Nieve moderada", + "heavy_intensity_snow": "Nieve intensa", + "snow_grains": "Gránulos de nieve", + "rain_showers": "Chubascos", + "heavy_rain_showers": "Fuertes chubascos", + "slight_snow_showers": "Chubascos de nieve débiles", + "heavy_snow_showers": "Chubascos de nieve intensos", + "thunderstorm": "Tormenta", + "strong_thunderstorm": "Tormenta fuerte", + "clear": "Despejado", + "wind_speed": "Velocidad del viento", + "precipitation_amount": "Cantidad de precipitación", + "precipitation_chances": "Probabilidad de lluvia", + "cloudiness": "Nubosidad", + "dew_point": "Punto de rocío", + "air_quality_satisfactory": "La calidad del aire es satisfactoria y el riesgo de contaminación atmosférica es escaso o nulo.", + "air_quality_acceptable": "La calidad del aire es aceptable. Sin embargo, algunos contaminantes pueden suponer un riesgo para la salud de los grupos vulnerables", + "sensitive_groups_health_effects": "Los miembros de grupos vulnerables pueden experimentar efectos desagradables. El público en general no debería verse afectado.", + "health_effects_public": "Todo el mundo puede experimentar efectos sobre la salud. Los miembros de grupos vulnerables pueden sufrir efectos más graves.", + "emergency_conditions": "Avisos de emergencia sanitaria. Toda la población puede verse afectada.", + "uv_index_satisfactory": "El índice UV es satisfactorio, lo que indica poco o ningún riesgo por radiación ultravioleta.", + "conditions_low_risk": "Las condiciones presentes son de bajo riesgo, lo que indica que la exposición a la radiación ultravioleta presenta poco riesgo.", + "low_exposure_level": "Bajo nivel de exposición con riesgo mínimo de daños por radiación UV. Adecuado para la mayoría de la población.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Riesgo moderado de daños por exposición desprotegida al sol. Se recomiendan medidas de protección.", + "high_risk_sun_exposure": "Alto riesgo de daños por exposición desprotegida al sol. Se requieren medidas de protección.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Riesgo muy alto de daños por exposición desprotegida al sol. Precauciones extra de protección requeridas.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Riesgo extremo de daños por exposición desprotegida al sol. Es necesaria protección completa.", + "calm": "Calma", + "light_air": "Viento ligero", + "light_breeze": "Brisa ligera", + "gentle_breeze": "Brisa", + "moderate_breeze": "Brisa moderada", + "fresh_breeze": "Brisa fresca", + "strong_breeze": "Viento", + "high_wind": "Viento fuerte", + "gale": "Vendaval", + "strong_gale": "Vendaval fuerte", + "storm": "Tormenta", + "violent_storm": "Temporal", + "hurricane": "Huracán ", + "warming_temp_trend_1": "Se espera calentamiento durante los próximos días.", + "warming_temp_trend_2": "Las temperaturas subirán pronto, ¡prepárate para el calor!", + "warming_temp_trend_3": "Parece que hará más calor esta semana.", + "warming_temp_trend_4": "Prepárete para el clima más cálido que se avecina.", + "cooling_temp_trend_1": "Se espera enfriamiento durante los próximos días.", + "cooling_temp_trend_2": "Las temperaturas bajarán pronto, ¡mantente abrigado!", + "cooling_temp_trend_3": "Va a estar más frío en los días por venir.", + "cooling_temp_trend_4": "Espera una brisa fresca durante los próximos días.", + "stable_temp_trend_1": "Se esperan temperaturas estables en los próximos días. ", + "stable_temp_trend_2": "No se esperan grandes cambios de temperatura y el tiempo estará estable.", + "stable_temp_trend_3": "Las temperaturas se mantienen estables por ahora.", + "stable_temp_trend_4": "Se espera un tiempo estable sin muchos cambios.", + "back": "Volver", + "error_occurred": "¡Ocurrió un error!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo. ", + "There_might_be_an_API_error.": "Podría haber un error de API.", + "retry": "Reintentar", + "loading_location_data": "Cargando datos de ubicación...", + "latest_data_fetched": "Últimos datos obtenidos", + "API_Error_Please_change_provider": "Error de API. Cambia de proveedor", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor espera antes de actualizar nuevamente.", + "network_unavailable": "Red no disponible ", + "weather": "Tiempo", + "precipitation": "Precipitación ", + "wind": "Viento", + "pollen": "Polen", + "grass": "Pasto", + "tree": "Árbol ", + "weed": "Hierbas", + "quick_summary": "Resumen rápido ", + "temperature_animation": "Animación de temperatura", + "language": "Idioma", + "translate_this_app": "Traduce esta aplicación", + "contributors": "Contribuidores", + "contributors_sub": "Ver personas que contribuyeron a este proyecto", + "version": "Versión ", + "third_party_licenses": "Licencias de terceros ", + "clothing_activity": "Ropa y actividades", + "get_clothing_suggestions": "Obtener recomendaciones de ropa y actividades", + "day": "Día", + "evening": "Atardecer", + "night": "Noche", + "wind_gust": "Ráfaga de viento", + "weather_alerts": "Alertas de tiempo", + "font": "Fuente", + "daily_conditions": "Condiciones diarias", + "sun_tile_page": "Sol", + "morning": "Mañana", + "day_tip": "Consejo del día", + "translators": "Traductores", + "change_apps_font": "Cambiar la fuente de la aplicación", + "app_font": "Fuente de la aplicación", + "show_alerts_home_page_sub": "Mostrar alertas meteorológicas en la página de inicio", + "weather_models": "Modelos meteorológicos", + "openmeteo_weather_models": "Modelos meteorológicos de Open-Meteo ", + "unpredictable_weather": "clima impredecible", + "phase_new_moon": "Luna nueva", + "phase_waxing_crescent": "Creciente", + "phase_first_quarter": "Cuarto creciente", + "phase_waxing_gibbous": "Gibosa creciente", + "phase_full_moon": "Luna llena", + "phase_waning_gibbous": "Gibosa menguante", + "phase_last_quarter": "Cuarto menguante", + "phase_waning_crescent": "Menguante", + "moon_info": "Luna nueva: Cuando la Luna no es visible por estar situada entre la Tierra y el Sol. Iluminación: 0 %.", + "moon_info_2": "Luna creciente: cuando se hace visible una pequeña franja de la Luna, que se hace más grande cada noche después de la Luna nueva. Iluminación: 1 %-49 %.", + "moon_info_3": "Cuarto creciente: cuando la mitad de la cara de la Luna está iluminada, lo que ocurre aproximadamente una semana después de la Luna nueva. Iluminación: ≈50 %.", + "moon_info_4": "Gibosa creciente: cuando más de la mitad de la Luna está iluminada, lo que da paso a la Luna llena. Iluminación: 51 %-99 %.", + "moon_info_5": "Luna llena: cuando toda la superficie de la Luna está iluminada por el Sol, apareciendo como un círculo completo. Iluminación: 100 %.", + "moon_info_6": "Gibosa menguante: cuando la Luna comienza a encogerse después de una Luna llena, pero más de la mitad de ella permanece iluminada. Iluminación: 99 %-51%.", + "moon_info_7": "Cuarto menguante: cuando la mitad de la superficie de la Luna vuelve a estar iluminada, lo que ocurre aproximadamente una semana después de la Luna llena. Iluminación: ≈50 %.", + "moon_info_8": "Menguante: cuando solo queda visible una pequeña franja de la Luna antes de la Luna nueva. Iluminación: 49 %-1 %.", + "moon_info_9": "Iluminación: Porcentaje de la superficie de la Luna que está iluminada por el Sol, que varía según la fase de la Luna.", + "illumination_moon_text": "Iluminación", + "moonrise": "Salida de la Luna", + "moonset": "Puesta de la Luna", + "dynamic_colors": "Colores dinámicos", + "dynamic_colors_sub": "Usar colores del fondo de pantalla", + "font_size": "Tamaño de la fuente", + "font_size_sub": "El tamaño de la fuente solo afectará donde sea necesario", + "swipe_between_locations": "Deslizar entre ubicaciones", + "swipe_between_locations_sub": "Desliza a la izquierda o derecha para cambiar la ubicación", + "swipe_threshold": "Umbral de deslizamiento", + "swipe_threshold_help_sub": "El umbral define la distancia mínima que debe recorrer un gesto de deslizamiento para que sea reconocido. Un umbral más bajo hace que sea más fácil activar los gestos de deslizamiento, mientras que un umbral más alto requiere deslizamientos más deliberados.", + "todays_avg": "Promedio de hoy", + "todays_high": "Máximo de hoy", + "learn_about_app": "Conoce más sobre la aplicación", + "creator": "Creador", + "join_discord": "Únete al servidor de Discord", + "export_data": "Exportar datos", + "export_data_sub": "Exporta todos tus configuraciones, ubicaciones y sus últimos datos de clima obtenidos, ¡literalmente todo!", + "import_data": "Importar datos", + "import_data_sub": "Advertencia: la importación borrará los datos actuales de la aplicación", + "froggy_summary": "Resumen ranoso", + "froggy_summary_sub": "Añade descripciones relacionadas con las ranas. Disponible solo en inglés", + "arrange_items": "Organizar elementos", + "edit_layout": "Editar disposición de la aplicación", + "reset": "Reiniciar", + "hourly_forecast": "Pronóstico por hora", + "air_quality_index": "Índice de calidad del aire", + "pollen_data": "Datos de polen", + "default_location_delete_snack": "No puedes borrar la ubicación predeterminada", + "low_pollen": "Bajo", + "medium_pollen": "Medio", + "high_pollen": "Alto", + "severe_pollen": "Severo", + "minimal_forecast_uv": "Mínimo", + "low_forecast_uv": "Bajo", + "moderate_forecast_uv": "Moderada", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Muy alto", + "extreme_forecast_uv": "Extremo", + "app_looks": "Apariencia de la aplicación", + "temp_animation_sub_pref": "Anima la temperatura de menor a mayor", + "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condición", + "info_home_location_tip": "Necesitas guardar ubicaciones para usarlas como tu ubicación predeterminada", + "your_device_location": "La ubicación de tu dispositivo", + "weather_model_info_1": "Combina los mejores modelos meteorológicos", + "weather_model_info_2": "Combina todos los modelos meteorológicos en una única predicción integrada", + "max_items_4": "Puedes ocultar hasta 4 elementos", + "max_items_3": "Puedes ocultar hasta 3 elementos", + "month_jan": "en.", + "month_feb": "feb.", + "month_mar": "mar.", + "month_apr": "abr.", + "month_may": "may.", + "month_june": "jun.", + "month_july": "jul.", + "month_aug": "ag.", + "month_sep": "sept.", + "month_oct": "oct.", + "month_nov": "nov.", + "month_Dec": "dic.", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "p. m.", + "time_am": "a. m.", + "time_min": "min", + "time_hour": "h", + "time_day": "día", + "time_sec": "s", + "aqi_type": "Tipo de ICA", + "used_app_storage_info_sub": "El almacenamiento muestra la cantidad de espacio disponible que la aplicación está utilizando para las ubicaciones guardadas. Si alcanza el 100 %, ya no podrás guardar más ubicaciones", + "used_app_storage": "Almacenamiento usado de la aplicación", + "data_by": "Datos de", + "data_fetch_error": "No se han podido obtener los datos", + "aqi_info_us": "El ICA (Índice de Calidad del Aire) de EE. UU. es una medida utilizada para comunicar el nivel de contaminación atmosférica. Oscila entre 0 y 500, y los valores más altos indican una peor calidad del aire.", + "aqi_info_eu": "El Índice de Calidad del Aire (ICA) de la UE es una medida utilizada para comunicar el nivel de contaminación atmosférica en la Unión Europea. Se divide en cinco niveles, de «Bueno» a «Muy malo», basados en la concentración de contaminantes clave.", + "update_weather_data": "Actualizar los datos meteorológicos", + "update_weather_data_sub": "Actualizar automáticamente los datos meteorológicos si no están actualizados al hacer clic en una ubicación.", + "delete_locations": "Eliminar ubicaciones", + "delete_locations_support_sub": "Esta acción elimina todas las ubicaciones guardadas excepto la predeterminada. Utilízala si tus ubicaciones guardadas no son visibles, se duplican o experimentan algún otro error.", + "delete": "Borrar", + "united_states_aqi": "ICA de Estados Unidos", + "european_aqi": "ICA Europeo", + "chances": "Posibilidades", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostrar un resumen breve del tiempo", + "insights": "Perspectivas", + "app_units": "Unidades de la app", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, viento, presión, visibilidad, precipitación, hora, índice de calidad del aire (ICA)", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 El aire está seco. Hidrata tu piel y bebe mucha agua para mantenerte hidratado.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La baja humedad puede causar piel seca o irritación. Mantén una botella de agua a mano y evita la sobreexposición.", + "hide_update_icon": "Ocultar el ícono de actualización", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "No mostrar notificaciones sobre nuevas versiones.", + "precipitation_expected_to_continue": "Se prevén precipitaciones durante las próximas horas.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitaciones probables mañana alrededor de", + "precipitation_likely_around": "Precipitaciones probables alrededor de", + "hrs_sub_text": "h", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Cargando...", + "edit_location_headline": "Editar ubicación", + "edit_location_error_sub": "Por favor, complete el campo o restablézcalo.", + "app_theme_dark_light": "Tema de la aplicación", + "theme_dark": "Oscuro", + "theme_light": "Claro", + "use_device_compass": "Usar brújula del dispositivo", + "use_device_compass_sub": "Girar la flecha del viento en función de la orientación de tu dispositivo.", + "froggy_insights": "Pronósticos de la ranita", + "froggy_insights_sub": "Muestra pronósticos en un formato divertido", + "show_froggy": "Mostrar ranita", + "show_froggy_sub": "Mostrar imágenes de la ranita según las condiciones climáticas", + "primary_color": "Color principal", + "primary_color_sub": "Selecciona un color base para generar el tema", + "use_custom_color": "Usar color personalizado", + "material_scheme_only": "Solo esquema Material", + "material_scheme_only_sub": "Desactiva los efectos meteorológicos; utiliza el tema Material predeterminado", + "current_location_tile_sub": "Ubicación actual basada en el GPS", + "layout_saved": "Diseño guardado", + "rain_card_no_rain_exp": "No se espera lluvia", + "rain_will_stop_soon": "Pronto dejará de llover", + "its_currently_raining": "Está lloviendo", + "rain_expected_overnight": "Se espera lluvia durante la noche", + "rain_expected_this_morning": "Se espera lluvia esta mañana", + "rain_expected_this_afternoon": "Se espera lluvia esta tarde", + "rain_expected_this_evening": "Se espera lluvia esta noche", + "rain_expected_later_today": "Se espera lluvia para más tarde", + "from_text": "desde", + "to_text": "hasta", + "heavy_rain": "Lluvia intensa", + "light_rain": "Lluvia ligera", + "bulletstempOptions_1": "Espera un rango diurno de {min}° a {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperaturas entre {min}° y {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "La máxima de hoy alcanzará alrededor de {max}° tras un comienzo más fresco.", + "bulletsUVOptions_1": "El índice UV alcanza su pico alrededor de las {uvTime} con {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Se espera un índice UV alto sobre las {uvTime}: se recomienda usar protección solar.", + "bulletsUVOptions_3": "Los altos niveles de UV sobre las {uvTime} podrían representar un riesgo al aire libre.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity} % de humedad con un punto de rocío de {dewpoint}° a las {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Ambiente húmedo más tarde: punto de rocío de casi {dewpoint}° a las {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Se espera un ambiente sofocante para las {time}, con una humedad del {humidity} %.", + "bulletsWINDOptions_1": "Ventoso, con vientos de hasta {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "El viento se intensifica durante el día, alcanzando los {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "La calidad del aire es mala en este momento, por lo que se recomienda limitar el tiempo al aire libre.", + "bulletsAQIOptions_2": "Buena calidad del aire en este momento.", + "bulletsAQIOptions_3": "Actualmente, la calidad del aire no representa un riesgo para la salud.", + "bulletsAQIOptions_4": "Condiciones respirables al aire libre hoy.", + "summary_headlines_1": "Tiempo tormentoso en el horizonte", + "summary_headlines_2": "Se prevén tormentas eléctricas: toma precauciones", + "summary_headlines_3": "Se aproxima mal tiempo, con posibles tormentas", + "summary_headlines_4": "Se esperan chubascos a lo largo del día", + "summary_headlines_5": "No olvides el paraguas, se aproxima la lluvia", + "summary_headlines_6": "Se espera un día húmedo y con lloviznas", + "summary_headlines_7": "Cielo cubierto y poco sol", + "summary_headlines_8": "Nublado y fresco durante todo el día", + "summary_headlines_9": "Cielo cubierto por la mañana con sol filtrado", + "summary_headlines_10": "Sol abrasador con un índice UV muy alto", + "summary_headlines_11": "Cielo despejado con sol y calor intensos", + "summary_headlines_12": "El calor y el sol predominan en el pronóstico", + "summary_headlines_13": "Día soleado, con un índice UV alto", + "summary_headlines_14": "Hoy el sol está fuerte", + "summary_headlines_15": "Cielo despejado, con advertencia por índice UV alto", + "summary_headlines_16": "Una mañana bochornosa", + "summary_headlines_17": "El tiempo bochornoso marca la pauta", + "summary_headlines_18": "Se espera una mañana bochornosa", + "summary_headlines_19": "Viento con ráfagas por la mañana", + "summary_headlines_20": "Viento fresco al inicio del día", + "summary_headlines_21": "Cuidado con el sombrero: está ventoso", + "summary_headlines_22": "El día comienza frío", + "summary_headlines_23": "Mañana fresca y despejada.", + "summary_headlines_24": "Abrígate, que hace frío", + "summary_headlines_25": "Una mañana agradable y tranquila", + "summary_headlines_26": "Buen tiempo para empezar el día", + "summary_headlines_27": "Una mañana templada y agradable", + "summary_suffixes_1": "Los niveles UV alcanzan su pico al mediodía", + "summary_suffixes_2": "cuídate del sol", + "summary_suffixes_3": "el riesgo de quemadura solar es alto", + "summary_suffixes_4": "intensos rayos UV más tarde", + "summary_suffixes_5": "vientos intensificándose por la tarde", + "summary_suffixes_6": "espera ráfagas de viento más tarde en el día", + "summary_suffixes_7": "condiciones ventosas continuarán", + "summary_suffixes_8": "El aire podría alcanzar niveles insalubres", + "summary_suffixes_9": "vigila los niveles de contaminación", + "summary_suffixes_10": "la contaminación podría ser un problema", + "summary_suffixes_11": "la humedad aumentará durante el día", + "summary_suffixes_12": "se esperan condiciones bochornosas", + "summary_suffixes_13": "se sentirá más calor de lo normal", + "summary_suffixes_and": "y", + "rain_card": "Tarjeta de lluvia", + "summary_card": "Tarjeta de resumen", + "hourly_card": "Tarjeta horaria", + "daily_card": "Tarjeta diaria", + "pollen_card": "Tarjeta de polen", + "min": "min", + "hr": "h", + "just_now": "ahora mismo", + "total_precip_sub": "Precipitación acumulada del día", + "precip_info": "La cantidad de lluvia indica cuánta lluvia se espera, normalmente expresada en milímetros (mm) o pulgadas. Ayuda a determinar la intensidad de las precipitaciones: desde lloviznas ligeras hasta aguaceros intensos.", + "precip_info_2": "La probabilidad de lluvia indica la posibilidad de que ocurra precipitación en un momento y lugar determinados, expresada en porcentaje. Por ejemplo, un 70 % de probabilidad significa que la lluvia es muy probable en esa zona.", + "precip_info_3": "La duración de la lluvia indica el número total de horas durante el día en que se espera precipitación. Esto ayuda a estimar cuánto tiempo podría durar la humedad o niebla.", + "precip_info_4": "La intensidad de la lluvia mide cuán intensa es durante un periodo determinado, normalmente clasificada como ligera, moderada o fuerte. Las precipitaciones intensas pueden causar inundaciones o reducir la visibilidad.", + "theme_auto": "Automático", + "model_saved_snack": "Modelo guardado. Por favor, actualiza el tiempo", + "insights_sub_1": "Esta semana se pone más frío — las temperaturas bajan {tempDiff}° hacia el fin de semana.", + "insights_sub_2": "¡Se viene el calor! Espera una subida de {tempDiff}° hacia el fin de semana.", + "insights_sub_3": "Las temperaturas se mantienen bastante estables esta semana.", + "insights_sub_4": "Alta probabilidad de lluvia a mediados de semana — especialmente el {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Chubascos dispersos posibles algunos días de esta semana.", + "insights_sub_6": "Pocas probabilidades de lluvia toda la semana — ¡disfruta el tiempo seco!", + "insights_sub_7": "Alerta de ola de calor: {hotDays} días por encima de {heatTemp}° se acercan esta semana.", + "insights_sub_8": "Espera uno o dos días calurosos — máximas alcanzando {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No se espera calor extremo esta semana.", + "insights_sub_10": "Se sentirá más pegajoso hacia finales de semana mientras sube la humedad.", + "insights_sub_11": "Se acerca una masa de aire más seca — los niveles de humedad bajan.", + "insights_sub_12": "La humedad se mantiene bastante constante esta semana.", + "insights_sub_13": "Se esperan condiciones ventosas — especialmente el {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Días con brisa por delante — aunque nada demasiado intenso.", + "insights_sub_15": "Vientos tranquilos la mayor parte de la semana.", + "insights_sub_16": "Semana agradable por delante — ¡{sunnyDays} días de tiempo despejado y cómodo!", + "insights_sub_17": "Cielos variados esta semana, pero aún decentes para planes al aire libre.", + "insights_sub_18": "Los cielos nublados pueden retener calor durante la noche — mañanas más cálidas por delante.", + "insights_sub_19": "El frío del viento puede hacer que {temp}° se sienta como {feelliketemp}° — vístete apropiadamente.", + "insights_sub_20": "Una sola tormenta puede soltar más de 30 millones de galones de agua.", + "insights_sub_21": "La luz solar puede ser más intensa después de un día lluvioso — usa protector solar.", + "insights_sub_22": "¡Se esperan grandes cambios de temperatura hoy — vístete en capas! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Las temperaturas se mantienen bastante estables durante el día.", + "insights_sub_24": "Se esperan altos niveles de UV — especialmente al mediodía. ¡No olvides el protector solar!", + "insights_sub_25": "Niveles UV moderados hoy — aún es bueno tomar precauciones.", + "insights_sub_26": "Bajo riesgo UV hoy — ¡disfruta el aire libre!", + "insights_sub_27": "Se esperan vientos fuertes durante ciertas horas — asegura objetos sueltos afuera.", + "insights_sub_28": "Las velocidades del viento fluctuarán mucho hoy — ten una capa extra a mano.", + "insights_sub_29": "Vientos mayormente tranquilos durante todo el día.", + "insights_sub_30": "Los niveles de humedad variarán significativamente hoy — puede sentirse bochornoso a veces.", + "insights_sub_31": "Se esperan niveles de humedad constantes — aire cómodo durante todo el día.", + "insights_sub_32": "Cielos mayormente nublados la mayor parte del día — sol limitado.", + "insights_sub_33": "Dominan los cielos despejados — ¡gran día para actividades al aire libre!", + "insights_sub_34": "Nubes y sol mezclados durante todo el día.", + "insights_sub_35": "Alta probabilidad de lluvia durante algunas horas — ¡mantén un paraguas cerca!", + "insights_sub_36": "Posibles chubascos dispersos durante partes del día.", + "insights_sub_37": "Muy poca probabilidad de lluvia en las próximas 24 horas.", + "weekdays_1": "lunes", + "weekdays_2": "martes", + "weekdays_3": "miércoles", + "weekdays_4": "jueves", + "weekdays_5": "viernes", + "weekdays_6": "sábado", + "weekdays_7": "domingo", + "dawn": "Alborada", + "dusk": "Ocaso", + "model_disc_2": "Pronóstico global de ECMWF, resolución ligeramente menor, altamente confiable mundialmente.", + "model_disc_3": "Versión de alta resolución del modelo global ECMWF. Reconocida por su gran precisión a nivel mundial.", + "model_disc_4": "Modelo nacional chino de CMA. Bueno para Asia-Pacífico, menos preciso a nivel global.", + "model_disc_5": "Modelo global de la Oficina de Meteorología de Australia. Mejor para Australia y Oceanía.", + "model_disc_6": "Modelo regional optimizado para Noruega y Escandinavia. Muy preciso para la región nórdica.", + "model_disc_7": "Pronóstico mixto de alta resolución + global de la NOAA. Precisión equilibrada con actualizaciones más rápidas.", + "model_disc_8": "Modelo global de la NOAA. Rápido, gratuito y decente a nivel mundial, pero menos preciso localmente.", + "model_disc_9": "Modelo estadounidense de ultra alta resolución a corto plazo. El mejor para pronósticos hiperlocales en EE. UU. (0-18 h).", + "model_disc_10": "Pronóstico impulsado por IA de Google DeepMind. Experimental, fluido y vanguardista a nivel mundial.", + "model_disc_11": "Modelo mixto de la Agencia Meteorológica de Japón. Preciso en Japón y Asia Oriental.", + "model_disc_12": "Pronóstico a corto plazo de alta resolución para Japón. Excelente para predicciones de 0 a 36 h en Japón.", + "model_disc_13": "Modelo global de Japón. Menor resolución pero fiable en Asia-Pacífico.", + "model_disc_14": "Modelo mixto ICON del Servicio Meteorológico Alemán. Buen equilibrio para Europa.", + "model_disc_15": "Versión global de ICON. Pronósticos precisos en todo el mundo, especialmente en Europa.", + "model_disc_16": "ICON regional de alta resolución para Europa. El mejor para el centro y oeste europeo.", + "model_disc_17": "Pronóstico alemán de ultra alta resolución a corto plazo. Ideal para las próximas 24-48 h en Alemania.", + "model_disc_18": "Pronóstico mixto de Environment Canada. Bueno para toda Norteamérica.", + "model_disc_19": "Modelo global de Canadá. Fiable para pronósticos globales, mejor en latitudes septentrionales.", + "model_disc_20": "Modelo regional canadiense. Gran detalle para áreas locales de Canadá.", + "model_disc_21": "Modelo canadiense de ultra alta resolución. El mejor para pronósticos precisos en Canadá y el norte de EE. UU.", + "model_disc_22": "Modelo nacional mixto. Preciso en Francia y países cercanos.", + "model_disc_23": "Modelo global de Francia. Razonablemente bueno a nivel mundial, especialmente en territorios franceses.", + "model_disc_24": "ARPEGE enfocado en Europa. Más preciso que la versión global.", + "model_disc_25": "Modelo nacional de alta resolución. El mejor para pronósticos locales en Francia.", + "model_disc_27": "Modelo ICON de alta resolución adaptado por ARPAE para Italia. Ideal para pronósticos regionales detallados.", + "model_disc_28": "Sistema de previsión multiescala integrado que combina modelos globales y regionales para transiciones suaves.", + "model_disc_29": "Modelo global con resolución de 10 km. Adecuado para pronósticos internacionales de alcance medio.", + "model_disc_30": "Modelo de alta resolución de 2 km centrado en el Reino Unido. Excelente para pronósticos locales a corto plazo.", + "default_text": "Predeterminado", + "main_text": "Principal", + "location_saved": "Ubicación guardada", + "alerts_api_caution": "Debido a que la API está en versión beta, ocasionalmente pueden aparecer alertas de otras regiones", + "effective": "Vigente", + "expires": "Expira", + "no_data_available": "No hay información disponible", + "email_text": "Correo electrónico", + "on_github": "En GitHub", + "checking": "Verificando...", + "best_match": "Mejor coincidencia", + "disable_battery_optimizations": "Deshabilitar optimizaciones de batería", + "disable_battery_optimizations_sub": "Desactivar la optimización de la batería es necesario para que las actualizaciones en segundo plano funcionen correctamente", + "disable_battery_optimizations_done": "La optimización de batería ya está desactivada", + "background_updates": "Actualizaciones en segundo plano", + "refresh_interval": "Intervalo de actualización", + "hours": "horas", + "minutes": "minutos", + "allow_notification_permission": "Permitir permisos de notificaciones", + "allow_notification_permission_sub": "Se requiere permiso para las actualizaciones en segundo plano", + "scheduled_updates": "Actualizaciones programadas", + "summary_headlines_28": "Nublado y fresco esta tarde", + "summary_headlines_29": "Cielo cubierto y poco sol", + "summary_headlines_30": "Se espera algo de nubosidad más tarde hoy", + "summary_headlines_31": "Noche nublada con vientos en calma", + "summary_headlines_32": "Cielos cubiertos al atardecer", + "summary_headlines_33": "Cobertura de nubes persistirá esta noche", + "summary_headlines_34": "Cielos nublados durante la noche", + "summary_headlines_35": "Noche de cielos cubiertos", + "summary_headlines_36": "Las nubes se mantendrán durante la noche", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From c7f988b5a2dfd5a13431f351a101090dc86a4114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:31 +0530 Subject: [PATCH 11/67] New translations source.json (Czech) --- assets/translations/cs-CZ.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/cs-CZ.json b/assets/translations/cs-CZ.json index f05c29bc3..fadcf619a 100644 --- a/assets/translations/cs-CZ.json +++ b/assets/translations/cs-CZ.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Pocitová teplota", - "hourly_precipitation": "Hodinový úhrn srážek", - "save": "Uložit", - "cancel": "Zrušit", - "daily_forecast": "Denní předpověď", - "locations": "Moje místa", - "home_location": "Domovské místo", - "default_locations": "Výchozí místa", - "default_location": "Výchozí místo", - "today's_amount": "Dnešní úhrn", - "precipitation_hours": "Hodiny srážek", - "now": "Nyní", - "next_24-hr": "Hodinová předpověď", - "trends": "Tendence ", - "today": "Dnes", - "sun": "Ne", - "mon": "Po", - "tue": "Út", - "wed": "St", - "thu": "Čt", - "fri": "Pá", - "sat": "So", - "error": "Chyba", - "not_available": "Nedostupné", - "moon": "Měsíc", - "humidity": "Vlhkost", - "pressure": "Tlak", - "direction": "Směr větru", - "visibility": "Viditelnost", - "air_quality": "Kvalita ovzduší", - "fair": "Slušná", - "poor": "Špatná", - "very_poor": "Velmi špatná", - "good": "Dobrá", - "moderate": "Střední", - "uv_index": "UV index", - "minimal_risk": "Minimální riziko", - "low_risk": "Nízké riziko", - "moderate_risk": "Střední riziko", - "high_risk": "Vysoké riziko", - "very_high_risk": "Velmi vysoké riziko", - "extreme_risk": "Extrémní riziko", - "day_length": "Délka dne ", - "updated": "Aktualizováno", - "update": "Aktualizovat", - "ago": " zpět", - "saved_locations": "Uložená místa", - "current_location": "Aktuální poloha", - "search": "Hledat", - "search_provider": "Vyhledávání poskytovatele", - "ok": "OK", - "settings": "Nastavení", - "background_card_animation": "Animace karet na pozadí", - "use_bar_chart": "Použít sloupcový graf", - "main_provider": "Meteo data poskytuje", - "temperature_unit": "Jednotka teploty", - "wind_unit": "Jednotka větru", - "visibility_unit": "Jednotka viditelnosti", - "precipitation_unit": "Jednotka srážek", - "pressure_unit": "Jednotka tlaku", - "time_format": "Formát času", - "additional": "Další", - "app_language": "Jazyk aplikace", - "about": "O", - "about_app": "O aplikaci", - "support": "Podpora", - "data_provided_by": "Poskytovatelé dat", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Meteoradar", - "radar": "radar", - "source_code": "Zdrojový kód", - "terms_&_conditions": "Smluvní podmínky", - "privacy_policy": "Ochrana údajů", - "licenses": "Licence", - "latest_version": "Nejnovější verze", - "create_an_issue": "Nahlásit problém", - "new_version_available!": "Je dostupná nová verze!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Používáte nejnovější verzi!", - "error_checking_for_updates": "Chyba při kontrole aktualizací", - "light": "Světlý", - "heavy": "Silné", - "wind_info": "Rychlost větru se měří zprůměrováním rychlosti větru za určité časové období. Poryvy větru jsou náhlé nárazy větru, které obvykle trvají méně než dvacet sekund.", - "visibility_info": "Viditelnost udává vzdálenost, ve které lze vidět nápadné objekty na obloze nebo na horizontu. Viditelnost mohou ovlivnit srážky, mlha, prach, kouř nebo opar.", - "humidity_info": "Relativní vlhkost je procentuální podíl vodní páry přítomné ve vzduchu v porovnání s maximálním množstvím, které může vzduch při dané teplotě pojmout.", - "humidity_info_2": "Rosný bod je teplota, na kterou by se muselo ochladit, aby bylo dosaženo relativní vlhkosti 100 %.", - "uv_index_info": "UV index měří sílu slunečního ultrafialového (UV) záření. Je na stupnici od 0 do 11, přičemž vyšší hodnoty znamenají silnější UV záření.", - "uv_index_info_2": "UV záření může způsobit spáleniny, rakovinu kůže a poškození očí. Čím vyšší je UV index, tím vyšší je riziko těchto problémů", - "uv_index_info_3": "1-2: Nízký. Není nutná žádná ochrana. Můžete bezpečně zůstat venku s použitím minimální ochrany proti slunci.", - "uv_index_info_4": "3-7: Střední až vysoký. Je potřeba ochrana. Od pozdního rána do poloviny odpoledne vyhledávejte stín. Při pobytu venku nanášejte na odhalenou pokožku opalovací krém s faktorem SPF-15 nebo vyšším a noste dlouhé oblečení, široký klobouk a sluneční brýle.", - "uv_index_info_5": "8+: Velmi vysoký až extrémní. Nutná dodatečná ochrana. Buďte opatrní venku, zejména v pozdních ranních až odpoledních hodinách. Pokud je váš stín kratší než vy, vyhledejte místo ve stínu a noste dlouhé oblečení, široký klobouk a sluneční brýle a na odhalenou pokožku hojně nanášejte opalovací krém s minimálním ochranným faktorem SPF-15.", - "sunset": "Západ slunce", - "sunrise": "Východ slunce", - "sunset_rise_info": "Východ slunce: okamžik, kdy se slunce objeví zcela nad obzorem. Tento čas se liší v závislosti na místě, ročním období a časovém pásmu.", - "sunset_rise_info_2": "Západ slunce: okamžik, kdy slunce zcela zmizí pod obzorem. Tento čas se liší v závislosti na místě, ročním období a časovém pásmu.", - "sunset_rise_info_3": "Úsvit: když se objeví první viditelné světlo dne před východem slunce.", - "sunset_rise_info_4": "Soumrak: nejtemnější fáze soumraku předtím, než zmizí poslední viditelné světlo.", - "pressure_info": "Atmosférický tlak, známý také jako tlak vzduchu nebo barometrický tlak, je tlak, který působí v zemské atmosféře. Tato aplikace používá střední tlak na úrovni moře (MSLP).", - "pressure_info_2": "Abnormální atmosférický tlak může způsobovat bolesti hlavy, kloubů, únavu a další.", - "current_conditions": "Aktuální stav", - "clear_sky": "Jasno", - "mostly_clear": "Polojasno", - "partly_cloudy": "Skoro zataženo", - "overcast": "Zataženo", - "fog": "Mlha", - "drizzle": "Mrholení", - "freezing_drizzle": "Mrznoucí mrholení", - "moderate_rain": "Mírný déšť", - "heavy_intensity_rain": "Silný déšť", - "freezing_rain": "Mrznoucí déšť", - "slight_snow": "Slabé sněžení", - "moderate_snow": "Mírné sněžení", - "heavy_intensity_snow": "Silné sněžení", - "snow_grains": "Sněhové krupky", - "rain_showers": "Dešťové přeháňky", - "heavy_rain_showers": "Silné dešťové přeháňky", - "slight_snow_showers": "Slabé sněhové přeháňky", - "heavy_snow_showers": "Vydatné sněhové přeháňky", - "thunderstorm": "Bouřka", - "strong_thunderstorm": "Silná bouřka", - "clear": "Jasno", - "wind_speed": "Rychlost větru", - "precipitation_amount": "Úhrn srážek", - "precipitation_chances": "Pravděpodobnost srážek", - "cloudiness": "Oblačno", - "dew_point": "Rosný bod", - "air_quality_satisfactory": "Kvalita ovzduší je považována za uspokojivou a znečištění ovzduší představuje malé nebo žádné riziko.", - "air_quality_acceptable": "Kvalita ovzduší je přijatelná, nicméně u některých znečišťujících látek může být mírně ohroženo zdraví velmi malého počtu osob, které jsou na znečištění ovzduší mimořádně citlivé.", - "sensitive_groups_health_effects": "Lidé citliví na kvalitu vzduchu mohou pociťovat dopad na své zdraví. Široká veřejnost pravděpodobně nebude zasažena.", - "health_effects_public": "Zdravotní problémy se mohou projevit u každého, u příslušníků citlivých skupin se mohou projevit závažnější zdravotní problémy.", - "emergency_conditions": "Zdravotní varování před mimořádnými událostmi. Je pravděpodobné, že bude postižena celá populace.", - "uv_index_satisfactory": "UV index je uspokojivý, což znamená, že riziko poškození ultrafialovým zářením je malé nebo žádné.", - "conditions_low_risk": "Podmínky jsou obecně nízkorizikové, což znamená, že vystavení ultrafialovému záření představuje minimální riziko.", - "low_exposure_level": "Nízká úroveň expozice s minimálním rizikem problémů způsobených UV zářením, vhodné pro většinu lidí.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Mírné riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, doporučena ochranná opatření.", - "high_risk_sun_exposure": "Vysoké riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná ochranná opatření.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Velmi vysoké riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná mimořádná opatrnost.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extrémní riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná plná ochrana.", - "calm": "Bezvětří", - "light_air": "Slabý vítr", - "light_breeze": "Slabý vánek", - "gentle_breeze": "Čerstvý vítr", - "moderate_breeze": "Čerstvý vánek", - "fresh_breeze": "Svěží vánek", - "strong_breeze": "Silný vítr", - "high_wind": "Velmi silný vítr", - "gale": "Vichřice", - "strong_gale": "Silná vichřice", - "storm": "Bouře", - "violent_storm": "Prudká bouře", - "hurricane": "Hurikán", - "warming_temp_trend_1": "V příštích dnech se očekává oteplení.", - "warming_temp_trend_2": "Teploty budou brzy stoupat, připravte se na teplo!", - "warming_temp_trend_3": "Vypadá to, že tento týden se oteplí.", - "warming_temp_trend_4": "Připravte se na teplejší počasí.", - "cooling_temp_trend_1": "V příštích dnech se očekává ochlazení.", - "cooling_temp_trend_2": "Teploty budou brzy klesat, zůstaňte v teple!", - "cooling_temp_trend_3": "Připravte se na chladnější počasí.", - "cooling_temp_trend_4": "V následujících dnech očekávejte studený vítr.", - "stable_temp_trend_1": "V následujících dnech očekávejte stabilní teploty.", - "stable_temp_trend_2": "Žádné velké změny teplot, stálé počasí.", - "stable_temp_trend_3": "Teploty se drží na podobné úrovni.", - "stable_temp_trend_4": "Očekávejte stabilní počasí bez výrazných změn.", - "back": "Zpět", - "error_occurred": "Došlo k chybě!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.", - "There_might_be_an_API_error.": "Mohlo dojít k chybě API.", - "retry": "Zkusit znovu", - "loading_location_data": "Načítání dat o poloze...", - "latest_data_fetched": "Poslední aktualizace dat", - "API_Error_Please_change_provider": "Chyba API, prosím, změňte poskytovatele", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Prosím, před opětovným obnovením počkejte.", - "network_unavailable": "Připojení není k dispozici", - "weather": "Počasí", - "precipitation": "Srážky", - "wind": "Vítr", - "pollen": "Pyl", - "grass": "Trávy", - "tree": "Stromy", - "weed": "Byliny", - "quick_summary": "Stručný přehled", - "temperature_animation": "Animace teploty", - "language": "Jazyk", - "translate_this_app": "Pomozte s překladem", - "contributors": "Spolupracovali", - "contributors_sub": "Zobrazí, kdo se podílel na tomto projektu", - "version": "Verze", - "third_party_licenses": "Licence třetích stran", - "clothing_activity": "Oblékání a aktivita", - "get_clothing_suggestions": "Návrhy na oblékání a aktivity", - "day": "Den", - "evening": "Večer", - "night": "Noc", - "wind_gust": "Poryvy větru", - "weather_alerts": "Meteorologické výstrahy", - "font": "Písmo", - "daily_conditions": "Denní stav", - "sun_tile_page": "Slunce", - "morning": "Ráno", - "day_tip": "Denní tip", - "translators": "Překladatelé", - "change_apps_font": "Změnit písmo aplikace", - "app_font": "Písmo aplikace", - "show_alerts_home_page_sub": "Zobrazit výstrahy na úvodní stránce", - "weather_models": "Modely počasí", - "openmeteo_weather_models": "Modely počasí Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "nevyzpytatelné počasí", - "phase_new_moon": "Nov", - "phase_waxing_crescent": "Dorůstající srpek", - "phase_first_quarter": "První čtvrť", - "phase_waxing_gibbous": "Dorůstající měsíc", - "phase_full_moon": "Úplněk", - "phase_waning_gibbous": "Couvající měsíc", - "phase_last_quarter": "Poslední čtvrť", - "phase_waning_crescent": "Couvající srpek", - "moon_info": "Nov: když Měsíc není vidět, protože se nachází mezi Zemí a Sluncem. Osvícení: 0%.", - "moon_info_2": "Dorůstající srpek: když je vidět malý kousek Měsíce, který se každou noc po novu zvětšuje. Osvícení: 1 % – 49 %.", - "moon_info_3": "První čtvrť: když je osvětlena polovina měsíčního povrchu, nastává přibližně týden po novoluní. Osvícení: ~50 %.", - "moon_info_4": "Dorůstající měsíc: když je osvětlena více než polovina Měsíce, což vede k úplňku. Osvícení: 51 % – 99 %.", - "moon_info_5": "Úplněk: když je celá viditelná část Měsíce osvětlena Sluncem a vypadá jako úplný kruh. Osvícení: 100 %.", - "moon_info_6": "Couvající měsíc: když se Měsíc po úplňku začne zmenšovat, ale jeho více než polovina zůstane osvětlená. Osvícení: 99 % – 51 %.", - "moon_info_7": "Poslední čtvrť: když je polovina viditelné části Měsíce opět osvětlena, nastává přibližně týden po úplňku. Osvícení: ~50 %.", - "moon_info_8": "Couvající srpek: když před novem zůstane viditelný jen malý kousek Měsíce. Osvícení: 49 % – 1 %.", - "moon_info_9": "Osvícení: procento povrchu Měsíce, které je osvíceno Sluncem a které se mění v závislosti na fázi Měsíce.", - "illumination_moon_text": "Osvícení", - "moonrise": "Východ měsíce", - "moonset": "Západ měsíce", - "dynamic_colors": "Dynamické barvy", - "dynamic_colors_sub": "Použít barvy pozadí", - "font_size": "Velikost písma", - "font_size_sub": "Velikost písma se projeví pouze tam, kde je to potřeba", - "swipe_between_locations": "Posun mezi místy", - "swipe_between_locations_sub": "Změnit umístění přejetím vlevo nebo vpravo", - "swipe_threshold": "Práh přejetí prstem", - "swipe_threshold_help_sub": "Práh definuje minimální vzdálenost, kterou musíte přejetím prstem překonat, aby bylo rozpoznáno gesto. Nižší prahová hodnota usnadňuje spuštění gesta přejetí prstem, zatímco vyšší prahová hodnota vyžaduje více záměrné přejetí.", - "todays_avg": "Dnešní průměr", - "todays_high": "Dnešní maximum", - "learn_about_app": "Více informací o aplikaci", - "creator": "Autor", - "join_discord": "Připojte se na Discord server", - "export_data": "Exportovat data", - "export_data_sub": "Exportujte všechna svá nastavení, místa a jejich naposledy načtená data o počasí — doslova vše!", - "import_data": "Importovat data", - "import_data_sub": "Varování: importováním vymažete svá aktuální data aplikace", - "froggy_summary": "Přehled Froggy", - "froggy_summary_sub": "Přidává popisy týkající se Froggy. K dispozici pouze v angličtině", - "arrange_items": "Uspořádat položky", - "edit_layout": "Upravit rozvržení aplikace", - "reset": "Resetovat", - "hourly_forecast": "Hodinová předpověď", - "air_quality_index": "Index kvality ovzduší", - "pollen_data": "Pylová data", - "default_location_delete_snack": "Nemůžete odstranit výchozí místo", - "low_pollen": "Nízký", - "medium_pollen": "Střední", - "high_pollen": "Vysoký", - "severe_pollen": "Závažný", - "minimal_forecast_uv": "Minimální", - "low_forecast_uv": "Nízký", - "moderate_forecast_uv": "Střední", - "high_forecast_uv": "Vysoký", - "very_high_forecast_uv": "Velmi vysoký", - "extreme_forecast_uv": "Extrémní", - "app_looks": "Vzhled aplikace", - "temp_animation_sub_pref": "Počítá teploty od začátku do konce", - "hide_condition_widgets": "Skrytí stavových widgetů", - "info_home_location_tip": "Chcete-li použít místo jako výchozí, musíte jej uložit", - "your_device_location": "Poloha vašeho zařízení", - "weather_model_info_1": "Kombinuje nejlepší modely počasí", - "weather_model_info_2": "Spojí všechny modely počasí z této oblasti do jednotné předpovědi", - "max_items_4": "Můžete skrýt maximálně 4 položky", - "max_items_3": "Můžete skrýt maximálně 3 položky", - "month_jan": "Leden", - "month_feb": "Únor", - "month_mar": "Březen", - "month_apr": "Duben", - "month_may": "Květen", - "month_june": "Červen", - "month_july": "Červenec", - "month_aug": "Srpen", - "month_sep": "Září", - "month_oct": "Říjen", - "month_nov": "Listopad", - "month_Dec": "Prosinec", - "wind_dir_ne": "SV", - "wind_dir_e": "V", - "wind_dir_se": "JV", - "wind_dir_s": "J", - "wind_dir_sw": "JZ", - "wind_dir_w": "Z", - "wind_dir_nw": "SZ", - "wind_dir_n": "S", - "time_pm": "odp.", - "time_am": "dop.", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hod.", - "time_day": "den", - "time_sec": "s", - "aqi_type": "Typ AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Úložiště ukazuje, kolik dostupného místa aplikace využívá pro uložená místa. Pokud dosáhne 100 %, nelze již ukládat další místa", - "used_app_storage": "Využití úložiště", - "data_by": "Data poskytuje", - "data_fetch_error": "Nepodařilo se načíst data", - "aqi_info_us": "Americký index kvality ovzduší (AQI) je měřítko, které se používá k informování o úrovni znečištění ovzduší. Pohybuje se v rozmezí od 0 do 500, přičemž vyšší hodnoty znamenají horší kvalitu ovzduší.", - "aqi_info_eu": "Index kvality ovzduší EU (AQI) je měřítko, které se používá k informování o úrovni znečištění ovzduší v Evropské unii. Je rozdělen do pěti úrovní od „dobré“ po „velmi špatnou“ na základě koncentrace hlavních znečišťujících látek.", - "update_weather_data": "Aktualizovat data o počasí", - "update_weather_data_sub": "Automatická aktualizace údajů o počasí, pokud jsou po kliknutí na lokaci zastaralé.", - "delete_locations": "Odstranit místa", - "delete_locations_support_sub": "Tato akce odstraní všechna uložená místa, kromě vašeho výchozího. Použijte, pokud nevidíte svá uložená místa, pokud se duplikují nebo pokud se objevuje jakákoli jiná chyba", - "delete": "Smazat", - "united_states_aqi": "Americké AQI", - "european_aqi": "Evropské AQI", - "chances": "Šance srážek", - "temperature": "Teplota", - "show_summary_toggle_sub": "Zobrazit stručný přehled počasí", - "insights": "Přehledy", - "app_units": "Jednotky", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Teplota, vítr, tlak, viditelnost, srážky, čas, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Vzduch je suchý. Hydratujte svou pokožku a pijte hodně vody, abyste zůstali hydratovaní.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Nízká vlhkost může způsobit vysušení nebo podráždění pokožky. Mějte po ruce láhev s vodou a vyvarujte se nadměrné expozici.", - "hide_update_icon": "Skrýt ikonu aktualizace", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nezobrazovat oznámení o vydání nové verze.", - "precipitation_expected_to_continue": "Očekává se, že srážky budou pokračovat i v následujících hodinách.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Zítřejší srážky pravděpodobně kolem", - "precipitation_likely_around": "Srážky pravděpodobně kolem", - "hrs_sub_text": "hod.", - "mins_sub_text": "min.", - "loading_text": "Získávání polohy...", - "edit_location_headline": "Upravit polohu", - "edit_location_error_sub": "Vyplňte pole nebo jej resetujte", - "app_theme_dark_light": "Motiv aplikace", - "theme_dark": "Tmavý", - "theme_light": "Světlý", - "use_device_compass": "Použít kompas zařízení", - "use_device_compass_sub": "Otáčení šipky větru na základě skutečné orientace telefonu", - "froggy_insights": "Froggy postřehy", - "froggy_insights_sub": "Zobrazit postřehy v hravém formátu", - "show_froggy": "Zobrazit Froggy", - "show_froggy_sub": "Zobrazení obrázků Froggy na základě počasí", - "primary_color": "Hlavní barva", - "primary_color_sub": "Vyberte základní barvu pro vygenerování motivu", - "use_custom_color": "Použít vlastní barvu", - "material_scheme_only": "Pouze Material schéma", - "material_scheme_only_sub": "Vypne efekty počasí; použije výchozí motiv Material", - "current_location_tile_sub": "Aktuální poloha na základě GPS", - "layout_saved": "Rozvržení uloženo", - "rain_card_no_rain_exp": "Žádný déšť se neočekává.", - "rain_will_stop_soon": "Déšť bude brzy ustávat", - "its_currently_raining": "Aktuálně prší", - "rain_expected_overnight": "Očekává se, že přes noc bude pršet", - "rain_expected_this_morning": "Očekává se, že dnes ráno bude pršet.", - "rain_expected_this_afternoon": "Odpoledne se očekává déšť.", - "rain_expected_this_evening": "Večer se očekává déšť ", - "rain_expected_later_today": "Dnes se očekává déšť.", - "from_text": "od", - "to_text": "do", - "heavy_rain": "Silný déšť", - "light_rain": "Lehký déšť", - "bulletstempOptions_1": "Očekávejte denní rozsah teplot od {min}°C do {max}°C.", - "bulletstempOptions_2": "Teplota v rozmezí od {min}°C do {max}°C.", - "bulletstempOptions_3": "Po chladnějším začátku dne bude dnešní nejvyšší teplota kolem {max}°C.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index bude nejvyšší kolem {uvTime} na {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Kolem {uvTime} se očekává silné UV záření - doporučujeme ochranu před sluncem.", - "bulletsUVOptions_3": "Vysoká úroveň UV záření kolem {uvTime} by mohla představovat riziko ve venkovním prostředí.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% vlhkosti s rosným bodem {dewpoint}°C v {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Později pocit vlhka — rosný bod blízko {dewpoint}°C v {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sychravo očekávejte v {time} s {humidity}% vlhkostí.", - "bulletsWINDOptions_1": "Větrné podmínky s větrem o rychlosti do {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Vítr během dne zesílí a dosáhne rychlosti {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Kvalita ovzduší je nyní špatná - zvažte omezení pobytu venku.", - "bulletsAQIOptions_2": "Kvalita ovzduší je momentálně dobrá.", - "bulletsAQIOptions_3": "Aktuálně nejsou žádné problémy s kvalitou ovzduší.", - "bulletsAQIOptions_4": "Venku je dnes dýchatelněji.", - "summary_headlines_1": "Na obzoru je bouřkové počasí", - "summary_headlines_2": "Očekávají se bouřky - zůstaňte v bezpečí", - "summary_headlines_3": "Čeká nás nepříznivé počasí a pravděpodobně i bouřky", - "summary_headlines_4": "V průběhu dne bude pravděpodobně pršet", - "summary_headlines_5": "Vezměte si deštník - déšť už je na cestě", - "summary_headlines_6": "Očekávejte sychravé počasí a mrholení", - "summary_headlines_7": "Šedivá obloha a málo slunečního svitu", - "summary_headlines_8": "Po celý den oblačno a chladno", - "summary_headlines_9": "Polojasno až zataženo", - "summary_headlines_10": "Spalující slunce s intenzivním UV zářením", - "summary_headlines_11": "Horko a žár pod jasnou oblohou", - "summary_headlines_12": "V předpovědi převládá teplo a slunečno", - "summary_headlines_13": "Jasno a slunečno - vysoké UV záření", - "summary_headlines_14": "Slunce je dnes silné", - "summary_headlines_15": "Jasná obloha s výstrahou před UV zářením", - "summary_headlines_16": "Parný a teplý začátek", - "summary_headlines_17": "Sychravé počasí udává tón", - "summary_headlines_18": "Počítejte s nevlídným ránem", - "summary_headlines_19": "Z počátku silný vítr", - "summary_headlines_20": "Větrný a sychravý začátek dne", - "summary_headlines_21": "Držte si klobouk - je větrno", - "summary_headlines_22": "Chladný začátek dne", - "summary_headlines_23": "Čeká nás chladné a svěží ráno", - "summary_headlines_24": "Zabalte se - venku je chladno", - "summary_headlines_25": "Příjemný a klidný začátek dne", - "summary_headlines_26": "Pěkné počasí na začátek", - "summary_headlines_27": "Mírné a příjemné ráno", - "summary_suffixes_1": "úroveň UV záření dosáhne maxima kolem poledne", - "summary_suffixes_2": "dávejte si pozor na slunci", - "summary_suffixes_3": "riziko spálení sluncem je vysoké", - "summary_suffixes_4": "později silné UV záření", - "summary_suffixes_5": "odpoledne zesílí vítr", - "summary_suffixes_6": "později během dne očekávejte silnější vítr", - "summary_suffixes_7": "větrné počasí bude pokračovat", - "summary_suffixes_8": "Kvalita ovzduší může být nezdravá.", - "summary_suffixes_9": "Sledujte úroveň znečištění.", - "summary_suffixes_10": "Smog by mohl představovat problém.", - "summary_suffixes_11": "v průběhu dne se bude zvyšovat vlhkost", - "summary_suffixes_12": "o čekávejte, že se zpotíte", - "summary_suffixes_13": "je tepleji, než se zdá", - "summary_suffixes_and": "a", - "rain_card": "Karta srážek", - "summary_card": "Karta přehledu", - "hourly_card": "Karta hodinová", - "daily_card": "Karta denní", - "pollen_card": "Karta pylů", - "min": "min.", - "hr": "hod.", - "just_now": "právě teď", - "total_precip_sub": "Celkový denní úhrn srážek", - "precip_info": "Množství srážek popisuje, jaké množství srážek se očekává, obvykle se udává v milimetrech (mm) nebo palcích. Pomáhá označit intenzitu srážek - od slabých přeháněk až po silné lijáky.", - "precip_info_2": "Pravděpodobnost deště udává pravděpodobnost výskytu srážek v daném čase a místě, vyjádřenou v procentech. Například 70% pravděpodobnosti znamená, že v dané oblasti bude pršet. Naopak, do 40% pravděpodobnosti se s deštěm moc počítat nemusí.", - "precip_info_3": "Doba trvání deště udává celkový počet hodin během dne, kdy se očekává déšť. Pomáhá odhadnout, jak dlouho může počasí zůstat deštivé nebo zatažené.", - "precip_info_4": "Intenzita deště udává, jak silný je déšť v daném období, obvykle se klasifikuje jako slabý, středně silný nebo silný. Silnější srážky mohou vést k záplavám nebo snížené viditelnosti.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model uložen. Prosím, obnovte si data počasí.", - "insights_sub_1": "Tento týden se ochladí - do víkendu klesnou teploty o {tempDiff}°C.", - "insights_sub_2": "Oteplování před námi! Do víkendu očekáváme nárůst o {tempDiff}°C.", - "insights_sub_3": "Teploty v tomto týdnu zůstanou převážně stabilní.", - "insights_sub_4": "Vysoká pravděpodobnost deště v polovině týdne - zejména ve {peakDay}.", - "insights_sub_5": "V několika dnech tohoto týdne se mohou vyskytnout roztroušené přeháňky.", - "insights_sub_6": "Nízká pravděpodobnost deště po celý týden - užijte si období sucha!", - "insights_sub_7": "Upozornění na vlnu veder: {hotDays} dní s teplotou přes {heatTemp}°C. ", - "insights_sub_8": "Očekávejte horký den nebo dva - nejvyšší teploty dosáhnou {heatTemp}°C.", - "insights_sub_9": "V tomto týdnu se neočekávají žádná extrémní vedra.", - "insights_sub_10": "Koncem tohoto týdne se budete s rostoucí vlhkostí vzduchu cítit ulepeně.", - "insights_sub_11": "Proudí k nám sušší vzduchová hmota - vlhkost vzduchu klesá.", - "insights_sub_12": "Vlhkost vzduchu zůstává tento týden poměrně stálá.", - "insights_sub_13": "Očekává se větrné počasí - zejména ve {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Před námi jsou větrné dny - nicméně nic divokého.", - "insights_sub_15": "Po většinu týdne fouká mírný vítr.", - "insights_sub_16": "Příjemný týden před námi - {sunnyDays} dny s jasným a příjemným počasím!", - "insights_sub_17": "Tento týden je proměnlivé počasí, ale stále vhodné pro venkovní aktivity.", - "insights_sub_18": "Zatažená obloha může přes noc zadržet teplo - čeká nás tak teplejší ráno.", - "insights_sub_19": "Chladný vítr může způsobit, že teplota {temp}°C bude pocitově na {feelliketemp}°C — oblečte se podle toho.", - "insights_sub_20": "Při jediné bouřce může spadnout přes 30 milionů litrů vody.", - "insights_sub_21": "Sluneční paprsky mohou být po deštivém dni intenzivnější - používejte opalovací krém.", - "insights_sub_22": "Dnes se očekávají velké výkyvy teplot - vrstvěte oblečení! ({tempdiff}°C)", - "insights_sub_23": "Teploty zůstávají přes den poměrně stabilní.", - "insights_sub_24": "Očekává se vysoká úroveň UV záření - zejména kolem poledne. Nezapomeňte na opalovací krém!", - "insights_sub_25": "Dnes je mírné UV záření - přesto je dobré přijmout preventivní opatření.", - "insights_sub_26": "Dnes je riziko UV záření nízké - užijte si pobyt venku!", - "insights_sub_27": "V určitých hodinách se očekává silný vítr - zajistěte volně uložené předměty venku.", - "insights_sub_28": "Rychlost větru dnes bude hodně kolísat - mějte po ruce další vrstvu oblečení.", - "insights_sub_29": "Po celý den většinou mírný vítr.", - "insights_sub_30": "Vlhkost vzduchu se dnes bude výrazně měnit - místy může být dusno jako v prádelně.", - "insights_sub_31": "Očekává se stálá úroveň vlhkosti - příjemný vzduch po celý den.", - "insights_sub_32": "Po většinu dne převážně zatažená obloha - sluneční svit jen omezeně.", - "insights_sub_33": "Převažuje jasná obloha - skvělý den pro venkovní aktivity!", - "insights_sub_34": "Po celý den smíšená oblačnost se sluncem.", - "insights_sub_35": "Vysoká pravděpodobnost deště v některých hodinách - mějte deštník po ruce!", - "insights_sub_36": "Během dne se mohou místy objevit dešťové přeháňky.", - "insights_sub_37": "Velmi malá pravděpodobnost deště v příštích 24 hodinách.", - "weekdays_1": "Pondělí", - "weekdays_2": "Úterý", - "weekdays_3": "Středa", - "weekdays_4": "Čtvrtek", - "weekdays_5": "Pátek", - "weekdays_6": "Sobota", - "weekdays_7": "Neděle", - "dawn": "Úsvit ", - "dusk": "Soumrak ", - "model_disc_2": "Globální předpověď ECMWF, mírně nižší rozlišení, vysoce spolehlivá po celém světě.", - "model_disc_3": "Verze globálního modelu ECMWF s vysokým rozlišením. Známá pro nejvyšší přesnost na celém světě.", - "model_disc_4": "Čínský národní model od společnosti CMA. Dobrý pro Asii a Tichomoří, méně přesný v globálním měřítku.", - "model_disc_5": "Globální model australského meteorologického úřadu. Nejlepší pro Austrálii a Oceánii.", - "model_disc_6": "Regionální model optimalizovaný pro Norsko a Skandinávii. Velmi přesný pro severskou oblast.", - "model_disc_7": "Kombinovaná předpověď NOAA ve vysokém rozlišení + globální předpověď. Vyvážená přesnost a rychlejší aktualizace.", - "model_disc_8": "Globální model NOAA. Rychlý, zdarma, slušný celosvětově, ale méně přesný lokálně.", - "model_disc_9": "Model USA s velmi vysokým rozlišením a krátkým dosahem. Nejlepší pro hyperlokální předpovědi pro USA (0-18h).", - "model_disc_10": "Předpověď pomocí AI od společnosti Google DeepMind. Experimentální, plynulá a špičková v celosvětovém měřítku.", - "model_disc_11": "Smíšený model Japonské meteorologické agentury. Přesný pro Japonsko a východní Asii.", - "model_disc_12": "Krátkodobá předpověď ve vysokém rozlišení pro Japonsko. Skvělé pro předpovědi na 0-36 hodin v Japonsku.", - "model_disc_13": "Japonský globální předpovědní model. Nižší rozlišení, ale spolehlivý v asijsko-pacifickém regionu.", - "model_disc_14": "Smíšený model ICON německé meteorologické služby. Dobrá rovnováha pro Evropu.", - "model_disc_15": "Globální verze ICON. Přesné předpovědi pro celý svět, zejména pro Evropu.", - "model_disc_16": "Regionální ICON ve vysokém rozlišení pro Evropu. Nejlepší pro střední a západní Evropu.", - "model_disc_17": "Krátkodobá předpověď pro Německo ve vysokém rozlišení. Ideální pro příštích 24-48 hodin v Německu.", - "model_disc_18": "Smíšená předpověď společnosti Environment Canada. Dobrá v celé Severní Americe.", - "model_disc_19": "Kanadský globální model. Spolehlivý pro globální předpovědi, lepší v severních zeměpisných šířkách.", - "model_disc_20": "Kanadský regionální model. Vysoká podrobnost pro místní oblasti v Kanadě.", - "model_disc_21": "Kanadský model ve vysokém rozlišení. Nejlepší pro přesné určení počasí v Kanadě a blízkém okolí USA.", - "model_disc_22": "Smíšený národní model. Přesný ve Francii a okolních zemích.", - "model_disc_23": "Globální model z Francie. Slušný po celém světě, zejména pak pro francouzská území.", - "model_disc_24": "ARPEGE se zaměřením na Evropu. Přesnější než globální verze.", - "model_disc_25": "Národní model ve vysokém rozlišení. Nejlepší pro místní francouzské předpovědi.", - "model_disc_27": "Model ICON s vysokým rozlišením vytvořený společností ARPAE pro Itálii. Ideální pro podrobné regionální předpovědi.", - "model_disc_28": "Integrovaný víceúrovňový předpovědní systém kombinující globální a regionální modely pro plynulé přechody.", - "model_disc_29": "Globální model s rozlišením 10 km. Vhodný pro mezinárodní předpovědi středního rozsahu.", - "model_disc_30": "Dvoukilometrový model s vysokým rozlišením zaměřený na Spojené království. Vynikající pro místní krátkodobé předpovědi.", - "default_text": "Výchozí", - "main_text": "Hlavní", - "location_saved": "Uložená poloha", - "alerts_api_caution": "Vzhledem k tomu, že rozhraní API je ve fázi beta, mohou se občas objevit upozornění z jiných regionů.", - "effective": "Platnost od", - "expires": "Platnost do", - "no_data_available": "Nejsou k dispozici žádné údaje", - "email_text": "E-mail", - "on_github": "Na webu Github", - "checking": "Kontrola...", - "best_match": "Nejlepší volba", - "disable_battery_optimizations": "Vypnutí optimalizace baterie", - "disable_battery_optimizations_sub": "Pro správnou funkci aktualizací na pozadí je nutné vypnout optimalizaci baterie", - "disable_battery_optimizations_done": "Optimalizace baterie je již vypnutá", - "background_updates": "Aktualizace na pozadí", - "refresh_interval": "Interval obnovení", - "hours": "hodiny", - "minutes": "minuty", - "allow_notification_permission": "Povolit oprávnění k oznámení", - "allow_notification_permission_sub": "Pro aktualizace aplikací na pozadí je vyžadováno povolení", - "scheduled_updates": "Naplánované aktualizace", - "summary_headlines_28": "Odpoledne zataženo a chladno", - "summary_headlines_29": "Šedivá obloha a málo slunečního svitu", - "summary_headlines_30": "Očekávejte, že později bude zataženo", - "summary_headlines_31": "Zamračený večer s mírným větrem", - "summary_headlines_32": "Zamračená obloha při západu slunce", - "summary_headlines_33": "Večer přetrvávající oblačnost", - "summary_headlines_34": "Přes noc zatažená obloha", - "summary_headlines_35": "Čeká nás zatažená noc", - "summary_headlines_36": "Mraky se udrží po celou noc" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Pocitová teplota", + "hourly_precipitation": "Hodinový úhrn srážek", + "save": "Uložit", + "cancel": "Zrušit", + "daily_forecast": "Denní předpověď", + "locations": "Moje místa", + "home_location": "Domovské místo", + "default_locations": "Výchozí místa", + "default_location": "Výchozí místo", + "today's_amount": "Dnešní úhrn", + "precipitation_hours": "Hodiny srážek", + "now": "Nyní", + "next_24-hr": "Hodinová předpověď", + "trends": "Tendence ", + "today": "Dnes", + "sun": "Ne", + "mon": "Po", + "tue": "Út", + "wed": "St", + "thu": "Čt", + "fri": "Pá", + "sat": "So", + "error": "Chyba", + "not_available": "Nedostupné", + "moon": "Měsíc", + "humidity": "Vlhkost", + "pressure": "Tlak", + "direction": "Směr větru", + "visibility": "Viditelnost", + "air_quality": "Kvalita ovzduší", + "fair": "Slušná", + "poor": "Špatná", + "very_poor": "Velmi špatná", + "good": "Dobrá", + "moderate": "Střední", + "uv_index": "UV index", + "minimal_risk": "Minimální riziko", + "low_risk": "Nízké riziko", + "moderate_risk": "Střední riziko", + "high_risk": "Vysoké riziko", + "very_high_risk": "Velmi vysoké riziko", + "extreme_risk": "Extrémní riziko", + "day_length": "Délka dne ", + "updated": "Aktualizováno", + "update": "Aktualizovat", + "ago": " zpět", + "saved_locations": "Uložená místa", + "current_location": "Aktuální poloha", + "search": "Hledat", + "search_provider": "Vyhledávání poskytovatele", + "ok": "OK", + "settings": "Nastavení", + "background_card_animation": "Animace karet na pozadí", + "use_bar_chart": "Použít sloupcový graf", + "main_provider": "Meteo data poskytuje", + "temperature_unit": "Jednotka teploty", + "wind_unit": "Jednotka větru", + "visibility_unit": "Jednotka viditelnosti", + "precipitation_unit": "Jednotka srážek", + "pressure_unit": "Jednotka tlaku", + "time_format": "Formát času", + "additional": "Další", + "app_language": "Jazyk aplikace", + "about": "O", + "about_app": "O aplikaci", + "support": "Podpora", + "data_provided_by": "Poskytovatelé dat", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Meteoradar", + "radar": "radar", + "source_code": "Zdrojový kód", + "terms_&_conditions": "Smluvní podmínky", + "privacy_policy": "Ochrana údajů", + "licenses": "Licence", + "latest_version": "Nejnovější verze", + "create_an_issue": "Nahlásit problém", + "new_version_available!": "Je dostupná nová verze!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Používáte nejnovější verzi!", + "error_checking_for_updates": "Chyba při kontrole aktualizací", + "light": "Světlý", + "heavy": "Silné", + "wind_info": "Rychlost větru se měří zprůměrováním rychlosti větru za určité časové období. Poryvy větru jsou náhlé nárazy větru, které obvykle trvají méně než dvacet sekund.", + "visibility_info": "Viditelnost udává vzdálenost, ve které lze vidět nápadné objekty na obloze nebo na horizontu. Viditelnost mohou ovlivnit srážky, mlha, prach, kouř nebo opar.", + "humidity_info": "Relativní vlhkost je procentuální podíl vodní páry přítomné ve vzduchu v porovnání s maximálním množstvím, které může vzduch při dané teplotě pojmout.", + "humidity_info_2": "Rosný bod je teplota, na kterou by se muselo ochladit, aby bylo dosaženo relativní vlhkosti 100 %.", + "uv_index_info": "UV index měří sílu slunečního ultrafialového (UV) záření. Je na stupnici od 0 do 11, přičemž vyšší hodnoty znamenají silnější UV záření.", + "uv_index_info_2": "UV záření může způsobit spáleniny, rakovinu kůže a poškození očí. Čím vyšší je UV index, tím vyšší je riziko těchto problémů", + "uv_index_info_3": "1-2: Nízký. Není nutná žádná ochrana. Můžete bezpečně zůstat venku s použitím minimální ochrany proti slunci.", + "uv_index_info_4": "3-7: Střední až vysoký. Je potřeba ochrana. Od pozdního rána do poloviny odpoledne vyhledávejte stín. Při pobytu venku nanášejte na odhalenou pokožku opalovací krém s faktorem SPF-15 nebo vyšším a noste dlouhé oblečení, široký klobouk a sluneční brýle.", + "uv_index_info_5": "8+: Velmi vysoký až extrémní. Nutná dodatečná ochrana. Buďte opatrní venku, zejména v pozdních ranních až odpoledních hodinách. Pokud je váš stín kratší než vy, vyhledejte místo ve stínu a noste dlouhé oblečení, široký klobouk a sluneční brýle a na odhalenou pokožku hojně nanášejte opalovací krém s minimálním ochranným faktorem SPF-15.", + "sunset": "Západ slunce", + "sunrise": "Východ slunce", + "sunset_rise_info": "Východ slunce: okamžik, kdy se slunce objeví zcela nad obzorem. Tento čas se liší v závislosti na místě, ročním období a časovém pásmu.", + "sunset_rise_info_2": "Západ slunce: okamžik, kdy slunce zcela zmizí pod obzorem. Tento čas se liší v závislosti na místě, ročním období a časovém pásmu.", + "sunset_rise_info_3": "Úsvit: když se objeví první viditelné světlo dne před východem slunce.", + "sunset_rise_info_4": "Soumrak: nejtemnější fáze soumraku předtím, než zmizí poslední viditelné světlo.", + "pressure_info": "Atmosférický tlak, známý také jako tlak vzduchu nebo barometrický tlak, je tlak, který působí v zemské atmosféře. Tato aplikace používá střední tlak na úrovni moře (MSLP).", + "pressure_info_2": "Abnormální atmosférický tlak může způsobovat bolesti hlavy, kloubů, únavu a další.", + "current_conditions": "Aktuální stav", + "clear_sky": "Jasno", + "mostly_clear": "Polojasno", + "partly_cloudy": "Skoro zataženo", + "overcast": "Zataženo", + "fog": "Mlha", + "drizzle": "Mrholení", + "freezing_drizzle": "Mrznoucí mrholení", + "moderate_rain": "Mírný déšť", + "heavy_intensity_rain": "Silný déšť", + "freezing_rain": "Mrznoucí déšť", + "slight_snow": "Slabé sněžení", + "moderate_snow": "Mírné sněžení", + "heavy_intensity_snow": "Silné sněžení", + "snow_grains": "Sněhové krupky", + "rain_showers": "Dešťové přeháňky", + "heavy_rain_showers": "Silné dešťové přeháňky", + "slight_snow_showers": "Slabé sněhové přeháňky", + "heavy_snow_showers": "Vydatné sněhové přeháňky", + "thunderstorm": "Bouřka", + "strong_thunderstorm": "Silná bouřka", + "clear": "Jasno", + "wind_speed": "Rychlost větru", + "precipitation_amount": "Úhrn srážek", + "precipitation_chances": "Pravděpodobnost srážek", + "cloudiness": "Oblačno", + "dew_point": "Rosný bod", + "air_quality_satisfactory": "Kvalita ovzduší je považována za uspokojivou a znečištění ovzduší představuje malé nebo žádné riziko.", + "air_quality_acceptable": "Kvalita ovzduší je přijatelná, nicméně u některých znečišťujících látek může být mírně ohroženo zdraví velmi malého počtu osob, které jsou na znečištění ovzduší mimořádně citlivé.", + "sensitive_groups_health_effects": "Lidé citliví na kvalitu vzduchu mohou pociťovat dopad na své zdraví. Široká veřejnost pravděpodobně nebude zasažena.", + "health_effects_public": "Zdravotní problémy se mohou projevit u každého, u příslušníků citlivých skupin se mohou projevit závažnější zdravotní problémy.", + "emergency_conditions": "Zdravotní varování před mimořádnými událostmi. Je pravděpodobné, že bude postižena celá populace.", + "uv_index_satisfactory": "UV index je uspokojivý, což znamená, že riziko poškození ultrafialovým zářením je malé nebo žádné.", + "conditions_low_risk": "Podmínky jsou obecně nízkorizikové, což znamená, že vystavení ultrafialovému záření představuje minimální riziko.", + "low_exposure_level": "Nízká úroveň expozice s minimálním rizikem problémů způsobených UV zářením, vhodné pro většinu lidí.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Mírné riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, doporučena ochranná opatření.", + "high_risk_sun_exposure": "Vysoké riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná ochranná opatření.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Velmi vysoké riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná mimořádná opatrnost.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extrémní riziko problémů v důsledku nechráněného vystavení slunci, nutná plná ochrana.", + "calm": "Bezvětří", + "light_air": "Slabý vítr", + "light_breeze": "Slabý vánek", + "gentle_breeze": "Čerstvý vítr", + "moderate_breeze": "Čerstvý vánek", + "fresh_breeze": "Svěží vánek", + "strong_breeze": "Silný vítr", + "high_wind": "Velmi silný vítr", + "gale": "Vichřice", + "strong_gale": "Silná vichřice", + "storm": "Bouře", + "violent_storm": "Prudká bouře", + "hurricane": "Hurikán", + "warming_temp_trend_1": "V příštích dnech se očekává oteplení.", + "warming_temp_trend_2": "Teploty budou brzy stoupat, připravte se na teplo!", + "warming_temp_trend_3": "Vypadá to, že tento týden se oteplí.", + "warming_temp_trend_4": "Připravte se na teplejší počasí.", + "cooling_temp_trend_1": "V příštích dnech se očekává ochlazení.", + "cooling_temp_trend_2": "Teploty budou brzy klesat, zůstaňte v teple!", + "cooling_temp_trend_3": "Připravte se na chladnější počasí.", + "cooling_temp_trend_4": "V následujících dnech očekávejte studený vítr.", + "stable_temp_trend_1": "V následujících dnech očekávejte stabilní teploty.", + "stable_temp_trend_2": "Žádné velké změny teplot, stálé počasí.", + "stable_temp_trend_3": "Teploty se drží na podobné úrovni.", + "stable_temp_trend_4": "Očekávejte stabilní počasí bez výrazných změn.", + "back": "Zpět", + "error_occurred": "Došlo k chybě!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.", + "There_might_be_an_API_error.": "Mohlo dojít k chybě API.", + "retry": "Zkusit znovu", + "loading_location_data": "Načítání dat o poloze...", + "latest_data_fetched": "Poslední aktualizace dat", + "API_Error_Please_change_provider": "Chyba API, prosím, změňte poskytovatele", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Prosím, před opětovným obnovením počkejte.", + "network_unavailable": "Připojení není k dispozici", + "weather": "Počasí", + "precipitation": "Srážky", + "wind": "Vítr", + "pollen": "Pyl", + "grass": "Trávy", + "tree": "Stromy", + "weed": "Byliny", + "quick_summary": "Stručný přehled", + "temperature_animation": "Animace teploty", + "language": "Jazyk", + "translate_this_app": "Pomozte s překladem", + "contributors": "Spolupracovali", + "contributors_sub": "Zobrazí, kdo se podílel na tomto projektu", + "version": "Verze", + "third_party_licenses": "Licence třetích stran", + "clothing_activity": "Oblékání a aktivita", + "get_clothing_suggestions": "Návrhy na oblékání a aktivity", + "day": "Den", + "evening": "Večer", + "night": "Noc", + "wind_gust": "Poryvy větru", + "weather_alerts": "Meteorologické výstrahy", + "font": "Písmo", + "daily_conditions": "Denní stav", + "sun_tile_page": "Slunce", + "morning": "Ráno", + "day_tip": "Denní tip", + "translators": "Překladatelé", + "change_apps_font": "Změnit písmo aplikace", + "app_font": "Písmo aplikace", + "show_alerts_home_page_sub": "Zobrazit výstrahy na úvodní stránce", + "weather_models": "Modely počasí", + "openmeteo_weather_models": "Modely počasí Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "nevyzpytatelné počasí", + "phase_new_moon": "Nov", + "phase_waxing_crescent": "Dorůstající srpek", + "phase_first_quarter": "První čtvrť", + "phase_waxing_gibbous": "Dorůstající měsíc", + "phase_full_moon": "Úplněk", + "phase_waning_gibbous": "Couvající měsíc", + "phase_last_quarter": "Poslední čtvrť", + "phase_waning_crescent": "Couvající srpek", + "moon_info": "Nov: když Měsíc není vidět, protože se nachází mezi Zemí a Sluncem. Osvícení: 0%.", + "moon_info_2": "Dorůstající srpek: když je vidět malý kousek Měsíce, který se každou noc po novu zvětšuje. Osvícení: 1 % – 49 %.", + "moon_info_3": "První čtvrť: když je osvětlena polovina měsíčního povrchu, nastává přibližně týden po novoluní. Osvícení: ~50 %.", + "moon_info_4": "Dorůstající měsíc: když je osvětlena více než polovina Měsíce, což vede k úplňku. Osvícení: 51 % – 99 %.", + "moon_info_5": "Úplněk: když je celá viditelná část Měsíce osvětlena Sluncem a vypadá jako úplný kruh. Osvícení: 100 %.", + "moon_info_6": "Couvající měsíc: když se Měsíc po úplňku začne zmenšovat, ale jeho více než polovina zůstane osvětlená. Osvícení: 99 % – 51 %.", + "moon_info_7": "Poslední čtvrť: když je polovina viditelné části Měsíce opět osvětlena, nastává přibližně týden po úplňku. Osvícení: ~50 %.", + "moon_info_8": "Couvající srpek: když před novem zůstane viditelný jen malý kousek Měsíce. Osvícení: 49 % – 1 %.", + "moon_info_9": "Osvícení: procento povrchu Měsíce, které je osvíceno Sluncem a které se mění v závislosti na fázi Měsíce.", + "illumination_moon_text": "Osvícení", + "moonrise": "Východ měsíce", + "moonset": "Západ měsíce", + "dynamic_colors": "Dynamické barvy", + "dynamic_colors_sub": "Použít barvy pozadí", + "font_size": "Velikost písma", + "font_size_sub": "Velikost písma se projeví pouze tam, kde je to potřeba", + "swipe_between_locations": "Posun mezi místy", + "swipe_between_locations_sub": "Změnit umístění přejetím vlevo nebo vpravo", + "swipe_threshold": "Práh přejetí prstem", + "swipe_threshold_help_sub": "Práh definuje minimální vzdálenost, kterou musíte přejetím prstem překonat, aby bylo rozpoznáno gesto. Nižší prahová hodnota usnadňuje spuštění gesta přejetí prstem, zatímco vyšší prahová hodnota vyžaduje více záměrné přejetí.", + "todays_avg": "Dnešní průměr", + "todays_high": "Dnešní maximum", + "learn_about_app": "Více informací o aplikaci", + "creator": "Autor", + "join_discord": "Připojte se na Discord server", + "export_data": "Exportovat data", + "export_data_sub": "Exportujte všechna svá nastavení, místa a jejich naposledy načtená data o počasí — doslova vše!", + "import_data": "Importovat data", + "import_data_sub": "Varování: importováním vymažete svá aktuální data aplikace", + "froggy_summary": "Přehled Froggy", + "froggy_summary_sub": "Přidává popisy týkající se Froggy. K dispozici pouze v angličtině", + "arrange_items": "Uspořádat položky", + "edit_layout": "Upravit rozvržení aplikace", + "reset": "Resetovat", + "hourly_forecast": "Hodinová předpověď", + "air_quality_index": "Index kvality ovzduší", + "pollen_data": "Pylová data", + "default_location_delete_snack": "Nemůžete odstranit výchozí místo", + "low_pollen": "Nízký", + "medium_pollen": "Střední", + "high_pollen": "Vysoký", + "severe_pollen": "Závažný", + "minimal_forecast_uv": "Minimální", + "low_forecast_uv": "Nízký", + "moderate_forecast_uv": "Střední", + "high_forecast_uv": "Vysoký", + "very_high_forecast_uv": "Velmi vysoký", + "extreme_forecast_uv": "Extrémní", + "app_looks": "Vzhled aplikace", + "temp_animation_sub_pref": "Počítá teploty od začátku do konce", + "hide_condition_widgets": "Skrytí stavových widgetů", + "info_home_location_tip": "Chcete-li použít místo jako výchozí, musíte jej uložit", + "your_device_location": "Poloha vašeho zařízení", + "weather_model_info_1": "Kombinuje nejlepší modely počasí", + "weather_model_info_2": "Spojí všechny modely počasí z této oblasti do jednotné předpovědi", + "max_items_4": "Můžete skrýt maximálně 4 položky", + "max_items_3": "Můžete skrýt maximálně 3 položky", + "month_jan": "Leden", + "month_feb": "Únor", + "month_mar": "Březen", + "month_apr": "Duben", + "month_may": "Květen", + "month_june": "Červen", + "month_july": "Červenec", + "month_aug": "Srpen", + "month_sep": "Září", + "month_oct": "Říjen", + "month_nov": "Listopad", + "month_Dec": "Prosinec", + "wind_dir_ne": "SV", + "wind_dir_e": "V", + "wind_dir_se": "JV", + "wind_dir_s": "J", + "wind_dir_sw": "JZ", + "wind_dir_w": "Z", + "wind_dir_nw": "SZ", + "wind_dir_n": "S", + "time_pm": "odp.", + "time_am": "dop.", + "time_min": "min.", + "time_hour": "hod.", + "time_day": "den", + "time_sec": "s", + "aqi_type": "Typ AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Úložiště ukazuje, kolik dostupného místa aplikace využívá pro uložená místa. Pokud dosáhne 100 %, nelze již ukládat další místa", + "used_app_storage": "Využití úložiště", + "data_by": "Data poskytuje", + "data_fetch_error": "Nepodařilo se načíst data", + "aqi_info_us": "Americký index kvality ovzduší (AQI) je měřítko, které se používá k informování o úrovni znečištění ovzduší. Pohybuje se v rozmezí od 0 do 500, přičemž vyšší hodnoty znamenají horší kvalitu ovzduší.", + "aqi_info_eu": "Index kvality ovzduší EU (AQI) je měřítko, které se používá k informování o úrovni znečištění ovzduší v Evropské unii. Je rozdělen do pěti úrovní od „dobré“ po „velmi špatnou“ na základě koncentrace hlavních znečišťujících látek.", + "update_weather_data": "Aktualizovat data o počasí", + "update_weather_data_sub": "Automatická aktualizace údajů o počasí, pokud jsou po kliknutí na lokaci zastaralé.", + "delete_locations": "Odstranit místa", + "delete_locations_support_sub": "Tato akce odstraní všechna uložená místa, kromě vašeho výchozího. Použijte, pokud nevidíte svá uložená místa, pokud se duplikují nebo pokud se objevuje jakákoli jiná chyba", + "delete": "Smazat", + "united_states_aqi": "Americké AQI", + "european_aqi": "Evropské AQI", + "chances": "Šance srážek", + "temperature": "Teplota", + "show_summary_toggle_sub": "Zobrazit stručný přehled počasí", + "insights": "Přehledy", + "app_units": "Jednotky", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Teplota, vítr, tlak, viditelnost, srážky, čas, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Vzduch je suchý. Hydratujte svou pokožku a pijte hodně vody, abyste zůstali hydratovaní.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Nízká vlhkost může způsobit vysušení nebo podráždění pokožky. Mějte po ruce láhev s vodou a vyvarujte se nadměrné expozici.", + "hide_update_icon": "Skrýt ikonu aktualizace", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nezobrazovat oznámení o vydání nové verze.", + "precipitation_expected_to_continue": "Očekává se, že srážky budou pokračovat i v následujících hodinách.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Zítřejší srážky pravděpodobně kolem", + "precipitation_likely_around": "Srážky pravděpodobně kolem", + "hrs_sub_text": "hod.", + "mins_sub_text": "min.", + "loading_text": "Získávání polohy...", + "edit_location_headline": "Upravit polohu", + "edit_location_error_sub": "Vyplňte pole nebo jej resetujte", + "app_theme_dark_light": "Motiv aplikace", + "theme_dark": "Tmavý", + "theme_light": "Světlý", + "use_device_compass": "Použít kompas zařízení", + "use_device_compass_sub": "Otáčení šipky větru na základě skutečné orientace telefonu", + "froggy_insights": "Froggy postřehy", + "froggy_insights_sub": "Zobrazit postřehy v hravém formátu", + "show_froggy": "Zobrazit Froggy", + "show_froggy_sub": "Zobrazení obrázků Froggy na základě počasí", + "primary_color": "Hlavní barva", + "primary_color_sub": "Vyberte základní barvu pro vygenerování motivu", + "use_custom_color": "Použít vlastní barvu", + "material_scheme_only": "Pouze Material schéma", + "material_scheme_only_sub": "Vypne efekty počasí; použije výchozí motiv Material", + "current_location_tile_sub": "Aktuální poloha na základě GPS", + "layout_saved": "Rozvržení uloženo", + "rain_card_no_rain_exp": "Žádný déšť se neočekává.", + "rain_will_stop_soon": "Déšť bude brzy ustávat", + "its_currently_raining": "Aktuálně prší", + "rain_expected_overnight": "Očekává se, že přes noc bude pršet", + "rain_expected_this_morning": "Očekává se, že dnes ráno bude pršet.", + "rain_expected_this_afternoon": "Odpoledne se očekává déšť.", + "rain_expected_this_evening": "Večer se očekává déšť ", + "rain_expected_later_today": "Dnes se očekává déšť.", + "from_text": "od", + "to_text": "do", + "heavy_rain": "Silný déšť", + "light_rain": "Lehký déšť", + "bulletstempOptions_1": "Očekávejte denní rozsah teplot od {min}°C do {max}°C.", + "bulletstempOptions_2": "Teplota v rozmezí od {min}°C do {max}°C.", + "bulletstempOptions_3": "Po chladnějším začátku dne bude dnešní nejvyšší teplota kolem {max}°C.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index bude nejvyšší kolem {uvTime} na {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Kolem {uvTime} se očekává silné UV záření - doporučujeme ochranu před sluncem.", + "bulletsUVOptions_3": "Vysoká úroveň UV záření kolem {uvTime} by mohla představovat riziko ve venkovním prostředí.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% vlhkosti s rosným bodem {dewpoint}°C v {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Později pocit vlhka — rosný bod blízko {dewpoint}°C v {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sychravo očekávejte v {time} s {humidity}% vlhkostí.", + "bulletsWINDOptions_1": "Větrné podmínky s větrem o rychlosti do {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Vítr během dne zesílí a dosáhne rychlosti {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Kvalita ovzduší je nyní špatná - zvažte omezení pobytu venku.", + "bulletsAQIOptions_2": "Kvalita ovzduší je momentálně dobrá.", + "bulletsAQIOptions_3": "Aktuálně nejsou žádné problémy s kvalitou ovzduší.", + "bulletsAQIOptions_4": "Venku je dnes dýchatelněji.", + "summary_headlines_1": "Na obzoru je bouřkové počasí", + "summary_headlines_2": "Očekávají se bouřky - zůstaňte v bezpečí", + "summary_headlines_3": "Čeká nás nepříznivé počasí a pravděpodobně i bouřky", + "summary_headlines_4": "V průběhu dne bude pravděpodobně pršet", + "summary_headlines_5": "Vezměte si deštník - déšť už je na cestě", + "summary_headlines_6": "Očekávejte sychravé počasí a mrholení", + "summary_headlines_7": "Šedivá obloha a málo slunečního svitu", + "summary_headlines_8": "Po celý den oblačno a chladno", + "summary_headlines_9": "Polojasno až zataženo", + "summary_headlines_10": "Spalující slunce s intenzivním UV zářením", + "summary_headlines_11": "Horko a žár pod jasnou oblohou", + "summary_headlines_12": "V předpovědi převládá teplo a slunečno", + "summary_headlines_13": "Jasno a slunečno - vysoké UV záření", + "summary_headlines_14": "Slunce je dnes silné", + "summary_headlines_15": "Jasná obloha s výstrahou před UV zářením", + "summary_headlines_16": "Parný a teplý začátek", + "summary_headlines_17": "Sychravé počasí udává tón", + "summary_headlines_18": "Počítejte s nevlídným ránem", + "summary_headlines_19": "Z počátku silný vítr", + "summary_headlines_20": "Větrný a sychravý začátek dne", + "summary_headlines_21": "Držte si klobouk - je větrno", + "summary_headlines_22": "Chladný začátek dne", + "summary_headlines_23": "Čeká nás chladné a svěží ráno", + "summary_headlines_24": "Zabalte se - venku je chladno", + "summary_headlines_25": "Příjemný a klidný začátek dne", + "summary_headlines_26": "Pěkné počasí na začátek", + "summary_headlines_27": "Mírné a příjemné ráno", + "summary_suffixes_1": "úroveň UV záření dosáhne maxima kolem poledne", + "summary_suffixes_2": "dávejte si pozor na slunci", + "summary_suffixes_3": "riziko spálení sluncem je vysoké", + "summary_suffixes_4": "později silné UV záření", + "summary_suffixes_5": "odpoledne zesílí vítr", + "summary_suffixes_6": "později během dne očekávejte silnější vítr", + "summary_suffixes_7": "větrné počasí bude pokračovat", + "summary_suffixes_8": "Kvalita ovzduší může být nezdravá.", + "summary_suffixes_9": "Sledujte úroveň znečištění.", + "summary_suffixes_10": "Smog by mohl představovat problém.", + "summary_suffixes_11": "v průběhu dne se bude zvyšovat vlhkost", + "summary_suffixes_12": "o čekávejte, že se zpotíte", + "summary_suffixes_13": "je tepleji, než se zdá", + "summary_suffixes_and": "a", + "rain_card": "Karta srážek", + "summary_card": "Karta přehledu", + "hourly_card": "Karta hodinová", + "daily_card": "Karta denní", + "pollen_card": "Karta pylů", + "min": "min.", + "hr": "hod.", + "just_now": "právě teď", + "total_precip_sub": "Celkový denní úhrn srážek", + "precip_info": "Množství srážek popisuje, jaké množství srážek se očekává, obvykle se udává v milimetrech (mm) nebo palcích. Pomáhá označit intenzitu srážek - od slabých přeháněk až po silné lijáky.", + "precip_info_2": "Pravděpodobnost deště udává pravděpodobnost výskytu srážek v daném čase a místě, vyjádřenou v procentech. Například 70% pravděpodobnosti znamená, že v dané oblasti bude pršet. Naopak, do 40% pravděpodobnosti se s deštěm moc počítat nemusí.", + "precip_info_3": "Doba trvání deště udává celkový počet hodin během dne, kdy se očekává déšť. Pomáhá odhadnout, jak dlouho může počasí zůstat deštivé nebo zatažené.", + "precip_info_4": "Intenzita deště udává, jak silný je déšť v daném období, obvykle se klasifikuje jako slabý, středně silný nebo silný. Silnější srážky mohou vést k záplavám nebo snížené viditelnosti.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model uložen. Prosím, obnovte si data počasí.", + "insights_sub_1": "Tento týden se ochladí - do víkendu klesnou teploty o {tempDiff}°C.", + "insights_sub_2": "Oteplování před námi! Do víkendu očekáváme nárůst o {tempDiff}°C.", + "insights_sub_3": "Teploty v tomto týdnu zůstanou převážně stabilní.", + "insights_sub_4": "Vysoká pravděpodobnost deště v polovině týdne - zejména ve {peakDay}.", + "insights_sub_5": "V několika dnech tohoto týdne se mohou vyskytnout roztroušené přeháňky.", + "insights_sub_6": "Nízká pravděpodobnost deště po celý týden - užijte si období sucha!", + "insights_sub_7": "Upozornění na vlnu veder: {hotDays} dní s teplotou přes {heatTemp}°C. ", + "insights_sub_8": "Očekávejte horký den nebo dva - nejvyšší teploty dosáhnou {heatTemp}°C.", + "insights_sub_9": "V tomto týdnu se neočekávají žádná extrémní vedra.", + "insights_sub_10": "Koncem tohoto týdne se budete s rostoucí vlhkostí vzduchu cítit ulepeně.", + "insights_sub_11": "Proudí k nám sušší vzduchová hmota - vlhkost vzduchu klesá.", + "insights_sub_12": "Vlhkost vzduchu zůstává tento týden poměrně stálá.", + "insights_sub_13": "Očekává se větrné počasí - zejména ve {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Před námi jsou větrné dny - nicméně nic divokého.", + "insights_sub_15": "Po většinu týdne fouká mírný vítr.", + "insights_sub_16": "Příjemný týden před námi - {sunnyDays} dny s jasným a příjemným počasím!", + "insights_sub_17": "Tento týden je proměnlivé počasí, ale stále vhodné pro venkovní aktivity.", + "insights_sub_18": "Zatažená obloha může přes noc zadržet teplo - čeká nás tak teplejší ráno.", + "insights_sub_19": "Chladný vítr může způsobit, že teplota {temp}°C bude pocitově na {feelliketemp}°C — oblečte se podle toho.", + "insights_sub_20": "Při jediné bouřce může spadnout přes 30 milionů litrů vody.", + "insights_sub_21": "Sluneční paprsky mohou být po deštivém dni intenzivnější - používejte opalovací krém.", + "insights_sub_22": "Dnes se očekávají velké výkyvy teplot - vrstvěte oblečení! ({tempdiff}°C)", + "insights_sub_23": "Teploty zůstávají přes den poměrně stabilní.", + "insights_sub_24": "Očekává se vysoká úroveň UV záření - zejména kolem poledne. Nezapomeňte na opalovací krém!", + "insights_sub_25": "Dnes je mírné UV záření - přesto je dobré přijmout preventivní opatření.", + "insights_sub_26": "Dnes je riziko UV záření nízké - užijte si pobyt venku!", + "insights_sub_27": "V určitých hodinách se očekává silný vítr - zajistěte volně uložené předměty venku.", + "insights_sub_28": "Rychlost větru dnes bude hodně kolísat - mějte po ruce další vrstvu oblečení.", + "insights_sub_29": "Po celý den většinou mírný vítr.", + "insights_sub_30": "Vlhkost vzduchu se dnes bude výrazně měnit - místy může být dusno jako v prádelně.", + "insights_sub_31": "Očekává se stálá úroveň vlhkosti - příjemný vzduch po celý den.", + "insights_sub_32": "Po většinu dne převážně zatažená obloha - sluneční svit jen omezeně.", + "insights_sub_33": "Převažuje jasná obloha - skvělý den pro venkovní aktivity!", + "insights_sub_34": "Po celý den smíšená oblačnost se sluncem.", + "insights_sub_35": "Vysoká pravděpodobnost deště v některých hodinách - mějte deštník po ruce!", + "insights_sub_36": "Během dne se mohou místy objevit dešťové přeháňky.", + "insights_sub_37": "Velmi malá pravděpodobnost deště v příštích 24 hodinách.", + "weekdays_1": "Pondělí", + "weekdays_2": "Úterý", + "weekdays_3": "Středa", + "weekdays_4": "Čtvrtek", + "weekdays_5": "Pátek", + "weekdays_6": "Sobota", + "weekdays_7": "Neděle", + "dawn": "Úsvit ", + "dusk": "Soumrak ", + "model_disc_2": "Globální předpověď ECMWF, mírně nižší rozlišení, vysoce spolehlivá po celém světě.", + "model_disc_3": "Verze globálního modelu ECMWF s vysokým rozlišením. Známá pro nejvyšší přesnost na celém světě.", + "model_disc_4": "Čínský národní model od společnosti CMA. Dobrý pro Asii a Tichomoří, méně přesný v globálním měřítku.", + "model_disc_5": "Globální model australského meteorologického úřadu. Nejlepší pro Austrálii a Oceánii.", + "model_disc_6": "Regionální model optimalizovaný pro Norsko a Skandinávii. Velmi přesný pro severskou oblast.", + "model_disc_7": "Kombinovaná předpověď NOAA ve vysokém rozlišení + globální předpověď. Vyvážená přesnost a rychlejší aktualizace.", + "model_disc_8": "Globální model NOAA. Rychlý, zdarma, slušný celosvětově, ale méně přesný lokálně.", + "model_disc_9": "Model USA s velmi vysokým rozlišením a krátkým dosahem. Nejlepší pro hyperlokální předpovědi pro USA (0-18h).", + "model_disc_10": "Předpověď pomocí AI od společnosti Google DeepMind. Experimentální, plynulá a špičková v celosvětovém měřítku.", + "model_disc_11": "Smíšený model Japonské meteorologické agentury. Přesný pro Japonsko a východní Asii.", + "model_disc_12": "Krátkodobá předpověď ve vysokém rozlišení pro Japonsko. Skvělé pro předpovědi na 0-36 hodin v Japonsku.", + "model_disc_13": "Japonský globální předpovědní model. Nižší rozlišení, ale spolehlivý v asijsko-pacifickém regionu.", + "model_disc_14": "Smíšený model ICON německé meteorologické služby. Dobrá rovnováha pro Evropu.", + "model_disc_15": "Globální verze ICON. Přesné předpovědi pro celý svět, zejména pro Evropu.", + "model_disc_16": "Regionální ICON ve vysokém rozlišení pro Evropu. Nejlepší pro střední a západní Evropu.", + "model_disc_17": "Krátkodobá předpověď pro Německo ve vysokém rozlišení. Ideální pro příštích 24-48 hodin v Německu.", + "model_disc_18": "Smíšená předpověď společnosti Environment Canada. Dobrá v celé Severní Americe.", + "model_disc_19": "Kanadský globální model. Spolehlivý pro globální předpovědi, lepší v severních zeměpisných šířkách.", + "model_disc_20": "Kanadský regionální model. Vysoká podrobnost pro místní oblasti v Kanadě.", + "model_disc_21": "Kanadský model ve vysokém rozlišení. Nejlepší pro přesné určení počasí v Kanadě a blízkém okolí USA.", + "model_disc_22": "Smíšený národní model. Přesný ve Francii a okolních zemích.", + "model_disc_23": "Globální model z Francie. Slušný po celém světě, zejména pak pro francouzská území.", + "model_disc_24": "ARPEGE se zaměřením na Evropu. Přesnější než globální verze.", + "model_disc_25": "Národní model ve vysokém rozlišení. Nejlepší pro místní francouzské předpovědi.", + "model_disc_27": "Model ICON s vysokým rozlišením vytvořený společností ARPAE pro Itálii. Ideální pro podrobné regionální předpovědi.", + "model_disc_28": "Integrovaný víceúrovňový předpovědní systém kombinující globální a regionální modely pro plynulé přechody.", + "model_disc_29": "Globální model s rozlišením 10 km. Vhodný pro mezinárodní předpovědi středního rozsahu.", + "model_disc_30": "Dvoukilometrový model s vysokým rozlišením zaměřený na Spojené království. Vynikající pro místní krátkodobé předpovědi.", + "default_text": "Výchozí", + "main_text": "Hlavní", + "location_saved": "Uložená poloha", + "alerts_api_caution": "Vzhledem k tomu, že rozhraní API je ve fázi beta, mohou se občas objevit upozornění z jiných regionů.", + "effective": "Platnost od", + "expires": "Platnost do", + "no_data_available": "Nejsou k dispozici žádné údaje", + "email_text": "E-mail", + "on_github": "Na webu Github", + "checking": "Kontrola...", + "best_match": "Nejlepší volba", + "disable_battery_optimizations": "Vypnutí optimalizace baterie", + "disable_battery_optimizations_sub": "Pro správnou funkci aktualizací na pozadí je nutné vypnout optimalizaci baterie", + "disable_battery_optimizations_done": "Optimalizace baterie je již vypnutá", + "background_updates": "Aktualizace na pozadí", + "refresh_interval": "Interval obnovení", + "hours": "hodiny", + "minutes": "minuty", + "allow_notification_permission": "Povolit oprávnění k oznámení", + "allow_notification_permission_sub": "Pro aktualizace aplikací na pozadí je vyžadováno povolení", + "scheduled_updates": "Naplánované aktualizace", + "summary_headlines_28": "Odpoledne zataženo a chladno", + "summary_headlines_29": "Šedivá obloha a málo slunečního svitu", + "summary_headlines_30": "Očekávejte, že později bude zataženo", + "summary_headlines_31": "Zamračený večer s mírným větrem", + "summary_headlines_32": "Zamračená obloha při západu slunce", + "summary_headlines_33": "Večer přetrvávající oblačnost", + "summary_headlines_34": "Přes noc zatažená obloha", + "summary_headlines_35": "Čeká nás zatažená noc", + "summary_headlines_36": "Mraky se udrží po celou noc", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 5b9a0d6da31c97397ac3cae1e4fe96fdb187c224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:32 +0530 Subject: [PATCH 12/67] New translations source.json (Greek) --- assets/translations/el-GR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/el-GR.json b/assets/translations/el-GR.json index 116a663b0..f709aa834 100644 --- a/assets/translations/el-GR.json +++ b/assets/translations/el-GR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Αίσθηση", - "hourly_precipitation": "Ωριαίος υετός", - "save": "Αποθήκευση", - "cancel": "Ακύρωση", - "daily_forecast": "Καθημερινή πρόβλεψη", - "locations": "Τοποθεσίες", - "home_location": "Τοποθεσία σπιτιού", - "default_locations": "Προεπιλεγμένες τοποθεσίες", - "default_location": "Προεπιλεγμένη τοποθεσία", - "today's_amount": "Σημερινή ποσότητα", - "precipitation_hours": "Ώρες υετού", - "now": "Τώρα", - "next_24-hr": "Επόμενες 24 ώρες", - "trends": "Τάσεις", - "today": "Σήμερα ", - "sun": "Κυρ", - "mon": "Δευ", - "tue": "Τρί", - "wed": "Τετ", - "thu": "Πέμ", - "fri": "Παρ", - "sat": "Σάβ", - "error": "Σφάλμα", - "not_available": "Μη διαθέσιμο", - "moon": "Σελήνη", - "humidity": "Υγρασία", - "pressure": "Πίεση", - "direction": "Κατεύθυνση", - "visibility": "Ορατότητα", - "air_quality": "Ποιότητα αέρα", - "fair": "Επαρκής", - "poor": "Κακή", - "very_poor": "Πολύ κακή", - "good": "Καλή", - "moderate": "Μέτρια", - "uv_index": "Δείκτης UV", - "minimal_risk": "Ελάχιστος κίνδυνος", - "low_risk": "Χαμηλός κίνδυνος", - "moderate_risk": "Μέτριος κίνδυνος", - "high_risk": "Υψηλός κίνδυνος", - "very_high_risk": "Πολύ υψηλός κίνδυνος", - "extreme_risk": "Ακραίος κίνδυνος", - "day_length": "Διάρκεια μέρας", - "updated": "Ενημερωμένο", - "update": "Ενημέρωση", - "ago": "πριν", - "saved_locations": "Αποθηκευμένες τοποθεσίες", - "current_location": "Η τοποθεσία σας", - "search": "Αναζήτηση", - "search_provider": "Πάροχος Αναζήτησης", - "ok": "ΟΚ", - "settings": "Ρυθμίσεις", - "background_card_animation": "Εφέ κίνησης παρασκηνίου καρτών", - "use_bar_chart": "Χρήση ραβδογράμματος", - "main_provider": "Κύριος Πάροχος", - "temperature_unit": "Μονάδα Θερμοκρασίας", - "wind_unit": "Μονάδα Ανέμου ", - "visibility_unit": "Μονάδα Ορατότητας", - "precipitation_unit": "Μονάδα Yετού", - "pressure_unit": "Μονάδα Πίεσης", - "time_format": "Μορφή Χρόνου", - "additional": "Επιπλέον", - "app_language": "Γλώσσα εφαρμογής", - "about": "Σχετικά", - "about_app": "Σχετικά με την εφαρμογή", - "support": "Υποστήριξη", - "data_provided_by": "Δεδομένα παρέχονται από ", - "map": "Χάρτης", - "live_radar": "Ραντάρ ζωντανής μετάδοσης", - "radar": "ραντάρ", - "source_code": "Πηγαίος κώδικας", - "terms_&_conditions": "Όροι & Προϋποθέσεις", - "privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου", - "licenses": "Άδειες χρήσης", - "latest_version": "Τελευταία έκδοση", - "create_an_issue": "Δημιουργήστε ένα ζήτημα", - "new_version_available!": "Νέα έκδοση διαθέσιμη!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση!", - "error_checking_for_updates": "Σφάλμα ελέγχου για ενημερώσεις", - "light": "Φωτεινό", - "heavy": "Βαρύς", - "wind_info": "Η ταχύτητα του ανέμου μετριέται με τη μέση ταχύτητα του ανέμου σε μια χρονική περίοδο. Οι ριπές είναι ξαφνικές εξάρσεις ανέμου που συνήθως διαρκούν λιγότερο από είκοσι δευτερόλεπτα.", - "visibility_info": "Η ορατότητα μετρά την απόσταση στην οποία προεξέχοντα αντικείμενα μπορούν να φανούν στον ουρανό ή στον ορίζοντα. Η ορατότητα μπορεί να επηρεαστεί από βροχόπτωση, ομίχλη, σκόνη, καπνό ή ξηρά αχλύς.", - "humidity_info": "Η σχετική υγρασία είναι το ποσοστό των υδρατμών που υπάρχουν στον αέρα σε σύγκριση με τη μέγιστη ποσότητα που μπορεί να κρατήσει ο αέρας σε μια δεδομένη θερμοκρασία.", - "humidity_info_2": "Το σημείο δρόσου είναι αυτό στο οποίο θα πρέπει να ψυχθεί η θερμοκρασία για να επιτευχθεί σχετική υγρασία 100%.", - "uv_index_info": "Ο δείκτης UV μετρά την ισχύ της υπεριώδους ακτινοβολίας (UV) του ήλιου. Είναι σε κλίμακα από το 0 έως το 11, με τις υψηλότερες τιμές να υποδηλώνουν ισχυρότερη υπεριώδη ακτινοβολία.", - "uv_index_info_2": "Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει ηλιακά εγκαύματα, καρκίνο του δέρματος και βλάβες στα μάτια. Όσο υψηλότερος είναι ο δείκτης UV, τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος αυτών των προβλημάτων", - "uv_index_info_3": "1-2: Χαμηλός. Δεν χρειάζεται προστασία. Μπορείτε να μείνετε έξω με ασφάλεια χρησιμοποιώντας ελάχιστη αντηλιακή προστασία.", - "uv_index_info_4": "3-7: Μέτριος προς Υψηλός. Απαιτείται προστασία. Αναζητήστε σκιά από αργά το πρωί έως τα μεσάνυχτα. Όταν βρίσκεστε έξω, εφαρμόστε αρκετό αντηλιακό ευρέως φάσματος SPF-15 ή υψηλότερο σε εκτεθειμένο δέρμα και φορέστε προστατευτικά ρούχα, καπέλο με φαρδύ γείσο και γυαλιά ηλίου.", - "uv_index_info_5": "8+: Πολύ υψηλός έως ακραίος. Απαιτείται επιπλέον προστασία. Να είστε προσεκτικοί έξω, ειδικά από αργά το πρωί έως το απόγευμα. Εάν η σκιά σας είναι πιο κοντή από εσάς, αναζητήστε σκιά και φορέστε προστατευτικά ρούχα, καπέλο με φαρδύ γείσο και γυαλιά ηλίου και απλώστε αρκετό αντηλιακό ευρέως φάσματος τουλάχιστον τύπου SPF-15 στο εκτεθειμένο δέρμα.", - "sunset": "Δύση ηλίου ", - "sunrise": "Ανατολή ήλιου", - "sunset_rise_info": "Ανατολή ηλίου: Όταν ο ήλιος εμφανίζεται πλήρως πάνω από τον ορίζοντα. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία, την εποχή του χρόνου και τη ζώνη ώρας.", - "sunset_rise_info_2": "Δύση ηλίου: Όταν ο ήλιος εξαφανίζεται εντελώς κάτω από τον ορίζοντα. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία, την εποχή του χρόνου και τη ζώνη ώρας.", - "sunset_rise_info_3": "Αυγή: Όταν το πρώτο ορατό φως της ημέρας εμφανίζεται πριν την ανατολή του ηλίου.", - "sunset_rise_info_4": "Σούρουπο: Το πιο σκοτεινό στάδιο του λυκόφωτος πριν εξαφανιστεί το τελευταίο ορατό φως.", - "pressure_info": "Η ατμοσφαιρική πίεση, γνωστή και ως ατμοσφαιρική πίεση ή βαρομετρική πίεση, είναι η προς τα κάτω πίεση που ασκείται από την ατμόσφαιρα της γης. Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τη Μέση Πίεση στο Επίπεδο της Θάλασσας (MSLP).", - "pressure_info_2": "Η μη φυσιολογική ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους, πόνο στις αρθρώσεις, κόπωση και άλλες επιπτώσεις.", - "current_conditions": "Τρέχουσες συνθήκες", - "clear_sky": "Καθαρός ουρανός", - "mostly_clear": "Σχεδόν καθαρός", - "partly_cloudy": "Αραιές νεφώσεις", - "overcast": "Νεφελώδης", - "fog": "Ομίχλη", - "drizzle": "Ψιλόβροχο", - "freezing_drizzle": "Παγερό ψιλόβροχο", - "moderate_rain": "Μέτρια βροχή", - "heavy_intensity_rain": "Έντονη βροχή", - "freezing_rain": "Παγερή βροχή", - "slight_snow": "Ελαφριά χιονόπτωση", - "moderate_snow": "Μέτρια χιονόπτωση", - "heavy_intensity_snow": "Έντονη χιονόπτωση", - "snow_grains": "Κόκκοι χιονιού", - "rain_showers": "Μπόρες βροχής", - "heavy_rain_showers": "Έντονες μπόρες βροχής", - "slight_snow_showers": "Ελαφριές μπόρες χιονιού", - "heavy_snow_showers": "Έντονες μπόρες χιονιού", - "thunderstorm": "Καταιγίδα", - "strong_thunderstorm": "Έντονη καταιγίδα", - "clear": "Καθαρός", - "wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου", - "precipitation_amount": "Ποσότητα υετού", - "precipitation_chances": "Πιθανότητα υετού", - "cloudiness": "Συννεφιά", - "dew_point": "Σημείο δρόσου", - "air_quality_satisfactory": "Η ποιότητα του αέρα θεωρείται ικανοποιητική και η ατμοσφαιρική ρύπανση ενέχει ελάχιστο ή καθόλου κίνδυνο.", - "air_quality_acceptable": "Η ποιότητα του αέρα είναι αποδεκτή. Ωστόσο, για ορισμένους ρύπους μπορεί να υπάρχει μέτρια ανησυχία για την υγεία για έναν πολύ μικρό αριθμό ατόμων που είναι ασυνήθιστα ευαίσθητα στην ατμοσφαιρική ρύπανση.", - "sensitive_groups_health_effects": "Μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν επιπτώσεις στην υγεία. Το ευρύ κοινό μάλλον δεν θα επηρεαστεί.", - "health_effects_public": "Ο οποιοσδήποτε μπορεί να αρχίσει να έχει επιπτώσεις στην υγεία, μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν πιο σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία.", - "emergency_conditions": "Προειδοποιήσεις υγείας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ολόκληρος ο πληθυσμός είναι πιθανό να επηρεαστεί.", - "uv_index_satisfactory": "Ο δείκτης υπεριώδους ακτινοβολίας είναι ικανοποιητικός, υποδεικνύοντας ότι υπάρχει ελάχιστος ή καθόλου κίνδυνος βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία.", - "conditions_low_risk": "Οι συνθήκες είναι γενικά χαμηλού κινδύνου, υποδεικνύοντας ότι η έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία αποτελεί ελάχιστη απειλή.", - "low_exposure_level": "Χαμηλό επίπεδο έκθεσης με ελάχιστο κίνδυνο βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία, κατάλληλο για τους περισσότερους ανθρώπους.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Μέτριος κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, συνιστώνται προστατευτικά μέτρα.", - "high_risk_sun_exposure": "Υψηλός κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται προστατευτικά μέτρα.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Πολύ υψηλός κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται επιπλέον προφυλάξεις.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Ακραίος κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαραίτητη η πλήρης προστασία.", - "calm": "Άπνοια", - "light_air": "Ελαφρύς αέρας", - "light_breeze": "Ελαφρύ αεράκι", - "gentle_breeze": "Απαλό αεράκι", - "moderate_breeze": "Μέτριο αεράκι", - "fresh_breeze": "Φρέσκο αεράκι ", - "strong_breeze": "Ισχυρό αεράκι", - "high_wind": "Ισχυρός άνεμος", - "gale": "Θύελλα", - "strong_gale": "Ισχυρή θύελλα", - "storm": "Καταιγίδα", - "violent_storm": "Βίαιη καταιγίδα", - "hurricane": "Τυφώνας", - "warming_temp_trend_1": "Αναμένεται αύξηση της θερμοκρασίας τις επόμενες ημέρες.", - "warming_temp_trend_2": "Η θερμοκρασία θα ανέβει σύντομα, ετοιμαστείτε για λίγη ζέστη!", - "warming_temp_trend_3": "Φαίνεται ότι θα ζεστάνει περισσότερο αυτή την εβδομάδα.", - "warming_temp_trend_4": "Προετοιμαστείτε για πιο ζεστό καιρό.", - "cooling_temp_trend_1": "Αναμένεται πτώση θερμοκρασίας τις επόμενες ημέρες. ", - "cooling_temp_trend_2": "Η θερμοκρασία πέφτει σύντομα, μείνετε ζεστοί!", - "cooling_temp_trend_3": "Θα είναι πιο δροσερά τις επόμενες μέρες.", - "cooling_temp_trend_4": "Να περιμένετε ένα ψυχρό αεράκι τις επόμενες μέρες.", - "stable_temp_trend_1": "Αναμένονται σταθερές θερμοκρασίες τις επόμενες μέρες.", - "stable_temp_trend_2": "Δεν αναμένονται μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, σταθερός καιρός.", - "stable_temp_trend_3": "Η θερμοκρασία παραμένει σταθερή προς το παρόν.", - "stable_temp_trend_4": "Αναμένεται σταθερός καιρός χωρίς μεγάλες αλλαγές.", - "back": "Πίσω", - "error_occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.", - "There_might_be_an_API_error.": "Μπορεί να υπάρχει σφάλμα API.", - "retry": "Επανάληψη", - "loading_location_data": "Φόρτωση δεδομένων τοποθεσίας...", - "latest_data_fetched": "Λήφθηκαν τα πιο πρόσφατα δεδομένα", - "API_Error_Please_change_provider": "Σφάλμα API, Παρακαλώ αλλάξτε πάροχο", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Περιμένετε πριν ανανεώσετε ξανά.", - "network_unavailable": "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο", - "weather": "Καιρός", - "precipitation": "Υετός", - "wind": "Άνεμος", - "pollen": "Γύρη", - "grass": "Γρασίδι", - "tree": "Δέντρο", - "weed": "Χορτάρι", - "quick_summary": "Σύντομη περίληψη", - "temperature_animation": "Εφέ κίνησης θερμοκρασίας", - "language": "Γλώσσα", - "translate_this_app": "Μετάφρασε την εφαρμογή", - "contributors": "Συνεισφέροντες", - "contributors_sub": "Δείτε τα άτομα που συνέβαλαν σε αυτό το έργο", - "version": "Έκδοση", - "third_party_licenses": "Άδειες τρίτων", - "clothing_activity": "Ένδυση και Δραστηριότητες", - "get_clothing_suggestions": "Λάβετε Προτάσεις για Ένδυση και Δραστηριότητες", - "day": "Ημέρα", - "evening": "Απόγευμα", - "night": "Νύχτα", - "wind_gust": "Ριπή ανέμου", - "weather_alerts": "Ειδοποιήσεις καιρού", - "font": "Γραμματοσειρά", - "daily_conditions": "Καθημερινές συνθήκες", - "sun_tile_page": "Κυρ", - "morning": "Πρωί", - "day_tip": "Συμβουλή ημέρας", - "translators": "Μεταφραστές", - "change_apps_font": "Αλλαγή γραμματοσειράς της εφαρμογής", - "app_font": "Γραμματοσειρά εφαρμογής", - "show_alerts_home_page_sub": "Εμφάνισε ειδοποιήσεις καιρού στην αρχική σελίδα", - "weather_models": "Μοντέλα Καιρού", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Μοντέλα Καιρού", - "unpredictable_weather": "απρόβλεπτος καιρός", - "phase_new_moon": "Νέα Σελήνη", - "phase_waxing_crescent": "Φθίνουσα Ημισέληνος", - "phase_first_quarter": "Πρώτο Τέταρτο", - "phase_waxing_gibbous": "Αύξων Αμφίκυρτος", - "phase_full_moon": "Πανσέληνος", - "phase_waning_gibbous": "Φθίνων Αμφίκυρτος", - "phase_last_quarter": "Τελευταίο Τέταρτο", - "phase_waning_crescent": "Φθίνουσα Ημισέληνος", - "moon_info": "Νέα Σελήνη: Όταν η σελήνη δεν είναι ορατή γιατί βρίσκεται ανάμεσα στη Γη και τον Ήλιο. Φωτισμός: 0%.", - "moon_info_2": "Ημισέληνος: Όταν μια μικρή λωρίδα του φεγγαριού γίνεται ορατή, μεγαλώνει κάθε βράδυ μετά τη νέα σελήνη. Φωτισμός: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Πρώτο Τέταρτο: Όταν το μισό πρόσωπο της Σελήνης φωτίζεται, συμβαίνει περίπου μία εβδομάδα μετά τη νέα σελήνη. Φωτισμός: ~50%.", - "moon_info_4": "Αύξων Αμφίκυρτος: Όταν περισσότερο από το μισό φεγγάρι είναι φωτισμένο, οδηγώντας σε πανσέληνο. Φωτισμός: 51%-99%.", - "moon_info_5": "Πανσέληνος: Όταν ολόκληρο το πρόσωπο του φεγγαριού φωτίζεται από τον Ήλιο, εμφανίζεται ως ένας πλήρης κύκλος. Φωτισμός: 100%.", - "moon_info_6": "Φθίνων Αμφίκυρτος: Όταν το φεγγάρι αρχίζει να συρρικνώνεται μετά από μια πανσέληνο, αλλά περισσότερο από το μισό του παραμένει φωτισμένο. Φωτισμός: 99%-51%.", - "moon_info_7": "Τελευταίο Τέταρτο: Όταν το μισό πρόσωπο του φεγγαριού φωτίζεται ξανά, συμβαίνει περίπου μία εβδομάδα μετά την πανσέληνο. Φωτισμός: ~50%.", - "moon_info_8": "Φθίνουσα Ημισέληνος: Όταν μόνο ένα μικρό κομμάτι του φεγγαριού παραμένει ορατό πριν από τη νέα σελήνη. Φωτισμός: 49%-1%.", - "moon_info_9": "Φωτισμός: Το ποσοστό της επιφάνειας της σελήνης που φωτίζεται από τον Ήλιο, το οποίο ποικίλλει ανάλογα με τη φάση της σελήνης.", - "illumination_moon_text": "Φωτισμός", - "moonrise": "Ανατολή Σελήνης", - "moonset": "Δύση Σελήνης", - "dynamic_colors": "Δυναμικά χρώματα", - "dynamic_colors_sub": "Χρήση χρωμάτων ταπετσαρίας", - "font_size": "Μέγεθος γραμματοσειράς", - "font_size_sub": "Το μέγεθος της γραμματοσειράς θα επηρεάσει μόνο εκεί που χρειάζεται", - "swipe_between_locations": "Σύρετε μεταξύ των τοποθεσιών", - "swipe_between_locations_sub": "Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να αλλάξετε τοποθεσία", - "swipe_threshold": "Όριο Σάρωσης", - "swipe_threshold_help_sub": "Το όριο καθορίζει την ελάχιστη απόσταση που πρέπει να καλύψει μια κίνηση ολίσθησης για να αναγνωριστεί. Ένα χαμηλότερο όριο κάνει πιο εύκολη την ενεργοποίηση των χειρονομιών ολίσθησης, ενώ ένα υψηλότερο όριο απαιτεί πιο σκόπιμα συρσίματα.", - "todays_avg": "Μέσος όρος ημέρας", - "todays_high": "Υψηλό ημέρας", - "learn_about_app": "Μάθε για αυτή την εφαρμογή", - "creator": "Δημιουργός", - "join_discord": "Εγγραφείτε στον διακομιστή Discord", - "export_data": "Εξαγωγή δεδομένων", - "export_data_sub": "Εξάγετε όλες τις ρυθμίσεις, τις τοποθεσίες σας και τα τελευταία δεδομένα καιρού που λήφθηκαν—κυριολεκτικά τα πάντα!", - "import_data": "Εισαγωγή δεδομένων", - "import_data_sub": "Προειδοποίηση: Η εισαγωγή θα διαγράψει τα τρέχοντα δεδομένα της εφαρμογής σας", - "froggy_summary": "Περίληψη του Froggy", - "froggy_summary_sub": "Προσθέτει περιγραφές που σχετίζονται με τον βάτραχο της Google. Διατίθεται μόνο στα Αγγλικά", - "arrange_items": "Σειρά αντικειμένων", - "edit_layout": "Επεξεργασία διάταξης εφαρμογής", - "reset": "Επαναφορά", - "hourly_forecast": "Ωριαία πρόγνωση", - "air_quality_index": "Δείκτης ποιότητας αέρα", - "pollen_data": "Δεδομένα γύρης", - "default_location_delete_snack": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη τοποθεσία", - "low_pollen": "Χαμηλή", - "medium_pollen": "Μεσαία", - "high_pollen": "Υψηλή", - "severe_pollen": "Σημαντική", - "minimal_forecast_uv": "Ελάχιστος", - "low_forecast_uv": "Χαμηλή", - "moderate_forecast_uv": "Μέτρια", - "high_forecast_uv": "Υψηλή", - "very_high_forecast_uv": "Πολύ υψηλός", - "extreme_forecast_uv": "Ακραίος", - "app_looks": "Εμφάνιση εφαρμογής", - "temp_animation_sub_pref": "Μετρά τις θερμοκρασίες από την αρχή μέχρι το τέλος", - "hide_condition_widgets": "Απόκρυψη γραφικών στοιχείων συνθηκών", - "info_home_location_tip": "Πρέπει να αποθηκεύσετε τοποθεσίες για να τις χρησιμοποιήσετε ως την προεπιλεγμένη σας τοποθεσία", - "your_device_location": "Η τοποθεσία σας", - "weather_model_info_1": "Συνδυάζει τα καλύτερα μοντέλα καιρού", - "weather_model_info_2": "Συνδυάζει όλα τα μοντέλα καιρού από αυτό σε μια απρόσκοπτη πρόβλεψη", - "max_items_4": "Μπορείτε να αποκρύψετε έως και 4 στοιχεία", - "max_items_3": "Μπορείτε να αποκρύψετε έως και 3 στοιχεία", - "month_jan": "Ιαν", - "month_feb": "Φεβ", - "month_mar": "Μάρ", - "month_apr": "Απρ", - "month_may": "Μάιος", - "month_june": "Ιούνιος", - "month_july": "Ιούλιος", - "month_aug": "Αύγ", - "month_sep": "Σεπ", - "month_oct": "Οκτ", - "month_nov": "Νοέ", - "month_Dec": "Δεκ", - "wind_dir_ne": "ΒΑ", - "wind_dir_e": "Α", - "wind_dir_se": "ΝΑ", - "wind_dir_s": "Ν", - "wind_dir_sw": "ΝΔ", - "wind_dir_w": "Δ", - "wind_dir_nw": "ΒΔ", - "wind_dir_n": "Β", - "time_pm": "ΜΜ", - "time_am": "ΠΜ", - "time_min": "λεπ.", - "time_hour": "ώρ.", - "time_day": "ημέρα", - "time_sec": "δευτ.", - "aqi_type": "Τύπος ΔΠΑ", - "used_app_storage_info_sub": "Ο χώρος αποθήκευσης δείχνει πόσο από τον διαθέσιμο χώρο χρησιμοποιεί η εφαρμογή για αποθηκευμένες τοποθεσίες. Εάν φτάσει στο 100%, δεν μπορείτε πλέον να αποθηκεύσετε επιπλέον τοποθεσίες", - "used_app_storage": "Χρησιμοποιημένος αποθηκευτικός χώρος εφαρμογής", - "data_by": "Δεδομένα από", - "data_fetch_error": "Αποτυχία ανάκτησης δεδομένων", - "aqi_info_us": "Ο ΔΠΑ (Δείκτης Ποιότητας Αέρα) των ΗΠΑ είναι μια μέτρηση που χρησιμοποιείται για την ερμηνεία του επιπέδου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Κυμαίνεται από 0 έως 500, με υψηλότερες τιμές να υποδηλώνουν χειρότερη ποιότητα αέρα.", - "aqi_info_eu": "Ο ΔΠΑ (Δείκτης Ποιότητας Αέρα) της ΕΕ είναι μια μέτρηση που χρησιμοποιείται για την ερμηνεία του επιπέδου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Χωρίζεται σε πέντε επίπεδα, από «Καλό» έως «Πολύ Κακό», με βάση τη συγκέντρωση βασικών ρύπων.", - "update_weather_data": "Ενημέρωση δεδομένων καιρού", - "update_weather_data_sub": "Αυτόματη ενημέρωση δεδομένων καιρού εάν α δεδομένα είναι ξεπερασμένα, όταν κάνετε κλικ σε μια τοποθεσία", - "delete_locations": "Διαγραφή τοποθεσιών", - "delete_locations_support_sub": "Αυτή η ενέργεια καταργεί κάθε αποθηκευμένη τοποθεσία εκτός από την προεπιλεγμένη τοποθεσία σας. Χρησιμοποιήστε το εάν οι αποθηκευμένες τοποθεσίες σας δεν είναι ορατές, δημιουργούν αντίγραφα ή αντιμετωπίζετε άλλα σφάλματα", - "delete": "Διαγραφή", - "united_states_aqi": "ΔΠΑ Ηνωμένων Πολιτειών", - "european_aqi": "Ευρωπαϊκός ΔΠΑ", - "chances": "Πιθανότητες", - "temperature": "Θερμοκρασία", - "show_summary_toggle_sub": "Εμφάνιση μιας σύντομης περίληψης του καιρού", - "insights": "Παρατηρήσεις", - "app_units": "Μονάδες εφαρμογής", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Θερμοκρασία, άνεμος, πίεση, ορατότητα, υετός, χρόνος, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Ο αέρας είναι ξηρός. Ενυδατώστε το δέρμα σας και πιείτε άφθονο νερό για να παραμείνετε ενυδατωμένοι.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Η χαμηλή υγρασία μπορεί να προκαλέσει ξηροδερμία ή ερεθισμό. Έχετε ένα μπουκάλι νερό σε ευχέρεια και αποφύγετε την υπερβολική έκθεση.", - "hide_update_icon": "Απόκρυψη εικονιδίου ενημέρωσης", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Να μην εμφανίζεται ειδοποίηση όταν κυκλοφορεί μια νέα έκδοση.", - "precipitation_expected_to_continue": "Ο υετός αναμένεται να συνεχιστεί και τις επόμενες ώρες", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Πιθανός υετός αύριο γύρω", - "precipitation_likely_around": "Πιθανός υετός γύρω", - "hrs_sub_text": "ώρες", - "mins_sub_text": "λεπτά", - "loading_text": "Φόρτωση...", - "edit_location_headline": "Επεξεργασία τοποθεσίας", - "edit_location_error_sub": "Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο ή κάνετε επαναφορά", - "app_theme_dark_light": "Θέμα εφαρμογής", - "theme_dark": "Σκοτεινό", - "theme_light": "Φωτεινό", - "use_device_compass": "Χρήση Πυξίδας Συσκευής", - "use_device_compass_sub": "Περιστροφή του βέλους αέρα βάσει της πραγματικής κατεύθυνσης του κινητού σου.", - "froggy_insights": "Συστάσεις froggy", - "froggy_insights_sub": "Εμφάνιση συστάσεων με διασκεδαστικό τρόπο", - "show_froggy": "Εμφάνιση froggy", - "show_froggy_sub": "Εμφάνιση εικόνων του Froggy βάσει καιρικών συνθηκών", - "primary_color": "Πρωτεύον χρώμα", - "primary_color_sub": "Διάλεξε ένα πηγαίο χρώμα για τη παραγωγή του χρώματος", - "use_custom_color": "Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος", - "material_scheme_only": "Μόνο Material", - "material_scheme_only_sub": "Απενεργοποιεί τα εφέ καιρού, χρησιμοποιεί το προεπιλεγμένο θέμα Material", - "current_location_tile_sub": "Τρέχουσα τοποθεσία βασισμένη στο GPS", - "layout_saved": "Η διάταξη αποθηκεύτηκε", - "rain_card_no_rain_exp": "Δεν αναμένεται βροχή", - "rain_will_stop_soon": "Η βροχή θα σταματήσει σύντομα", - "its_currently_raining": "Βρέχει τώρα", - "rain_expected_overnight": "Αναμένεται βροχή τη νύχτα", - "rain_expected_this_morning": "Αναμένεται βροχή αυτό το πρωί", - "rain_expected_this_afternoon": "Αναμένεται βροχή αυτό το απόγευμα", - "rain_expected_this_evening": "Αναμένεται βροχή αυτό το απόγευμα", - "rain_expected_later_today": "Αναμένεται βροχή αργότερα σήμερα", - "from_text": "Από", - "to_text": "έως", - "heavy_rain": "Έντονη βροχή", - "light_rain": "Ελαφριά βροχή", - "bulletstempOptions_1": "Αναμένεται ημερίσια διακύμανση από {min}° έως {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Οι θερμοκρασίες διακυμαίνονται μεταξύ {min}° και {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Το σημερινό μέγιστο θα είναι γύρω στους {max}° μετά από ένα πιο δροσερό ξεκίνημα. ", - "bulletsUVOptions_1": "Ο δείκτης UV θα κορυφωθεί γύρω στις {uvTime} στο {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Αναμένεται ισχυρό UV γύρω στις {uvTime} — συνιστάται προστασία από τον ήλιο.", - "bulletsUVOptions_3": "Υψηλά επίπεδα UV γύρω στις {uvTime} μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο έξω.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% υγρασία με σημείο δρόσου {dewpoint}° μέχρι τις {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Αίσθηση υγρασίας αργότερα - σημείο δρόσου γύρω στο {dewpoint}° στις {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Κολλώδεις συνθήκες αναμένονται γύρω στις {time} με {humidity}% υγρασία.", - "bulletsWINDOptions_1": "Δροσερές συνθήκες με ανέμους έως {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Σηκώνεται αέρας κατά τη διάρκεια της ημέρας, φτάνοντας τα {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Η ποιότητα άερα είναι κακή αυτή τη στιγμή - σκεφτείτε να περιορίσετε τον χρόνο σας έξω.", - "bulletsAQIOptions_2": "Καλή ποιότητα αέρα αυτή τη στιγμή.", - "bulletsAQIOptions_3": "Καμία ανησυχία για την ποιότητα αέρα για την ώρα.", - "bulletsAQIOptions_4": "Αναπνεύσιμες συνθήκες έξω, σήμερα.", - "summary_headlines_1": "Κακοκαιρία στον ορίζοντα", - "summary_headlines_2": "Αναμένονται καταιγίδες - μείνετε ασφαλείς", - "summary_headlines_3": "Έρχεται κακοκαιρία με πιθανές καταιγίδες", - "summary_headlines_4": "Πιθανές νεροποντές κατά τη διάρκεια της ημέρας", - "summary_headlines_5": "Πάρτε ομπρέλα - έρχεται βροχή", - "summary_headlines_6": "Αναμένται υγρός καιρός και ψιλόβροχο", - "summary_headlines_7": "Γκρι ουρανοί και λίγη ηλιοφάνεια", - "summary_headlines_8": "Νεφελώδης και δροσερός καιρός καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας", - "summary_headlines_9": "Έναρξη με συννεφιά και φιλτραρισμένο φως", - "summary_headlines_10": "Καυτός ήλιος με έντονη υπεριώδη ακτινοβολία UV", - "summary_headlines_11": "Ζέστη και καταιγίδα κάτω από καθαρό ουρανό", - "summary_headlines_12": "Ηλιοφάνεια και ζέστη κυριαρχούν στην πρόγνωση", - "summary_headlines_13": "Φωτεινός και ηλιόλουστος — η υπεριώδης ακτινοβολία UV είναι υψηλή", - "summary_headlines_14": "Ο ήλιος λάμπει δυνατά σήμερα", - "summary_headlines_15": "Καθαρός ουρανός με προειδοποίηση για υπεριώδη ακτινοβολία UV", - "summary_headlines_16": "Ένα ζεστό και νωχελικό ξεκίνημα", - "summary_headlines_17": "Ο καιρός με υγρασία δίνει τον τόνο", - "summary_headlines_18": "Να περιμένετε ένα υγρό, με υγρασία πρωινό", - "summary_headlines_19": "Πρώιμοι θυελλώδεις άνεμοι", - "summary_headlines_20": "Θυελλώδης και δυνατή η έναρξη της ημέρας", - "summary_headlines_21": "Κράτα το καπέλο σου — έχει αεράκι", - "summary_headlines_22": "Δροσερό ξεκίνημα της ημέρας", - "summary_headlines_23": "Δροσερό πρωινό μπροστά μας", - "summary_headlines_24": "Ας ξεσηκωθούμε — έξω έχει ζωντάνια", - "summary_headlines_25": "Ευχάριστο και ήρεμο ξεκίνημα της ημέρας", - "summary_headlines_26": "Καλός καιρός για να ξεκινήσει η μέρα", - "summary_headlines_27": "Ένα ήπιο και άνετο πρωινό", - "summary_suffixes_1": "Τα επίπεδα ακτινοβολίας UV κορυφώνονται γύρω στο μεσημέρι", - "summary_suffixes_2": "Να προσέχετε στον ήλιο", - "summary_suffixes_3": "Υψηλό ρίσκο εγκαύματος", - "summary_suffixes_4": "Δυνατές ακτίνες UV αργότερα", - "summary_suffixes_5": "οι άνεμοι θα ενισχυθούν το απόγευμα", - "summary_suffixes_6": "αναμένονται ριπές ανέμου αργότερα μέσα στην ημέρα", - "summary_suffixes_7": "οι συνθήκες ανέμου θα συνεχιστούν", - "summary_suffixes_8": "η ποιότητα του αέρα μπορεί να είναι ανθυγιεινή", - "summary_suffixes_9": "προσέξτε τα επίπεδα ρύπανσης", - "summary_suffixes_10": "η αιθαλομίχλη μπορεί να αποτελεί ανησυχία", - "summary_suffixes_11": "η υγρασία αυξάνεται καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας", - "summary_suffixes_12": "αναμένονται συνθήκες εφίδρωσης", - "summary_suffixes_13": "αίσθηση περισσότερης ζέστης απ'ότι ισχύει πραγματικά", - "summary_suffixes_and": "και", - "rain_card": "Κάρτα βροχής", - "summary_card": "Κάρτα σύνοψης", - "hourly_card": "Ωριαία κάρτα", - "daily_card": "Ημερίσια κάρτα", - "pollen_card": "Κάρτα γύρης", - "min": "λεπ.", - "hr": "ώρ.", - "just_now": "μόλις τώρα", - "total_precip_sub": "Συνολική βροχή για τη μέρα", - "precip_info": "Η ποσότητα βροχής περιγράφει την αναμενόμενη ένταση βροχόπτωσης, συνήθως σε χιλιοστά (mm) ή ίντσες. Βοηθά στην ένδειξη της έντασης της βροχόπτωσης — από ελαφρές βροχοπτώσεις έως έντονες νεροποντές.", - "precip_info_2": "Η πιθανότητα βροχής δείχνει την πιθανότητα εμφάνισης βροχόπτωσης σε μια δεδομένη χρονική στιγμή και τοποθεσία, εκφρασμένη ως ποσοστό. Για παράδειγμα, μια πιθανότητα 70% σημαίνει ότι είναι πιθανό να βρέξει σε αυτήν την περιοχή.", - "precip_info_3": "Η διάρκεια της βροχής υποδεικνύει τον συνολικό αριθμό ωρών κατά τη διάρκεια της ημέρας που αναμένεται βροχή. Αυτό βοηθά στην εκτίμηση του χρόνου για τον οποίο ο καιρός μπορεί να παραμείνει υγρός ή συννεφιασμένος.", - "precip_info_4": "Η ένταση της βροχής μετρά πόσο ισχυρή είναι η βροχή κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου, η οποία συνήθως ταξινομείται ως ελαφριά, μέτρια ή έντονη. Οι έντονες βροχοπτώσεις μπορούν να οδηγήσουν σε πλημμύρες ή μειωμένη ορατότητα.", - "theme_auto": "Αυτόματο", - "model_saved_snack": "Το μοντέλο αποθηκεύτηκε. Παρακαλώ ανανεώστε τον καιρό", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Δευτέρα", - "weekdays_2": "Τρίτη", - "weekdays_3": "Τετάρτη", - "weekdays_4": "Πέμπτη", - "weekdays_5": "Παρασκευή", - "weekdays_6": "Σάββατο", - "weekdays_7": "Κυριακή", - "dawn": "Ανατολή", - "dusk": "Δύση", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "Μοντέλο υψηλής ανάλυσης 2 χλμ. με επίκεντρο το Ηνωμένο Βασίλειο. Εξαιρετικό για τοπική βραχυπρόθεσμη πρόγνωση.", - "default_text": "Προεπιλογή", - "main_text": "Κύριο", - "location_saved": "Η τοποθεσία αποθηκεύτηκε", - "alerts_api_caution": "Λόγω του ότι το API βρίσκεται σε beta έκδοση, ενδέχεται να εμφανίζονται περιστασιακά ειδοποιήσεις από άλλες περιοχές.", - "effective": "Αποτελεσματικό", - "expires": "Λήγει", - "no_data_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα", - "email_text": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", - "on_github": "Στο Github", - "checking": "Γίνεται έλεγχος…", - "best_match": "Καλύτερη αντιστοίχιση", - "disable_battery_optimizations": "Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας", - "disable_battery_optimizations_sub": "Η απενεργοποίηση της βελτιστοποίησης μπαταρίας είναι απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία των ενημερώσεων στο παρασκήνιο.", - "disable_battery_optimizations_done": "Η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ήδη απενεργοποιημένη", - "background_updates": "Ενημερώσεις παρασκηνίου", - "refresh_interval": "Διάστημα ανανέωσης", - "hours": "ώρες", - "minutes": "λεπτά", - "allow_notification_permission": "Επιτρέψτε την άδεια ειδοποιήσεων", - "allow_notification_permission_sub": "Απαιτείται άδεια για ενημερώσεις εφαρμογών στο παρασκήνιο", - "scheduled_updates": "Προγραμματισμένες ενημερώσεις", - "summary_headlines_28": "Συννεφιασμένος και δροσερός καιρός σήμερα το απόγευμα", - "summary_headlines_29": "Γκρι ουρανοί και λίγη ηλιοφάνεια", - "summary_headlines_30": "Αναμένεται λίγη νεφελώδης κάλυψη αργότερα σήμερα", - "summary_headlines_31": "Συννεφιασμένο απόγευμα με ασθενείς ανέμους", - "summary_headlines_32": "Συννεφιασμένοι ουρανοί στο ηλιοβασίλεμα", - "summary_headlines_33": "Νεφώσεις που θα επικρατήσουν απόψε", - "summary_headlines_34": "Συννεφιασμένος ουρανός κατά τη διάρκεια της νύχτας", - "summary_headlines_35": "Συννεφιασμένη νύχτα μπροστά μας", - "summary_headlines_36": "Σύννεφα που κρατούν τη νύχτα" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Αίσθηση", + "hourly_precipitation": "Ωριαίος υετός", + "save": "Αποθήκευση", + "cancel": "Ακύρωση", + "daily_forecast": "Καθημερινή πρόβλεψη", + "locations": "Τοποθεσίες", + "home_location": "Τοποθεσία σπιτιού", + "default_locations": "Προεπιλεγμένες τοποθεσίες", + "default_location": "Προεπιλεγμένη τοποθεσία", + "today's_amount": "Σημερινή ποσότητα", + "precipitation_hours": "Ώρες υετού", + "now": "Τώρα", + "next_24-hr": "Επόμενες 24 ώρες", + "trends": "Τάσεις", + "today": "Σήμερα ", + "sun": "Κυρ", + "mon": "Δευ", + "tue": "Τρί", + "wed": "Τετ", + "thu": "Πέμ", + "fri": "Παρ", + "sat": "Σάβ", + "error": "Σφάλμα", + "not_available": "Μη διαθέσιμο", + "moon": "Σελήνη", + "humidity": "Υγρασία", + "pressure": "Πίεση", + "direction": "Κατεύθυνση", + "visibility": "Ορατότητα", + "air_quality": "Ποιότητα αέρα", + "fair": "Επαρκής", + "poor": "Κακή", + "very_poor": "Πολύ κακή", + "good": "Καλή", + "moderate": "Μέτρια", + "uv_index": "Δείκτης UV", + "minimal_risk": "Ελάχιστος κίνδυνος", + "low_risk": "Χαμηλός κίνδυνος", + "moderate_risk": "Μέτριος κίνδυνος", + "high_risk": "Υψηλός κίνδυνος", + "very_high_risk": "Πολύ υψηλός κίνδυνος", + "extreme_risk": "Ακραίος κίνδυνος", + "day_length": "Διάρκεια μέρας", + "updated": "Ενημερωμένο", + "update": "Ενημέρωση", + "ago": "πριν", + "saved_locations": "Αποθηκευμένες τοποθεσίες", + "current_location": "Η τοποθεσία σας", + "search": "Αναζήτηση", + "search_provider": "Πάροχος Αναζήτησης", + "ok": "ΟΚ", + "settings": "Ρυθμίσεις", + "background_card_animation": "Εφέ κίνησης παρασκηνίου καρτών", + "use_bar_chart": "Χρήση ραβδογράμματος", + "main_provider": "Κύριος Πάροχος", + "temperature_unit": "Μονάδα Θερμοκρασίας", + "wind_unit": "Μονάδα Ανέμου ", + "visibility_unit": "Μονάδα Ορατότητας", + "precipitation_unit": "Μονάδα Yετού", + "pressure_unit": "Μονάδα Πίεσης", + "time_format": "Μορφή Χρόνου", + "additional": "Επιπλέον", + "app_language": "Γλώσσα εφαρμογής", + "about": "Σχετικά", + "about_app": "Σχετικά με την εφαρμογή", + "support": "Υποστήριξη", + "data_provided_by": "Δεδομένα παρέχονται από ", + "map": "Χάρτης", + "live_radar": "Ραντάρ ζωντανής μετάδοσης", + "radar": "ραντάρ", + "source_code": "Πηγαίος κώδικας", + "terms_&_conditions": "Όροι & Προϋποθέσεις", + "privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου", + "licenses": "Άδειες χρήσης", + "latest_version": "Τελευταία έκδοση", + "create_an_issue": "Δημιουργήστε ένα ζήτημα", + "new_version_available!": "Νέα έκδοση διαθέσιμη!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση!", + "error_checking_for_updates": "Σφάλμα ελέγχου για ενημερώσεις", + "light": "Φωτεινό", + "heavy": "Βαρύς", + "wind_info": "Η ταχύτητα του ανέμου μετριέται με τη μέση ταχύτητα του ανέμου σε μια χρονική περίοδο. Οι ριπές είναι ξαφνικές εξάρσεις ανέμου που συνήθως διαρκούν λιγότερο από είκοσι δευτερόλεπτα.", + "visibility_info": "Η ορατότητα μετρά την απόσταση στην οποία προεξέχοντα αντικείμενα μπορούν να φανούν στον ουρανό ή στον ορίζοντα. Η ορατότητα μπορεί να επηρεαστεί από βροχόπτωση, ομίχλη, σκόνη, καπνό ή ξηρά αχλύς.", + "humidity_info": "Η σχετική υγρασία είναι το ποσοστό των υδρατμών που υπάρχουν στον αέρα σε σύγκριση με τη μέγιστη ποσότητα που μπορεί να κρατήσει ο αέρας σε μια δεδομένη θερμοκρασία.", + "humidity_info_2": "Το σημείο δρόσου είναι αυτό στο οποίο θα πρέπει να ψυχθεί η θερμοκρασία για να επιτευχθεί σχετική υγρασία 100%.", + "uv_index_info": "Ο δείκτης UV μετρά την ισχύ της υπεριώδους ακτινοβολίας (UV) του ήλιου. Είναι σε κλίμακα από το 0 έως το 11, με τις υψηλότερες τιμές να υποδηλώνουν ισχυρότερη υπεριώδη ακτινοβολία.", + "uv_index_info_2": "Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει ηλιακά εγκαύματα, καρκίνο του δέρματος και βλάβες στα μάτια. Όσο υψηλότερος είναι ο δείκτης UV, τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος αυτών των προβλημάτων", + "uv_index_info_3": "1-2: Χαμηλός. Δεν χρειάζεται προστασία. Μπορείτε να μείνετε έξω με ασφάλεια χρησιμοποιώντας ελάχιστη αντηλιακή προστασία.", + "uv_index_info_4": "3-7: Μέτριος προς Υψηλός. Απαιτείται προστασία. Αναζητήστε σκιά από αργά το πρωί έως τα μεσάνυχτα. Όταν βρίσκεστε έξω, εφαρμόστε αρκετό αντηλιακό ευρέως φάσματος SPF-15 ή υψηλότερο σε εκτεθειμένο δέρμα και φορέστε προστατευτικά ρούχα, καπέλο με φαρδύ γείσο και γυαλιά ηλίου.", + "uv_index_info_5": "8+: Πολύ υψηλός έως ακραίος. Απαιτείται επιπλέον προστασία. Να είστε προσεκτικοί έξω, ειδικά από αργά το πρωί έως το απόγευμα. Εάν η σκιά σας είναι πιο κοντή από εσάς, αναζητήστε σκιά και φορέστε προστατευτικά ρούχα, καπέλο με φαρδύ γείσο και γυαλιά ηλίου και απλώστε αρκετό αντηλιακό ευρέως φάσματος τουλάχιστον τύπου SPF-15 στο εκτεθειμένο δέρμα.", + "sunset": "Δύση ηλίου ", + "sunrise": "Ανατολή ήλιου", + "sunset_rise_info": "Ανατολή ηλίου: Όταν ο ήλιος εμφανίζεται πλήρως πάνω από τον ορίζοντα. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία, την εποχή του χρόνου και τη ζώνη ώρας.", + "sunset_rise_info_2": "Δύση ηλίου: Όταν ο ήλιος εξαφανίζεται εντελώς κάτω από τον ορίζοντα. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία, την εποχή του χρόνου και τη ζώνη ώρας.", + "sunset_rise_info_3": "Αυγή: Όταν το πρώτο ορατό φως της ημέρας εμφανίζεται πριν την ανατολή του ηλίου.", + "sunset_rise_info_4": "Σούρουπο: Το πιο σκοτεινό στάδιο του λυκόφωτος πριν εξαφανιστεί το τελευταίο ορατό φως.", + "pressure_info": "Η ατμοσφαιρική πίεση, γνωστή και ως ατμοσφαιρική πίεση ή βαρομετρική πίεση, είναι η προς τα κάτω πίεση που ασκείται από την ατμόσφαιρα της γης. Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τη Μέση Πίεση στο Επίπεδο της Θάλασσας (MSLP).", + "pressure_info_2": "Η μη φυσιολογική ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους, πόνο στις αρθρώσεις, κόπωση και άλλες επιπτώσεις.", + "current_conditions": "Τρέχουσες συνθήκες", + "clear_sky": "Καθαρός ουρανός", + "mostly_clear": "Σχεδόν καθαρός", + "partly_cloudy": "Αραιές νεφώσεις", + "overcast": "Νεφελώδης", + "fog": "Ομίχλη", + "drizzle": "Ψιλόβροχο", + "freezing_drizzle": "Παγερό ψιλόβροχο", + "moderate_rain": "Μέτρια βροχή", + "heavy_intensity_rain": "Έντονη βροχή", + "freezing_rain": "Παγερή βροχή", + "slight_snow": "Ελαφριά χιονόπτωση", + "moderate_snow": "Μέτρια χιονόπτωση", + "heavy_intensity_snow": "Έντονη χιονόπτωση", + "snow_grains": "Κόκκοι χιονιού", + "rain_showers": "Μπόρες βροχής", + "heavy_rain_showers": "Έντονες μπόρες βροχής", + "slight_snow_showers": "Ελαφριές μπόρες χιονιού", + "heavy_snow_showers": "Έντονες μπόρες χιονιού", + "thunderstorm": "Καταιγίδα", + "strong_thunderstorm": "Έντονη καταιγίδα", + "clear": "Καθαρός", + "wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου", + "precipitation_amount": "Ποσότητα υετού", + "precipitation_chances": "Πιθανότητα υετού", + "cloudiness": "Συννεφιά", + "dew_point": "Σημείο δρόσου", + "air_quality_satisfactory": "Η ποιότητα του αέρα θεωρείται ικανοποιητική και η ατμοσφαιρική ρύπανση ενέχει ελάχιστο ή καθόλου κίνδυνο.", + "air_quality_acceptable": "Η ποιότητα του αέρα είναι αποδεκτή. Ωστόσο, για ορισμένους ρύπους μπορεί να υπάρχει μέτρια ανησυχία για την υγεία για έναν πολύ μικρό αριθμό ατόμων που είναι ασυνήθιστα ευαίσθητα στην ατμοσφαιρική ρύπανση.", + "sensitive_groups_health_effects": "Μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν επιπτώσεις στην υγεία. Το ευρύ κοινό μάλλον δεν θα επηρεαστεί.", + "health_effects_public": "Ο οποιοσδήποτε μπορεί να αρχίσει να έχει επιπτώσεις στην υγεία, μέλη ευαίσθητων ομάδων μπορεί να παρουσιάσουν πιο σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία.", + "emergency_conditions": "Προειδοποιήσεις υγείας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ολόκληρος ο πληθυσμός είναι πιθανό να επηρεαστεί.", + "uv_index_satisfactory": "Ο δείκτης υπεριώδους ακτινοβολίας είναι ικανοποιητικός, υποδεικνύοντας ότι υπάρχει ελάχιστος ή καθόλου κίνδυνος βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία.", + "conditions_low_risk": "Οι συνθήκες είναι γενικά χαμηλού κινδύνου, υποδεικνύοντας ότι η έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία αποτελεί ελάχιστη απειλή.", + "low_exposure_level": "Χαμηλό επίπεδο έκθεσης με ελάχιστο κίνδυνο βλάβης από την υπεριώδη ακτινοβολία, κατάλληλο για τους περισσότερους ανθρώπους.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Μέτριος κίνδυνος βλάβης από την απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο, συνιστώνται προστατευτικά μέτρα.", + "high_risk_sun_exposure": "Υψηλός κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται προστατευτικά μέτρα.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Πολύ υψηλός κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαιτούνται επιπλέον προφυλάξεις.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Ακραίος κίνδυνος βλάβης από την ελεύθερη έκθεση στον ήλιο, απαραίτητη η πλήρης προστασία.", + "calm": "Άπνοια", + "light_air": "Ελαφρύς αέρας", + "light_breeze": "Ελαφρύ αεράκι", + "gentle_breeze": "Απαλό αεράκι", + "moderate_breeze": "Μέτριο αεράκι", + "fresh_breeze": "Φρέσκο αεράκι ", + "strong_breeze": "Ισχυρό αεράκι", + "high_wind": "Ισχυρός άνεμος", + "gale": "Θύελλα", + "strong_gale": "Ισχυρή θύελλα", + "storm": "Καταιγίδα", + "violent_storm": "Βίαιη καταιγίδα", + "hurricane": "Τυφώνας", + "warming_temp_trend_1": "Αναμένεται αύξηση της θερμοκρασίας τις επόμενες ημέρες.", + "warming_temp_trend_2": "Η θερμοκρασία θα ανέβει σύντομα, ετοιμαστείτε για λίγη ζέστη!", + "warming_temp_trend_3": "Φαίνεται ότι θα ζεστάνει περισσότερο αυτή την εβδομάδα.", + "warming_temp_trend_4": "Προετοιμαστείτε για πιο ζεστό καιρό.", + "cooling_temp_trend_1": "Αναμένεται πτώση θερμοκρασίας τις επόμενες ημέρες. ", + "cooling_temp_trend_2": "Η θερμοκρασία πέφτει σύντομα, μείνετε ζεστοί!", + "cooling_temp_trend_3": "Θα είναι πιο δροσερά τις επόμενες μέρες.", + "cooling_temp_trend_4": "Να περιμένετε ένα ψυχρό αεράκι τις επόμενες μέρες.", + "stable_temp_trend_1": "Αναμένονται σταθερές θερμοκρασίες τις επόμενες μέρες.", + "stable_temp_trend_2": "Δεν αναμένονται μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, σταθερός καιρός.", + "stable_temp_trend_3": "Η θερμοκρασία παραμένει σταθερή προς το παρόν.", + "stable_temp_trend_4": "Αναμένεται σταθερός καιρός χωρίς μεγάλες αλλαγές.", + "back": "Πίσω", + "error_occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.", + "There_might_be_an_API_error.": "Μπορεί να υπάρχει σφάλμα API.", + "retry": "Επανάληψη", + "loading_location_data": "Φόρτωση δεδομένων τοποθεσίας...", + "latest_data_fetched": "Λήφθηκαν τα πιο πρόσφατα δεδομένα", + "API_Error_Please_change_provider": "Σφάλμα API, Παρακαλώ αλλάξτε πάροχο", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Περιμένετε πριν ανανεώσετε ξανά.", + "network_unavailable": "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο", + "weather": "Καιρός", + "precipitation": "Υετός", + "wind": "Άνεμος", + "pollen": "Γύρη", + "grass": "Γρασίδι", + "tree": "Δέντρο", + "weed": "Χορτάρι", + "quick_summary": "Σύντομη περίληψη", + "temperature_animation": "Εφέ κίνησης θερμοκρασίας", + "language": "Γλώσσα", + "translate_this_app": "Μετάφρασε την εφαρμογή", + "contributors": "Συνεισφέροντες", + "contributors_sub": "Δείτε τα άτομα που συνέβαλαν σε αυτό το έργο", + "version": "Έκδοση", + "third_party_licenses": "Άδειες τρίτων", + "clothing_activity": "Ένδυση και Δραστηριότητες", + "get_clothing_suggestions": "Λάβετε Προτάσεις για Ένδυση και Δραστηριότητες", + "day": "Ημέρα", + "evening": "Απόγευμα", + "night": "Νύχτα", + "wind_gust": "Ριπή ανέμου", + "weather_alerts": "Ειδοποιήσεις καιρού", + "font": "Γραμματοσειρά", + "daily_conditions": "Καθημερινές συνθήκες", + "sun_tile_page": "Κυρ", + "morning": "Πρωί", + "day_tip": "Συμβουλή ημέρας", + "translators": "Μεταφραστές", + "change_apps_font": "Αλλαγή γραμματοσειράς της εφαρμογής", + "app_font": "Γραμματοσειρά εφαρμογής", + "show_alerts_home_page_sub": "Εμφάνισε ειδοποιήσεις καιρού στην αρχική σελίδα", + "weather_models": "Μοντέλα Καιρού", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Μοντέλα Καιρού", + "unpredictable_weather": "απρόβλεπτος καιρός", + "phase_new_moon": "Νέα Σελήνη", + "phase_waxing_crescent": "Φθίνουσα Ημισέληνος", + "phase_first_quarter": "Πρώτο Τέταρτο", + "phase_waxing_gibbous": "Αύξων Αμφίκυρτος", + "phase_full_moon": "Πανσέληνος", + "phase_waning_gibbous": "Φθίνων Αμφίκυρτος", + "phase_last_quarter": "Τελευταίο Τέταρτο", + "phase_waning_crescent": "Φθίνουσα Ημισέληνος", + "moon_info": "Νέα Σελήνη: Όταν η σελήνη δεν είναι ορατή γιατί βρίσκεται ανάμεσα στη Γη και τον Ήλιο. Φωτισμός: 0%.", + "moon_info_2": "Ημισέληνος: Όταν μια μικρή λωρίδα του φεγγαριού γίνεται ορατή, μεγαλώνει κάθε βράδυ μετά τη νέα σελήνη. Φωτισμός: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Πρώτο Τέταρτο: Όταν το μισό πρόσωπο της Σελήνης φωτίζεται, συμβαίνει περίπου μία εβδομάδα μετά τη νέα σελήνη. Φωτισμός: ~50%.", + "moon_info_4": "Αύξων Αμφίκυρτος: Όταν περισσότερο από το μισό φεγγάρι είναι φωτισμένο, οδηγώντας σε πανσέληνο. Φωτισμός: 51%-99%.", + "moon_info_5": "Πανσέληνος: Όταν ολόκληρο το πρόσωπο του φεγγαριού φωτίζεται από τον Ήλιο, εμφανίζεται ως ένας πλήρης κύκλος. Φωτισμός: 100%.", + "moon_info_6": "Φθίνων Αμφίκυρτος: Όταν το φεγγάρι αρχίζει να συρρικνώνεται μετά από μια πανσέληνο, αλλά περισσότερο από το μισό του παραμένει φωτισμένο. Φωτισμός: 99%-51%.", + "moon_info_7": "Τελευταίο Τέταρτο: Όταν το μισό πρόσωπο του φεγγαριού φωτίζεται ξανά, συμβαίνει περίπου μία εβδομάδα μετά την πανσέληνο. Φωτισμός: ~50%.", + "moon_info_8": "Φθίνουσα Ημισέληνος: Όταν μόνο ένα μικρό κομμάτι του φεγγαριού παραμένει ορατό πριν από τη νέα σελήνη. Φωτισμός: 49%-1%.", + "moon_info_9": "Φωτισμός: Το ποσοστό της επιφάνειας της σελήνης που φωτίζεται από τον Ήλιο, το οποίο ποικίλλει ανάλογα με τη φάση της σελήνης.", + "illumination_moon_text": "Φωτισμός", + "moonrise": "Ανατολή Σελήνης", + "moonset": "Δύση Σελήνης", + "dynamic_colors": "Δυναμικά χρώματα", + "dynamic_colors_sub": "Χρήση χρωμάτων ταπετσαρίας", + "font_size": "Μέγεθος γραμματοσειράς", + "font_size_sub": "Το μέγεθος της γραμματοσειράς θα επηρεάσει μόνο εκεί που χρειάζεται", + "swipe_between_locations": "Σύρετε μεταξύ των τοποθεσιών", + "swipe_between_locations_sub": "Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να αλλάξετε τοποθεσία", + "swipe_threshold": "Όριο Σάρωσης", + "swipe_threshold_help_sub": "Το όριο καθορίζει την ελάχιστη απόσταση που πρέπει να καλύψει μια κίνηση ολίσθησης για να αναγνωριστεί. Ένα χαμηλότερο όριο κάνει πιο εύκολη την ενεργοποίηση των χειρονομιών ολίσθησης, ενώ ένα υψηλότερο όριο απαιτεί πιο σκόπιμα συρσίματα.", + "todays_avg": "Μέσος όρος ημέρας", + "todays_high": "Υψηλό ημέρας", + "learn_about_app": "Μάθε για αυτή την εφαρμογή", + "creator": "Δημιουργός", + "join_discord": "Εγγραφείτε στον διακομιστή Discord", + "export_data": "Εξαγωγή δεδομένων", + "export_data_sub": "Εξάγετε όλες τις ρυθμίσεις, τις τοποθεσίες σας και τα τελευταία δεδομένα καιρού που λήφθηκαν—κυριολεκτικά τα πάντα!", + "import_data": "Εισαγωγή δεδομένων", + "import_data_sub": "Προειδοποίηση: Η εισαγωγή θα διαγράψει τα τρέχοντα δεδομένα της εφαρμογής σας", + "froggy_summary": "Περίληψη του Froggy", + "froggy_summary_sub": "Προσθέτει περιγραφές που σχετίζονται με τον βάτραχο της Google. Διατίθεται μόνο στα Αγγλικά", + "arrange_items": "Σειρά αντικειμένων", + "edit_layout": "Επεξεργασία διάταξης εφαρμογής", + "reset": "Επαναφορά", + "hourly_forecast": "Ωριαία πρόγνωση", + "air_quality_index": "Δείκτης ποιότητας αέρα", + "pollen_data": "Δεδομένα γύρης", + "default_location_delete_snack": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη τοποθεσία", + "low_pollen": "Χαμηλή", + "medium_pollen": "Μεσαία", + "high_pollen": "Υψηλή", + "severe_pollen": "Σημαντική", + "minimal_forecast_uv": "Ελάχιστος", + "low_forecast_uv": "Χαμηλή", + "moderate_forecast_uv": "Μέτρια", + "high_forecast_uv": "Υψηλή", + "very_high_forecast_uv": "Πολύ υψηλός", + "extreme_forecast_uv": "Ακραίος", + "app_looks": "Εμφάνιση εφαρμογής", + "temp_animation_sub_pref": "Μετρά τις θερμοκρασίες από την αρχή μέχρι το τέλος", + "hide_condition_widgets": "Απόκρυψη γραφικών στοιχείων συνθηκών", + "info_home_location_tip": "Πρέπει να αποθηκεύσετε τοποθεσίες για να τις χρησιμοποιήσετε ως την προεπιλεγμένη σας τοποθεσία", + "your_device_location": "Η τοποθεσία σας", + "weather_model_info_1": "Συνδυάζει τα καλύτερα μοντέλα καιρού", + "weather_model_info_2": "Συνδυάζει όλα τα μοντέλα καιρού από αυτό σε μια απρόσκοπτη πρόβλεψη", + "max_items_4": "Μπορείτε να αποκρύψετε έως και 4 στοιχεία", + "max_items_3": "Μπορείτε να αποκρύψετε έως και 3 στοιχεία", + "month_jan": "Ιαν", + "month_feb": "Φεβ", + "month_mar": "Μάρ", + "month_apr": "Απρ", + "month_may": "Μάιος", + "month_june": "Ιούνιος", + "month_july": "Ιούλιος", + "month_aug": "Αύγ", + "month_sep": "Σεπ", + "month_oct": "Οκτ", + "month_nov": "Νοέ", + "month_Dec": "Δεκ", + "wind_dir_ne": "ΒΑ", + "wind_dir_e": "Α", + "wind_dir_se": "ΝΑ", + "wind_dir_s": "Ν", + "wind_dir_sw": "ΝΔ", + "wind_dir_w": "Δ", + "wind_dir_nw": "ΒΔ", + "wind_dir_n": "Β", + "time_pm": "ΜΜ", + "time_am": "ΠΜ", + "time_min": "λεπ.", + "time_hour": "ώρ.", + "time_day": "ημέρα", + "time_sec": "δευτ.", + "aqi_type": "Τύπος ΔΠΑ", + "used_app_storage_info_sub": "Ο χώρος αποθήκευσης δείχνει πόσο από τον διαθέσιμο χώρο χρησιμοποιεί η εφαρμογή για αποθηκευμένες τοποθεσίες. Εάν φτάσει στο 100%, δεν μπορείτε πλέον να αποθηκεύσετε επιπλέον τοποθεσίες", + "used_app_storage": "Χρησιμοποιημένος αποθηκευτικός χώρος εφαρμογής", + "data_by": "Δεδομένα από", + "data_fetch_error": "Αποτυχία ανάκτησης δεδομένων", + "aqi_info_us": "Ο ΔΠΑ (Δείκτης Ποιότητας Αέρα) των ΗΠΑ είναι μια μέτρηση που χρησιμοποιείται για την ερμηνεία του επιπέδου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Κυμαίνεται από 0 έως 500, με υψηλότερες τιμές να υποδηλώνουν χειρότερη ποιότητα αέρα.", + "aqi_info_eu": "Ο ΔΠΑ (Δείκτης Ποιότητας Αέρα) της ΕΕ είναι μια μέτρηση που χρησιμοποιείται για την ερμηνεία του επιπέδου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Χωρίζεται σε πέντε επίπεδα, από «Καλό» έως «Πολύ Κακό», με βάση τη συγκέντρωση βασικών ρύπων.", + "update_weather_data": "Ενημέρωση δεδομένων καιρού", + "update_weather_data_sub": "Αυτόματη ενημέρωση δεδομένων καιρού εάν α δεδομένα είναι ξεπερασμένα, όταν κάνετε κλικ σε μια τοποθεσία", + "delete_locations": "Διαγραφή τοποθεσιών", + "delete_locations_support_sub": "Αυτή η ενέργεια καταργεί κάθε αποθηκευμένη τοποθεσία εκτός από την προεπιλεγμένη τοποθεσία σας. Χρησιμοποιήστε το εάν οι αποθηκευμένες τοποθεσίες σας δεν είναι ορατές, δημιουργούν αντίγραφα ή αντιμετωπίζετε άλλα σφάλματα", + "delete": "Διαγραφή", + "united_states_aqi": "ΔΠΑ Ηνωμένων Πολιτειών", + "european_aqi": "Ευρωπαϊκός ΔΠΑ", + "chances": "Πιθανότητες", + "temperature": "Θερμοκρασία", + "show_summary_toggle_sub": "Εμφάνιση μιας σύντομης περίληψης του καιρού", + "insights": "Παρατηρήσεις", + "app_units": "Μονάδες εφαρμογής", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Θερμοκρασία, άνεμος, πίεση, ορατότητα, υετός, χρόνος, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Ο αέρας είναι ξηρός. Ενυδατώστε το δέρμα σας και πιείτε άφθονο νερό για να παραμείνετε ενυδατωμένοι.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Η χαμηλή υγρασία μπορεί να προκαλέσει ξηροδερμία ή ερεθισμό. Έχετε ένα μπουκάλι νερό σε ευχέρεια και αποφύγετε την υπερβολική έκθεση.", + "hide_update_icon": "Απόκρυψη εικονιδίου ενημέρωσης", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Να μην εμφανίζεται ειδοποίηση όταν κυκλοφορεί μια νέα έκδοση.", + "precipitation_expected_to_continue": "Ο υετός αναμένεται να συνεχιστεί και τις επόμενες ώρες", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Πιθανός υετός αύριο γύρω", + "precipitation_likely_around": "Πιθανός υετός γύρω", + "hrs_sub_text": "ώρες", + "mins_sub_text": "λεπτά", + "loading_text": "Φόρτωση...", + "edit_location_headline": "Επεξεργασία τοποθεσίας", + "edit_location_error_sub": "Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο ή κάνετε επαναφορά", + "app_theme_dark_light": "Θέμα εφαρμογής", + "theme_dark": "Σκοτεινό", + "theme_light": "Φωτεινό", + "use_device_compass": "Χρήση Πυξίδας Συσκευής", + "use_device_compass_sub": "Περιστροφή του βέλους αέρα βάσει της πραγματικής κατεύθυνσης του κινητού σου.", + "froggy_insights": "Συστάσεις froggy", + "froggy_insights_sub": "Εμφάνιση συστάσεων με διασκεδαστικό τρόπο", + "show_froggy": "Εμφάνιση froggy", + "show_froggy_sub": "Εμφάνιση εικόνων του Froggy βάσει καιρικών συνθηκών", + "primary_color": "Πρωτεύον χρώμα", + "primary_color_sub": "Διάλεξε ένα πηγαίο χρώμα για τη παραγωγή του χρώματος", + "use_custom_color": "Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος", + "material_scheme_only": "Μόνο Material", + "material_scheme_only_sub": "Απενεργοποιεί τα εφέ καιρού, χρησιμοποιεί το προεπιλεγμένο θέμα Material", + "current_location_tile_sub": "Τρέχουσα τοποθεσία βασισμένη στο GPS", + "layout_saved": "Η διάταξη αποθηκεύτηκε", + "rain_card_no_rain_exp": "Δεν αναμένεται βροχή", + "rain_will_stop_soon": "Η βροχή θα σταματήσει σύντομα", + "its_currently_raining": "Βρέχει τώρα", + "rain_expected_overnight": "Αναμένεται βροχή τη νύχτα", + "rain_expected_this_morning": "Αναμένεται βροχή αυτό το πρωί", + "rain_expected_this_afternoon": "Αναμένεται βροχή αυτό το απόγευμα", + "rain_expected_this_evening": "Αναμένεται βροχή αυτό το απόγευμα", + "rain_expected_later_today": "Αναμένεται βροχή αργότερα σήμερα", + "from_text": "Από", + "to_text": "έως", + "heavy_rain": "Έντονη βροχή", + "light_rain": "Ελαφριά βροχή", + "bulletstempOptions_1": "Αναμένεται ημερίσια διακύμανση από {min}° έως {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Οι θερμοκρασίες διακυμαίνονται μεταξύ {min}° και {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Το σημερινό μέγιστο θα είναι γύρω στους {max}° μετά από ένα πιο δροσερό ξεκίνημα. ", + "bulletsUVOptions_1": "Ο δείκτης UV θα κορυφωθεί γύρω στις {uvTime} στο {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Αναμένεται ισχυρό UV γύρω στις {uvTime} — συνιστάται προστασία από τον ήλιο.", + "bulletsUVOptions_3": "Υψηλά επίπεδα UV γύρω στις {uvTime} μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο έξω.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% υγρασία με σημείο δρόσου {dewpoint}° μέχρι τις {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Αίσθηση υγρασίας αργότερα - σημείο δρόσου γύρω στο {dewpoint}° στις {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Κολλώδεις συνθήκες αναμένονται γύρω στις {time} με {humidity}% υγρασία.", + "bulletsWINDOptions_1": "Δροσερές συνθήκες με ανέμους έως {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Σηκώνεται αέρας κατά τη διάρκεια της ημέρας, φτάνοντας τα {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Η ποιότητα άερα είναι κακή αυτή τη στιγμή - σκεφτείτε να περιορίσετε τον χρόνο σας έξω.", + "bulletsAQIOptions_2": "Καλή ποιότητα αέρα αυτή τη στιγμή.", + "bulletsAQIOptions_3": "Καμία ανησυχία για την ποιότητα αέρα για την ώρα.", + "bulletsAQIOptions_4": "Αναπνεύσιμες συνθήκες έξω, σήμερα.", + "summary_headlines_1": "Κακοκαιρία στον ορίζοντα", + "summary_headlines_2": "Αναμένονται καταιγίδες - μείνετε ασφαλείς", + "summary_headlines_3": "Έρχεται κακοκαιρία με πιθανές καταιγίδες", + "summary_headlines_4": "Πιθανές νεροποντές κατά τη διάρκεια της ημέρας", + "summary_headlines_5": "Πάρτε ομπρέλα - έρχεται βροχή", + "summary_headlines_6": "Αναμένται υγρός καιρός και ψιλόβροχο", + "summary_headlines_7": "Γκρι ουρανοί και λίγη ηλιοφάνεια", + "summary_headlines_8": "Νεφελώδης και δροσερός καιρός καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας", + "summary_headlines_9": "Έναρξη με συννεφιά και φιλτραρισμένο φως", + "summary_headlines_10": "Καυτός ήλιος με έντονη υπεριώδη ακτινοβολία UV", + "summary_headlines_11": "Ζέστη και καταιγίδα κάτω από καθαρό ουρανό", + "summary_headlines_12": "Ηλιοφάνεια και ζέστη κυριαρχούν στην πρόγνωση", + "summary_headlines_13": "Φωτεινός και ηλιόλουστος — η υπεριώδης ακτινοβολία UV είναι υψηλή", + "summary_headlines_14": "Ο ήλιος λάμπει δυνατά σήμερα", + "summary_headlines_15": "Καθαρός ουρανός με προειδοποίηση για υπεριώδη ακτινοβολία UV", + "summary_headlines_16": "Ένα ζεστό και νωχελικό ξεκίνημα", + "summary_headlines_17": "Ο καιρός με υγρασία δίνει τον τόνο", + "summary_headlines_18": "Να περιμένετε ένα υγρό, με υγρασία πρωινό", + "summary_headlines_19": "Πρώιμοι θυελλώδεις άνεμοι", + "summary_headlines_20": "Θυελλώδης και δυνατή η έναρξη της ημέρας", + "summary_headlines_21": "Κράτα το καπέλο σου — έχει αεράκι", + "summary_headlines_22": "Δροσερό ξεκίνημα της ημέρας", + "summary_headlines_23": "Δροσερό πρωινό μπροστά μας", + "summary_headlines_24": "Ας ξεσηκωθούμε — έξω έχει ζωντάνια", + "summary_headlines_25": "Ευχάριστο και ήρεμο ξεκίνημα της ημέρας", + "summary_headlines_26": "Καλός καιρός για να ξεκινήσει η μέρα", + "summary_headlines_27": "Ένα ήπιο και άνετο πρωινό", + "summary_suffixes_1": "Τα επίπεδα ακτινοβολίας UV κορυφώνονται γύρω στο μεσημέρι", + "summary_suffixes_2": "Να προσέχετε στον ήλιο", + "summary_suffixes_3": "Υψηλό ρίσκο εγκαύματος", + "summary_suffixes_4": "Δυνατές ακτίνες UV αργότερα", + "summary_suffixes_5": "οι άνεμοι θα ενισχυθούν το απόγευμα", + "summary_suffixes_6": "αναμένονται ριπές ανέμου αργότερα μέσα στην ημέρα", + "summary_suffixes_7": "οι συνθήκες ανέμου θα συνεχιστούν", + "summary_suffixes_8": "η ποιότητα του αέρα μπορεί να είναι ανθυγιεινή", + "summary_suffixes_9": "προσέξτε τα επίπεδα ρύπανσης", + "summary_suffixes_10": "η αιθαλομίχλη μπορεί να αποτελεί ανησυχία", + "summary_suffixes_11": "η υγρασία αυξάνεται καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας", + "summary_suffixes_12": "αναμένονται συνθήκες εφίδρωσης", + "summary_suffixes_13": "αίσθηση περισσότερης ζέστης απ'ότι ισχύει πραγματικά", + "summary_suffixes_and": "και", + "rain_card": "Κάρτα βροχής", + "summary_card": "Κάρτα σύνοψης", + "hourly_card": "Ωριαία κάρτα", + "daily_card": "Ημερίσια κάρτα", + "pollen_card": "Κάρτα γύρης", + "min": "λεπ.", + "hr": "ώρ.", + "just_now": "μόλις τώρα", + "total_precip_sub": "Συνολική βροχή για τη μέρα", + "precip_info": "Η ποσότητα βροχής περιγράφει την αναμενόμενη ένταση βροχόπτωσης, συνήθως σε χιλιοστά (mm) ή ίντσες. Βοηθά στην ένδειξη της έντασης της βροχόπτωσης — από ελαφρές βροχοπτώσεις έως έντονες νεροποντές.", + "precip_info_2": "Η πιθανότητα βροχής δείχνει την πιθανότητα εμφάνισης βροχόπτωσης σε μια δεδομένη χρονική στιγμή και τοποθεσία, εκφρασμένη ως ποσοστό. Για παράδειγμα, μια πιθανότητα 70% σημαίνει ότι είναι πιθανό να βρέξει σε αυτήν την περιοχή.", + "precip_info_3": "Η διάρκεια της βροχής υποδεικνύει τον συνολικό αριθμό ωρών κατά τη διάρκεια της ημέρας που αναμένεται βροχή. Αυτό βοηθά στην εκτίμηση του χρόνου για τον οποίο ο καιρός μπορεί να παραμείνει υγρός ή συννεφιασμένος.", + "precip_info_4": "Η ένταση της βροχής μετρά πόσο ισχυρή είναι η βροχή κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου, η οποία συνήθως ταξινομείται ως ελαφριά, μέτρια ή έντονη. Οι έντονες βροχοπτώσεις μπορούν να οδηγήσουν σε πλημμύρες ή μειωμένη ορατότητα.", + "theme_auto": "Αυτόματο", + "model_saved_snack": "Το μοντέλο αποθηκεύτηκε. Παρακαλώ ανανεώστε τον καιρό", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Δευτέρα", + "weekdays_2": "Τρίτη", + "weekdays_3": "Τετάρτη", + "weekdays_4": "Πέμπτη", + "weekdays_5": "Παρασκευή", + "weekdays_6": "Σάββατο", + "weekdays_7": "Κυριακή", + "dawn": "Ανατολή", + "dusk": "Δύση", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "Μοντέλο υψηλής ανάλυσης 2 χλμ. με επίκεντρο το Ηνωμένο Βασίλειο. Εξαιρετικό για τοπική βραχυπρόθεσμη πρόγνωση.", + "default_text": "Προεπιλογή", + "main_text": "Κύριο", + "location_saved": "Η τοποθεσία αποθηκεύτηκε", + "alerts_api_caution": "Λόγω του ότι το API βρίσκεται σε beta έκδοση, ενδέχεται να εμφανίζονται περιστασιακά ειδοποιήσεις από άλλες περιοχές.", + "effective": "Αποτελεσματικό", + "expires": "Λήγει", + "no_data_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα", + "email_text": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", + "on_github": "Στο Github", + "checking": "Γίνεται έλεγχος…", + "best_match": "Καλύτερη αντιστοίχιση", + "disable_battery_optimizations": "Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας", + "disable_battery_optimizations_sub": "Η απενεργοποίηση της βελτιστοποίησης μπαταρίας είναι απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία των ενημερώσεων στο παρασκήνιο.", + "disable_battery_optimizations_done": "Η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ήδη απενεργοποιημένη", + "background_updates": "Ενημερώσεις παρασκηνίου", + "refresh_interval": "Διάστημα ανανέωσης", + "hours": "ώρες", + "minutes": "λεπτά", + "allow_notification_permission": "Επιτρέψτε την άδεια ειδοποιήσεων", + "allow_notification_permission_sub": "Απαιτείται άδεια για ενημερώσεις εφαρμογών στο παρασκήνιο", + "scheduled_updates": "Προγραμματισμένες ενημερώσεις", + "summary_headlines_28": "Συννεφιασμένος και δροσερός καιρός σήμερα το απόγευμα", + "summary_headlines_29": "Γκρι ουρανοί και λίγη ηλιοφάνεια", + "summary_headlines_30": "Αναμένεται λίγη νεφελώδης κάλυψη αργότερα σήμερα", + "summary_headlines_31": "Συννεφιασμένο απόγευμα με ασθενείς ανέμους", + "summary_headlines_32": "Συννεφιασμένοι ουρανοί στο ηλιοβασίλεμα", + "summary_headlines_33": "Νεφώσεις που θα επικρατήσουν απόψε", + "summary_headlines_34": "Συννεφιασμένος ουρανός κατά τη διάρκεια της νύχτας", + "summary_headlines_35": "Συννεφιασμένη νύχτα μπροστά μας", + "summary_headlines_36": "Σύννεφα που κρατούν τη νύχτα", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 9176f3b55a47da0abbf5bb7dc5eeeb9b716b030f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:33 +0530 Subject: [PATCH 13/67] New translations source.json (Finnish) --- assets/translations/fi-FI.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/fi-FI.json b/assets/translations/fi-FI.json index 7f8e21132..4e04e5c1a 100644 --- a/assets/translations/fi-FI.json +++ b/assets/translations/fi-FI.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Tuntuu kuin", - "hourly_precipitation": "Sademäärä tunneittain", - "save": "Tallenna", - "cancel": "Peruuta", - "daily_forecast": "Päivittäinen ennuste", - "locations": "Sijainnit", - "home_location": "Kotipaikan sijainti", - "default_locations": "Oletussijainnit", - "default_location": "Oletussijainti", - "today's_amount": "Tämän päivän määrä", - "precipitation_hours": "Sadeaika", - "now": "Nyt", - "next_24-hr": "Seuraava 24 h", - "trends": "Suuntaukset", - "today": "Tänään", - "sun": "Su", - "mon": "Ma", - "tue": "Ti", - "wed": "Ke", - "thu": "To", - "fri": "Pe", - "sat": "La", - "error": "Virhe", - "not_available": "Ei saatavilla", - "moon": "Kuu", - "humidity": "Kosteus", - "pressure": "Paine", - "direction": "Suunta", - "visibility": "Näkyvyys", - "air_quality": "Ilmanlaatu", - "fair": "Kohtalainen", - "poor": "Heikko", - "very_poor": "Erittäin heikko", - "good": "Hyvä", - "moderate": "Kohtalainen", - "uv_index": "UV-indeksi", - "minimal_risk": "Vähäinen riski", - "low_risk": "Matala riski", - "moderate_risk": "Kohtalainen riski", - "high_risk": "Korkea riski", - "very_high_risk": "Hyvin korkea riski", - "extreme_risk": "Erittäin korkea riski", - "day_length": "Päivän pituus", - "updated": "Päivitetty", - "update": "Päivitä", - "ago": "sitten", - "saved_locations": "Tallennetut sijainnit", - "current_location": "Nykyinen sijainti", - "search": "Etsi", - "search_provider": "Hakupalvelu", - "ok": "OK", - "settings": "Asetukset", - "background_card_animation": "Taustakortin animaatio", - "use_bar_chart": "Käytä pylväskaaviota", - "main_provider": "Päätarjoaja", - "temperature_unit": "Lämpötilayksikkö", - "wind_unit": "Tuulen yksikkö", - "visibility_unit": "Näkyvyyden yksikkö", - "precipitation_unit": "Sademäärän yksikkö", - "pressure_unit": "Paineen yksikkö", - "time_format": "Ajan muoto", - "additional": "Lisätiedot", - "app_language": "Sovelluksen kieli", - "about": "Tietoja", - "about_app": "Tietoja sovelluksesta", - "support": "Tuki", - "data_provided_by": "Tiedot toimittavat", - "map": "Kartta", - "live_radar": "Live tutka", - "radar": "tutka", - "source_code": "Lähdekoodi", - "terms_&_conditions": "Ehdot ja edellytykset", - "privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö", - "licenses": "Lisenssit", - "latest_version": "Uusin versio", - "create_an_issue": "Ilmoita ongelmasta", - "new_version_available!": "Uusi versio saatavilla!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Käytät uusinta versiota!", - "error_checking_for_updates": "Virhe päivitysten tarkistuksessa", - "light": "Kevyt", - "heavy": "Kova", - "wind_info": "Tuulen nopeutta mitataan tuulen keskinopeudella tietyn ajan kuluessa. Tuulenpuuskat ovat äkillisiä tuulen purkauksia, jotka kestävät tyypillisesti alle kaksikymmentä sekuntia.", - "visibility_info": "Näkyvyys mittaa etäisyyttä, jolla näkyvät esineet voidaan nähdä taivasta tai horisonttia vasten. Näkyvyyteen voi vaikuttaa sade, sumu, pöly, savu tai huuru.", - "humidity_info": "Suhteellinen kosteus on ilmassa olevan vesihöyryn prosenttiosuus verrattuna suurimpaan määrään, jota ilma voi pitää tietyssä lämpötilassa.", - "humidity_info_2": "Kastepiste on se, mihin lämpötila olisi jäähdytettävä, jotta saavutetaan 100 %:n suhteellinen kosteus.", - "uv_index_info": "UV-indeksi mittaa auringon ultraviolettisäteilyn (UV) voimakkuutta. Se on asteikolla 0–11, ja korkeammat arvot osoittavat vahvempaa UV-säteilyä.", - "uv_index_info_2": "UV-säteily voi aiheuttaa auringonpolttamia, ihosyöpää ja silmävaurioita. Mitä suurempi UV-indeksi, sitä suurempi on näiden ongelmien riski.", - "uv_index_info_3": "1-2: Vähäinen. suojausta ei tarvita. Voit turvallisesti oleskella ulkona käyttäen vain vähän aurinkosuojaa.", - "uv_index_info_4": "3-7: Kohtalainen tai korkea. Suojaus tarvitaan. Hae varjoa myöhään aamusta iltapäivän puoliväliin. Kun olet ulkona, levitä alttiina olevalle iholle runsaasti laajakirjoista aurinkovoidetta SPF-15 tai korkeampaa suojakerrointa ja käytä suojavaatetusta, leveälinjaista hattua ja aurinkolaseja.", - "uv_index_info_5": "8+: Erittäin korkea - äärimmäinen. Tarvitaan lisäsuojausta. Ole varovainen ulkona, erityisesti myöhään aamusta iltapäivään. Jos varjosi on sinua lyhyempi, hakeudu varjoon ja käytä suojavaatetusta, leveälinjaista hattua ja aurinkolaseja ja levitä alttiille iholle runsaasti vähintään laajakirjoista aurinkovoidetta SPF-15.", - "sunset": "Auringonlasku", - "sunrise": "Auringonnousu", - "sunset_rise_info": "Auringonnousu: Kun aurinko täysin näkyy horisontin yläpuolella. Tämä vaihtelee sijainnin, vuodenajan ja aikavyöhykkeen mukaan.", - "sunset_rise_info_2": "Auringonlasku: Kun aurinko kokonaan katoaa horisontin alapuolelle. Tämä vaihtelee sijainnin, vuodenajan ja aikavyöhykkeen mukaan.", - "sunset_rise_info_3": "Aamunkoitto: Kun päivän ensimmäinen näkyvä valo näkyy ennen auringonnousua.", - "sunset_rise_info_4": "Hämärä: Hämärän tummin vaihe ennen kuin viimeinen näkyvä valo katoaa.", - "pressure_info": "Ilmanpaine, joka tunnetaan myös nimellä ilmanpaine tai baromaattinen paine, on maapallon ilmakehän aiheuttama alaspäin suuntautuva paine. Tämä sovellus käyttää Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Epänormaali ilmakehän paine voi aiheuttaa päänsärkyä, nivelkipua, väsymystä ja muita vaikutuksia.", - "current_conditions": "Tämänhetkiset olosuhteet", - "clear_sky": "Selkeä taivas", - "mostly_clear": "Enimmäksen selkeää", - "partly_cloudy": "Osittain pilvistä", - "overcast": "Pilvistä", - "fog": "Sumuista", - "drizzle": "Tihkusadetta", - "freezing_drizzle": "Jäätävää tihkusadetta", - "moderate_rain": "Kohtalaista sadetta", - "heavy_intensity_rain": "Voimakasta sadetta", - "freezing_rain": "Jäätävää sadetta", - "slight_snow": "Kevyttä lumisadetta", - "moderate_snow": "Kohtalaista lumisadetta", - "heavy_intensity_snow": "Runsasta lumisadetta", - "snow_grains": "Lumijyväsiä", - "rain_showers": "Sadekuuroja", - "heavy_rain_showers": "Kovia sadekuuroja", - "slight_snow_showers": "Kevyitä lumikuuroja", - "heavy_snow_showers": "Runsaita lumikuuroja", - "thunderstorm": "Ukkosta", - "strong_thunderstorm": "Voimakasta ukkosta", - "clear": "Selkeää", - "wind_speed": "Tuulen nopeus", - "precipitation_amount": "Sademäärä", - "precipitation_chances": "Sateen mahdollisuus", - "cloudiness": "Pilvisyys", - "dew_point": "Kastepiste", - "air_quality_satisfactory": "Ilmanlaatu on tyydyttävä ja ilman saasteet aiheutavat vain vähän tai ei lainkaan riskejä.", - "air_quality_acceptable": "Ilmanlaatu on hyväksyttävällä tasolla; kuitenkin tietyt saasteet saattavat aiheuttaa kohtuullista terveysriskiä hyvin pienelle määrälle ihmisiä, jotka ovat poikkeuksellisen herkkiä ilman saasteille.", - "sensitive_groups_health_effects": "Herkkään ihmisryhmään kuuluva voi kokea terveysvaikutuksia, joita suurin osa ihmisistä ei edes huomaa.", - "health_effects_public": "Kaikki saattavat alkaa kokemaan terveysvaikutuksia; herkkien ryhmien jäsenet voivat kokea vakavampia terveysvaikutuksia.", - "emergency_conditions": "Terveyteen kohdistuva hätätilatiedote, jonka vaikutus kohdistuu suurelta osalta koko väestöön.", - "uv_index_satisfactory": "UV-indeksi on tyydyttävä, ultraviolettisäteilyn aiheuttama haitta on vähäinen tai olematon.", - "conditions_low_risk": "Olosuhteet ovat yleisesti vähäriskisiä, altistuminen ultraviolettisäteilylle on vähäinen uhka.", - "low_exposure_level": "Alhainen altistustaso, jossa UV-säteilyn aiheuttamien haittojen riski on minimaalinen, sopii useimmille ihmisille.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta altistumisesta auringolle aiheutuu kohtalainen riski, suojatoimenpiteitä suositellaan.", - "high_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu suuri riski, suojatoimenpiteet ovat tarpeellisia.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu erittäin suuri riski, joten tarvitaan erityisiä varotoimia.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu äärimmäinen riski, täysi suojaus on tarpeellista.", - "calm": "Tyyni", - "light_air": "Kevyt ilmavirtaus", - "light_breeze": "Kevyt tuuli", - "gentle_breeze": "Hellävarainen tuuli", - "moderate_breeze": "Kohtalainen tuuli", - "fresh_breeze": "Raikas tuuli", - "strong_breeze": "Voimakas tuuli", - "high_wind": "Navakka tuuli", - "gale": "Kova tuuli", - "strong_gale": "Kova tuuli", - "storm": "Myrsky", - "violent_storm": "Voimakas myrsky", - "hurricane": "Hurrikaani", - "warming_temp_trend_1": "Lämpötila on nousemassa lähipäivinä.", - "warming_temp_trend_2": "Lämpötilat nousevat pian, valmistaudu lämpöön!", - "warming_temp_trend_3": "Tällä viikolla näyttää lämpenevän.", - "warming_temp_trend_4": "Valmistaudu lämpimämpään säähän.", - "cooling_temp_trend_1": "Viilenemistä odotetaan lähipäivinä.", - "cooling_temp_trend_2": "Lämpötilat laskevat pian, pysy lämpimänä!", - "cooling_temp_trend_3": "Tulevina päivinä on tulossa viileämpää.", - "cooling_temp_trend_4": "Seuraavina päivinä on odotettavissa koleaa tuulta.", - "stable_temp_trend_1": "Lähipäivinä odotetaan vakaita lämpötiloja.", - "stable_temp_trend_2": "Ei suuria lämpötilamuutoksia edessä, sää on tasainen.", - "stable_temp_trend_3": "Lämpötilat pysyvät toistaiseksi tasaisina.", - "stable_temp_trend_4": "Odotettavissa on vakaata säätä ilman suuria muutoksia.", - "back": "Takaisin", - "error_occurred": "Tapahtui virhe!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.", - "There_might_be_an_API_error.": "Kyseessä saattaa olla API-virhe.", - "retry": "Yritä uudelleen", - "loading_location_data": "Ladataan sijaintitietoja...", - "latest_data_fetched": "Viimeisimmät tiedot haettu", - "API_Error_Please_change_provider": "API virhe, vaihda palveluntarjoajaa", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Odota hetki ennen kuin päivität uudelleen.", - "network_unavailable": "Verkkoyhteyttä ei ole käytettävissä", - "weather": "Sää", - "precipitation": "Sademäärä", - "wind": "Tuuli", - "pollen": "Siitepöly", - "grass": "Heinät", - "tree": "Puut", - "weed": "Rikkakasvit", - "quick_summary": "Lyhyt yhteenveto", - "temperature_animation": "Lämpötila animaatio", - "language": "Kieli", - "translate_this_app": "Käännä tämä sovellus", - "contributors": "Avustajat", - "contributors_sub": "Näytä henkilöt, jotka ovat osallistuneet tähän projektiin", - "version": "Versio", - "third_party_licenses": "Kolmansien osapuolten lisenssit", - "clothing_activity": "Pukeutuminen ja toiminta", - "get_clothing_suggestions": "Näytä pukeutumis- ja toimintaehdotuksia", - "day": "Päivä", - "evening": "Ilta", - "night": "Yö", - "wind_gust": "Tuulenpuuska", - "weather_alerts": "Säävaroitukset", - "font": "Fontti", - "daily_conditions": "Päivittäiset olosuhteet", - "sun_tile_page": "Su", - "morning": "Aamu", - "day_tip": "Päivän vinkki", - "translators": "Kääntäjät", - "change_apps_font": "Muuta sovelluksen fonttia", - "app_font": "Sovelluksen fontti", - "show_alerts_home_page_sub": "Näytä säävaroitukset etusivulla", - "weather_models": "Säämallit", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather mallit", - "unpredictable_weather": "ennalta arvaamaton sää", - "phase_new_moon": "Uusikuu", - "phase_waxing_crescent": "Kasvava kuunsirppi", - "phase_first_quarter": "Ensimmäinen neljännes", - "phase_waxing_gibbous": "Kasvava puolikuu", - "phase_full_moon": "Täysikuu", - "phase_waning_gibbous": "Vähenevä puolikuu", - "phase_last_quarter": "Viimeinen neljännes", - "phase_waning_crescent": "Vähenevä kuunsirppi", - "moon_info": "Uusi Kuu: Kun kuu ei ole näkyvissä, koska se sijaitsee maan ja Auringon välissä. Valaistus: 0%.", - "moon_info_2": "Kasvava kuunsirppi: Kun pieni sirppi kuusta tulee näkyviin ja kasvaa joka yö uuden kuun jälkeen. Valaistus: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Ensimmäinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on valaistu, noin viikko uuden kuun jälkeen. Valaistus: ~50%.", - "moon_info_4": "Kasvava kuutamo: Kun yli puolet kuusta on valaistu, kunnes on täysikuu. Valaistus: 51%-99%.", - "moon_info_5": "Täysikuu: Kun aurinko valaisee koko kuun pinnan, jolloin se näyttää täydeltä ympyrältä. Valaistus: 100%.", - "moon_info_6": "Vähenevä kuutamo: Kun kuu alkaa pienentyä täysikuun jälkeen, mutta yli puolet siitä on edelleen valaistu. Valaistus: 99-51 %.", - "moon_info_7": "Viimeinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on vielä valaistuna, noin viikko täysikuun jälkeen. Valaistus: ~50%.", - "moon_info_8": "Vähenevä kuunsirppi: Kun kuusta on enää näkyvissä vain pieni sirppi ennen uutta kuuta. Valaistus: 49%-1%", - "moon_info_9": "Valaistus: Kuun pinnan prosentuaalinen osuus, jonka aurinko valaisee, vaihtelee kuun vaiheen mukaan.", - "illumination_moon_text": "Valaistus", - "moonrise": "Kuun nousu", - "moonset": "Kuunlasku", - "dynamic_colors": "Dynaamiset värit", - "dynamic_colors_sub": "Käytä taustan värejä", - "font_size": "Tyylin koko", - "font_size_sub": "Tyylin koko vaikuttaa vain siellä missä tarvitaan", - "swipe_between_locations": "Pyyhkäise sijaintien välillä", - "swipe_between_locations_sub": "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi sijaintia", - "swipe_threshold": "Pyyhkäisyn kynnysarvo", - "swipe_threshold_help_sub": "Kynnysarvo määrittää minietäisyyden, jolta pyyhkäisy tunnistetaan. Alhaisempi kynnysarvo tekee pyyhkäisyn helpommaksi, kun taas korkeampi kynnysarvo vaatii määrätietoisemman pyyhkäisyn", - "todays_avg": "Päivän keskiarvo", - "todays_high": "Päivän huippu", - "learn_about_app": "Opi sovelluksesta", - "creator": "Tekijä", - "join_discord": "Liity Discord palvelimelle", - "export_data": "Vie tietoa", - "export_data_sub": "Tuo ulos kaikki asetuksesi, sijaintisi ja niiden viimeisimmät säätiedot - kirjaimellisesti kaikki", - "import_data": "Tuo tietoa", - "import_data_sub": "Varoitus - asetusten sisäänvienti tyhjentää sovelluksen nykyiset tiedot", - "froggy_summary": "Sammakkomainen tiivistelmä", - "froggy_summary_sub": "Lisää sammakko-aiheiset selitykset. Saatavilla vain englanniksi.", - "arrange_items": "Järjestele kohteet", - "edit_layout": "Muokkaa sovelluksen asettelua", - "reset": "Palauta asetukset", - "hourly_forecast": "Tuntiennuste", - "air_quality_index": "Ilmanlaatuindeksi", - "pollen_data": "Pölytiedot", - "default_location_delete_snack": "Et voi poistaa oletus sijaintia", - "low_pollen": "Matala", - "medium_pollen": "Keskitasoinen", - "high_pollen": "Korkea", - "severe_pollen": "Vakava", - "minimal_forecast_uv": "Minimaalinen", - "low_forecast_uv": "Matala", - "moderate_forecast_uv": "Kohtalainen", - "high_forecast_uv": "Korkea", - "very_high_forecast_uv": "Hyvin korkea", - "extreme_forecast_uv": "Äärimmäinen", - "app_looks": "Sovelluksen ulkonäkö", - "temp_animation_sub_pref": "Laskee lämpötilat alusta loppuun", - "hide_condition_widgets": "Piilota tila widgetit", - "info_home_location_tip": "Talleta sijainnit käyttääksesi niitä oletus sijaintina", - "your_device_location": "Laitteesi sijainti", - "weather_model_info_1": "Yhdistää parhaat säämallit", - "weather_model_info_2": "Yhdistää kaikki säämallit tästä saumattomaan ennustamiseen", - "max_items_4": "Voit piilottaa vain 4 kohdetta", - "max_items_3": "Voit piilottaa vain 3 kohdetta", - "month_jan": "Tammi", - "month_feb": "Helmi", - "month_mar": "Maalis", - "month_apr": "Huhti", - "month_may": "Touko", - "month_june": "Kesä", - "month_july": "Heinä", - "month_aug": "Elo", - "month_sep": "Syys", - "month_oct": "Loka", - "month_nov": "Marras", - "month_Dec": "Joulu", - "wind_dir_ne": "Koillinen", - "wind_dir_e": "Itä", - "wind_dir_se": "Kaakko", - "wind_dir_s": "Etelä", - "wind_dir_sw": "Lounas", - "wind_dir_w": "Länsi", - "wind_dir_nw": "Luode", - "wind_dir_n": "Pohjoinen", - "time_pm": "Iltapäivällä", - "time_am": "Aamupäivällä", - "time_min": "minuuttia.", - "time_hour": "tuntia.", - "time_day": "päivä", - "time_sec": "sekunttia.", - "aqi_type": "Ilmanlaatuindeksityyppi", - "used_app_storage_info_sub": "Tallennustila näyttää, kuinka paljon käytettävissä olevasta tilasta sovellus käyttää tallennettujen sijaintien tallentamiseen. Jos se saavuttaa 100 %, et voi enää tallentaa uusia sijainteja.", - "used_app_storage": "Käytössä oleva sovelluksen talletustila", - "data_by": "Tiedot", - "data_fetch_error": "Tietojen hakeminen epäonnistui", - "aqi_info_us": "Amerikkalainen AQI (Air Quality Index) on mitta-asteikko, jota käytetään puhuttaessa ilman saastepitoisuudesta. Asteikon arvo on välillä 0 - 500, korkeammat arvot tarkoittavat huonompaa ilmanlaatua.", - "aqi_info_eu": "Eurooppalainen QAI (Air Quality Index) on mittasteikko, jolla ilman saastepitoisuus ilmoitetaan EU alueella. Astekkko jakautuu viiteen eri tasoon, - hyvästä erittäin huonoon - perustuen keskeisimpien ilmansaasteiden määrään.", - "update_weather_data": "Päivitä säätiedot", - "update_weather_data_sub": "Päivitä vanhetuneet säätiedot automaattisesti kun sijainti valitaan", - "delete_locations": "Poista sijainnit", - "delete_locations_support_sub": "Tämä toiminta poistaa kaikki talletetut sijainnit paitsi oletus sijainnin. Käytä tätä jos talletetut sijainnit eivät ole näkyvissä, ovat kaksoiskappaleita tai olet kohdannut muita ohjelmavirheitä", - "delete": "Poista", - "united_states_aqi": "Amerikkalainen AQI", - "european_aqi": "Eurooppalainen AQI", - "chances": "Mahdollisuudet", - "temperature": "Lämpötila", - "show_summary_toggle_sub": "Näytä lyhyt yhteenveto säästä", - "insights": "Oivallukset", - "app_units": "Sovelluksen yksiköt", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Lämpötila, tuuli, paine, näkyvyys, sade, aika, ilmanlaatuindeksi", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "Ilma on kuivaa. Huolehdi ihosi kosteudesta ja juo paljon vettä kuivumisen estämiseksi.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "Alhainen kosteus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja ärtymistä. Pidä vesipullo käsillä ja vältä liiallista auringonsaamista.", - "hide_update_icon": "Piilota päivityskuvake", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Älä näytä ilmoitusta kun uusi versio julkaistaan.", - "precipitation_expected_to_continue": "Sateen odotetaan jatkuvan seuraavien tuntien ajan.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin", - "precipitation_likely_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin", - "hrs_sub_text": "tuntia", - "mins_sub_text": "minuuttia", - "loading_text": "Ladataan...", - "edit_location_headline": "Muokkaa sijaintia", - "edit_location_error_sub": "Täytä kenttä tai nollaa se", - "app_theme_dark_light": "Sovelluksen teema", - "theme_dark": "Tumma", - "theme_light": "Kevyt", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "minuuttia.", - "hr": "tuntia.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Tuntuu kuin", + "hourly_precipitation": "Sademäärä tunneittain", + "save": "Tallenna", + "cancel": "Peruuta", + "daily_forecast": "Päivittäinen ennuste", + "locations": "Sijainnit", + "home_location": "Kotipaikan sijainti", + "default_locations": "Oletussijainnit", + "default_location": "Oletussijainti", + "today's_amount": "Tämän päivän määrä", + "precipitation_hours": "Sadeaika", + "now": "Nyt", + "next_24-hr": "Seuraava 24 h", + "trends": "Suuntaukset", + "today": "Tänään", + "sun": "Su", + "mon": "Ma", + "tue": "Ti", + "wed": "Ke", + "thu": "To", + "fri": "Pe", + "sat": "La", + "error": "Virhe", + "not_available": "Ei saatavilla", + "moon": "Kuu", + "humidity": "Kosteus", + "pressure": "Paine", + "direction": "Suunta", + "visibility": "Näkyvyys", + "air_quality": "Ilmanlaatu", + "fair": "Kohtalainen", + "poor": "Heikko", + "very_poor": "Erittäin heikko", + "good": "Hyvä", + "moderate": "Kohtalainen", + "uv_index": "UV-indeksi", + "minimal_risk": "Vähäinen riski", + "low_risk": "Matala riski", + "moderate_risk": "Kohtalainen riski", + "high_risk": "Korkea riski", + "very_high_risk": "Hyvin korkea riski", + "extreme_risk": "Erittäin korkea riski", + "day_length": "Päivän pituus", + "updated": "Päivitetty", + "update": "Päivitä", + "ago": "sitten", + "saved_locations": "Tallennetut sijainnit", + "current_location": "Nykyinen sijainti", + "search": "Etsi", + "search_provider": "Hakupalvelu", + "ok": "OK", + "settings": "Asetukset", + "background_card_animation": "Taustakortin animaatio", + "use_bar_chart": "Käytä pylväskaaviota", + "main_provider": "Päätarjoaja", + "temperature_unit": "Lämpötilayksikkö", + "wind_unit": "Tuulen yksikkö", + "visibility_unit": "Näkyvyyden yksikkö", + "precipitation_unit": "Sademäärän yksikkö", + "pressure_unit": "Paineen yksikkö", + "time_format": "Ajan muoto", + "additional": "Lisätiedot", + "app_language": "Sovelluksen kieli", + "about": "Tietoja", + "about_app": "Tietoja sovelluksesta", + "support": "Tuki", + "data_provided_by": "Tiedot toimittavat", + "map": "Kartta", + "live_radar": "Live tutka", + "radar": "tutka", + "source_code": "Lähdekoodi", + "terms_&_conditions": "Ehdot ja edellytykset", + "privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö", + "licenses": "Lisenssit", + "latest_version": "Uusin versio", + "create_an_issue": "Ilmoita ongelmasta", + "new_version_available!": "Uusi versio saatavilla!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Käytät uusinta versiota!", + "error_checking_for_updates": "Virhe päivitysten tarkistuksessa", + "light": "Kevyt", + "heavy": "Kova", + "wind_info": "Tuulen nopeutta mitataan tuulen keskinopeudella tietyn ajan kuluessa. Tuulenpuuskat ovat äkillisiä tuulen purkauksia, jotka kestävät tyypillisesti alle kaksikymmentä sekuntia.", + "visibility_info": "Näkyvyys mittaa etäisyyttä, jolla näkyvät esineet voidaan nähdä taivasta tai horisonttia vasten. Näkyvyyteen voi vaikuttaa sade, sumu, pöly, savu tai huuru.", + "humidity_info": "Suhteellinen kosteus on ilmassa olevan vesihöyryn prosenttiosuus verrattuna suurimpaan määrään, jota ilma voi pitää tietyssä lämpötilassa.", + "humidity_info_2": "Kastepiste on se, mihin lämpötila olisi jäähdytettävä, jotta saavutetaan 100 %:n suhteellinen kosteus.", + "uv_index_info": "UV-indeksi mittaa auringon ultraviolettisäteilyn (UV) voimakkuutta. Se on asteikolla 0–11, ja korkeammat arvot osoittavat vahvempaa UV-säteilyä.", + "uv_index_info_2": "UV-säteily voi aiheuttaa auringonpolttamia, ihosyöpää ja silmävaurioita. Mitä suurempi UV-indeksi, sitä suurempi on näiden ongelmien riski.", + "uv_index_info_3": "1-2: Vähäinen. suojausta ei tarvita. Voit turvallisesti oleskella ulkona käyttäen vain vähän aurinkosuojaa.", + "uv_index_info_4": "3-7: Kohtalainen tai korkea. Suojaus tarvitaan. Hae varjoa myöhään aamusta iltapäivän puoliväliin. Kun olet ulkona, levitä alttiina olevalle iholle runsaasti laajakirjoista aurinkovoidetta SPF-15 tai korkeampaa suojakerrointa ja käytä suojavaatetusta, leveälinjaista hattua ja aurinkolaseja.", + "uv_index_info_5": "8+: Erittäin korkea - äärimmäinen. Tarvitaan lisäsuojausta. Ole varovainen ulkona, erityisesti myöhään aamusta iltapäivään. Jos varjosi on sinua lyhyempi, hakeudu varjoon ja käytä suojavaatetusta, leveälinjaista hattua ja aurinkolaseja ja levitä alttiille iholle runsaasti vähintään laajakirjoista aurinkovoidetta SPF-15.", + "sunset": "Auringonlasku", + "sunrise": "Auringonnousu", + "sunset_rise_info": "Auringonnousu: Kun aurinko täysin näkyy horisontin yläpuolella. Tämä vaihtelee sijainnin, vuodenajan ja aikavyöhykkeen mukaan.", + "sunset_rise_info_2": "Auringonlasku: Kun aurinko kokonaan katoaa horisontin alapuolelle. Tämä vaihtelee sijainnin, vuodenajan ja aikavyöhykkeen mukaan.", + "sunset_rise_info_3": "Aamunkoitto: Kun päivän ensimmäinen näkyvä valo näkyy ennen auringonnousua.", + "sunset_rise_info_4": "Hämärä: Hämärän tummin vaihe ennen kuin viimeinen näkyvä valo katoaa.", + "pressure_info": "Ilmanpaine, joka tunnetaan myös nimellä ilmanpaine tai baromaattinen paine, on maapallon ilmakehän aiheuttama alaspäin suuntautuva paine. Tämä sovellus käyttää Mean Sea Level Pressure (MSLP).", + "pressure_info_2": "Epänormaali ilmakehän paine voi aiheuttaa päänsärkyä, nivelkipua, väsymystä ja muita vaikutuksia.", + "current_conditions": "Tämänhetkiset olosuhteet", + "clear_sky": "Selkeä taivas", + "mostly_clear": "Enimmäksen selkeää", + "partly_cloudy": "Osittain pilvistä", + "overcast": "Pilvistä", + "fog": "Sumuista", + "drizzle": "Tihkusadetta", + "freezing_drizzle": "Jäätävää tihkusadetta", + "moderate_rain": "Kohtalaista sadetta", + "heavy_intensity_rain": "Voimakasta sadetta", + "freezing_rain": "Jäätävää sadetta", + "slight_snow": "Kevyttä lumisadetta", + "moderate_snow": "Kohtalaista lumisadetta", + "heavy_intensity_snow": "Runsasta lumisadetta", + "snow_grains": "Lumijyväsiä", + "rain_showers": "Sadekuuroja", + "heavy_rain_showers": "Kovia sadekuuroja", + "slight_snow_showers": "Kevyitä lumikuuroja", + "heavy_snow_showers": "Runsaita lumikuuroja", + "thunderstorm": "Ukkosta", + "strong_thunderstorm": "Voimakasta ukkosta", + "clear": "Selkeää", + "wind_speed": "Tuulen nopeus", + "precipitation_amount": "Sademäärä", + "precipitation_chances": "Sateen mahdollisuus", + "cloudiness": "Pilvisyys", + "dew_point": "Kastepiste", + "air_quality_satisfactory": "Ilmanlaatu on tyydyttävä ja ilman saasteet aiheutavat vain vähän tai ei lainkaan riskejä.", + "air_quality_acceptable": "Ilmanlaatu on hyväksyttävällä tasolla; kuitenkin tietyt saasteet saattavat aiheuttaa kohtuullista terveysriskiä hyvin pienelle määrälle ihmisiä, jotka ovat poikkeuksellisen herkkiä ilman saasteille.", + "sensitive_groups_health_effects": "Herkkään ihmisryhmään kuuluva voi kokea terveysvaikutuksia, joita suurin osa ihmisistä ei edes huomaa.", + "health_effects_public": "Kaikki saattavat alkaa kokemaan terveysvaikutuksia; herkkien ryhmien jäsenet voivat kokea vakavampia terveysvaikutuksia.", + "emergency_conditions": "Terveyteen kohdistuva hätätilatiedote, jonka vaikutus kohdistuu suurelta osalta koko väestöön.", + "uv_index_satisfactory": "UV-indeksi on tyydyttävä, ultraviolettisäteilyn aiheuttama haitta on vähäinen tai olematon.", + "conditions_low_risk": "Olosuhteet ovat yleisesti vähäriskisiä, altistuminen ultraviolettisäteilylle on vähäinen uhka.", + "low_exposure_level": "Alhainen altistustaso, jossa UV-säteilyn aiheuttamien haittojen riski on minimaalinen, sopii useimmille ihmisille.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta altistumisesta auringolle aiheutuu kohtalainen riski, suojatoimenpiteitä suositellaan.", + "high_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu suuri riski, suojatoimenpiteet ovat tarpeellisia.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu erittäin suuri riski, joten tarvitaan erityisiä varotoimia.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Suojaamattomasta auringolle altistumisesta aiheutuu äärimmäinen riski, täysi suojaus on tarpeellista.", + "calm": "Tyyni", + "light_air": "Kevyt ilmavirtaus", + "light_breeze": "Kevyt tuuli", + "gentle_breeze": "Hellävarainen tuuli", + "moderate_breeze": "Kohtalainen tuuli", + "fresh_breeze": "Raikas tuuli", + "strong_breeze": "Voimakas tuuli", + "high_wind": "Navakka tuuli", + "gale": "Kova tuuli", + "strong_gale": "Kova tuuli", + "storm": "Myrsky", + "violent_storm": "Voimakas myrsky", + "hurricane": "Hurrikaani", + "warming_temp_trend_1": "Lämpötila on nousemassa lähipäivinä.", + "warming_temp_trend_2": "Lämpötilat nousevat pian, valmistaudu lämpöön!", + "warming_temp_trend_3": "Tällä viikolla näyttää lämpenevän.", + "warming_temp_trend_4": "Valmistaudu lämpimämpään säähän.", + "cooling_temp_trend_1": "Viilenemistä odotetaan lähipäivinä.", + "cooling_temp_trend_2": "Lämpötilat laskevat pian, pysy lämpimänä!", + "cooling_temp_trend_3": "Tulevina päivinä on tulossa viileämpää.", + "cooling_temp_trend_4": "Seuraavina päivinä on odotettavissa koleaa tuulta.", + "stable_temp_trend_1": "Lähipäivinä odotetaan vakaita lämpötiloja.", + "stable_temp_trend_2": "Ei suuria lämpötilamuutoksia edessä, sää on tasainen.", + "stable_temp_trend_3": "Lämpötilat pysyvät toistaiseksi tasaisina.", + "stable_temp_trend_4": "Odotettavissa on vakaata säätä ilman suuria muutoksia.", + "back": "Takaisin", + "error_occurred": "Tapahtui virhe!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.", + "There_might_be_an_API_error.": "Kyseessä saattaa olla API-virhe.", + "retry": "Yritä uudelleen", + "loading_location_data": "Ladataan sijaintitietoja...", + "latest_data_fetched": "Viimeisimmät tiedot haettu", + "API_Error_Please_change_provider": "API virhe, vaihda palveluntarjoajaa", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Odota hetki ennen kuin päivität uudelleen.", + "network_unavailable": "Verkkoyhteyttä ei ole käytettävissä", + "weather": "Sää", + "precipitation": "Sademäärä", + "wind": "Tuuli", + "pollen": "Siitepöly", + "grass": "Heinät", + "tree": "Puut", + "weed": "Rikkakasvit", + "quick_summary": "Lyhyt yhteenveto", + "temperature_animation": "Lämpötila animaatio", + "language": "Kieli", + "translate_this_app": "Käännä tämä sovellus", + "contributors": "Avustajat", + "contributors_sub": "Näytä henkilöt, jotka ovat osallistuneet tähän projektiin", + "version": "Versio", + "third_party_licenses": "Kolmansien osapuolten lisenssit", + "clothing_activity": "Pukeutuminen ja toiminta", + "get_clothing_suggestions": "Näytä pukeutumis- ja toimintaehdotuksia", + "day": "Päivä", + "evening": "Ilta", + "night": "Yö", + "wind_gust": "Tuulenpuuska", + "weather_alerts": "Säävaroitukset", + "font": "Fontti", + "daily_conditions": "Päivittäiset olosuhteet", + "sun_tile_page": "Su", + "morning": "Aamu", + "day_tip": "Päivän vinkki", + "translators": "Kääntäjät", + "change_apps_font": "Muuta sovelluksen fonttia", + "app_font": "Sovelluksen fontti", + "show_alerts_home_page_sub": "Näytä säävaroitukset etusivulla", + "weather_models": "Säämallit", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather mallit", + "unpredictable_weather": "ennalta arvaamaton sää", + "phase_new_moon": "Uusikuu", + "phase_waxing_crescent": "Kasvava kuunsirppi", + "phase_first_quarter": "Ensimmäinen neljännes", + "phase_waxing_gibbous": "Kasvava puolikuu", + "phase_full_moon": "Täysikuu", + "phase_waning_gibbous": "Vähenevä puolikuu", + "phase_last_quarter": "Viimeinen neljännes", + "phase_waning_crescent": "Vähenevä kuunsirppi", + "moon_info": "Uusi Kuu: Kun kuu ei ole näkyvissä, koska se sijaitsee maan ja Auringon välissä. Valaistus: 0%.", + "moon_info_2": "Kasvava kuunsirppi: Kun pieni sirppi kuusta tulee näkyviin ja kasvaa joka yö uuden kuun jälkeen. Valaistus: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Ensimmäinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on valaistu, noin viikko uuden kuun jälkeen. Valaistus: ~50%.", + "moon_info_4": "Kasvava kuutamo: Kun yli puolet kuusta on valaistu, kunnes on täysikuu. Valaistus: 51%-99%.", + "moon_info_5": "Täysikuu: Kun aurinko valaisee koko kuun pinnan, jolloin se näyttää täydeltä ympyrältä. Valaistus: 100%.", + "moon_info_6": "Vähenevä kuutamo: Kun kuu alkaa pienentyä täysikuun jälkeen, mutta yli puolet siitä on edelleen valaistu. Valaistus: 99-51 %.", + "moon_info_7": "Viimeinen neljännes: Kun puolet kuun pinnasta on vielä valaistuna, noin viikko täysikuun jälkeen. Valaistus: ~50%.", + "moon_info_8": "Vähenevä kuunsirppi: Kun kuusta on enää näkyvissä vain pieni sirppi ennen uutta kuuta. Valaistus: 49%-1%", + "moon_info_9": "Valaistus: Kuun pinnan prosentuaalinen osuus, jonka aurinko valaisee, vaihtelee kuun vaiheen mukaan.", + "illumination_moon_text": "Valaistus", + "moonrise": "Kuun nousu", + "moonset": "Kuunlasku", + "dynamic_colors": "Dynaamiset värit", + "dynamic_colors_sub": "Käytä taustan värejä", + "font_size": "Tyylin koko", + "font_size_sub": "Tyylin koko vaikuttaa vain siellä missä tarvitaan", + "swipe_between_locations": "Pyyhkäise sijaintien välillä", + "swipe_between_locations_sub": "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi sijaintia", + "swipe_threshold": "Pyyhkäisyn kynnysarvo", + "swipe_threshold_help_sub": "Kynnysarvo määrittää minietäisyyden, jolta pyyhkäisy tunnistetaan. Alhaisempi kynnysarvo tekee pyyhkäisyn helpommaksi, kun taas korkeampi kynnysarvo vaatii määrätietoisemman pyyhkäisyn", + "todays_avg": "Päivän keskiarvo", + "todays_high": "Päivän huippu", + "learn_about_app": "Opi sovelluksesta", + "creator": "Tekijä", + "join_discord": "Liity Discord palvelimelle", + "export_data": "Vie tietoa", + "export_data_sub": "Tuo ulos kaikki asetuksesi, sijaintisi ja niiden viimeisimmät säätiedot - kirjaimellisesti kaikki", + "import_data": "Tuo tietoa", + "import_data_sub": "Varoitus - asetusten sisäänvienti tyhjentää sovelluksen nykyiset tiedot", + "froggy_summary": "Sammakkomainen tiivistelmä", + "froggy_summary_sub": "Lisää sammakko-aiheiset selitykset. Saatavilla vain englanniksi.", + "arrange_items": "Järjestele kohteet", + "edit_layout": "Muokkaa sovelluksen asettelua", + "reset": "Palauta asetukset", + "hourly_forecast": "Tuntiennuste", + "air_quality_index": "Ilmanlaatuindeksi", + "pollen_data": "Pölytiedot", + "default_location_delete_snack": "Et voi poistaa oletus sijaintia", + "low_pollen": "Matala", + "medium_pollen": "Keskitasoinen", + "high_pollen": "Korkea", + "severe_pollen": "Vakava", + "minimal_forecast_uv": "Minimaalinen", + "low_forecast_uv": "Matala", + "moderate_forecast_uv": "Kohtalainen", + "high_forecast_uv": "Korkea", + "very_high_forecast_uv": "Hyvin korkea", + "extreme_forecast_uv": "Äärimmäinen", + "app_looks": "Sovelluksen ulkonäkö", + "temp_animation_sub_pref": "Laskee lämpötilat alusta loppuun", + "hide_condition_widgets": "Piilota tila widgetit", + "info_home_location_tip": "Talleta sijainnit käyttääksesi niitä oletus sijaintina", + "your_device_location": "Laitteesi sijainti", + "weather_model_info_1": "Yhdistää parhaat säämallit", + "weather_model_info_2": "Yhdistää kaikki säämallit tästä saumattomaan ennustamiseen", + "max_items_4": "Voit piilottaa vain 4 kohdetta", + "max_items_3": "Voit piilottaa vain 3 kohdetta", + "month_jan": "Tammi", + "month_feb": "Helmi", + "month_mar": "Maalis", + "month_apr": "Huhti", + "month_may": "Touko", + "month_june": "Kesä", + "month_july": "Heinä", + "month_aug": "Elo", + "month_sep": "Syys", + "month_oct": "Loka", + "month_nov": "Marras", + "month_Dec": "Joulu", + "wind_dir_ne": "Koillinen", + "wind_dir_e": "Itä", + "wind_dir_se": "Kaakko", + "wind_dir_s": "Etelä", + "wind_dir_sw": "Lounas", + "wind_dir_w": "Länsi", + "wind_dir_nw": "Luode", + "wind_dir_n": "Pohjoinen", + "time_pm": "Iltapäivällä", + "time_am": "Aamupäivällä", + "time_min": "minuuttia.", + "time_hour": "tuntia.", + "time_day": "päivä", + "time_sec": "sekunttia.", + "aqi_type": "Ilmanlaatuindeksityyppi", + "used_app_storage_info_sub": "Tallennustila näyttää, kuinka paljon käytettävissä olevasta tilasta sovellus käyttää tallennettujen sijaintien tallentamiseen. Jos se saavuttaa 100 %, et voi enää tallentaa uusia sijainteja.", + "used_app_storage": "Käytössä oleva sovelluksen talletustila", + "data_by": "Tiedot", + "data_fetch_error": "Tietojen hakeminen epäonnistui", + "aqi_info_us": "Amerikkalainen AQI (Air Quality Index) on mitta-asteikko, jota käytetään puhuttaessa ilman saastepitoisuudesta. Asteikon arvo on välillä 0 - 500, korkeammat arvot tarkoittavat huonompaa ilmanlaatua.", + "aqi_info_eu": "Eurooppalainen QAI (Air Quality Index) on mittasteikko, jolla ilman saastepitoisuus ilmoitetaan EU alueella. Astekkko jakautuu viiteen eri tasoon, - hyvästä erittäin huonoon - perustuen keskeisimpien ilmansaasteiden määrään.", + "update_weather_data": "Päivitä säätiedot", + "update_weather_data_sub": "Päivitä vanhetuneet säätiedot automaattisesti kun sijainti valitaan", + "delete_locations": "Poista sijainnit", + "delete_locations_support_sub": "Tämä toiminta poistaa kaikki talletetut sijainnit paitsi oletus sijainnin. Käytä tätä jos talletetut sijainnit eivät ole näkyvissä, ovat kaksoiskappaleita tai olet kohdannut muita ohjelmavirheitä", + "delete": "Poista", + "united_states_aqi": "Amerikkalainen AQI", + "european_aqi": "Eurooppalainen AQI", + "chances": "Mahdollisuudet", + "temperature": "Lämpötila", + "show_summary_toggle_sub": "Näytä lyhyt yhteenveto säästä", + "insights": "Oivallukset", + "app_units": "Sovelluksen yksiköt", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Lämpötila, tuuli, paine, näkyvyys, sade, aika, ilmanlaatuindeksi", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "Ilma on kuivaa. Huolehdi ihosi kosteudesta ja juo paljon vettä kuivumisen estämiseksi.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "Alhainen kosteus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja ärtymistä. Pidä vesipullo käsillä ja vältä liiallista auringonsaamista.", + "hide_update_icon": "Piilota päivityskuvake", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Älä näytä ilmoitusta kun uusi versio julkaistaan.", + "precipitation_expected_to_continue": "Sateen odotetaan jatkuvan seuraavien tuntien ajan.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin", + "precipitation_likely_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin", + "hrs_sub_text": "tuntia", + "mins_sub_text": "minuuttia", + "loading_text": "Ladataan...", + "edit_location_headline": "Muokkaa sijaintia", + "edit_location_error_sub": "Täytä kenttä tai nollaa se", + "app_theme_dark_light": "Sovelluksen teema", + "theme_dark": "Tumma", + "theme_light": "Kevyt", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "minuuttia.", + "hr": "tuntia.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From bfa59035557e9cc26f1260c3f1e11af22fa39baf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:34 +0530 Subject: [PATCH 14/67] New translations source.json (Hungarian) --- assets/translations/hu-HU.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/hu-HU.json b/assets/translations/hu-HU.json index 756e37a30..75073d6de 100644 --- a/assets/translations/hu-HU.json +++ b/assets/translations/hu-HU.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Hőérzet", - "hourly_precipitation": "Csapadék óránként", - "save": "Mentés", - "cancel": "Mégsem", - "daily_forecast": "Napi előrejelzés", - "locations": "Hely", - "home_location": "Otthon helye", - "default_locations": "Alapértelmezett helyek", - "default_location": "Alapértelmezett hely", - "today's_amount": "Mai mennyiség", - "precipitation_hours": "Csapadékos órák", - "now": "Most", - "next_24-hr": "Következő 24 óra ", - "trends": "Szokások", - "today": "Ma", - "sun": "Vas", - "mon": "Hét", - "tue": "Ked", - "wed": "Sze", - "thu": "Csü", - "fri": "Pén", - "sat": "Szo", - "error": "Hiba", - "not_available": "Nem elérhető", - "moon": "Hold", - "humidity": "Páratartalom ", - "pressure": "Légnyomás ", - "direction": "Irány", - "visibility": "Láthatóság", - "air_quality": "Levegő minősége", - "fair": "Elfogadható ", - "poor": "Gyenge", - "very_poor": "Nagyon gyenge", - "good": "Jó", - "moderate": "Mérsékelt", - "uv_index": "UV sugárzás", - "minimal_risk": "Minimális kockázat", - "low_risk": "Alacsony kockázat", - "moderate_risk": "Mérsékelt kockázat", - "high_risk": "Magas kockázat", - "very_high_risk": "Nagyon magas kockázat", - "extreme_risk": "Extrém kockázat", - "day_length": "Nap hossza", - "updated": "Frissítve", - "update": "Frissítés ", - "ago": "ideje", - "saved_locations": "Mentett helyek", - "current_location": "Jelenlegi hely", - "search": "Keresés", - "search_provider": "Keresés szolgáltató", - "ok": "Rendben", - "settings": "Beállítások", - "background_card_animation": "Háttér kártya animáció", - "use_bar_chart": "Használj oszlopdiagramot", - "main_provider": "Fő kiszolgáló", - "temperature_unit": "Hőmérséklet egysége", - "wind_unit": "Szélsebesség egysége", - "visibility_unit": "Látótávolság egysége", - "precipitation_unit": "Csapadék egysége", - "pressure_unit": "Légnyomás egysége", - "time_format": "Időformátum", - "additional": "Továbbiak", - "app_language": "Alkalmazás nyelve", - "about": "Névjegy", - "about_app": "Az alkalmazásról", - "support": "Támogatás", - "data_provided_by": "Az adatokat szolgáltatja", - "map": "Térkép", - "live_radar": "Élő radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Forráskód", - "terms_&_conditions": "Felhasználási feltételek", - "privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", - "licenses": "Licenszek", - "latest_version": "Legújabb verzió", - "create_an_issue": "Probléma jelentése", - "new_version_available!": "Új verzió érhető el!", - "you_are_using_the_latest_version!": "A legfrissebb verziót használod!", - "error_checking_for_updates": "Hiba a frissítések ellenőrzése során", - "light": "Enyhe", - "heavy": "Erős", - "wind_info": "A szélsebességet egy időszakon belüli sebességátlag alapján mérik. A széllökések hirtelen, általában húsz másodpercnél rövidebb ideig tartó szélkitörések.", - "visibility_info": "A látótávolság azt a távolságot méri, amelyen a kiemelkedő tárgyak láthatók az égbolt vagy a horizont előtt. A látótávolságot befolyásolhatja a csapadék, a köd, a por, a füst vagy a pára.", - "humidity_info": "A relatív páratartalom a levegőben lévő vízgőz százalékos aránya a levegő adott hőmérsékleten tartható maximális vízgőzmennyiségéhez viszonyítva.", - "humidity_info_2": "A harmatpont az a hőmérséklet, amelyre a levegőt le kell hűteni ahhoz, hogy a relatív páratartalom elérje a 100%-ot.", - "uv_index_info": "Az UV-index a nap ultraibolya (UV) sugárzásának erősségét méri. Az értékek 0 és 11 között mozognak, ahol a magasabb értékek erősebb UV-sugárzást jeleznek.", - "uv_index_info_2": "Az UV-sugárzás napégést, bőrrákot és szemkárosodást okozhat. Minél magasabb az UV-index, annál nagyobb a kockázata ezeknek a problémáknak.", - "uv_index_info_3": "1-2: Alacsony. Nincs szükség védelemre. Biztonságosan tartózkodhatsz kint, minimális napvédelemmel.", - "uv_index_info_4": "3-7: Mérsékelttől Magasig. Védelem szükséges. Keresd az árnyékot a délelőtt vége és a kora délután között. Ha kint tartózkodsz, bőségesen alkalmazz széles spektrumú, legalább SPF-15 naptejet a fedetlen bőrre, és viselj védőruházatot, széles karimájú kalapot és napszemüveget.", - "uv_index_info_5": "8+: Nagyon Magastól Extrémig. További védelem szükséges. Légy óvatos a szabadban, különösen délelőtt későn és kora délután. Ha az árnyékod rövidebb, mint te, keresd az árnyékot, viselj védőruházatot, széles karimájú kalapot és napszemüveget, és bőségesen alkalmazz legalább SPF-15 széles spektrumú naptejet a fedetlen bőrre.", - "sunset": "Naplemente", - "sunrise": "Napkelte", - "sunset_rise_info": "Napkelte: Amikor a nap teljesen megjelenik a horizont felett. Ez a helyszíntől, az évszaktól és az időzónától függően változik.", - "sunset_rise_info_2": "Naplemente: Amikor a nap teljesen eltűnik a horizont alatt. Ez a helyszíntől, az évszaktól és az időzónától függően változik.", - "sunset_rise_info_3": "Hajnal: Amikor a napkelte előtt megjelenik a nap első látható fénye.", - "sunset_rise_info_4": "Alkonyat: Az esti szürkület legsötétebb szakasza, mielőtt az utolsó látható fény eltűnik.", - "pressure_info": "Légköri nyomás, más néven légnyomás vagy barometrikus nyomás, a föld légkörének lefelé irányuló nyomása. Ez az alkalmazás az átlagos tengerszint feletti nyomást (MSLP) használja.", - "pressure_info_2": "A rendellenes légköri nyomás fejfájást, ízületi fájdalmat, fáradtságot és más hatásokat okozhat.", - "current_conditions": "Jelenlegi állapotok", - "clear_sky": "Tiszta égbolt", - "mostly_clear": "Többnyire derült", - "partly_cloudy": "Részben felhős", - "overcast": "Borult", - "fog": "Köd", - "drizzle": "Szitálás", - "freezing_drizzle": "Fagyos szitálás", - "moderate_rain": "Mérsékelt eső", - "heavy_intensity_rain": "Heves esőzés", - "freezing_rain": "Ónos eső", - "slight_snow": "Enyhe havazás", - "moderate_snow": "Mérsékelt havazás", - "heavy_intensity_snow": "Erős havazás", - "snow_grains": "Hószemcsék", - "rain_showers": "Záporok", - "heavy_rain_showers": "Heves záporok", - "slight_snow_showers": "Enyhe hózáporok", - "heavy_snow_showers": "Heves hózáporok", - "thunderstorm": "Zivatar", - "strong_thunderstorm": "Heves zivatar", - "clear": "Derült", - "wind_speed": "Szélsebesség", - "precipitation_amount": "Csapadékmennyiség", - "precipitation_chances": "Csapadék valószínűsége", - "cloudiness": "Felhőzet", - "dew_point": "Harmatpont", - "air_quality_satisfactory": "– A levegőminőség kielégítőnek tekinthető, és a légszennyezés kockázata csekély vagy nem jelentős.", - "air_quality_acceptable": "A levegőminőség elfogadható; azonban néhány szennyező anyag esetében mérsékelt egészségügyi kockázatot jelenthet egy nagyon kis számú, légszennyezésre érzékeny embercsoport számára.", - "sensitive_groups_health_effects": "Az érzékeny csoportok tagjai egészségügyi hatásokat tapasztalhatnak. Az általános lakosságra valószínűleg nincs hatással.", - "health_effects_public": "Mindenki kezdhet egészségügyi hatásokat tapasztalni; az érzékeny csoportok tagjai súlyosabb hatásokat is érezhetnek.", - "emergency_conditions": "Vészhelyzeti egészségügyi figyelmeztetések. Az egész lakosságot valószínűbb, hogy érinti.", - "uv_index_satisfactory": "Az UV-index kielégítő, ami azt jelzi, hogy az ultraibolya sugárzás ártalma kicsi vagy nincs kockázata.", - "conditions_low_risk": "Az állapotok általában alacsony kockázatúak, ami azt jelzi, hogy az ultraibolya sugárzás minimális fenyegetést jelent.", - "low_exposure_level": "Alacsony expozíciós szint, minimális kockázattal az UV-sugárzásból eredően, a legtöbb ember számára megfelelő.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Mérsékelt kockázat a védelem nélküli napozás miatt, javasolt védelmi intézkedések.", - "high_risk_sun_exposure": "Nagy kockázat a védelem nélküli napozás miatt, védelmi intézkedések szükségesek.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Nagyon magas kockázat a védelem nélküli napozás miatt, extra óvintézkedések szükségesek.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extrém kockázat a védelem nélküli napozás miatt, teljes védelem szükséges.", - "calm": "Szélcsend", - "light_air": "Gyenge szél", - "light_breeze": "Enyhe szellő", - "gentle_breeze": "Lágy szellő", - "moderate_breeze": "Mérsékelt szél", - "fresh_breeze": "Élénk szél", - "strong_breeze": "Erős szellő", - "high_wind": "Erős szél", - "gale": "Viharos szél", - "strong_gale": "Erős viharos szél", - "storm": "Vihar", - "violent_storm": "Heves vihar", - "hurricane": "Hurrikán", - "warming_temp_trend_1": "Melegedés várható a következő napokban.", - "warming_temp_trend_2": "A hőmérséklet hamarosan emelkedni fog, készüljetek a hőségre!", - "warming_temp_trend_3": "Úgy tűnik, hogy melegebb lesz ezen a héten.", - "warming_temp_trend_4": "Készülj a melegebb időre.", - "cooling_temp_trend_1": "Lehűlés várható a következő napokban.", - "cooling_temp_trend_2": "A hőmérséklet hamarosan csökkenni fog, maradj melegben!", - "cooling_temp_trend_3": "A következő napokban hűvösebbre fordul az idő.", - "cooling_temp_trend_4": "Várható egy hűvös szellő a következő napokban.", - "stable_temp_trend_1": "Stabil hőmérséklet várható a következő napokban.", - "stable_temp_trend_2": "Nincs jelentős hőmérsékletváltozás, egyenletes időjárás vár ránk.", - "stable_temp_trend_3": "A hőmérséklet most stabilan tartja magát.", - "stable_temp_trend_4": "Stabil időjárás várható, nagy változás nélkül.", - "back": "Vissza", - "error_occurred": "Hiba történt!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.", - "There_might_be_an_API_error.": "Lehet, hogy API-hiba történt.", - "retry": "Újra", - "loading_location_data": "Helyadatok betöltése...", - "latest_data_fetched": "Legfrisebb adatok letöltése", - "API_Error_Please_change_provider": "API hiba, kérlek válts szolgáltatót", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Kérlek várj, mielőtt frissítenél megint.", - "network_unavailable": "Hálózat nem elérhető", - "weather": "Időjárás", - "precipitation": "Csapadék", - "wind": "Szél", - "pollen": "Pollen", - "grass": "Fű", - "tree": "Fa", - "weed": "Gyom", - "quick_summary": "Rövid összefoglaló", - "temperature_animation": "Hőmérséklet animáció", - "language": "Nyelv", - "translate_this_app": "Alkalmazás fordítása", - "contributors": "Közreműködők", - "contributors_sub": "Tekintsd meg azokat, akik hozzájárultak ehhez a projekthez", - "version": "Verzió", - "third_party_licenses": "Harmadik féltől származó licenc", - "clothing_activity": "Ruházat és tevékenység", - "get_clothing_suggestions": "Szerezz ruházati és aktivitási ajánlásokat", - "day": "Nap", - "evening": "Est", - "night": "Éjszaka", - "wind_gust": "Széllökés", - "weather_alerts": "Időjárási figyelmeztetések", - "font": "Betűtípus", - "daily_conditions": "Napi körülmények", - "sun_tile_page": "Vas", - "morning": "Reggel", - "day_tip": "Napi tipp", - "translators": "Fordítók", - "change_apps_font": "Alkalmazás betűtípusának módosítása", - "app_font": "Alkalmazás betűtípusa", - "show_alerts_home_page_sub": "Időjárási figyelmeztetések megjelenítése a kezdőoldalon", - "weather_models": "Időjárási modellek", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo időjárási modellek", - "unpredictable_weather": "nem megjósolható időjárás ", - "phase_new_moon": "Újhold", - "phase_waxing_crescent": "Növekvő félhold", - "phase_first_quarter": "Első negyed", - "phase_waxing_gibbous": "Növő hold", - "phase_full_moon": "Telihold", - "phase_waning_gibbous": "Fogyó félhold", - "phase_last_quarter": "Utolsó negyed", - "phase_waning_crescent": "Fogyó sarló", - "moon_info": "Újhold: Amikor a hold nem látható mert a Föld és a Nap között van.\nMegvilágítottság: 0%", - "moon_info_2": "Növekvő holdsarló: Amikor a Hold egy vékony sarlóként válik láthatóvá, és minden éjjel nagyobb lesz az újhold után. Megvilágítás: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Első negyed: Amikor a hold felé látható, kb egy héttel újhold után.\nMegvilágítottság: ~50%.", - "moon_info_4": "Növekvő holdpúpos: Amikor a Hold több mint fele meg van világítva, és fokozatosan teljes holdfázis felé halad. Megvilágítás: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Telihold: Amikor a hold arca teljesen meg van világitva a nap altal, így egy egész köröngként jelenik meg.\nMegvilágítottság: 100%", - "moon_info_6": "Csökkenő holdpúpos: Amikor a Hold a telihold után elkezd zsugorodni, de még több mint a fele meg van világítva. Megvilágítás: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Első negyed: Amikor a hold felé látható, kb egy héttel újhold után.\nMegvilágítottság: ~50%.", - "moon_info_8": "Hanyatló sarló: Amikor csak a hold egy kis szelete látható az újhold előtt. Megvilágítás: 49%–1%.", - "moon_info_9": "", - "illumination_moon_text": "Megvilágítás", - "moonrise": "Holdkelte", - "moonset": "Holdnyugta", - "dynamic_colors": "Dinamikus színek", - "dynamic_colors_sub": "Használja a háttér színét", - "font_size": "Betűméret", - "font_size_sub": "A betűméret csak ott lesz hatással, ahol szükség van rá", - "swipe_between_locations": "Lapozás a helyszínek között", - "swipe_between_locations_sub": "A helyváltoztatáshoz húzza balra vagy jobbra a lapot", - "swipe_threshold": "Legyezés határértéke", - "swipe_threshold_help_sub": "A küszöbérték határozza meg azt a minimális távolságot, amelyet egy mozdulatnak le kell fednie ahhoz, hogy felismerhető legyen. Egy alacsonyabb küszöbérték megkönnyíti a mozdulatok kiváltását, míg egy magasabb küszöbértéknél a mozdulatokat jobban átgondoltan kell végrehajtani.", - "todays_avg": "Mai átlag", - "todays_high": "A mai magas", - "learn_about_app": "Ismerje meg az alkalmazást", - "creator": "Alkotó", - "join_discord": "Csatlakozz a Discord szerverhez", - "export_data": "Adatok exportálása", - "export_data_sub": "Exportálja az összes beállítását, helyszínét és az utolsó időjárási adatait - szó szerint mindent!", - "import_data": "Adatok importálása", - "import_data_sub": "Figyelmeztetés: Az importálás törli a jelenlegi alkalmazás adatait", - "froggy_summary": "Froggy összefoglaló", - "froggy_summary_sub": "Békákkal kapcsolatos leírásokat ad hozzá. Csak angol nyelven érhető el", - "arrange_items": "Rendezze el a tételeket", - "edit_layout": "Alkalmazás elrendezés szerkesztése", - "reset": "Visszaállítás", - "hourly_forecast": "Óránkénti előrejelzés", - "air_quality_index": "Levegőminőségi index", - "pollen_data": "Pollenadatok", - "default_location_delete_snack": "Nem törölheti az alapértelmezett helyet", - "low_pollen": "Alacsony", - "medium_pollen": "Közepes", - "high_pollen": "Magas", - "severe_pollen": "Súlyos", - "minimal_forecast_uv": "Minimális", - "low_forecast_uv": "Alacsony", - "moderate_forecast_uv": "Mérsékelt", - "high_forecast_uv": "Magas", - "very_high_forecast_uv": "Nagyon magas", - "extreme_forecast_uv": "Extrém", - "app_looks": "App kinézete", - "temp_animation_sub_pref": "Számolja a hőmérsékleteket az elejétől a végéig", - "hide_condition_widgets": "Feltétel widgetek elrejtése", - "info_home_location_tip": "A helyeket el kell mentenie, hogy alapértelmezett helyként használhassa őket.", - "your_device_location": "Az Ön készülékének helye", - "weather_model_info_1": "Kombinálja a legjobb időjárási modelleket", - "weather_model_info_2": "Kombinálja az összes időjárási modellt ebből egy zökkenőmentes előrejelzéssé", - "max_items_4": "Legfeljebb 4 elemet rejthet el", - "max_items_3": "Legfeljebb 3 elemet rejthet el", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Deb", - "month_mar": "Marc", - "month_apr": "Ápr", - "month_may": "Május", - "month_june": "Jun", - "month_july": "Juli", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Szept", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "ÉK", - "wind_dir_e": "K", - "wind_dir_se": "DK", - "wind_dir_s": "D", - "wind_dir_sw": "DNY", - "wind_dir_w": "NY", - "wind_dir_nw": "ÉNY", - "wind_dir_n": "É", - "time_pm": "du.", - "time_am": "DE", - "time_min": "min", - "time_hour": "óra.", - "time_day": "nap", - "time_sec": "mp.", - "aqi_type": "AQI típus", - "used_app_storage_info_sub": "A kapacitás megmutatja, hogy az alkalmazás mennyi helyet használ a rendelkezésre álló tárhelyből a mentett helyekre. Ha eléri a 100%-ot, nem menthet további helyeket.", - "used_app_storage": "Használt alkalmazás tárhely", - "data_by": "Adatok", - "data_fetch_error": "Nem sikerült lekérni az adatokat", - "aqi_info_us": "Az amerikai AQI (levegőminőségi index) a légszennyezettség szintjének közlésére szolgáló mérőszám. A mérőszám 0 és 500 között mozog, a magasabb értékek rosszabb levegőminőséget jeleznek.", - "aqi_info_eu": "Az EU AQI (levegőminőségi index) az Európai Unió légszennyezettségének szintjét jelzi. Öt szintre van osztva, a \"jótól\" a \"nagyon rosszig\", a legfontosabb szennyezőanyagok koncentrációja alapján.", - "update_weather_data": "Időjárási adatok frissítése", - "update_weather_data_sub": "Automatikusan frissíti az időjárási adatokat, ha azok elavultak, amikor egy helyszínre kattintunk.", - "delete_locations": "Törölt helyek", - "delete_locations_support_sub": "Ez a művelet eltávolít minden mentett helyet, kivéve az alapértelmezett helyet. Ezt akkor használja, ha az elmentett helyek nem láthatóak, duplikálódnak, vagy bármilyen más hiba lép fel.", - "delete": "Törlés", - "united_states_aqi": "", - "european_aqi": "Európai AQI", - "chances": "Esélyek", - "temperature": "Hőmérséklet", - "show_summary_toggle_sub": "Mutass egy rövid összefoglalót az időjárásról", - "insights": "Kimutatások", - "app_units": "Mértékegységek", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Hőmérséklet, szélerősség, légnyomás, látótávolság, csapadék, idő, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Frissítés ikon elrejtése", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne mutass értesítést, ha egy új verzió jelent meg", - "precipitation_expected_to_continue": "Csapadék a következő néhány órában folytatódik", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Csapadék holnap várható körülbelül", - "precipitation_likely_around": "Csapadék várható körülbelül", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Betöltés...", - "edit_location_headline": "Hely módosítása", - "edit_location_error_sub": "Kérlek töltsd ki a mezőt, vagy töröld ki", - "app_theme_dark_light": "App témája", - "theme_dark": "Sötét", - "theme_light": "Enyhe", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min", - "hr": "óra.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Hőérzet", + "hourly_precipitation": "Csapadék óránként", + "save": "Mentés", + "cancel": "Mégsem", + "daily_forecast": "Napi előrejelzés", + "locations": "Hely", + "home_location": "Otthon helye", + "default_locations": "Alapértelmezett helyek", + "default_location": "Alapértelmezett hely", + "today's_amount": "Mai mennyiség", + "precipitation_hours": "Csapadékos órák", + "now": "Most", + "next_24-hr": "Következő 24 óra ", + "trends": "Szokások", + "today": "Ma", + "sun": "Vas", + "mon": "Hét", + "tue": "Ked", + "wed": "Sze", + "thu": "Csü", + "fri": "Pén", + "sat": "Szo", + "error": "Hiba", + "not_available": "Nem elérhető", + "moon": "Hold", + "humidity": "Páratartalom ", + "pressure": "Légnyomás ", + "direction": "Irány", + "visibility": "Láthatóság", + "air_quality": "Levegő minősége", + "fair": "Elfogadható ", + "poor": "Gyenge", + "very_poor": "Nagyon gyenge", + "good": "Jó", + "moderate": "Mérsékelt", + "uv_index": "UV sugárzás", + "minimal_risk": "Minimális kockázat", + "low_risk": "Alacsony kockázat", + "moderate_risk": "Mérsékelt kockázat", + "high_risk": "Magas kockázat", + "very_high_risk": "Nagyon magas kockázat", + "extreme_risk": "Extrém kockázat", + "day_length": "Nap hossza", + "updated": "Frissítve", + "update": "Frissítés ", + "ago": "ideje", + "saved_locations": "Mentett helyek", + "current_location": "Jelenlegi hely", + "search": "Keresés", + "search_provider": "Keresés szolgáltató", + "ok": "Rendben", + "settings": "Beállítások", + "background_card_animation": "Háttér kártya animáció", + "use_bar_chart": "Használj oszlopdiagramot", + "main_provider": "Fő kiszolgáló", + "temperature_unit": "Hőmérséklet egysége", + "wind_unit": "Szélsebesség egysége", + "visibility_unit": "Látótávolság egysége", + "precipitation_unit": "Csapadék egysége", + "pressure_unit": "Légnyomás egysége", + "time_format": "Időformátum", + "additional": "Továbbiak", + "app_language": "Alkalmazás nyelve", + "about": "Névjegy", + "about_app": "Az alkalmazásról", + "support": "Támogatás", + "data_provided_by": "Az adatokat szolgáltatja", + "map": "Térkép", + "live_radar": "Élő radar", + "radar": "radar", + "source_code": "Forráskód", + "terms_&_conditions": "Felhasználási feltételek", + "privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", + "licenses": "Licenszek", + "latest_version": "Legújabb verzió", + "create_an_issue": "Probléma jelentése", + "new_version_available!": "Új verzió érhető el!", + "you_are_using_the_latest_version!": "A legfrissebb verziót használod!", + "error_checking_for_updates": "Hiba a frissítések ellenőrzése során", + "light": "Enyhe", + "heavy": "Erős", + "wind_info": "A szélsebességet egy időszakon belüli sebességátlag alapján mérik. A széllökések hirtelen, általában húsz másodpercnél rövidebb ideig tartó szélkitörések.", + "visibility_info": "A látótávolság azt a távolságot méri, amelyen a kiemelkedő tárgyak láthatók az égbolt vagy a horizont előtt. A látótávolságot befolyásolhatja a csapadék, a köd, a por, a füst vagy a pára.", + "humidity_info": "A relatív páratartalom a levegőben lévő vízgőz százalékos aránya a levegő adott hőmérsékleten tartható maximális vízgőzmennyiségéhez viszonyítva.", + "humidity_info_2": "A harmatpont az a hőmérséklet, amelyre a levegőt le kell hűteni ahhoz, hogy a relatív páratartalom elérje a 100%-ot.", + "uv_index_info": "Az UV-index a nap ultraibolya (UV) sugárzásának erősségét méri. Az értékek 0 és 11 között mozognak, ahol a magasabb értékek erősebb UV-sugárzást jeleznek.", + "uv_index_info_2": "Az UV-sugárzás napégést, bőrrákot és szemkárosodást okozhat. Minél magasabb az UV-index, annál nagyobb a kockázata ezeknek a problémáknak.", + "uv_index_info_3": "1-2: Alacsony. Nincs szükség védelemre. Biztonságosan tartózkodhatsz kint, minimális napvédelemmel.", + "uv_index_info_4": "3-7: Mérsékelttől Magasig. Védelem szükséges. Keresd az árnyékot a délelőtt vége és a kora délután között. Ha kint tartózkodsz, bőségesen alkalmazz széles spektrumú, legalább SPF-15 naptejet a fedetlen bőrre, és viselj védőruházatot, széles karimájú kalapot és napszemüveget.", + "uv_index_info_5": "8+: Nagyon Magastól Extrémig. További védelem szükséges. Légy óvatos a szabadban, különösen délelőtt későn és kora délután. Ha az árnyékod rövidebb, mint te, keresd az árnyékot, viselj védőruházatot, széles karimájú kalapot és napszemüveget, és bőségesen alkalmazz legalább SPF-15 széles spektrumú naptejet a fedetlen bőrre.", + "sunset": "Naplemente", + "sunrise": "Napkelte", + "sunset_rise_info": "Napkelte: Amikor a nap teljesen megjelenik a horizont felett. Ez a helyszíntől, az évszaktól és az időzónától függően változik.", + "sunset_rise_info_2": "Naplemente: Amikor a nap teljesen eltűnik a horizont alatt. Ez a helyszíntől, az évszaktól és az időzónától függően változik.", + "sunset_rise_info_3": "Hajnal: Amikor a napkelte előtt megjelenik a nap első látható fénye.", + "sunset_rise_info_4": "Alkonyat: Az esti szürkület legsötétebb szakasza, mielőtt az utolsó látható fény eltűnik.", + "pressure_info": "Légköri nyomás, más néven légnyomás vagy barometrikus nyomás, a föld légkörének lefelé irányuló nyomása. Ez az alkalmazás az átlagos tengerszint feletti nyomást (MSLP) használja.", + "pressure_info_2": "A rendellenes légköri nyomás fejfájást, ízületi fájdalmat, fáradtságot és más hatásokat okozhat.", + "current_conditions": "Jelenlegi állapotok", + "clear_sky": "Tiszta égbolt", + "mostly_clear": "Többnyire derült", + "partly_cloudy": "Részben felhős", + "overcast": "Borult", + "fog": "Köd", + "drizzle": "Szitálás", + "freezing_drizzle": "Fagyos szitálás", + "moderate_rain": "Mérsékelt eső", + "heavy_intensity_rain": "Heves esőzés", + "freezing_rain": "Ónos eső", + "slight_snow": "Enyhe havazás", + "moderate_snow": "Mérsékelt havazás", + "heavy_intensity_snow": "Erős havazás", + "snow_grains": "Hószemcsék", + "rain_showers": "Záporok", + "heavy_rain_showers": "Heves záporok", + "slight_snow_showers": "Enyhe hózáporok", + "heavy_snow_showers": "Heves hózáporok", + "thunderstorm": "Zivatar", + "strong_thunderstorm": "Heves zivatar", + "clear": "Derült", + "wind_speed": "Szélsebesség", + "precipitation_amount": "Csapadékmennyiség", + "precipitation_chances": "Csapadék valószínűsége", + "cloudiness": "Felhőzet", + "dew_point": "Harmatpont", + "air_quality_satisfactory": "– A levegőminőség kielégítőnek tekinthető, és a légszennyezés kockázata csekély vagy nem jelentős.", + "air_quality_acceptable": "A levegőminőség elfogadható; azonban néhány szennyező anyag esetében mérsékelt egészségügyi kockázatot jelenthet egy nagyon kis számú, légszennyezésre érzékeny embercsoport számára.", + "sensitive_groups_health_effects": "Az érzékeny csoportok tagjai egészségügyi hatásokat tapasztalhatnak. Az általános lakosságra valószínűleg nincs hatással.", + "health_effects_public": "Mindenki kezdhet egészségügyi hatásokat tapasztalni; az érzékeny csoportok tagjai súlyosabb hatásokat is érezhetnek.", + "emergency_conditions": "Vészhelyzeti egészségügyi figyelmeztetések. Az egész lakosságot valószínűbb, hogy érinti.", + "uv_index_satisfactory": "Az UV-index kielégítő, ami azt jelzi, hogy az ultraibolya sugárzás ártalma kicsi vagy nincs kockázata.", + "conditions_low_risk": "Az állapotok általában alacsony kockázatúak, ami azt jelzi, hogy az ultraibolya sugárzás minimális fenyegetést jelent.", + "low_exposure_level": "Alacsony expozíciós szint, minimális kockázattal az UV-sugárzásból eredően, a legtöbb ember számára megfelelő.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Mérsékelt kockázat a védelem nélküli napozás miatt, javasolt védelmi intézkedések.", + "high_risk_sun_exposure": "Nagy kockázat a védelem nélküli napozás miatt, védelmi intézkedések szükségesek.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Nagyon magas kockázat a védelem nélküli napozás miatt, extra óvintézkedések szükségesek.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extrém kockázat a védelem nélküli napozás miatt, teljes védelem szükséges.", + "calm": "Szélcsend", + "light_air": "Gyenge szél", + "light_breeze": "Enyhe szellő", + "gentle_breeze": "Lágy szellő", + "moderate_breeze": "Mérsékelt szél", + "fresh_breeze": "Élénk szél", + "strong_breeze": "Erős szellő", + "high_wind": "Erős szél", + "gale": "Viharos szél", + "strong_gale": "Erős viharos szél", + "storm": "Vihar", + "violent_storm": "Heves vihar", + "hurricane": "Hurrikán", + "warming_temp_trend_1": "Melegedés várható a következő napokban.", + "warming_temp_trend_2": "A hőmérséklet hamarosan emelkedni fog, készüljetek a hőségre!", + "warming_temp_trend_3": "Úgy tűnik, hogy melegebb lesz ezen a héten.", + "warming_temp_trend_4": "Készülj a melegebb időre.", + "cooling_temp_trend_1": "Lehűlés várható a következő napokban.", + "cooling_temp_trend_2": "A hőmérséklet hamarosan csökkenni fog, maradj melegben!", + "cooling_temp_trend_3": "A következő napokban hűvösebbre fordul az idő.", + "cooling_temp_trend_4": "Várható egy hűvös szellő a következő napokban.", + "stable_temp_trend_1": "Stabil hőmérséklet várható a következő napokban.", + "stable_temp_trend_2": "Nincs jelentős hőmérsékletváltozás, egyenletes időjárás vár ránk.", + "stable_temp_trend_3": "A hőmérséklet most stabilan tartja magát.", + "stable_temp_trend_4": "Stabil időjárás várható, nagy változás nélkül.", + "back": "Vissza", + "error_occurred": "Hiba történt!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.", + "There_might_be_an_API_error.": "Lehet, hogy API-hiba történt.", + "retry": "Újra", + "loading_location_data": "Helyadatok betöltése...", + "latest_data_fetched": "Legfrisebb adatok letöltése", + "API_Error_Please_change_provider": "API hiba, kérlek válts szolgáltatót", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Kérlek várj, mielőtt frissítenél megint.", + "network_unavailable": "Hálózat nem elérhető", + "weather": "Időjárás", + "precipitation": "Csapadék", + "wind": "Szél", + "pollen": "Pollen", + "grass": "Fű", + "tree": "Fa", + "weed": "Gyom", + "quick_summary": "Rövid összefoglaló", + "temperature_animation": "Hőmérséklet animáció", + "language": "Nyelv", + "translate_this_app": "Alkalmazás fordítása", + "contributors": "Közreműködők", + "contributors_sub": "Tekintsd meg azokat, akik hozzájárultak ehhez a projekthez", + "version": "Verzió", + "third_party_licenses": "Harmadik féltől származó licenc", + "clothing_activity": "Ruházat és tevékenység", + "get_clothing_suggestions": "Szerezz ruházati és aktivitási ajánlásokat", + "day": "Nap", + "evening": "Est", + "night": "Éjszaka", + "wind_gust": "Széllökés", + "weather_alerts": "Időjárási figyelmeztetések", + "font": "Betűtípus", + "daily_conditions": "Napi körülmények", + "sun_tile_page": "Vas", + "morning": "Reggel", + "day_tip": "Napi tipp", + "translators": "Fordítók", + "change_apps_font": "Alkalmazás betűtípusának módosítása", + "app_font": "Alkalmazás betűtípusa", + "show_alerts_home_page_sub": "Időjárási figyelmeztetések megjelenítése a kezdőoldalon", + "weather_models": "Időjárási modellek", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo időjárási modellek", + "unpredictable_weather": "nem megjósolható időjárás ", + "phase_new_moon": "Újhold", + "phase_waxing_crescent": "Növekvő félhold", + "phase_first_quarter": "Első negyed", + "phase_waxing_gibbous": "Növő hold", + "phase_full_moon": "Telihold", + "phase_waning_gibbous": "Fogyó félhold", + "phase_last_quarter": "Utolsó negyed", + "phase_waning_crescent": "Fogyó sarló", + "moon_info": "Újhold: Amikor a hold nem látható mert a Föld és a Nap között van.\nMegvilágítottság: 0%", + "moon_info_2": "Növekvő holdsarló: Amikor a Hold egy vékony sarlóként válik láthatóvá, és minden éjjel nagyobb lesz az újhold után. Megvilágítás: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Első negyed: Amikor a hold felé látható, kb egy héttel újhold után.\nMegvilágítottság: ~50%.", + "moon_info_4": "Növekvő holdpúpos: Amikor a Hold több mint fele meg van világítva, és fokozatosan teljes holdfázis felé halad. Megvilágítás: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Telihold: Amikor a hold arca teljesen meg van világitva a nap altal, így egy egész köröngként jelenik meg.\nMegvilágítottság: 100%", + "moon_info_6": "Csökkenő holdpúpos: Amikor a Hold a telihold után elkezd zsugorodni, de még több mint a fele meg van világítva. Megvilágítás: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Első negyed: Amikor a hold felé látható, kb egy héttel újhold után.\nMegvilágítottság: ~50%.", + "moon_info_8": "Hanyatló sarló: Amikor csak a hold egy kis szelete látható az újhold előtt. Megvilágítás: 49%–1%.", + "moon_info_9": "", + "illumination_moon_text": "Megvilágítás", + "moonrise": "Holdkelte", + "moonset": "Holdnyugta", + "dynamic_colors": "Dinamikus színek", + "dynamic_colors_sub": "Használja a háttér színét", + "font_size": "Betűméret", + "font_size_sub": "A betűméret csak ott lesz hatással, ahol szükség van rá", + "swipe_between_locations": "Lapozás a helyszínek között", + "swipe_between_locations_sub": "A helyváltoztatáshoz húzza balra vagy jobbra a lapot", + "swipe_threshold": "Legyezés határértéke", + "swipe_threshold_help_sub": "A küszöbérték határozza meg azt a minimális távolságot, amelyet egy mozdulatnak le kell fednie ahhoz, hogy felismerhető legyen. Egy alacsonyabb küszöbérték megkönnyíti a mozdulatok kiváltását, míg egy magasabb küszöbértéknél a mozdulatokat jobban átgondoltan kell végrehajtani.", + "todays_avg": "Mai átlag", + "todays_high": "A mai magas", + "learn_about_app": "Ismerje meg az alkalmazást", + "creator": "Alkotó", + "join_discord": "Csatlakozz a Discord szerverhez", + "export_data": "Adatok exportálása", + "export_data_sub": "Exportálja az összes beállítását, helyszínét és az utolsó időjárási adatait - szó szerint mindent!", + "import_data": "Adatok importálása", + "import_data_sub": "Figyelmeztetés: Az importálás törli a jelenlegi alkalmazás adatait", + "froggy_summary": "Froggy összefoglaló", + "froggy_summary_sub": "Békákkal kapcsolatos leírásokat ad hozzá. Csak angol nyelven érhető el", + "arrange_items": "Rendezze el a tételeket", + "edit_layout": "Alkalmazás elrendezés szerkesztése", + "reset": "Visszaállítás", + "hourly_forecast": "Óránkénti előrejelzés", + "air_quality_index": "Levegőminőségi index", + "pollen_data": "Pollenadatok", + "default_location_delete_snack": "Nem törölheti az alapértelmezett helyet", + "low_pollen": "Alacsony", + "medium_pollen": "Közepes", + "high_pollen": "Magas", + "severe_pollen": "Súlyos", + "minimal_forecast_uv": "Minimális", + "low_forecast_uv": "Alacsony", + "moderate_forecast_uv": "Mérsékelt", + "high_forecast_uv": "Magas", + "very_high_forecast_uv": "Nagyon magas", + "extreme_forecast_uv": "Extrém", + "app_looks": "App kinézete", + "temp_animation_sub_pref": "Számolja a hőmérsékleteket az elejétől a végéig", + "hide_condition_widgets": "Feltétel widgetek elrejtése", + "info_home_location_tip": "A helyeket el kell mentenie, hogy alapértelmezett helyként használhassa őket.", + "your_device_location": "Az Ön készülékének helye", + "weather_model_info_1": "Kombinálja a legjobb időjárási modelleket", + "weather_model_info_2": "Kombinálja az összes időjárási modellt ebből egy zökkenőmentes előrejelzéssé", + "max_items_4": "Legfeljebb 4 elemet rejthet el", + "max_items_3": "Legfeljebb 3 elemet rejthet el", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Deb", + "month_mar": "Marc", + "month_apr": "Ápr", + "month_may": "Május", + "month_june": "Jun", + "month_july": "Juli", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Szept", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "ÉK", + "wind_dir_e": "K", + "wind_dir_se": "DK", + "wind_dir_s": "D", + "wind_dir_sw": "DNY", + "wind_dir_w": "NY", + "wind_dir_nw": "ÉNY", + "wind_dir_n": "É", + "time_pm": "du.", + "time_am": "DE", + "time_min": "min", + "time_hour": "óra.", + "time_day": "nap", + "time_sec": "mp.", + "aqi_type": "AQI típus", + "used_app_storage_info_sub": "A kapacitás megmutatja, hogy az alkalmazás mennyi helyet használ a rendelkezésre álló tárhelyből a mentett helyekre. Ha eléri a 100%-ot, nem menthet további helyeket.", + "used_app_storage": "Használt alkalmazás tárhely", + "data_by": "Adatok", + "data_fetch_error": "Nem sikerült lekérni az adatokat", + "aqi_info_us": "Az amerikai AQI (levegőminőségi index) a légszennyezettség szintjének közlésére szolgáló mérőszám. A mérőszám 0 és 500 között mozog, a magasabb értékek rosszabb levegőminőséget jeleznek.", + "aqi_info_eu": "Az EU AQI (levegőminőségi index) az Európai Unió légszennyezettségének szintjét jelzi. Öt szintre van osztva, a \"jótól\" a \"nagyon rosszig\", a legfontosabb szennyezőanyagok koncentrációja alapján.", + "update_weather_data": "Időjárási adatok frissítése", + "update_weather_data_sub": "Automatikusan frissíti az időjárási adatokat, ha azok elavultak, amikor egy helyszínre kattintunk.", + "delete_locations": "Törölt helyek", + "delete_locations_support_sub": "Ez a művelet eltávolít minden mentett helyet, kivéve az alapértelmezett helyet. Ezt akkor használja, ha az elmentett helyek nem láthatóak, duplikálódnak, vagy bármilyen más hiba lép fel.", + "delete": "Törlés", + "united_states_aqi": "", + "european_aqi": "Európai AQI", + "chances": "Esélyek", + "temperature": "Hőmérséklet", + "show_summary_toggle_sub": "Mutass egy rövid összefoglalót az időjárásról", + "insights": "Kimutatások", + "app_units": "Mértékegységek", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Hőmérséklet, szélerősség, légnyomás, látótávolság, csapadék, idő, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Frissítés ikon elrejtése", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Ne mutass értesítést, ha egy új verzió jelent meg", + "precipitation_expected_to_continue": "Csapadék a következő néhány órában folytatódik", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Csapadék holnap várható körülbelül", + "precipitation_likely_around": "Csapadék várható körülbelül", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Betöltés...", + "edit_location_headline": "Hely módosítása", + "edit_location_error_sub": "Kérlek töltsd ki a mezőt, vagy töröld ki", + "app_theme_dark_light": "App témája", + "theme_dark": "Sötét", + "theme_light": "Enyhe", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min", + "hr": "óra.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From b137dc07ce3f9d2ba46cf65774f6e12a216bf93a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:35 +0530 Subject: [PATCH 15/67] New translations source.json (Italian) --- assets/translations/it-IT.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/it-IT.json b/assets/translations/it-IT.json index 3a2867d6d..797b6fd58 100644 --- a/assets/translations/it-IT.json +++ b/assets/translations/it-IT.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Percepiti", - "hourly_precipitation": "Precipitazioni orarie", - "save": "Salva", - "cancel": "Annulla", - "daily_forecast": "Previsioni giornaliere", - "locations": "Posizioni", - "home_location": "Posizione di casa", - "default_locations": "Posizioni predefinite ", - "default_location": "Posizione predefinita", - "today's_amount": "Quantità di oggi", - "precipitation_hours": "Ore di precipitazioni", - "now": "Adesso", - "next_24-hr": "Prossime 24 ore", - "trends": "Tendenze", - "today": "Oggi", - "sun": "Dom", - "mon": "Lun", - "tue": "Mar", - "wed": "Mer", - "thu": "Gio", - "fri": "Ven", - "sat": "Sab", - "error": "Errore", - "not_available": "Non disponibile", - "moon": "Luna", - "humidity": "Umidità", - "pressure": "Pressione", - "direction": "Direzione", - "visibility": "Visibilità", - "air_quality": "Qualità dell'aria", - "fair": "Discreto", - "poor": "Scarso", - "very_poor": "Molto scarso", - "good": "Buono", - "moderate": "Sufficiente", - "uv_index": "Indice UV", - "minimal_risk": "Rischio minimo", - "low_risk": "Rischio basso", - "moderate_risk": "Rischio moderato", - "high_risk": "Rischio alto", - "very_high_risk": "Rischio molto alto", - "extreme_risk": "Rischio estremo", - "day_length": "Durata del giorno", - "updated": "Aggiornato", - "update": "Aggiorna", - "ago": "fa", - "saved_locations": "Posizioni salvate", - "current_location": "Posizione attuale", - "search": "Ricerca", - "search_provider": "Provider di ricerca", - "ok": "OK", - "settings": "Impostazioni", - "background_card_animation": "Animazione scheda di sfondo", - "use_bar_chart": "Usa grafico a barre", - "main_provider": "Provider principale", - "temperature_unit": "Unità temperatura", - "wind_unit": "Unità Vento", - "visibility_unit": "Unità Visibilità", - "precipitation_unit": "Unità Precipitazioni", - "pressure_unit": "Unità Pressione", - "time_format": "Formato ora", - "additional": "Aggiuntivo", - "app_language": "Lingua app", - "about": "Informazioni ", - "about_app": "Informazioni app", - "support": "Supporto", - "data_provided_by": "Dati forniti da", - "map": "Mappa", - "live_radar": "Radar in tempo reale", - "radar": "radar", - "source_code": "Codice sorgente", - "terms_&_conditions": "Termini e condizioni", - "privacy_policy": "Informativa sulla privacy", - "licenses": "Licenze", - "latest_version": "Ultima versione", - "create_an_issue": "Crea una segnalazione", - "new_version_available!": "Nuova versione disponibile!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Stai usando l'ultima versione!", - "error_checking_for_updates": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti", - "light": "Chiaro", - "heavy": "Pesante", - "wind_info": "La velocità del vento viene misurata facendo la media delle velocità del vento in un periodo di tempo. Le raffiche sono improvvisi scatti di vento che durano spesso meno di venti secondi.", - "visibility_info": "La visibilità misura la distanza alla quale oggetti prominenti possono essere visti contro il cielo o l'orizzonte. La visibilità può essere alterata da precipitazioni, nebbia, polvere, fumo o foschia.", - "humidity_info": "L'umidità relativa è la percentuale di vapore acqueo presente nell'aria rispetto alla quantità massima che l'aria può tenere a una certa temperatura.", - "humidity_info_2": "Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l'aria dovrebbe essere raffreddata per raggiungere un'umidità relativa 100%.", - "uv_index_info": "L'indice UV misura l'intensità delle radiazioni ultraviolette (UV) del sole. È su una scala da 0 a 11, con alti valori che indicano radiazioni UV più forti.", - "uv_index_info_2": "Le radiazioni UV possono causare scottature, cancro della pelle e danni agli occhi. Più alto è l'indice UV, maggiore è il rischio di questi problemi", - "uv_index_info_3": "1-2: Basso. Non serve protezione. Puoi stare all'aperto in sicurezza usando una protezione solare minima.", - "uv_index_info_4": "3-7: Da Moderato ad Alto. Protezione necessaria. Cerca l'ombra dalla tarda mattinata al primo pomeriggio. Quando sei all'aperto, applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro SPF-15 o superiore sulla pelle esposta e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole.", - "uv_index_info_5": "8+: Da Molto Alto a Estremo. È necessaria una protezione extra. Fai attenzione fuori, soprattutto dalla tarda mattinata a metà pomeriggio. Se la tua ombra è più corta di te, cerca l'ombra e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole e applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro minimo SPF-15 sulla pelle esposta.", - "sunset": "Tramonto", - "sunrise": "Alba", - "sunset_rise_info": "Alba: Quando il sole appare completamente sopra l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", - "sunset_rise_info_2": "Tramonto: Quando il sole scompare completamente sotto l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", - "sunset_rise_info_3": "Aurora: Quando appare la prima luce visibile del giorno prima dell'alba.", - "sunset_rise_info_4": "Crepuscolo: La fase più buia del tramonto prima che scompaia l'ultima luce visibile.", - "pressure_info": "La pressione atmosferica, nota anche come pressione dell'aria o pressione barometrica, è la pressione verso il basso esercitata dall'atmosfera terrestre. Questa app usa la pressione media del livello del mare (MSLP).", - "pressure_info_2": "Una pressione atmosferica anomala può causare mal di testa, dolori articolari, affaticamento e altri effetti.", - "current_conditions": "Condizioni attuali", - "clear_sky": "Cielo sereno", - "mostly_clear": "Per lo più sereno", - "partly_cloudy": "Parzialmente nuvoloso", - "overcast": "Coperto", - "fog": "Nebbia", - "drizzle": "Pioggia leggera", - "freezing_drizzle": "Pioggia leggera gelida", - "moderate_rain": "Pioggia moderata", - "heavy_intensity_rain": "Pioggia di forte intensità", - "freezing_rain": "Pioggia gelata", - "slight_snow": "Neve leggera", - "moderate_snow": "Neve moderata", - "heavy_intensity_snow": "Neve di forte intensità", - "snow_grains": "Fiocchi di neve", - "rain_showers": "Rovesci di pioggia", - "heavy_rain_showers": "Forti rovesci di pioggia", - "slight_snow_showers": "Leggeri fiocchi di neve", - "heavy_snow_showers": "Forti fiocchi di neve", - "thunderstorm": "Temporale", - "strong_thunderstorm": "Forte temporale", - "clear": "Sereno", - "wind_speed": "Velocità del vento", - "precipitation_amount": "Quantità precipitazioni", - "precipitation_chances": "Probabilità di precipitazioni", - "cloudiness": "Nuvolosità", - "dew_point": "Punto di rugiada", - "air_quality_satisfactory": "La qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento dell'aria presenta poco o nessun rischio.", - "air_quality_acceptable": "La qualità dell'aria è accettabile, tuttavia per alcuni inquinanti potrebbe esserci una moderata preoccupazione per una piccola parte di persone più sensibili all'inquinamento atmosferico.", - "sensitive_groups_health_effects": "Le persone di gruppi sensibili possono manifestare effetti sulla salute. È improbabile che la popolazione in generale ne risenta.", - "health_effects_public": "Tutti possono iniziare a riscontrare effetti sulla salute, le persone di gruppi sensibili potrebbero manifestare effetti più gravi sulla salute.", - "emergency_conditions": "Avvisi sanitari sulle condizioni di emergenza. L’intera popolazione ha maggiori probabilità di essere colpita.", - "uv_index_satisfactory": "L'indice UV è soddisfacente e indica che il rischio di danni derivanti dalle radiazioni ultraviolette è minimo o nullo.", - "conditions_low_risk": "Le condizioni sono generalmente a basso rischio, il che indica che l’esposizione alle radiazioni ultraviolette rappresenta una minaccia minima.", - "low_exposure_level": "Basso livello di esposizione con rischio minimo di danni derivanti dai raggi UV, adatto alla maggior parte delle persone.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Rischio moderato di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, si raccomandano misure di protezione.", - "high_risk_sun_exposure": "Alto rischio di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie misure di protezione.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Rischio molto alto di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie precauzioni aggiuntive.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Rischio estremo di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, è necessaria una protezione completa.", - "calm": "Calmo", - "light_air": "Aria leggera", - "light_breeze": "Brezza leggera", - "gentle_breeze": "Brezza delicata", - "moderate_breeze": "Brezza moderata", - "fresh_breeze": "Brezza fresca", - "strong_breeze": "Brezza forte", - "high_wind": "Vento forte", - "gale": "Burrasca", - "strong_gale": "Burrasca forte", - "storm": "Tempesta", - "violent_storm": "Tempesta violenta", - "hurricane": "Uragano", - "warming_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un riscaldamento.", - "warming_temp_trend_2": "Le temperature presto aumenteranno, preparati al caldo!", - "warming_temp_trend_3": "Probabilmente questa settimana farà più caldo.", - "warming_temp_trend_4": "Preparati a temperature più calde.", - "cooling_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un raffreddamento", - "cooling_temp_trend_2": "Le temperature si abbasseranno presto, rimani al caldo!", - "cooling_temp_trend_3": "Farà più freddo nei prossimi giorni.", - "cooling_temp_trend_4": "Aspettati una brezza fredda nei prossimi giorni.", - "stable_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni sono previste temperature stabili.", - "stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo di temperatura in vista, tempo stabile.", - "stable_temp_trend_3": "Le temperature per ora si mantengono stabili.", - "stable_temp_trend_4": "Aspettati del tempo stabile senza molti cambiamenti.", - "back": "Indietro", - "error_occurred": "Si è verificato un errore!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Controlla la connessione internet e riprova.", - "There_might_be_an_API_error.": "Potrebbe esserci un errore API.", - "retry": "Riprova", - "loading_location_data": "Caricamento dati sulla posizione...", - "latest_data_fetched": "Ultimi dati recuperati", - "API_Error_Please_change_provider": "Errore API, cambia provider", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Attendi prima di aggiornare nuovamente.", - "network_unavailable": "Rete non disponibile", - "weather": "Meteo", - "precipitation": "Precipitazioni", - "wind": "Vento", - "pollen": "Polline", - "grass": "Erba", - "tree": "Alberi", - "weed": "Erbacce", - "quick_summary": "Breve riepilogo", - "temperature_animation": "Animazione temperatura", - "language": "Lingua", - "translate_this_app": "Traduci questa app", - "contributors": "Collaboratori", - "contributors_sub": "Visualizza le persone che hanno contribuito a questo progetto", - "version": "Versione", - "third_party_licenses": "Licenze di terze parti", - "clothing_activity": "Abbigliamento e Attività", - "get_clothing_suggestions": "Ricevi suggerimenti su Abbigliamento e Ettività", - "day": "Giorno", - "evening": "Sera", - "night": "Notte", - "wind_gust": "Raffica di vento", - "weather_alerts": "Allerta meteo", - "font": "Carattere", - "daily_conditions": "Condizioni giornaliere", - "sun_tile_page": "Dom", - "morning": "Mattina", - "day_tip": "Consiglio del giorno", - "translators": "Traduttori", - "change_apps_font": "Cambia il carattere dell'app", - "app_font": "Stile del testo dell'app", - "show_alerts_home_page_sub": "Mostra l'allerta meteo nella home page", - "weather_models": "Modelli Meteo", - "openmeteo_weather_models": "Modelli Meteo di Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "tempo incerto ", - "phase_new_moon": "Luna nuova", - "phase_waxing_crescent": "Mezzaluna crescente", - "phase_first_quarter": "Primo quarto", - "phase_waxing_gibbous": "Gibbosa crescente", - "phase_full_moon": "Luna piena", - "phase_waning_gibbous": "Gibbosa calante", - "phase_last_quarter": "Ultimo quarto", - "phase_waning_crescent": "Mezzaluna calante", - "moon_info": "Luna nuova: quando la luna non è visibile perché si trova tra la terra e il sole. Illuminazione: 0%.", - "moon_info_2": "Mezzaluna crescente: quando una piccolo spicchio di luna diventa visibile, diventando ogni notte più grande dopo la luna nuova. Illuminazione: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Primo quarto: quando la metà della faccia della luna è illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna nuova. Illuminazione: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibbosa crescente: quando più della metà della luna è illuminata, portando a una luna piena. Illuminazione: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Luna piena: quando tutta la faccia della luna è illuminata dal sole, apparendo come un cerchio completo. Illuminazione: 100%.", - "moon_info_6": "Gibbosa calante: quando la luna inizia a ridursi dopo la luna piena, ma più della metà di essa rimane illuminata. Illuminazione: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Ultimo quarto: quando la metà della faccia della luna è nuovamente illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna piena. Illuminazione: ~50%.", - "moon_info_8": "Mezzaluna calante: quando solo una piccolo spicchio di luna rimane visibile prima della luna nuova. Illuminazione: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illuminazione: la percentuale della superficie della luna illuminata dal Sole, che varia a seconda della fase della luna.", - "illumination_moon_text": "Illuminazione", - "moonrise": "La luna sorge", - "moonset": "La luna tramonta", - "dynamic_colors": "Colori dinamici", - "dynamic_colors_sub": "Usa colori dello sfondo", - "font_size": "Dimensione carattere", - "font_size_sub": "La dimensione del carattere cambierà solo dove è necessario", - "swipe_between_locations": "Scorri tra le posizioni", - "swipe_between_locations_sub": "Scorri verso sinistra o destra per cambiare posizione", - "swipe_threshold": "Soglia di scorrimento", - "swipe_threshold_help_sub": "La soglia definisce la distanza minima che un gesto di scorrimento deve percorrere per essere riconosciuto. Una soglia più bassa facilita l'attivazione dei gesti di scorrimento, mentre una soglia più alta richiede passaggi più deliberati.", - "todays_avg": "Media di oggi", - "todays_high": "Alta di oggi", - "learn_about_app": "Per saperne di più sull'app", - "creator": "Autore", - "join_discord": "Unisciti al server Discord", - "export_data": "Esporta dati", - "export_data_sub": "Esportazione di tutte le impostazioni, le località e gli ultimi dati meteo rilevati: praticamente tutto!", - "import_data": "Importa dati", - "import_data_sub": "Attenzione: l'importazione cancellerà i dati attuali dell'app", - "froggy_summary": "Sommario di Froggy", - "froggy_summary_sub": "Aggiunge descrizioni relative alle rane. Disponibile solo in inglese", - "arrange_items": "Organizza elementi", - "edit_layout": "Modifica disposizione app", - "reset": "Reimposta", - "hourly_forecast": "Previsione oraria", - "air_quality_index": "Indice di qualità dell'aria", - "pollen_data": "Dati sui pollini", - "default_location_delete_snack": "Non è possibile eliminare la posizione predefinita", - "low_pollen": "Basso", - "medium_pollen": "Medio", - "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Grave", - "minimal_forecast_uv": "Minimo", - "low_forecast_uv": "Basso", - "moderate_forecast_uv": "Sufficiente", - "high_forecast_uv": "Alto", - "very_high_forecast_uv": "Molto Alto", - "extreme_forecast_uv": "Estremo", - "app_looks": "Aspetto app", - "temp_animation_sub_pref": "Conta le temperature dall'inizio alla fine", - "hide_condition_widgets": "Nascondi condizione widget", - "info_home_location_tip": "È necessario salvare le posizioni per utilizzarle come posizione predefinita", - "your_device_location": "Posizione del tuo dispositivo", - "weather_model_info_1": "Combina i migliori modelli meteo", - "weather_model_info_2": "Combina tutti i modelli meteorologici da questo in una previsione perfetta", - "max_items_4": "Puoi nascondere solo fino 4 elementi", - "max_items_3": "Puoi nascondere solo fino a 3 elementi", - "month_jan": "Gen", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mag", - "month_june": "Giu", - "month_july": "Lug", - "month_aug": "Ago", - "month_sep": "Set", - "month_oct": "Ott", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dic", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "ore", - "time_day": "Giorno", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "Tipo AQI", - "used_app_storage_info_sub": "L'archiviazione mostra la quantità di spazio disponibile che l'app sta utilizzando per le posizioni salvate. Se raggiunge il 100%, non è più possibile salvare posizioni aggiuntive", - "used_app_storage": "Archiviazione app usata", - "data_by": "Data da", - "data_fetch_error": "Recupero dati fallito", - "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) statunitense è una misura utilizzata per comunicare il livello d'inquinamento atmosferico. Va da 0 a 500, con i valori più alti che indicano una qualità dell'aria peggiore.", - "aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto Povero’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave", - "update_weather_data": "Aggiorna dati meteo", - "update_weather_data_sub": "Aggiorna automaticamente i dati meteorologici se sono obsoleti quando si fa clic su una posizione", - "delete_locations": "Elimina posizioni", - "delete_locations_support_sub": "Questa azione rimuove ogni posizione salvata, tranne quella predefinita. Usa quest'azione se le tue posizioni salvate non sono visibili, sono doppie o se stai sperimentando altri bug", - "delete": "Elimina", - "united_states_aqi": "AQI statunitense ", - "european_aqi": "AQI dell'Europa", - "chances": "Possibilità", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostra un breve riepilogo del tempo", - "insights": "Approfondimenti", - "app_units": "Unità app", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressione, visibilità, precipitazioni, tempo, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'aria è secca. Idratate la pelle e bevete molta acqua per rimanere idratati.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La scarsa umidità può causare secchezza della pelle o irritazioni. Tenere a portata di mano una bottiglia d'acqua ed evitare la sovraesposizione.", - "hide_update_icon": "Nascondi l'icona dell'aggiornamento", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Non mostrare una notifica quando viene rilasciata una nuova versione.", - "precipitation_expected_to_continue": "Si prevede che le precipitazioni continueranno nelle prossime ore.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitazioni probabili domani intorno a", - "precipitation_likely_around": "Precipitazioni probabili intorno a", - "hrs_sub_text": "ore", - "mins_sub_text": "minuti", - "loading_text": "Caricamento…", - "edit_location_headline": "Modifica posizione", - "edit_location_error_sub": "Compila il campo o ripristinalo", - "app_theme_dark_light": "Tema app", - "theme_dark": "Scuro", - "theme_light": "Chiaro", - "use_device_compass": "Usa la bussola del dispositivo", - "use_device_compass_sub": "Ruota la freccia del vento in base all'orientamento reale del telefono", - "froggy_insights": "Approfondimenti di Froggy", - "froggy_insights_sub": "Mostra approfondimenti in un formato amichevole", - "show_froggy": "Mostra Froggy", - "show_froggy_sub": "Mostra le immagini di Froggy in base alle condizioni del meteo", - "primary_color": "Colore principale", - "primary_color_sub": "Scegli un colore principale per generare il tema", - "use_custom_color": "Usa colore personalizzato", - "material_scheme_only": "Usa solo schema material", - "material_scheme_only_sub": "Disabilita effetti meteo; usa solo il tema Material", - "current_location_tile_sub": "Posizione attuale tramite GPS", - "layout_saved": "Layout salvato", - "rain_card_no_rain_exp": "Non è prevista pioggia", - "rain_will_stop_soon": "Smetterà di piovere a breve", - "its_currently_raining": "Sta piovendo", - "rain_expected_overnight": "Pioggia prevista durante la notte", - "rain_expected_this_morning": "Pioggia prevista questa mattina", - "rain_expected_this_afternoon": "Pioggia prevista questo pomeriggio", - "rain_expected_this_evening": "Pioggia prevista questa sera", - "rain_expected_later_today": "Pioggia prevista più tardi oggi", - "from_text": "Da", - "to_text": "a", - "heavy_rain": "Pioggia intensa", - "light_rain": "Pioggia leggera", - "bulletstempOptions_1": "Si prevedono temperature diurne tra {min}° e {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperature comprese tra {min}° e {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Oggi la temperatura massima raggiungerà circa {max}° dopo una partenza più fresca.", - "bulletsUVOptions_1": "L'indice UV raggiunge il picco di {uvIndex} intorno alle ore {uvTime}.", - "bulletsUVOptions_2": "Sono previsti forti raggi UV intorno alle ore {uvTime} — si consiglia la protezione solare.", - "bulletsUVOptions_3": "Livelli elevati di raggi UV intorno alle ore {uvTime} potrebbero rappresentare un rischio all'aperto.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% di umidità con un punto di rugiada di {dewpoint}° entro le ore {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Più tardi sarà umido — punto di rugiada vicino a {dewpoint}° alle {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condizioni umide previste per le ore {time} con {humidity}% di umidità.", - "bulletsWINDOptions_1": "Condizioni ventose con venti fino a {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Il vento aumenterà durante il giorno, raggiungendo {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "La qualità dell'aria è pessima in questo momento — valuta la possibilità di trascorrere meno tempo possibile all'aria aperta.", - "bulletsAQIOptions_2": "Al momento la qualità dell'aria è buona.", - "bulletsAQIOptions_3": "Al momento non ci sono problemi relativi alla qualità dell'aria.", - "bulletsAQIOptions_4": "Oggi le condizioni esterne sono traspiranti.", - "summary_headlines_1": "Tempo tempestoso all'orizzonte", - "summary_headlines_2": "Sono previsti temporali — rimanere al sicuro", - "summary_headlines_3": "Temporali in arrivo con probabili tempeste", - "summary_headlines_4": "Probabili rovesci di pioggia durante il giorno", - "summary_headlines_5": "Portarsi un ombrello — la pioggia è in arrivo", - "summary_headlines_6": "Si prevede un tempo umido e piovigginoso", - "summary_headlines_7": "Cieli grigi e poco sole", - "summary_headlines_8": "Nuvoloso e fresco per tutta la giornata", - "summary_headlines_9": "Inizio nuvoloso con luce filtrata", - "summary_headlines_10": "Sole cocente con raggi UV intensi", - "summary_headlines_11": "Caldo e ardente sotto cieli sereni", - "summary_headlines_12": "Caldo e sole dominano le previsioni", - "summary_headlines_13": "Luminoso e soleggiato — L'indice UV è alto", - "summary_headlines_14": "Oggi il sole è forte", - "summary_headlines_15": "Cieli sereni con allerta UV", - "summary_headlines_16": "Un inizio afoso e caldo", - "summary_headlines_17": "Un tempo umido dà il tono", - "summary_headlines_18": "Si prevede una mattina umida e appiccicosa", - "summary_headlines_19": "Raffiche di vento all'inizio", - "summary_headlines_20": "Ventoso e pungente all'inizio della giornata", - "summary_headlines_21": "Tieni stretto il cappello — c'è vento", - "summary_headlines_22": "Inizio di giornata freddo", - "summary_headlines_23": "Ci aspetta una mattina fresca e pungente", - "summary_headlines_24": "Coprirsi bene — fuori fa fresco", - "summary_headlines_25": "Inizio di giornata piacevole e tranquillo", - "summary_headlines_26": "Bel tempo per iniziare la giornata", - "summary_headlines_27": "Una mattina mite e confortevole", - "summary_suffixes_1": "I livelli UV raggiungono il picco intorno a mezzogiorno", - "summary_suffixes_2": "fare attenzione al sole", - "summary_suffixes_3": "il rischio di scottature è alto", - "summary_suffixes_4": "forti raggi UV in seguito", - "summary_suffixes_5": "venti in aumento nel pomeriggio", - "summary_suffixes_6": "si prevedono raffiche più tardi nel corso della giornata", - "summary_suffixes_7": "continueranno condizioni ventose", - "summary_suffixes_8": "la qualità dell'aria potrebbe essere malsana", - "summary_suffixes_9": "fare attenzione ai livelli di inquinamento", - "summary_suffixes_10": "lo smog potrebbe essere un problema", - "summary_suffixes_11": "l'umidità aumenterà durante il giorno", - "summary_suffixes_12": "condizioni di sudorazione previste", - "summary_suffixes_13": "sembra più caldo di quanto non sia", - "summary_suffixes_and": "e", - "rain_card": "Bollettino Pioggia", - "summary_card": "Scheda riassuntiva", - "hourly_card": "Bollettino orario", - "daily_card": "Bollettino giornaliero", - "pollen_card": "Bollettino polline", - "min": "min.", - "hr": "ore", - "just_now": "adesso", - "total_precip_sub": "Pioggia totale per il giorno", - "precip_info": "La quantità di pioggia indica quanta pioggia è prevista, in genere espressa in millimetri (mm) o pollici. Aiuta a indicare l'intensità delle precipitazioni, da deboli rovesci a forti rovesci.", - "precip_info_2": "La probabilità di pioggia indica la probabilità che si verifichino precipitazioni in un dato momento e luogo, espressa in percentuale. Ad esempio, una probabilità del 70% significa che è probabile che piova in quella zona.", - "precip_info_3": "La durata della pioggia indica il numero totale di ore previste durante il giorno in cui pioverà. Questo aiuta a stimare per quanto tempo il tempo potrebbe rimanere umido o coperto.", - "precip_info_4": "L'intensità della pioggia misura quanto forte è la pioggia in un dato periodo, generalmente classificata come leggera, moderata o intensa. Precipitazioni più intense possono causare inondazioni o ridurre la visibilità.", - "theme_auto": "Automatico", - "model_saved_snack": "Modello salvato. Aggiorna le previsioni meteo", - "insights_sub_1": "Questa settimana farà più freddo — le temperature scenderanno di {tempDiff}° entro il fine settimana.", - "insights_sub_2": "Riscaldamento in arrivo! Previsto un aumento di {tempDiff}° entro il fine settimana.", - "insights_sub_3": "Questa settimana le temperature rimarranno pressoché stabili.", - "insights_sub_4": "Elevata probabilità di pioggia a metà settimana — in particolare il {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Questa settimana sono possibili rovesci sparsi in alcuni giorni.", - "insights_sub_6": "Scarse probabilità di pioggia per tutta la settimana —godetevi il periodo asciutto!", - "insights_sub_7": "Allerta ondata di calore: questa settimana ci saranno {hotDays} giorni con temperature superiori a {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Si prevedono uno o due giorni caldi, con temperature massime che raggiungeranno i {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Non sono previste temperature estreme per questa settimana.", - "insights_sub_10": "Verso la fine della settimana il clima diventerà più appiccicoso, con l'aumento dell'umidità.", - "insights_sub_11": "Si sta muovendo una massa d'aria più secca — i livelli di umidità diminuiscono.", - "insights_sub_12": "L'umidità rimane abbastanza costante questa settimana.", - "insights_sub_13": "Sono previste condizioni ventose, soprattutto {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Si prevedono giornate ventose — niente di troppo tempestoso.", - "insights_sub_15": "Venti calmi per gran parte della settimana.", - "insights_sub_16": "Si prevede una settimana piacevole — {sunnyDays} giorni di tempo limpido e confortevole!", - "insights_sub_17": "Cieli misti questa settimana, ma comunque accettabili per i progetti all'aperto.", - "insights_sub_18": "I cieli nuvolosi possono intrappolare il calore durante la notte — si prevedono mattine più calde.", - "insights_sub_19": "Il vento gelido può far percepire la temperatura di {temp}° come {feelliketemp}° — vestirsi di conseguenza.", - "insights_sub_20": "Un singolo temporale può far cadere oltre 30 milioni di galloni d'acqua.", - "insights_sub_21": "Dopo una giornata piovosa, la luce del sole può essere più intensa — usare la protezione solare.", - "insights_sub_22": "Oggi sono previste forti escursioni termiche — vestirsi a strati! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Le temperature rimangono abbastanza stabili durante il giorno.", - "insights_sub_24": "Sono previsti alti livelli di UV — soprattutto verso mezzogiorno. Non dimenticare la protezione solare!", - "insights_sub_25": "Oggi i livelli di UV sono moderati — è comunque consigliabile prendere precauzioni.", - "insights_sub_26": "Oggi il rischio UV è basso — godetevi l'aria aperta!", - "insights_sub_27": "Sono previsti forti venti in determinate ore — mettete al sicuro gli oggetti sciolti all'aperto.", - "insights_sub_28": "Oggi la velocità del vento varierà molto — tenete a portata di mano uno strato di indumenti in più.", - "insights_sub_29": "Venti per lo più calmi per tutta la giornata.", - "insights_sub_30": "Oggi i livelli di umidità varieranno notevolmente — in certi momenti potrebbe essere afoso.", - "insights_sub_31": "Sono previsti livelli di umidità costanti — aria confortevole per tutto il giorno.", - "insights_sub_32": "Cielo prevalentemente nuvoloso per gran parte della giornata —sole limitato.", - "insights_sub_33": "Domina il cielo limpido — giornata ideale per attività all'aperto!", - "insights_sub_34": "Cielo parzialmente nuvosolo per tutta la giornata.", - "insights_sub_35": "Alta probabilità di pioggia in alcune ore — tenete un ombrello a portata di mano!", - "insights_sub_36": "Possibili rovesci sparsi durante alcuni momenti della giornata.", - "insights_sub_37": "Probabilità di pioggia molto basse nelle prossime 24 ore.", - "weekdays_1": "Lunedì", - "weekdays_2": "Martedì", - "weekdays_3": "Mercoledì", - "weekdays_4": "Giovedì", - "weekdays_5": "Venerdì", - "weekdays_6": "Sabato", - "weekdays_7": "Domenica", - "dawn": "Alba", - "dusk": "Tramonto", - "model_disc_2": "Previsioni globali dell'ECMWF, risoluzione leggermente inferiore, altamente affidabili a livello mondiale.", - "model_disc_3": "Versione ad alta risoluzione del modello globale dell'ECMWF. Noto per la massima accuratezza a livello globale.", - "model_disc_4": "Modello nazionale cinese del CMA. Buono per l'area Asia-Pacifico, meno accurato a livello globale.", - "model_disc_5": "Modello globale del Bureau of Meteorology australiano. Ideale per Australia e Oceania.", - "model_disc_6": "Modello regionale ottimizzato per Norvegia e Scandinavia. Molto accurato per la regione Nordica.", - "model_disc_7": "Previsioni meteo globali ad alta risoluzione del NOAA. Precisione bilanciata con aggiornamenti più rapidi.", - "model_disc_8": "Modello globale del NOAA. Veloce, gratuito, valido in tutto il mondo, ma meno preciso a livello locale.", - "model_disc_9": "Modello statunitense a corto raggio ad altissima risoluzione. Ideale per previsioni iperlocali statunitensi (0-18 ore).", - "model_disc_10": "Previsioni basate sull'intelligenza artificiale di Google DeepMind. Sperimentali, fluide e all'avanguardia a livello globale.", - "model_disc_11": "Modello combinato dell'Agenzia Meteorologica Giapponese. Accurato in Giappone e Asia Orientale.", - "model_disc_12": "Previsioni meteo a breve termine ad alta risoluzione per il Giappone. Ottime per previsioni da 0 a 36 ore in Giappone.", - "model_disc_13": "Modello di previsione globale del Giappone. Bassa risoluzione ma affidabile nell'area Asia-Pacifico.", - "model_disc_14": "Modello ICON combinato del Servizio Meteorologico Tedesco. Ben equilibrato per l'Europa", - "model_disc_15": "Versione globale di ICON. Previsioni precise in tutto il mondo, soprattutto in Europa.", - "model_disc_16": "ICON regionale ad alta risoluzione per l'Europa. Ideale per l'Europa centrale e occidentale.", - "model_disc_17": "Previsioni meteo a breve termine ad altissima risoluzione per la Germania. Ideali per le prossime 24-48 ore in Germania.", - "model_disc_18": "Previsioni combinate di Environment Canada. Buone in tutto il Nord America.", - "model_disc_19": "Modello globale canadese. Affidabile per le previsioni globali, migliore alle latitudini settentrionali.", - "model_disc_20": "Modello regionale canadese. Elevato livello di dettaglio per le aree locali del Canada.", - "model_disc_21": "Modello canadese ad altissima risoluzione. Ideale per previsioni meteo precise in Canada e negli Stati Uniti limitrofi.", - "model_disc_22": "Modello nazionale misto. Preciso in Francia e nei paesi limitrofi.", - "model_disc_23": "Modello globale francese. Discreto in tutto il mondo, specialmente nei territori francesi.", - "model_disc_24": "ARPEGE focalizzato sull'Europa. Più preciso della versione globale.", - "model_disc_25": "Modello nazionale ad alta risoluzione. Ideale per previsioni locali francesi.", - "model_disc_27": "Modello ICON ad alta risoluzione adattato da ARPAE per l'Italia. Ideale per previsioni regionali dettagliate.", - "model_disc_28": "Sistema di previsioni multiscalare integrato che combina modelli globali e locali per transizioni fluide.", - "model_disc_29": "Modello globale con risoluzione a 10km. Adatto per previsioni internazionali a medio raggio.", - "model_disc_30": "Modello ad alta risoluzione con risoluzione di 2 km, focalizzato sul Regno Unito. Ottimo per previsioni locali a breve termine.", - "default_text": "Predefinito", - "main_text": "Principali", - "location_saved": "Posizione salvata", - "alerts_api_caution": "Poiché l'API è in beta, a volte potrebbero apparire allerta da altre regioni", - "effective": "Effettivo", - "expires": "Scade", - "no_data_available": "Nessun dato disponibile", - "email_text": "Email", - "on_github": "Su Github", - "checking": "Controllo...", - "best_match": "Corrispondenza migliore", - "disable_battery_optimizations": "Disabilita l'ottimizzazione della batteria", - "disable_battery_optimizations_sub": "La disabilitazione dell'ottimizzazione della batteria è richiesta per far funzionare correttamente gli aggiornamenti in background", - "disable_battery_optimizations_done": "Ottimizzazione della batteria già disabilitata", - "background_updates": "Aggiornamenti in background", - "refresh_interval": "Intervallo di aggiornamento", - "hours": "ore", - "minutes": "minuti", - "allow_notification_permission": "Consenti il permesso per le notifiche", - "allow_notification_permission_sub": "Il permesso è necessario per gli aggiornamenti in background dell'applicazione", - "scheduled_updates": "Aggiornamenti programmati", - "summary_headlines_28": "Pomeriggio coperto e freddo", - "summary_headlines_29": "Cieli grigi e poco sole", - "summary_headlines_30": "Prevista quale nuvola in giornata", - "summary_headlines_31": "Notte coperta con vento leggero", - "summary_headlines_32": "Cielo coperto al tramonto", - "summary_headlines_33": "La copertura nuvolosa persisterà stasera", - "summary_headlines_34": "Cielo nuvoloso durante la notte", - "summary_headlines_35": "Cielo coperto questa notte", - "summary_headlines_36": "Nubi stazionarie durante la notte" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Percepiti", + "hourly_precipitation": "Precipitazioni orarie", + "save": "Salva", + "cancel": "Annulla", + "daily_forecast": "Previsioni giornaliere", + "locations": "Posizioni", + "home_location": "Posizione di casa", + "default_locations": "Posizioni predefinite ", + "default_location": "Posizione predefinita", + "today's_amount": "Quantità di oggi", + "precipitation_hours": "Ore di precipitazioni", + "now": "Adesso", + "next_24-hr": "Prossime 24 ore", + "trends": "Tendenze", + "today": "Oggi", + "sun": "Dom", + "mon": "Lun", + "tue": "Mar", + "wed": "Mer", + "thu": "Gio", + "fri": "Ven", + "sat": "Sab", + "error": "Errore", + "not_available": "Non disponibile", + "moon": "Luna", + "humidity": "Umidità", + "pressure": "Pressione", + "direction": "Direzione", + "visibility": "Visibilità", + "air_quality": "Qualità dell'aria", + "fair": "Discreto", + "poor": "Scarso", + "very_poor": "Molto scarso", + "good": "Buono", + "moderate": "Sufficiente", + "uv_index": "Indice UV", + "minimal_risk": "Rischio minimo", + "low_risk": "Rischio basso", + "moderate_risk": "Rischio moderato", + "high_risk": "Rischio alto", + "very_high_risk": "Rischio molto alto", + "extreme_risk": "Rischio estremo", + "day_length": "Durata del giorno", + "updated": "Aggiornato", + "update": "Aggiorna", + "ago": "fa", + "saved_locations": "Posizioni salvate", + "current_location": "Posizione attuale", + "search": "Ricerca", + "search_provider": "Provider di ricerca", + "ok": "OK", + "settings": "Impostazioni", + "background_card_animation": "Animazione scheda di sfondo", + "use_bar_chart": "Usa grafico a barre", + "main_provider": "Provider principale", + "temperature_unit": "Unità temperatura", + "wind_unit": "Unità Vento", + "visibility_unit": "Unità Visibilità", + "precipitation_unit": "Unità Precipitazioni", + "pressure_unit": "Unità Pressione", + "time_format": "Formato ora", + "additional": "Aggiuntivo", + "app_language": "Lingua app", + "about": "Informazioni ", + "about_app": "Informazioni app", + "support": "Supporto", + "data_provided_by": "Dati forniti da", + "map": "Mappa", + "live_radar": "Radar in tempo reale", + "radar": "radar", + "source_code": "Codice sorgente", + "terms_&_conditions": "Termini e condizioni", + "privacy_policy": "Informativa sulla privacy", + "licenses": "Licenze", + "latest_version": "Ultima versione", + "create_an_issue": "Crea una segnalazione", + "new_version_available!": "Nuova versione disponibile!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Stai usando l'ultima versione!", + "error_checking_for_updates": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti", + "light": "Chiaro", + "heavy": "Pesante", + "wind_info": "La velocità del vento viene misurata facendo la media delle velocità del vento in un periodo di tempo. Le raffiche sono improvvisi scatti di vento che durano spesso meno di venti secondi.", + "visibility_info": "La visibilità misura la distanza alla quale oggetti prominenti possono essere visti contro il cielo o l'orizzonte. La visibilità può essere alterata da precipitazioni, nebbia, polvere, fumo o foschia.", + "humidity_info": "L'umidità relativa è la percentuale di vapore acqueo presente nell'aria rispetto alla quantità massima che l'aria può tenere a una certa temperatura.", + "humidity_info_2": "Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l'aria dovrebbe essere raffreddata per raggiungere un'umidità relativa 100%.", + "uv_index_info": "L'indice UV misura l'intensità delle radiazioni ultraviolette (UV) del sole. È su una scala da 0 a 11, con alti valori che indicano radiazioni UV più forti.", + "uv_index_info_2": "Le radiazioni UV possono causare scottature, cancro della pelle e danni agli occhi. Più alto è l'indice UV, maggiore è il rischio di questi problemi", + "uv_index_info_3": "1-2: Basso. Non serve protezione. Puoi stare all'aperto in sicurezza usando una protezione solare minima.", + "uv_index_info_4": "3-7: Da Moderato ad Alto. Protezione necessaria. Cerca l'ombra dalla tarda mattinata al primo pomeriggio. Quando sei all'aperto, applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro SPF-15 o superiore sulla pelle esposta e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole.", + "uv_index_info_5": "8+: Da Molto Alto a Estremo. È necessaria una protezione extra. Fai attenzione fuori, soprattutto dalla tarda mattinata a metà pomeriggio. Se la tua ombra è più corta di te, cerca l'ombra e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole e applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro minimo SPF-15 sulla pelle esposta.", + "sunset": "Tramonto", + "sunrise": "Alba", + "sunset_rise_info": "Alba: Quando il sole appare completamente sopra l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", + "sunset_rise_info_2": "Tramonto: Quando il sole scompare completamente sotto l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.", + "sunset_rise_info_3": "Aurora: Quando appare la prima luce visibile del giorno prima dell'alba.", + "sunset_rise_info_4": "Crepuscolo: La fase più buia del tramonto prima che scompaia l'ultima luce visibile.", + "pressure_info": "La pressione atmosferica, nota anche come pressione dell'aria o pressione barometrica, è la pressione verso il basso esercitata dall'atmosfera terrestre. Questa app usa la pressione media del livello del mare (MSLP).", + "pressure_info_2": "Una pressione atmosferica anomala può causare mal di testa, dolori articolari, affaticamento e altri effetti.", + "current_conditions": "Condizioni attuali", + "clear_sky": "Cielo sereno", + "mostly_clear": "Per lo più sereno", + "partly_cloudy": "Parzialmente nuvoloso", + "overcast": "Coperto", + "fog": "Nebbia", + "drizzle": "Pioggia leggera", + "freezing_drizzle": "Pioggia leggera gelida", + "moderate_rain": "Pioggia moderata", + "heavy_intensity_rain": "Pioggia di forte intensità", + "freezing_rain": "Pioggia gelata", + "slight_snow": "Neve leggera", + "moderate_snow": "Neve moderata", + "heavy_intensity_snow": "Neve di forte intensità", + "snow_grains": "Fiocchi di neve", + "rain_showers": "Rovesci di pioggia", + "heavy_rain_showers": "Forti rovesci di pioggia", + "slight_snow_showers": "Leggeri fiocchi di neve", + "heavy_snow_showers": "Forti fiocchi di neve", + "thunderstorm": "Temporale", + "strong_thunderstorm": "Forte temporale", + "clear": "Sereno", + "wind_speed": "Velocità del vento", + "precipitation_amount": "Quantità precipitazioni", + "precipitation_chances": "Probabilità di precipitazioni", + "cloudiness": "Nuvolosità", + "dew_point": "Punto di rugiada", + "air_quality_satisfactory": "La qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento dell'aria presenta poco o nessun rischio.", + "air_quality_acceptable": "La qualità dell'aria è accettabile, tuttavia per alcuni inquinanti potrebbe esserci una moderata preoccupazione per una piccola parte di persone più sensibili all'inquinamento atmosferico.", + "sensitive_groups_health_effects": "Le persone di gruppi sensibili possono manifestare effetti sulla salute. È improbabile che la popolazione in generale ne risenta.", + "health_effects_public": "Tutti possono iniziare a riscontrare effetti sulla salute, le persone di gruppi sensibili potrebbero manifestare effetti più gravi sulla salute.", + "emergency_conditions": "Avvisi sanitari sulle condizioni di emergenza. L’intera popolazione ha maggiori probabilità di essere colpita.", + "uv_index_satisfactory": "L'indice UV è soddisfacente e indica che il rischio di danni derivanti dalle radiazioni ultraviolette è minimo o nullo.", + "conditions_low_risk": "Le condizioni sono generalmente a basso rischio, il che indica che l’esposizione alle radiazioni ultraviolette rappresenta una minaccia minima.", + "low_exposure_level": "Basso livello di esposizione con rischio minimo di danni derivanti dai raggi UV, adatto alla maggior parte delle persone.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Rischio moderato di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, si raccomandano misure di protezione.", + "high_risk_sun_exposure": "Alto rischio di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie misure di protezione.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Rischio molto alto di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie precauzioni aggiuntive.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Rischio estremo di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, è necessaria una protezione completa.", + "calm": "Calmo", + "light_air": "Aria leggera", + "light_breeze": "Brezza leggera", + "gentle_breeze": "Brezza delicata", + "moderate_breeze": "Brezza moderata", + "fresh_breeze": "Brezza fresca", + "strong_breeze": "Brezza forte", + "high_wind": "Vento forte", + "gale": "Burrasca", + "strong_gale": "Burrasca forte", + "storm": "Tempesta", + "violent_storm": "Tempesta violenta", + "hurricane": "Uragano", + "warming_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un riscaldamento.", + "warming_temp_trend_2": "Le temperature presto aumenteranno, preparati al caldo!", + "warming_temp_trend_3": "Probabilmente questa settimana farà più caldo.", + "warming_temp_trend_4": "Preparati a temperature più calde.", + "cooling_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto un raffreddamento", + "cooling_temp_trend_2": "Le temperature si abbasseranno presto, rimani al caldo!", + "cooling_temp_trend_3": "Farà più freddo nei prossimi giorni.", + "cooling_temp_trend_4": "Aspettati una brezza fredda nei prossimi giorni.", + "stable_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni sono previste temperature stabili.", + "stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo di temperatura in vista, tempo stabile.", + "stable_temp_trend_3": "Le temperature per ora si mantengono stabili.", + "stable_temp_trend_4": "Aspettati del tempo stabile senza molti cambiamenti.", + "back": "Indietro", + "error_occurred": "Si è verificato un errore!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Controlla la connessione internet e riprova.", + "There_might_be_an_API_error.": "Potrebbe esserci un errore API.", + "retry": "Riprova", + "loading_location_data": "Caricamento dati sulla posizione...", + "latest_data_fetched": "Ultimi dati recuperati", + "API_Error_Please_change_provider": "Errore API, cambia provider", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Attendi prima di aggiornare nuovamente.", + "network_unavailable": "Rete non disponibile", + "weather": "Meteo", + "precipitation": "Precipitazioni", + "wind": "Vento", + "pollen": "Polline", + "grass": "Erba", + "tree": "Alberi", + "weed": "Erbacce", + "quick_summary": "Breve riepilogo", + "temperature_animation": "Animazione temperatura", + "language": "Lingua", + "translate_this_app": "Traduci questa app", + "contributors": "Collaboratori", + "contributors_sub": "Visualizza le persone che hanno contribuito a questo progetto", + "version": "Versione", + "third_party_licenses": "Licenze di terze parti", + "clothing_activity": "Abbigliamento e Attività", + "get_clothing_suggestions": "Ricevi suggerimenti su Abbigliamento e Ettività", + "day": "Giorno", + "evening": "Sera", + "night": "Notte", + "wind_gust": "Raffica di vento", + "weather_alerts": "Allerta meteo", + "font": "Carattere", + "daily_conditions": "Condizioni giornaliere", + "sun_tile_page": "Dom", + "morning": "Mattina", + "day_tip": "Consiglio del giorno", + "translators": "Traduttori", + "change_apps_font": "Cambia il carattere dell'app", + "app_font": "Stile del testo dell'app", + "show_alerts_home_page_sub": "Mostra l'allerta meteo nella home page", + "weather_models": "Modelli Meteo", + "openmeteo_weather_models": "Modelli Meteo di Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "tempo incerto ", + "phase_new_moon": "Luna nuova", + "phase_waxing_crescent": "Mezzaluna crescente", + "phase_first_quarter": "Primo quarto", + "phase_waxing_gibbous": "Gibbosa crescente", + "phase_full_moon": "Luna piena", + "phase_waning_gibbous": "Gibbosa calante", + "phase_last_quarter": "Ultimo quarto", + "phase_waning_crescent": "Mezzaluna calante", + "moon_info": "Luna nuova: quando la luna non è visibile perché si trova tra la terra e il sole. Illuminazione: 0%.", + "moon_info_2": "Mezzaluna crescente: quando una piccolo spicchio di luna diventa visibile, diventando ogni notte più grande dopo la luna nuova. Illuminazione: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Primo quarto: quando la metà della faccia della luna è illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna nuova. Illuminazione: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibbosa crescente: quando più della metà della luna è illuminata, portando a una luna piena. Illuminazione: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Luna piena: quando tutta la faccia della luna è illuminata dal sole, apparendo come un cerchio completo. Illuminazione: 100%.", + "moon_info_6": "Gibbosa calante: quando la luna inizia a ridursi dopo la luna piena, ma più della metà di essa rimane illuminata. Illuminazione: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Ultimo quarto: quando la metà della faccia della luna è nuovamente illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna piena. Illuminazione: ~50%.", + "moon_info_8": "Mezzaluna calante: quando solo una piccolo spicchio di luna rimane visibile prima della luna nuova. Illuminazione: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Illuminazione: la percentuale della superficie della luna illuminata dal Sole, che varia a seconda della fase della luna.", + "illumination_moon_text": "Illuminazione", + "moonrise": "La luna sorge", + "moonset": "La luna tramonta", + "dynamic_colors": "Colori dinamici", + "dynamic_colors_sub": "Usa colori dello sfondo", + "font_size": "Dimensione carattere", + "font_size_sub": "La dimensione del carattere cambierà solo dove è necessario", + "swipe_between_locations": "Scorri tra le posizioni", + "swipe_between_locations_sub": "Scorri verso sinistra o destra per cambiare posizione", + "swipe_threshold": "Soglia di scorrimento", + "swipe_threshold_help_sub": "La soglia definisce la distanza minima che un gesto di scorrimento deve percorrere per essere riconosciuto. Una soglia più bassa facilita l'attivazione dei gesti di scorrimento, mentre una soglia più alta richiede passaggi più deliberati.", + "todays_avg": "Media di oggi", + "todays_high": "Alta di oggi", + "learn_about_app": "Per saperne di più sull'app", + "creator": "Autore", + "join_discord": "Unisciti al server Discord", + "export_data": "Esporta dati", + "export_data_sub": "Esportazione di tutte le impostazioni, le località e gli ultimi dati meteo rilevati: praticamente tutto!", + "import_data": "Importa dati", + "import_data_sub": "Attenzione: l'importazione cancellerà i dati attuali dell'app", + "froggy_summary": "Sommario di Froggy", + "froggy_summary_sub": "Aggiunge descrizioni relative alle rane. Disponibile solo in inglese", + "arrange_items": "Organizza elementi", + "edit_layout": "Modifica disposizione app", + "reset": "Reimposta", + "hourly_forecast": "Previsione oraria", + "air_quality_index": "Indice di qualità dell'aria", + "pollen_data": "Dati sui pollini", + "default_location_delete_snack": "Non è possibile eliminare la posizione predefinita", + "low_pollen": "Basso", + "medium_pollen": "Medio", + "high_pollen": "Alto", + "severe_pollen": "Grave", + "minimal_forecast_uv": "Minimo", + "low_forecast_uv": "Basso", + "moderate_forecast_uv": "Sufficiente", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Molto Alto", + "extreme_forecast_uv": "Estremo", + "app_looks": "Aspetto app", + "temp_animation_sub_pref": "Conta le temperature dall'inizio alla fine", + "hide_condition_widgets": "Nascondi condizione widget", + "info_home_location_tip": "È necessario salvare le posizioni per utilizzarle come posizione predefinita", + "your_device_location": "Posizione del tuo dispositivo", + "weather_model_info_1": "Combina i migliori modelli meteo", + "weather_model_info_2": "Combina tutti i modelli meteorologici da questo in una previsione perfetta", + "max_items_4": "Puoi nascondere solo fino 4 elementi", + "max_items_3": "Puoi nascondere solo fino a 3 elementi", + "month_jan": "Gen", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mag", + "month_june": "Giu", + "month_july": "Lug", + "month_aug": "Ago", + "month_sep": "Set", + "month_oct": "Ott", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dic", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "ore", + "time_day": "Giorno", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "Tipo AQI", + "used_app_storage_info_sub": "L'archiviazione mostra la quantità di spazio disponibile che l'app sta utilizzando per le posizioni salvate. Se raggiunge il 100%, non è più possibile salvare posizioni aggiuntive", + "used_app_storage": "Archiviazione app usata", + "data_by": "Data da", + "data_fetch_error": "Recupero dati fallito", + "aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) statunitense è una misura utilizzata per comunicare il livello d'inquinamento atmosferico. Va da 0 a 500, con i valori più alti che indicano una qualità dell'aria peggiore.", + "aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto Povero’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave", + "update_weather_data": "Aggiorna dati meteo", + "update_weather_data_sub": "Aggiorna automaticamente i dati meteorologici se sono obsoleti quando si fa clic su una posizione", + "delete_locations": "Elimina posizioni", + "delete_locations_support_sub": "Questa azione rimuove ogni posizione salvata, tranne quella predefinita. Usa quest'azione se le tue posizioni salvate non sono visibili, sono doppie o se stai sperimentando altri bug", + "delete": "Elimina", + "united_states_aqi": "AQI statunitense ", + "european_aqi": "AQI dell'Europa", + "chances": "Possibilità", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostra un breve riepilogo del tempo", + "insights": "Approfondimenti", + "app_units": "Unità app", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressione, visibilità, precipitazioni, tempo, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'aria è secca. Idratate la pelle e bevete molta acqua per rimanere idratati.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La scarsa umidità può causare secchezza della pelle o irritazioni. Tenere a portata di mano una bottiglia d'acqua ed evitare la sovraesposizione.", + "hide_update_icon": "Nascondi l'icona dell'aggiornamento", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Non mostrare una notifica quando viene rilasciata una nuova versione.", + "precipitation_expected_to_continue": "Si prevede che le precipitazioni continueranno nelle prossime ore.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitazioni probabili domani intorno a", + "precipitation_likely_around": "Precipitazioni probabili intorno a", + "hrs_sub_text": "ore", + "mins_sub_text": "minuti", + "loading_text": "Caricamento…", + "edit_location_headline": "Modifica posizione", + "edit_location_error_sub": "Compila il campo o ripristinalo", + "app_theme_dark_light": "Tema app", + "theme_dark": "Scuro", + "theme_light": "Chiaro", + "use_device_compass": "Usa la bussola del dispositivo", + "use_device_compass_sub": "Ruota la freccia del vento in base all'orientamento reale del telefono", + "froggy_insights": "Approfondimenti di Froggy", + "froggy_insights_sub": "Mostra approfondimenti in un formato amichevole", + "show_froggy": "Mostra Froggy", + "show_froggy_sub": "Mostra le immagini di Froggy in base alle condizioni del meteo", + "primary_color": "Colore principale", + "primary_color_sub": "Scegli un colore principale per generare il tema", + "use_custom_color": "Usa colore personalizzato", + "material_scheme_only": "Usa solo schema material", + "material_scheme_only_sub": "Disabilita effetti meteo; usa solo il tema Material", + "current_location_tile_sub": "Posizione attuale tramite GPS", + "layout_saved": "Layout salvato", + "rain_card_no_rain_exp": "Non è prevista pioggia", + "rain_will_stop_soon": "Smetterà di piovere a breve", + "its_currently_raining": "Sta piovendo", + "rain_expected_overnight": "Pioggia prevista durante la notte", + "rain_expected_this_morning": "Pioggia prevista questa mattina", + "rain_expected_this_afternoon": "Pioggia prevista questo pomeriggio", + "rain_expected_this_evening": "Pioggia prevista questa sera", + "rain_expected_later_today": "Pioggia prevista più tardi oggi", + "from_text": "Da", + "to_text": "a", + "heavy_rain": "Pioggia intensa", + "light_rain": "Pioggia leggera", + "bulletstempOptions_1": "Si prevedono temperature diurne tra {min}° e {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperature comprese tra {min}° e {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Oggi la temperatura massima raggiungerà circa {max}° dopo una partenza più fresca.", + "bulletsUVOptions_1": "L'indice UV raggiunge il picco di {uvIndex} intorno alle ore {uvTime}.", + "bulletsUVOptions_2": "Sono previsti forti raggi UV intorno alle ore {uvTime} — si consiglia la protezione solare.", + "bulletsUVOptions_3": "Livelli elevati di raggi UV intorno alle ore {uvTime} potrebbero rappresentare un rischio all'aperto.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% di umidità con un punto di rugiada di {dewpoint}° entro le ore {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Più tardi sarà umido — punto di rugiada vicino a {dewpoint}° alle {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condizioni umide previste per le ore {time} con {humidity}% di umidità.", + "bulletsWINDOptions_1": "Condizioni ventose con venti fino a {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Il vento aumenterà durante il giorno, raggiungendo {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "La qualità dell'aria è pessima in questo momento — valuta la possibilità di trascorrere meno tempo possibile all'aria aperta.", + "bulletsAQIOptions_2": "Al momento la qualità dell'aria è buona.", + "bulletsAQIOptions_3": "Al momento non ci sono problemi relativi alla qualità dell'aria.", + "bulletsAQIOptions_4": "Oggi le condizioni esterne sono traspiranti.", + "summary_headlines_1": "Tempo tempestoso all'orizzonte", + "summary_headlines_2": "Sono previsti temporali — rimanere al sicuro", + "summary_headlines_3": "Temporali in arrivo con probabili tempeste", + "summary_headlines_4": "Probabili rovesci di pioggia durante il giorno", + "summary_headlines_5": "Portarsi un ombrello — la pioggia è in arrivo", + "summary_headlines_6": "Si prevede un tempo umido e piovigginoso", + "summary_headlines_7": "Cieli grigi e poco sole", + "summary_headlines_8": "Nuvoloso e fresco per tutta la giornata", + "summary_headlines_9": "Inizio nuvoloso con luce filtrata", + "summary_headlines_10": "Sole cocente con raggi UV intensi", + "summary_headlines_11": "Caldo e ardente sotto cieli sereni", + "summary_headlines_12": "Caldo e sole dominano le previsioni", + "summary_headlines_13": "Luminoso e soleggiato — L'indice UV è alto", + "summary_headlines_14": "Oggi il sole è forte", + "summary_headlines_15": "Cieli sereni con allerta UV", + "summary_headlines_16": "Un inizio afoso e caldo", + "summary_headlines_17": "Un tempo umido dà il tono", + "summary_headlines_18": "Si prevede una mattina umida e appiccicosa", + "summary_headlines_19": "Raffiche di vento all'inizio", + "summary_headlines_20": "Ventoso e pungente all'inizio della giornata", + "summary_headlines_21": "Tieni stretto il cappello — c'è vento", + "summary_headlines_22": "Inizio di giornata freddo", + "summary_headlines_23": "Ci aspetta una mattina fresca e pungente", + "summary_headlines_24": "Coprirsi bene — fuori fa fresco", + "summary_headlines_25": "Inizio di giornata piacevole e tranquillo", + "summary_headlines_26": "Bel tempo per iniziare la giornata", + "summary_headlines_27": "Una mattina mite e confortevole", + "summary_suffixes_1": "I livelli UV raggiungono il picco intorno a mezzogiorno", + "summary_suffixes_2": "fare attenzione al sole", + "summary_suffixes_3": "il rischio di scottature è alto", + "summary_suffixes_4": "forti raggi UV in seguito", + "summary_suffixes_5": "venti in aumento nel pomeriggio", + "summary_suffixes_6": "si prevedono raffiche più tardi nel corso della giornata", + "summary_suffixes_7": "continueranno condizioni ventose", + "summary_suffixes_8": "la qualità dell'aria potrebbe essere malsana", + "summary_suffixes_9": "fare attenzione ai livelli di inquinamento", + "summary_suffixes_10": "lo smog potrebbe essere un problema", + "summary_suffixes_11": "l'umidità aumenterà durante il giorno", + "summary_suffixes_12": "condizioni di sudorazione previste", + "summary_suffixes_13": "sembra più caldo di quanto non sia", + "summary_suffixes_and": "e", + "rain_card": "Bollettino Pioggia", + "summary_card": "Scheda riassuntiva", + "hourly_card": "Bollettino orario", + "daily_card": "Bollettino giornaliero", + "pollen_card": "Bollettino polline", + "min": "min.", + "hr": "ore", + "just_now": "adesso", + "total_precip_sub": "Pioggia totale per il giorno", + "precip_info": "La quantità di pioggia indica quanta pioggia è prevista, in genere espressa in millimetri (mm) o pollici. Aiuta a indicare l'intensità delle precipitazioni, da deboli rovesci a forti rovesci.", + "precip_info_2": "La probabilità di pioggia indica la probabilità che si verifichino precipitazioni in un dato momento e luogo, espressa in percentuale. Ad esempio, una probabilità del 70% significa che è probabile che piova in quella zona.", + "precip_info_3": "La durata della pioggia indica il numero totale di ore previste durante il giorno in cui pioverà. Questo aiuta a stimare per quanto tempo il tempo potrebbe rimanere umido o coperto.", + "precip_info_4": "L'intensità della pioggia misura quanto forte è la pioggia in un dato periodo, generalmente classificata come leggera, moderata o intensa. Precipitazioni più intense possono causare inondazioni o ridurre la visibilità.", + "theme_auto": "Automatico", + "model_saved_snack": "Modello salvato. Aggiorna le previsioni meteo", + "insights_sub_1": "Questa settimana farà più freddo — le temperature scenderanno di {tempDiff}° entro il fine settimana.", + "insights_sub_2": "Riscaldamento in arrivo! Previsto un aumento di {tempDiff}° entro il fine settimana.", + "insights_sub_3": "Questa settimana le temperature rimarranno pressoché stabili.", + "insights_sub_4": "Elevata probabilità di pioggia a metà settimana — in particolare il {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Questa settimana sono possibili rovesci sparsi in alcuni giorni.", + "insights_sub_6": "Scarse probabilità di pioggia per tutta la settimana —godetevi il periodo asciutto!", + "insights_sub_7": "Allerta ondata di calore: questa settimana ci saranno {hotDays} giorni con temperature superiori a {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Si prevedono uno o due giorni caldi, con temperature massime che raggiungeranno i {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Non sono previste temperature estreme per questa settimana.", + "insights_sub_10": "Verso la fine della settimana il clima diventerà più appiccicoso, con l'aumento dell'umidità.", + "insights_sub_11": "Si sta muovendo una massa d'aria più secca — i livelli di umidità diminuiscono.", + "insights_sub_12": "L'umidità rimane abbastanza costante questa settimana.", + "insights_sub_13": "Sono previste condizioni ventose, soprattutto {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Si prevedono giornate ventose — niente di troppo tempestoso.", + "insights_sub_15": "Venti calmi per gran parte della settimana.", + "insights_sub_16": "Si prevede una settimana piacevole — {sunnyDays} giorni di tempo limpido e confortevole!", + "insights_sub_17": "Cieli misti questa settimana, ma comunque accettabili per i progetti all'aperto.", + "insights_sub_18": "I cieli nuvolosi possono intrappolare il calore durante la notte — si prevedono mattine più calde.", + "insights_sub_19": "Il vento gelido può far percepire la temperatura di {temp}° come {feelliketemp}° — vestirsi di conseguenza.", + "insights_sub_20": "Un singolo temporale può far cadere oltre 30 milioni di galloni d'acqua.", + "insights_sub_21": "Dopo una giornata piovosa, la luce del sole può essere più intensa — usare la protezione solare.", + "insights_sub_22": "Oggi sono previste forti escursioni termiche — vestirsi a strati! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Le temperature rimangono abbastanza stabili durante il giorno.", + "insights_sub_24": "Sono previsti alti livelli di UV — soprattutto verso mezzogiorno. Non dimenticare la protezione solare!", + "insights_sub_25": "Oggi i livelli di UV sono moderati — è comunque consigliabile prendere precauzioni.", + "insights_sub_26": "Oggi il rischio UV è basso — godetevi l'aria aperta!", + "insights_sub_27": "Sono previsti forti venti in determinate ore — mettete al sicuro gli oggetti sciolti all'aperto.", + "insights_sub_28": "Oggi la velocità del vento varierà molto — tenete a portata di mano uno strato di indumenti in più.", + "insights_sub_29": "Venti per lo più calmi per tutta la giornata.", + "insights_sub_30": "Oggi i livelli di umidità varieranno notevolmente — in certi momenti potrebbe essere afoso.", + "insights_sub_31": "Sono previsti livelli di umidità costanti — aria confortevole per tutto il giorno.", + "insights_sub_32": "Cielo prevalentemente nuvoloso per gran parte della giornata —sole limitato.", + "insights_sub_33": "Domina il cielo limpido — giornata ideale per attività all'aperto!", + "insights_sub_34": "Cielo parzialmente nuvosolo per tutta la giornata.", + "insights_sub_35": "Alta probabilità di pioggia in alcune ore — tenete un ombrello a portata di mano!", + "insights_sub_36": "Possibili rovesci sparsi durante alcuni momenti della giornata.", + "insights_sub_37": "Probabilità di pioggia molto basse nelle prossime 24 ore.", + "weekdays_1": "Lunedì", + "weekdays_2": "Martedì", + "weekdays_3": "Mercoledì", + "weekdays_4": "Giovedì", + "weekdays_5": "Venerdì", + "weekdays_6": "Sabato", + "weekdays_7": "Domenica", + "dawn": "Alba", + "dusk": "Tramonto", + "model_disc_2": "Previsioni globali dell'ECMWF, risoluzione leggermente inferiore, altamente affidabili a livello mondiale.", + "model_disc_3": "Versione ad alta risoluzione del modello globale dell'ECMWF. Noto per la massima accuratezza a livello globale.", + "model_disc_4": "Modello nazionale cinese del CMA. Buono per l'area Asia-Pacifico, meno accurato a livello globale.", + "model_disc_5": "Modello globale del Bureau of Meteorology australiano. Ideale per Australia e Oceania.", + "model_disc_6": "Modello regionale ottimizzato per Norvegia e Scandinavia. Molto accurato per la regione Nordica.", + "model_disc_7": "Previsioni meteo globali ad alta risoluzione del NOAA. Precisione bilanciata con aggiornamenti più rapidi.", + "model_disc_8": "Modello globale del NOAA. Veloce, gratuito, valido in tutto il mondo, ma meno preciso a livello locale.", + "model_disc_9": "Modello statunitense a corto raggio ad altissima risoluzione. Ideale per previsioni iperlocali statunitensi (0-18 ore).", + "model_disc_10": "Previsioni basate sull'intelligenza artificiale di Google DeepMind. Sperimentali, fluide e all'avanguardia a livello globale.", + "model_disc_11": "Modello combinato dell'Agenzia Meteorologica Giapponese. Accurato in Giappone e Asia Orientale.", + "model_disc_12": "Previsioni meteo a breve termine ad alta risoluzione per il Giappone. Ottime per previsioni da 0 a 36 ore in Giappone.", + "model_disc_13": "Modello di previsione globale del Giappone. Bassa risoluzione ma affidabile nell'area Asia-Pacifico.", + "model_disc_14": "Modello ICON combinato del Servizio Meteorologico Tedesco. Ben equilibrato per l'Europa", + "model_disc_15": "Versione globale di ICON. Previsioni precise in tutto il mondo, soprattutto in Europa.", + "model_disc_16": "ICON regionale ad alta risoluzione per l'Europa. Ideale per l'Europa centrale e occidentale.", + "model_disc_17": "Previsioni meteo a breve termine ad altissima risoluzione per la Germania. Ideali per le prossime 24-48 ore in Germania.", + "model_disc_18": "Previsioni combinate di Environment Canada. Buone in tutto il Nord America.", + "model_disc_19": "Modello globale canadese. Affidabile per le previsioni globali, migliore alle latitudini settentrionali.", + "model_disc_20": "Modello regionale canadese. Elevato livello di dettaglio per le aree locali del Canada.", + "model_disc_21": "Modello canadese ad altissima risoluzione. Ideale per previsioni meteo precise in Canada e negli Stati Uniti limitrofi.", + "model_disc_22": "Modello nazionale misto. Preciso in Francia e nei paesi limitrofi.", + "model_disc_23": "Modello globale francese. Discreto in tutto il mondo, specialmente nei territori francesi.", + "model_disc_24": "ARPEGE focalizzato sull'Europa. Più preciso della versione globale.", + "model_disc_25": "Modello nazionale ad alta risoluzione. Ideale per previsioni locali francesi.", + "model_disc_27": "Modello ICON ad alta risoluzione adattato da ARPAE per l'Italia. Ideale per previsioni regionali dettagliate.", + "model_disc_28": "Sistema di previsioni multiscalare integrato che combina modelli globali e locali per transizioni fluide.", + "model_disc_29": "Modello globale con risoluzione a 10km. Adatto per previsioni internazionali a medio raggio.", + "model_disc_30": "Modello ad alta risoluzione con risoluzione di 2 km, focalizzato sul Regno Unito. Ottimo per previsioni locali a breve termine.", + "default_text": "Predefinito", + "main_text": "Principali", + "location_saved": "Posizione salvata", + "alerts_api_caution": "Poiché l'API è in beta, a volte potrebbero apparire allerta da altre regioni", + "effective": "Effettivo", + "expires": "Scade", + "no_data_available": "Nessun dato disponibile", + "email_text": "Email", + "on_github": "Su Github", + "checking": "Controllo...", + "best_match": "Corrispondenza migliore", + "disable_battery_optimizations": "Disabilita l'ottimizzazione della batteria", + "disable_battery_optimizations_sub": "La disabilitazione dell'ottimizzazione della batteria è richiesta per far funzionare correttamente gli aggiornamenti in background", + "disable_battery_optimizations_done": "Ottimizzazione della batteria già disabilitata", + "background_updates": "Aggiornamenti in background", + "refresh_interval": "Intervallo di aggiornamento", + "hours": "ore", + "minutes": "minuti", + "allow_notification_permission": "Consenti il permesso per le notifiche", + "allow_notification_permission_sub": "Il permesso è necessario per gli aggiornamenti in background dell'applicazione", + "scheduled_updates": "Aggiornamenti programmati", + "summary_headlines_28": "Pomeriggio coperto e freddo", + "summary_headlines_29": "Cieli grigi e poco sole", + "summary_headlines_30": "Prevista quale nuvola in giornata", + "summary_headlines_31": "Notte coperta con vento leggero", + "summary_headlines_32": "Cielo coperto al tramonto", + "summary_headlines_33": "La copertura nuvolosa persisterà stasera", + "summary_headlines_34": "Cielo nuvoloso durante la notte", + "summary_headlines_35": "Cielo coperto questa notte", + "summary_headlines_36": "Nubi stazionarie durante la notte", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 3c32159d2aac2ab6cd42f41441a7b7de096b5f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:36 +0530 Subject: [PATCH 16/67] New translations source.json (Japanese) --- assets/translations/ja-JP.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ja-JP.json b/assets/translations/ja-JP.json index ee482d1fe..ac22832a7 100644 --- a/assets/translations/ja-JP.json +++ b/assets/translations/ja-JP.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "体感温度", - "hourly_precipitation": "1時間あたりの降水量", - "save": "保存", - "cancel": "キャンセル", - "daily_forecast": "1日ごとの予報", - "locations": "場所", - "home_location": "家の場所", - "default_locations": "既定の場所", - "default_location": "既定の場所", - "today's_amount": "今日の程度", - "precipitation_hours": "降水時間", - "now": "今", - "next_24-hr": "次の24時間", - "trends": "動向", - "today": "今日", - "sun": "日", - "mon": "月", - "tue": "火", - "wed": "水", - "thu": "木", - "fri": "金", - "sat": "土", - "error": "エラー", - "not_available": "利用不可", - "moon": "月", - "humidity": "湿度", - "pressure": "気圧", - "direction": "風向き", - "visibility": "視程", - "air_quality": "大気質", - "fair": "まあまあ", - "poor": "弱い", - "very_poor": "重度の汚染", - "good": "良い", - "moderate": "適度", - "uv_index": "UV指数", - "minimal_risk": "最小限のリスク", - "low_risk": "低リスク", - "moderate_risk": "中程度のリスク", - "high_risk": "高リスク", - "very_high_risk": "とても高いリスク", - "extreme_risk": "極度のリスク", - "day_length": "1日の長さ", - "updated": "更新済み", - "update": "更新", - "ago": "前", - "saved_locations": "保存された場所", - "current_location": "現在の場所", - "search": "検索", - "search_provider": "検索プロバイダー", - "ok": "OK", - "settings": "設定", - "background_card_animation": "背景カードのアニメーション", - "use_bar_chart": "棒グラフを使う", - "main_provider": "メインのプロバイダー", - "temperature_unit": "温度の単位", - "wind_unit": "風の単位", - "visibility_unit": "視程の単位", - "precipitation_unit": "降水量の単位", - "pressure_unit": "気圧の単位", - "time_format": "時刻の形式", - "additional": "追加", - "app_language": "アプリの言語", - "about": "私たちについて", - "about_app": "アプリについて", - "support": "サポート", - "data_provided_by": "データの提供", - "map": "地図", - "live_radar": "ライブレーダー", - "radar": "レーダー", - "source_code": "ソースコード", - "terms_&_conditions": "利用規約", - "privacy_policy": "プライバシーポリシー", - "licenses": "ライセンス", - "latest_version": "最新バージョン", - "create_an_issue": "問題を報告する", - "new_version_available!": "新しいバージョンが利用可能になりました！", - "you_are_using_the_latest_version!": "最新バージョンを使用しています！", - "error_checking_for_updates": "更新の確認中にエラーが発生しました", - "light": "ライト", - "heavy": "大雨", - "wind_info": "風速は、一定期間の風速の平均によって測定されます。突風は、通常 20 秒未満続く突風です。", - "visibility_info": "視程は、空や地平線を背景に目立つ物体が見える距離を測定します。視程は、降水量、霧、ほこり、煙、または靄によって影響を受けることがあります。", - "humidity_info": "相対湿度とは、特定の温度で空気が保持できる最大水蒸気量と比較した、空気中に存在する水蒸気の割合です。", - "humidity_info_2": "露点とは、相対湿度を 100% にするために、その温度まで冷却する必要がある温度です。", - "uv_index_info": "紫外線指数は、太陽の紫外線 (UV) の強さを測定します。0 から 11 までのスケールで表され、値が高いほど UV 放射が強くなります。", - "uv_index_info_2": "紫外線は日焼け、皮膚がん、目の損傷を引き起こす可能性があります。紫外線指数が高いほど、これらの問題のリスクが高くなります。", - "uv_index_info_3": "1-2: 低い。保護は必要ありません。最小限の日焼け止めを使用すれば、屋外で安全に過ごすことができます。", - "uv_index_info_4": "3-7: 中程度から高い。保護が必要です。午前中から午後半ばにかけては日陰を探してください。屋外にいるときは、露出した肌に SPF-15 以上の日焼け止めをたっぷり塗り、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用してください。", - "uv_index_info_5": "8以上: 非常に高いから極度。特別な保護が必要です。特に午前中から午後半ばにかけては屋外では注意してください。自分の影が自分より短い場合は、日陰を探し、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用し、露出した肌には最低でも SPF 15 の広範囲スペクトルの日焼け止めをたっぷりと塗ってください。", - "sunset": "日の入り", - "sunrise": "日の出", - "sunset_rise_info": "日の出: 太陽が完全に地平線上に現れることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。", - "sunset_rise_info_2": "日の入り: 太陽が完全に地平線の下に消えることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。", - "sunset_rise_info_3": "夜明け: 日の出前にその日の最初の目に見える光が現れる時。", - "sunset_rise_info_4": "夕暮れ: 最後の目に見える光が消える前の、薄暮の最も暗い段階。", - "pressure_info": "大気圧は、空気圧または気圧とも呼ばれ、地球の大気によって及ぼされる下向きの圧力です。このアプリは平均海面気圧 (MSLP) を使用します。", - "pressure_info_2": "異常な大気圧は頭痛、関節痛、疲労などの影響を引き起こす可能性があります。", - "current_conditions": "現在の状況", - "clear_sky": "快晴", - "mostly_clear": "晴れ", - "partly_cloudy": "所により曇り", - "overcast": "曇り", - "fog": "霧", - "drizzle": "霧雨", - "freezing_drizzle": "着氷性の霧雨", - "moderate_rain": "雨", - "heavy_intensity_rain": "激しい雨", - "freezing_rain": "凍りつく雨", - "slight_snow": "わずかな雪", - "moderate_snow": "雪", - "heavy_intensity_snow": "激しい雪", - "snow_grains": "粒の雪", - "rain_showers": "驟雨", - "heavy_rain_showers": "激しい驟雨", - "slight_snow_showers": "わずかなにわか雪", - "heavy_snow_showers": "激しいにわか雪", - "thunderstorm": "雷雨", - "strong_thunderstorm": "強い雷雨", - "clear": "クリア", - "wind_speed": "風速", - "precipitation_amount": "降水量", - "precipitation_chances": "降水確率", - "cloudiness": "雲量", - "dew_point": "露点", - "air_quality_satisfactory": "大気質は良好であると考えられており、大気汚染がもたらすリスクは少しまたはないです。", - "air_quality_acceptable": "大気質は許容できます。しかし、いくつかの汚染物質は、非常に空気汚染に敏感なとても少しの人に対して、中程度の健康上の懸念があるかもしれません。", - "sensitive_groups_health_effects": "敏感な人々は健康への影響を経験するかもしれません。一般の人々は恐らく作用が起こりません。", - "health_effects_public": "誰もが健康上の影響を経験し始めるかもしれません。敏感な人々は、もっと深刻な健康上の影響を経験するかもしれません。", - "emergency_conditions": "健康上の緊急事態の警告。全ての人口が恐らくもっと影響を受けます。", - "uv_index_satisfactory": "UV指数は満足がいき、紫外線放射の害のリスクは少しまたはありません。", - "conditions_low_risk": "状況は一般的には低リスクで、紫外線放射の曝露は最小限の脅威をもたらすことを示しています。", - "low_exposure_level": "曝露レベルは低くUV放射の危害は最小限で、ほとんどの人には適切です。", - "moderate_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと危害の中程度のリスクで、保護的な対策がお勧めです。", - "high_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと高いリスクで、保護的な対策が必要です。", - "very_high_risk_sun_exposure": " 超高リスクの日光浴", - "extreme_risk_sun_exposure": "危険な日光浴", - "calm": "穏やか", - "light_air": "そよ風", - "light_breeze": "穏やかな弱い風", - "gentle_breeze": "優しいそよ風", - "moderate_breeze": "中程度の風", - "fresh_breeze": "爽やかな風", - "strong_breeze": "強烈な風", - "high_wind": "強風", - "gale": "突風", - "strong_gale": "暴風", - "storm": "嵐", - "violent_storm": "暴風", - "hurricane": "台風", - "warming_temp_trend_1": "今後数週間は気温が上がると予想されます。", - "warming_temp_trend_2": "気温はすぐに上昇します。暑さに備えてください。", - "warming_temp_trend_3": "今週は暖かくなるようです。", - "warming_temp_trend_4": "これからの暖かい天気の準備をしましょう。", - "cooling_temp_trend_1": "今後数週間は気温が下がると予想されます。", - "cooling_temp_trend_2": "気温はすぐに下がりますので、暖かくしてお過ごしください！", - "cooling_temp_trend_3": "今後は涼しくなるでしょう。", - "cooling_temp_trend_4": "今後数日間は冷たい風が吹くことが予想されます。", - "stable_temp_trend_1": "今後数日間は気温が安定すると予想されます。", - "stable_temp_trend_2": "今後は大きな気温の変化はなく、安定した天気が続きます。", - "stable_temp_trend_3": "今のところ気温は安定しています。", - "stable_temp_trend_4": "大きな変化はなく安定した天気が期待できます。", - "back": "戻る", - "error_occurred": "エラーが発生しました！", - "check_your_internet_connection_try_again": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。", - "There_might_be_an_API_error.": "API エラーが発生している可能性があります。", - "retry": "再試行", - "loading_location_data": "場所データを読み込んでいます...", - "latest_data_fetched": "最新のデータを取得しました", - "API_Error_Please_change_provider": "APIエラー。プロバイダーを変更してください", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "再度更新する前にしばらくお待ちください。", - "network_unavailable": "ネットワークが利用できません", - "weather": "天気", - "precipitation": "降水量", - "wind": "風", - "pollen": "花粉", - "grass": "草", - "tree": "木", - "weed": "雑草", - "quick_summary": "簡単な概要", - "temperature_animation": "気温アニメーション", - "language": "言語", - "translate_this_app": "このアプリを翻訳する", - "contributors": "貢献者", - "contributors_sub": "このプロジェクトに貢献した人を表示します。", - "version": "バージョン", - "third_party_licenses": "サードパーティーライセンス", - "clothing_activity": "服装と活動", - "get_clothing_suggestions": "服装と活動の提案を得る", - "day": "日", - "evening": "夕方", - "night": "夜", - "wind_gust": "突風", - "weather_alerts": "天気警報", - "font": "フォント", - "daily_conditions": "毎日の状況", - "sun_tile_page": "日", - "morning": "朝", - "day_tip": "1日のヒント", - "translators": "翻訳者", - "change_apps_font": "アプリのフォントを変更する", - "app_font": "アプリのフォント", - "show_alerts_home_page_sub": "ホームページに天気警報を表示する", - "weather_models": "天気モデル", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo天気モデル", - "unpredictable_weather": "unpredictable weather", - "phase_new_moon": "New Moon", - "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", - "phase_first_quarter": "First Quarter", - "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", - "phase_full_moon": "Full Moon", - "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", - "phase_last_quarter": "Last Quarter", - "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", - "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", - "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "月の出", - "moonset": "月の入り", - "dynamic_colors": "動的な色", - "dynamic_colors_sub": "壁紙の色を使う", - "font_size": "フォントの大きさ", - "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", - "swipe_between_locations": "場所間をスワイプする", - "swipe_between_locations_sub": "場所を変えるために左右にスワイプ", - "swipe_threshold": "スワイプのしきい値", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", - "todays_avg": "今日の平均", - "todays_high": "今日の最高", - "learn_about_app": "アプリについて学ぶ", - "creator": "作成者", - "join_discord": "Discordサーバーに参加する", - "export_data": "データをエクスポート", - "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", - "import_data": "データをインポート", - "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", - "froggy_summary": "カエルの概要", - "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", - "arrange_items": "Arrange items", - "edit_layout": "アプリのレイアウトを編集する", - "reset": "リセット", - "hourly_forecast": "毎時の予報", - "air_quality_index": "大気質指数", - "pollen_data": "花粉データ", - "default_location_delete_snack": "デフォルトの場所は削除できません", - "low_pollen": "低い", - "medium_pollen": "中程度", - "high_pollen": "高い", - "severe_pollen": "深刻", - "minimal_forecast_uv": "最小", - "low_forecast_uv": "低い", - "moderate_forecast_uv": "適度", - "high_forecast_uv": "高い", - "very_high_forecast_uv": "とても高い", - "extreme_forecast_uv": "極度", - "app_looks": "アプリの見た目", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "状態のウィジェットを隠す", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "デバイスの場所", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "month_jan": "1月", - "month_feb": "2月", - "month_mar": "3月", - "month_apr": "4月", - "month_may": "5月", - "month_june": "6月", - "month_july": "7月", - "month_aug": "8月", - "month_sep": "9月", - "month_oct": "10月", - "month_nov": "11月", - "month_Dec": "12月", - "wind_dir_ne": "北東", - "wind_dir_e": "東", - "wind_dir_se": "南東", - "wind_dir_s": "南", - "wind_dir_sw": "南西", - "wind_dir_w": "西", - "wind_dir_nw": "北西", - "wind_dir_n": "北", - "time_pm": "午後", - "time_am": "午前", - "time_min": "分", - "time_hour": "時間", - "time_day": "日", - "time_sec": "秒", - "aqi_type": "AQIの種類", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "使用されたアプリのストレージ", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "データの取得に失敗しました", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "天気データを更新", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", - "delete_locations": "場所を削除", - "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", - "delete": "削除", - "united_states_aqi": "米国AQI", - "european_aqi": "ヨーロッパのAQI", - "chances": "可能性", - "temperature": "温度", - "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "分析", - "app_units": "アプリの単位", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "更新アイコンを隠す", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新しいバージョンがリリースされたとき、通知を表示しない", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "時間", - "mins_sub_text": "分", - "loading_text": "読み込み中...", - "edit_location_headline": "場所を編集", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "アプリのテーマ", - "theme_dark": "ダーク", - "theme_light": "ライト", - "use_device_compass": "コンパスを使用", - "use_device_compass_sub": "携帯電話の実際の向きに合わせて矢印を回転させる", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "全体の色", - "primary_color_sub": "テーマを生成するシードカラーを選択", - "use_custom_color": "カスタムカラーを選択", - "material_scheme_only": "マテリアルテーマのみ", - "material_scheme_only_sub": "天候エフェクトを無効化し、デフォルトのマテリアルテーマを使用", - "current_location_tile_sub": "GPSによる現在の位置情報", - "layout_saved": "レイアウト保存完了", - "rain_card_no_rain_exp": "雨予報なし", - "rain_will_stop_soon": "もうすぐ雨が止みます", - "its_currently_raining": "現在雨が降っています", - "rain_expected_overnight": "一晩中雨の予報", - "rain_expected_this_morning": "午前は雨の予報", - "rain_expected_this_afternoon": "午後は雨の予報", - "rain_expected_this_evening": "午前は雨の予報", - "rain_expected_later_today": "今日は雨の予報", - "from_text": "から", - "to_text": "にかけて", - "heavy_rain": "豪雨", - "light_rain": "小雨", - "bulletstempOptions_1": "日中は{min}°から{max}°の予報", - "bulletstempOptions_2": "気温は{min}から{max}", - "bulletstempOptions_3": "本日の最高気温は{max}℃前後", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "分", - "hr": "時間", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "月曜日", - "weekdays_2": "火曜日", - "weekdays_3": "水曜日", - "weekdays_4": "木曜日", - "weekdays_5": "金曜日", - "weekdays_6": "土曜日", - "weekdays_7": "日曜日", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "オーストラリア気象局によるグローバルモデルです。オーストラリアとオセアニアで最適です。", - "model_disc_6": "ノルウェーとスカンディナヴィアに最適な地域別モデルです。北欧ではとても正確です。", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAAのグローバルモデルです。速く無料で世界中で適切ですが、局地的に不正確です。", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "日本のグローバル予報モデルです。低解像度ですが、アジア太平洋では信頼できます。", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "Githubで", - "checking": "確認中...", - "best_match": "最適", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "体感温度", + "hourly_precipitation": "1時間あたりの降水量", + "save": "保存", + "cancel": "キャンセル", + "daily_forecast": "1日ごとの予報", + "locations": "場所", + "home_location": "家の場所", + "default_locations": "既定の場所", + "default_location": "既定の場所", + "today's_amount": "今日の程度", + "precipitation_hours": "降水時間", + "now": "今", + "next_24-hr": "次の24時間", + "trends": "動向", + "today": "今日", + "sun": "日", + "mon": "月", + "tue": "火", + "wed": "水", + "thu": "木", + "fri": "金", + "sat": "土", + "error": "エラー", + "not_available": "利用不可", + "moon": "月", + "humidity": "湿度", + "pressure": "気圧", + "direction": "風向き", + "visibility": "視程", + "air_quality": "大気質", + "fair": "まあまあ", + "poor": "弱い", + "very_poor": "重度の汚染", + "good": "良い", + "moderate": "適度", + "uv_index": "UV指数", + "minimal_risk": "最小限のリスク", + "low_risk": "低リスク", + "moderate_risk": "中程度のリスク", + "high_risk": "高リスク", + "very_high_risk": "とても高いリスク", + "extreme_risk": "極度のリスク", + "day_length": "1日の長さ", + "updated": "更新済み", + "update": "更新", + "ago": "前", + "saved_locations": "保存された場所", + "current_location": "現在の場所", + "search": "検索", + "search_provider": "検索プロバイダー", + "ok": "OK", + "settings": "設定", + "background_card_animation": "背景カードのアニメーション", + "use_bar_chart": "棒グラフを使う", + "main_provider": "メインのプロバイダー", + "temperature_unit": "温度の単位", + "wind_unit": "風の単位", + "visibility_unit": "視程の単位", + "precipitation_unit": "降水量の単位", + "pressure_unit": "気圧の単位", + "time_format": "時刻の形式", + "additional": "追加", + "app_language": "アプリの言語", + "about": "私たちについて", + "about_app": "アプリについて", + "support": "サポート", + "data_provided_by": "データの提供", + "map": "地図", + "live_radar": "ライブレーダー", + "radar": "レーダー", + "source_code": "ソースコード", + "terms_&_conditions": "利用規約", + "privacy_policy": "プライバシーポリシー", + "licenses": "ライセンス", + "latest_version": "最新バージョン", + "create_an_issue": "問題を報告する", + "new_version_available!": "新しいバージョンが利用可能になりました！", + "you_are_using_the_latest_version!": "最新バージョンを使用しています！", + "error_checking_for_updates": "更新の確認中にエラーが発生しました", + "light": "ライト", + "heavy": "大雨", + "wind_info": "風速は、一定期間の風速の平均によって測定されます。突風は、通常 20 秒未満続く突風です。", + "visibility_info": "視程は、空や地平線を背景に目立つ物体が見える距離を測定します。視程は、降水量、霧、ほこり、煙、または靄によって影響を受けることがあります。", + "humidity_info": "相対湿度とは、特定の温度で空気が保持できる最大水蒸気量と比較した、空気中に存在する水蒸気の割合です。", + "humidity_info_2": "露点とは、相対湿度を 100% にするために、その温度まで冷却する必要がある温度です。", + "uv_index_info": "紫外線指数は、太陽の紫外線 (UV) の強さを測定します。0 から 11 までのスケールで表され、値が高いほど UV 放射が強くなります。", + "uv_index_info_2": "紫外線は日焼け、皮膚がん、目の損傷を引き起こす可能性があります。紫外線指数が高いほど、これらの問題のリスクが高くなります。", + "uv_index_info_3": "1-2: 低い。保護は必要ありません。最小限の日焼け止めを使用すれば、屋外で安全に過ごすことができます。", + "uv_index_info_4": "3-7: 中程度から高い。保護が必要です。午前中から午後半ばにかけては日陰を探してください。屋外にいるときは、露出した肌に SPF-15 以上の日焼け止めをたっぷり塗り、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用してください。", + "uv_index_info_5": "8以上: 非常に高いから極度。特別な保護が必要です。特に午前中から午後半ばにかけては屋外では注意してください。自分の影が自分より短い場合は、日陰を探し、保護服、つばの広い帽子、サングラスを着用し、露出した肌には最低でも SPF 15 の広範囲スペクトルの日焼け止めをたっぷりと塗ってください。", + "sunset": "日の入り", + "sunrise": "日の出", + "sunset_rise_info": "日の出: 太陽が完全に地平線上に現れることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。", + "sunset_rise_info_2": "日の入り: 太陽が完全に地平線の下に消えることです。場所、季節、タイムゾーンによって異なります。", + "sunset_rise_info_3": "夜明け: 日の出前にその日の最初の目に見える光が現れる時。", + "sunset_rise_info_4": "夕暮れ: 最後の目に見える光が消える前の、薄暮の最も暗い段階。", + "pressure_info": "大気圧は、空気圧または気圧とも呼ばれ、地球の大気によって及ぼされる下向きの圧力です。このアプリは平均海面気圧 (MSLP) を使用します。", + "pressure_info_2": "異常な大気圧は頭痛、関節痛、疲労などの影響を引き起こす可能性があります。", + "current_conditions": "現在の状況", + "clear_sky": "快晴", + "mostly_clear": "晴れ", + "partly_cloudy": "所により曇り", + "overcast": "曇り", + "fog": "霧", + "drizzle": "霧雨", + "freezing_drizzle": "着氷性の霧雨", + "moderate_rain": "雨", + "heavy_intensity_rain": "激しい雨", + "freezing_rain": "凍りつく雨", + "slight_snow": "わずかな雪", + "moderate_snow": "雪", + "heavy_intensity_snow": "激しい雪", + "snow_grains": "粒の雪", + "rain_showers": "驟雨", + "heavy_rain_showers": "激しい驟雨", + "slight_snow_showers": "わずかなにわか雪", + "heavy_snow_showers": "激しいにわか雪", + "thunderstorm": "雷雨", + "strong_thunderstorm": "強い雷雨", + "clear": "クリア", + "wind_speed": "風速", + "precipitation_amount": "降水量", + "precipitation_chances": "降水確率", + "cloudiness": "雲量", + "dew_point": "露点", + "air_quality_satisfactory": "大気質は良好であると考えられており、大気汚染がもたらすリスクは少しまたはないです。", + "air_quality_acceptable": "大気質は許容できます。しかし、いくつかの汚染物質は、非常に空気汚染に敏感なとても少しの人に対して、中程度の健康上の懸念があるかもしれません。", + "sensitive_groups_health_effects": "敏感な人々は健康への影響を経験するかもしれません。一般の人々は恐らく作用が起こりません。", + "health_effects_public": "誰もが健康上の影響を経験し始めるかもしれません。敏感な人々は、もっと深刻な健康上の影響を経験するかもしれません。", + "emergency_conditions": "健康上の緊急事態の警告。全ての人口が恐らくもっと影響を受けます。", + "uv_index_satisfactory": "UV指数は満足がいき、紫外線放射の害のリスクは少しまたはありません。", + "conditions_low_risk": "状況は一般的には低リスクで、紫外線放射の曝露は最小限の脅威をもたらすことを示しています。", + "low_exposure_level": "曝露レベルは低くUV放射の危害は最小限で、ほとんどの人には適切です。", + "moderate_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと危害の中程度のリスクで、保護的な対策がお勧めです。", + "high_risk_sun_exposure": "太陽の曝露に無防備だと高いリスクで、保護的な対策が必要です。", + "very_high_risk_sun_exposure": " 超高リスクの日光浴", + "extreme_risk_sun_exposure": "危険な日光浴", + "calm": "穏やか", + "light_air": "そよ風", + "light_breeze": "穏やかな弱い風", + "gentle_breeze": "優しいそよ風", + "moderate_breeze": "中程度の風", + "fresh_breeze": "爽やかな風", + "strong_breeze": "強烈な風", + "high_wind": "強風", + "gale": "突風", + "strong_gale": "暴風", + "storm": "嵐", + "violent_storm": "暴風", + "hurricane": "台風", + "warming_temp_trend_1": "今後数週間は気温が上がると予想されます。", + "warming_temp_trend_2": "気温はすぐに上昇します。暑さに備えてください。", + "warming_temp_trend_3": "今週は暖かくなるようです。", + "warming_temp_trend_4": "これからの暖かい天気の準備をしましょう。", + "cooling_temp_trend_1": "今後数週間は気温が下がると予想されます。", + "cooling_temp_trend_2": "気温はすぐに下がりますので、暖かくしてお過ごしください！", + "cooling_temp_trend_3": "今後は涼しくなるでしょう。", + "cooling_temp_trend_4": "今後数日間は冷たい風が吹くことが予想されます。", + "stable_temp_trend_1": "今後数日間は気温が安定すると予想されます。", + "stable_temp_trend_2": "今後は大きな気温の変化はなく、安定した天気が続きます。", + "stable_temp_trend_3": "今のところ気温は安定しています。", + "stable_temp_trend_4": "大きな変化はなく安定した天気が期待できます。", + "back": "戻る", + "error_occurred": "エラーが発生しました！", + "check_your_internet_connection_try_again": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。", + "There_might_be_an_API_error.": "API エラーが発生している可能性があります。", + "retry": "再試行", + "loading_location_data": "場所データを読み込んでいます...", + "latest_data_fetched": "最新のデータを取得しました", + "API_Error_Please_change_provider": "APIエラー。プロバイダーを変更してください", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "再度更新する前にしばらくお待ちください。", + "network_unavailable": "ネットワークが利用できません", + "weather": "天気", + "precipitation": "降水量", + "wind": "風", + "pollen": "花粉", + "grass": "草", + "tree": "木", + "weed": "雑草", + "quick_summary": "簡単な概要", + "temperature_animation": "気温アニメーション", + "language": "言語", + "translate_this_app": "このアプリを翻訳する", + "contributors": "貢献者", + "contributors_sub": "このプロジェクトに貢献した人を表示します。", + "version": "バージョン", + "third_party_licenses": "サードパーティーライセンス", + "clothing_activity": "服装と活動", + "get_clothing_suggestions": "服装と活動の提案を得る", + "day": "日", + "evening": "夕方", + "night": "夜", + "wind_gust": "突風", + "weather_alerts": "天気警報", + "font": "フォント", + "daily_conditions": "毎日の状況", + "sun_tile_page": "日", + "morning": "朝", + "day_tip": "1日のヒント", + "translators": "翻訳者", + "change_apps_font": "アプリのフォントを変更する", + "app_font": "アプリのフォント", + "show_alerts_home_page_sub": "ホームページに天気警報を表示する", + "weather_models": "天気モデル", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo天気モデル", + "unpredictable_weather": "unpredictable weather", + "phase_new_moon": "New Moon", + "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", + "phase_first_quarter": "First Quarter", + "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", + "phase_full_moon": "Full Moon", + "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", + "phase_last_quarter": "Last Quarter", + "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", + "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", + "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", + "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", + "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", + "illumination_moon_text": "Illumination", + "moonrise": "月の出", + "moonset": "月の入り", + "dynamic_colors": "動的な色", + "dynamic_colors_sub": "壁紙の色を使う", + "font_size": "フォントの大きさ", + "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", + "swipe_between_locations": "場所間をスワイプする", + "swipe_between_locations_sub": "場所を変えるために左右にスワイプ", + "swipe_threshold": "スワイプのしきい値", + "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", + "todays_avg": "今日の平均", + "todays_high": "今日の最高", + "learn_about_app": "アプリについて学ぶ", + "creator": "作成者", + "join_discord": "Discordサーバーに参加する", + "export_data": "データをエクスポート", + "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", + "import_data": "データをインポート", + "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", + "froggy_summary": "カエルの概要", + "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", + "arrange_items": "Arrange items", + "edit_layout": "アプリのレイアウトを編集する", + "reset": "リセット", + "hourly_forecast": "毎時の予報", + "air_quality_index": "大気質指数", + "pollen_data": "花粉データ", + "default_location_delete_snack": "デフォルトの場所は削除できません", + "low_pollen": "低い", + "medium_pollen": "中程度", + "high_pollen": "高い", + "severe_pollen": "深刻", + "minimal_forecast_uv": "最小", + "low_forecast_uv": "低い", + "moderate_forecast_uv": "適度", + "high_forecast_uv": "高い", + "very_high_forecast_uv": "とても高い", + "extreme_forecast_uv": "極度", + "app_looks": "アプリの見た目", + "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", + "hide_condition_widgets": "状態のウィジェットを隠す", + "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", + "your_device_location": "デバイスの場所", + "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", + "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", + "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", + "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", + "month_jan": "1月", + "month_feb": "2月", + "month_mar": "3月", + "month_apr": "4月", + "month_may": "5月", + "month_june": "6月", + "month_july": "7月", + "month_aug": "8月", + "month_sep": "9月", + "month_oct": "10月", + "month_nov": "11月", + "month_Dec": "12月", + "wind_dir_ne": "北東", + "wind_dir_e": "東", + "wind_dir_se": "南東", + "wind_dir_s": "南", + "wind_dir_sw": "南西", + "wind_dir_w": "西", + "wind_dir_nw": "北西", + "wind_dir_n": "北", + "time_pm": "午後", + "time_am": "午前", + "time_min": "分", + "time_hour": "時間", + "time_day": "日", + "time_sec": "秒", + "aqi_type": "AQIの種類", + "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", + "used_app_storage": "使用されたアプリのストレージ", + "data_by": "Data by", + "data_fetch_error": "データの取得に失敗しました", + "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", + "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", + "update_weather_data": "天気データを更新", + "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", + "delete_locations": "場所を削除", + "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", + "delete": "削除", + "united_states_aqi": "米国AQI", + "european_aqi": "ヨーロッパのAQI", + "chances": "可能性", + "temperature": "温度", + "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", + "insights": "分析", + "app_units": "アプリの単位", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "更新アイコンを隠す", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新しいバージョンがリリースされたとき、通知を表示しない", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "時間", + "mins_sub_text": "分", + "loading_text": "読み込み中...", + "edit_location_headline": "場所を編集", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "アプリのテーマ", + "theme_dark": "ダーク", + "theme_light": "ライト", + "use_device_compass": "コンパスを使用", + "use_device_compass_sub": "携帯電話の実際の向きに合わせて矢印を回転させる", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "全体の色", + "primary_color_sub": "テーマを生成するシードカラーを選択", + "use_custom_color": "カスタムカラーを選択", + "material_scheme_only": "マテリアルテーマのみ", + "material_scheme_only_sub": "天候エフェクトを無効化し、デフォルトのマテリアルテーマを使用", + "current_location_tile_sub": "GPSによる現在の位置情報", + "layout_saved": "レイアウト保存完了", + "rain_card_no_rain_exp": "雨予報なし", + "rain_will_stop_soon": "もうすぐ雨が止みます", + "its_currently_raining": "現在雨が降っています", + "rain_expected_overnight": "一晩中雨の予報", + "rain_expected_this_morning": "午前は雨の予報", + "rain_expected_this_afternoon": "午後は雨の予報", + "rain_expected_this_evening": "午前は雨の予報", + "rain_expected_later_today": "今日は雨の予報", + "from_text": "から", + "to_text": "にかけて", + "heavy_rain": "豪雨", + "light_rain": "小雨", + "bulletstempOptions_1": "日中は{min}°から{max}°の予報", + "bulletstempOptions_2": "気温は{min}から{max}", + "bulletstempOptions_3": "本日の最高気温は{max}℃前後", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "分", + "hr": "時間", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "月曜日", + "weekdays_2": "火曜日", + "weekdays_3": "水曜日", + "weekdays_4": "木曜日", + "weekdays_5": "金曜日", + "weekdays_6": "土曜日", + "weekdays_7": "日曜日", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "オーストラリア気象局によるグローバルモデルです。オーストラリアとオセアニアで最適です。", + "model_disc_6": "ノルウェーとスカンディナヴィアに最適な地域別モデルです。北欧ではとても正確です。", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAAのグローバルモデルです。速く無料で世界中で適切ですが、局地的に不正確です。", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "日本のグローバル予報モデルです。低解像度ですが、アジア太平洋では信頼できます。", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "Githubで", + "checking": "確認中...", + "best_match": "最適", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 3c889cda9846cad1d540624eeacfb2538ce8a903 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:37 +0530 Subject: [PATCH 17/67] New translations source.json (Korean) --- assets/translations/ko-KR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ko-KR.json b/assets/translations/ko-KR.json index 6b9f69985..763c4f66a 100644 --- a/assets/translations/ko-KR.json +++ b/assets/translations/ko-KR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "체감 온도", - "hourly_precipitation": "시간별 강수량", - "save": "저장", - "cancel": "취소", - "daily_forecast": "일별 예보", - "locations": "위치", - "home_location": "집 위치", - "default_locations": "기본 위치", - "default_location": "기본 위치", - "today's_amount": "강수량", - "precipitation_hours": "강수 시간", - "now": "지금", - "next_24-hr": "다음 24시간", - "trends": "추세", - "today": "오늘", - "sun": "일출/일몰", - "mon": "월", - "tue": "화", - "wed": "수", - "thu": "목", - "fri": "금", - "sat": "토", - "error": "오류", - "not_available": "사용할 수 없음", - "moon": "달", - "humidity": "습도", - "pressure": "기압", - "direction": "풍향", - "visibility": "가시거리", - "air_quality": "공기질", - "fair": "양호", - "poor": "나쁨", - "very_poor": "매우 나쁨", - "good": "좋음", - "moderate": "보통", - "uv_index": "자외선 지수", - "minimal_risk": "매우 낮음", - "low_risk": "낮음", - "moderate_risk": "보통", - "high_risk": "높음", - "very_high_risk": "매우 높음", - "extreme_risk": "심각", - "day_length": "일조 시간", - "updated": "업데이트됨", - "update": "업데이트", - "ago": "전", - "saved_locations": "저장된 위치", - "current_location": "현재 위치", - "search": "검색", - "search_provider": "검색 서비스", - "ok": "확인", - "settings": "설정", - "background_card_animation": "배경 카드 애니메이션", - "use_bar_chart": "막대형 차트 사용", - "main_provider": "주요 제공업체", - "temperature_unit": "온도 단위", - "wind_unit": "풍량 단위", - "visibility_unit": "가시성 단위", - "precipitation_unit": "강수량 단위", - "pressure_unit": "압력 단위", - "time_format": "시간 형식", - "additional": "추가", - "app_language": "앱 언어", - "about": "에 관해", - "about_app": "앱 정보", - "support": "지원", - "data_provided_by": "데이터 제공처", - "map": "지도", - "live_radar": "실시간 레이더", - "radar": "레이더", - "source_code": "소스 코드", - "terms_&_conditions": "이용 & 약관", - "privacy_policy": "개인정보 보호 정책", - "licenses": "라이센스", - "latest_version": "최신 버전", - "create_an_issue": "이슈 생성", - "new_version_available!": "새 버전 사용 가능!", - "you_are_using_the_latest_version!": "최신 버전을 사용 중입니다!", - "error_checking_for_updates": "업데이트 확인 중 오류 발생", - "light": "약함", - "heavy": "강함", - "wind_info": "풍속은 일정 시간 동안의 풍속을 평균하여 측정합니다. 돌풍은 일반적으로 20초 미만으로 지속되는 갑작스러운 바람을 말합니다.", - "visibility_info": "가시거리는 하늘이나 수평선에 대해 눈에 띄는 물체를 볼 수 있는 거리를 측정합니다. 가시거리는 강수량, 안개, 먼지, 연기 또는 안개에 의해 영향을 받을 수 있습니다.", - "humidity_info": "상대 습도는 주어진 온도에서 공기가 보유할 수 있는 최대 양과 비교하여 공기 중에 존재하는 수증기의 백분율을 나타냅니다.", - "humidity_info_2": "이슬점은 상대 습도 100%를 달성하기 위해 온도를 냉각해야 하는 온도입니다.", - "uv_index_info": "자외선 지수는 태양의 자외선(UV) 복사 강도를 측정합니다. 0에서 11까지의 척도로 표시되며, 값이 높을수록 자외선이 더 강하다는 것을 나타냅니다.", - "uv_index_info_2": "자외선은 일광 화상, 피부암, 눈 손상을 유발할 수 있습니다. 자외선 지수가 높을수록 이러한 문제가 발생할 위험이 커집니다.", - "uv_index_info_3": "1-2: 낮음: 보호 필요 없음. 최소한의 자외선 차단제를 사용하여 안전하게 야외 활동을 할 수 있습니다.", - "uv_index_info_4": "3-7: 보통에서 높음. 보호가 필요합니다. 늦은 아침부터 오후 중반까지는 그늘을 찾습니다. 외출 시에는 노출된 피부에 SPF-15 이상의 자외선 차단제를 충분히 바르고 보호복, 챙이 넓은 모자, 선글라스를 착용하세요.", - "uv_index_info_5": "8+: 매우 높음~극도로 높음. 추가 보호가 필요합니다. 특히 늦은 아침부터 오후 중반까지 야외에서 조심하세요. 그림자가 자신보다 짧다면 그늘을 찾아 보호 복, 챙이 넓은 모자, 선글라스를 착용하고 노출된 피부에는 최소 SPF-15의 자외선 차단제를 충분히 발라주세요.", - "sunset": "일몰", - "sunrise": "일출", - "sunset_rise_info": "일출: 태양이 수평선 위로 완전히 떠오르는 시간. 이는 위치, 계절, 시간대에 따라 달라집니다.", - "sunset_rise_info_2": "일몰: 해가 지평선 아래로 완전히 사라지는 것을 말합니다. 이는 지역, 계절, 시간대에 따라 다릅니다.", - "sunset_rise_info_3": "새벽: 일출 전에 하루의 첫 가시광선이 나타나는 시간입니다.", - "sunset_rise_info_4": "황혼: 황혼: 마지막 가시광선이 사라지기 전 가장 어두운 황혼의 단계입니다.", - "pressure_info": "기압 또는 기압이라고도 하는 대기압은 지구 대기에 의해 가해지는 하향 압력입니다. 이 앱은 평균 해수면 압력(MSLP)을 사용합니다.", - "pressure_info_2": "비정상적인 대기압은 두통, 관절통, 피로 등을 유발할 수 있습니다.", - "current_conditions": "현재 조건", - "clear_sky": "맑은 하늘", - "mostly_clear": "대부분 맑음", - "partly_cloudy": "약간 흐림", - "overcast": "흐림", - "fog": "안개", - "drizzle": "약한 비", - "freezing_drizzle": "진눈깨비", - "moderate_rain": "비", - "heavy_intensity_rain": "폭우", - "freezing_rain": "빙우", - "slight_snow": "약한 눈", - "moderate_snow": "눈", - "heavy_intensity_snow": "폭설", - "snow_grains": "싸락눈", - "rain_showers": "소나기", - "heavy_rain_showers": "강한 소나기", - "slight_snow_showers": "약한 눈보라", - "heavy_snow_showers": "강한 눈보라", - "thunderstorm": "천둥번개", - "strong_thunderstorm": "강한 천둥번개", - "clear": "맑음", - "wind_speed": "풍속", - "precipitation_amount": "강수량", - "precipitation_chances": "강수 확률", - "cloudiness": "운량", - "dew_point": "이슬점", - "air_quality_satisfactory": "현재 대기 질은 양호하며, 대기 오염으로 인한 건강상의 위험은 거의 없는 것으로 보입니다.", - "air_quality_acceptable": "대기 질은 괜찮습니다. 그러나 특정 오염 물질 때문에, 대기 오염에 특히 민감한 분들에게는 중간 정도의 건강 문제가 생길 수 있습니다.", - "sensitive_groups_health_effects": "민감한 분들은 건강에 영향을 받으실 수 있지만, 일반적인 사람들에게는 큰 영향이 없을 것으로 예상됩니다.", - "health_effects_public": "모든 사람이 건강에 영향을 받을 수 있습니다. 특히 건강이 취약한 분들은 더욱 심각한 문제를 겪을 수 있으니 주의가 필요합니다.", - "emergency_conditions": "건강에 대한 비상 경고. 전 국민이 영향을 받을 가능성이 매우 높습니다.", - "uv_index_satisfactory": "자외선 지수가 양호하므로 자외선에 대한 위험이 거의 없거나 전혀 없습니다.", - "conditions_low_risk": "자외선 지수가 낮으므로 자외선 노출로 인한 피해는 거의 없을것을 뜻 합니다.", - "low_exposure_level": "자외선 노출 수준이 낮아 인체에 해를 끼칠 위험이 최소한으로, 대부분의 사람들에게 안전합니다.", - "moderate_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 중간 정도의 위험이 있으니, 보호 조치를 취하는 것이 좋습니다.", - "high_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 매우 높은 위험이 있습니다. 보호 조치를 취하는 것을 권장합니다.", - "very_high_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 매우 높은 위험이 있습니다. 평소보다 더 많은 주의가 필요합니다.", - "extreme_risk_sun_exposure": "보호되지 않은 햇빛 노출로 인한 위험성이 매우 높으므로 완전한 보호가 필요합니다.", - "calm": "잔잔함", - "light_air": "가벼운 바람", - "light_breeze": "가벼운 산들바람", - "gentle_breeze": "부드러운 바람", - "moderate_breeze": "적당한 산들바람", - "fresh_breeze": "신선한 바람", - "strong_breeze": "강한 바람", - "high_wind": "강풍", - "gale": "질풍", - "strong_gale": "강한 강풍", - "storm": "폭풍", - "violent_storm": " 심각한 폭풍", - "hurricane": "허리케인", - "warming_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 날씨가 온화할 것으로 예상됩니다.", - "warming_temp_trend_2": "곧 기온이 상승할 예정이니 더위에 대비하세요!", - "warming_temp_trend_3": "이번 주에는 날씨가 더 따뜻해질 것 같습니다.", - "warming_temp_trend_4": "앞으로 더워질 날씨에 대비하세요.", - "cooling_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 추위이 예상됩니다.", - "cooling_temp_trend_2": "곧 기온이 떨어지니 따뜻하게 준비하세요!", - "cooling_temp_trend_3": "앞으로 날씨가 더 시원해질 것입니다.", - "cooling_temp_trend_4": "앞으로 며칠 동안 쌀쌀한 바람이 불 것으로 예상됩니다.", - "stable_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 안정적인 기온이 예상됩니다.", - "stable_temp_trend_2": "앞으로 큰 기온 변화가 없고 날씨가 안정적입니다.", - "stable_temp_trend_3": "현재 기온은 안정적으로 유지되고 있습니다.", - "stable_temp_trend_4": "큰 변화 없이 안정적인 날씨가 예상됩니다.", - "back": "뒤로", - "error_occurred": "오류 발생!", - "check_your_internet_connection_try_again": "인터넷 연결 설정을 확인하고 다시 시도해주세요. ", - "There_might_be_an_API_error.": "API 오류가 있을 수 있습니다.", - "retry": "다시 시도", - "loading_location_data": "위치 데이터 로드 중...", - "latest_data_fetched": "최신 데이터 가져옴", - "API_Error_Please_change_provider": "API 오류, 공급자를 변경하세요", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "다시 새로고침하기 전에 잠시 기다려주세요.", - "network_unavailable": "네트워크에 접근할 수 없음", - "weather": "날씨", - "precipitation": "강수", - "wind": "바람", - "pollen": "꽃가루", - "grass": "잔디", - "tree": "트리", - "weed": "잡초", - "quick_summary": "빠른 요약", - "temperature_animation": "온도 애니메이션", - "language": "언어", - "translate_this_app": "이 앱 번역하기", - "contributors": "기여자", - "contributors_sub": "이 프로젝트에 기여한 사람 표시", - "version": "버전", - "third_party_licenses": "타사 라이센스", - "clothing_activity": "복장 및 활동", - "get_clothing_suggestions": "의류 및 활동 제안 받기", - "day": "낮", - "evening": "저녁", - "night": "밤", - "wind_gust": "돌풍", - "weather_alerts": "날씨 알림", - "font": "폰트", - "daily_conditions": "일일 날씨", - "sun_tile_page": "일출/일몰", - "morning": "오전 ", - "day_tip": "오늘 하루 조언", - "translators": "번역가들", - "change_apps_font": "앱 글꼴 변경", - "app_font": "앱 글꼴", - "show_alerts_home_page_sub": "홈 페이지에 날씨 알림 표시", - "weather_models": "날씨 모델", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 날씨 모델", - "unpredictable_weather": "예측할 수 없는 날씨", - "phase_new_moon": "초승달", - "phase_waxing_crescent": "차오르는 그믐달", - "phase_first_quarter": "1분기", - "phase_waxing_gibbous": "초승달", - "phase_full_moon": "보름달", - "phase_waning_gibbous": "기우는 하현달", - "phase_last_quarter": "지난 분기", - "phase_waning_crescent": "초승달", - "moon_info": "초승달: 달이 지구와 태양 사이에 위치하여 보이지 않을 때입니다. 차오른 정도: 0%.", - "moon_info_2": "차오르는 상현달: 초승달 이후 매일 밤 달의 작은 조각이 보이기 시작하여 점점 커지는 현상입니다. 차오른 정도 : 1%-49%.", - "moon_info_3": "초승달: 달의 얼굴 절반이 비치는 시기로, 초승달이 뜨고 약 1주일 후에 발생합니다. 차오른 정도: ~50%.", - "moon_info_4": "차오르는 상현달: 달의 절반 이상이 밝아져 보름달이 뜨기 직전입니다. 차오른 정도: 51%-99%.", - "moon_info_5": "보름달: 달의 전체 면이 태양에 의해 비춰져 완전한 원으로 보이는 상태입니다. 차오른 정도: 100%.", - "moon_info_6": "기우는 하현달: 보름달 이후 달이 줄어들기 시작하지만 달의 절반 이상이 여전히 밝을 때입니다. 차오른 정도: 99%-51%.", - "moon_info_7": "하현달: 달의 얼굴 절반이 비치는 시기로, 초승달이 뜨고 약 1주일 후에 발생합니다. 차오른 정도: ~50%.", - "moon_info_8": "초승달: 새로운 그믐달이 뜨기 전에 달의 작은 조각만 보이는 상태입니다. 조명: 49%-1%.", - "moon_info_9": "차오른 정도: 달의 위상에 따라 달라지는 달 표면에서 태양이 비추는 비율로, 달의 위상에 따라 달라집니다.", - "illumination_moon_text": "차오른 정도", - "moonrise": "월출", - "moonset": "월몰", - "dynamic_colors": "동적 색상", - "dynamic_colors_sub": "배경 화면 색상 사용", - "font_size": "글자 크기", - "font_size_sub": "글꼴 크기는 필요한 곳에만 영향을 미칩니다.", - "swipe_between_locations": "위치들 간 스와이프", - "swipe_between_locations_sub": "왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하여 위치 변경", - "swipe_threshold": "스와이프 임계값", - "swipe_threshold_help_sub": "임계값은 스와이프 제스처가 인식되기 위해 필요한 최소 거리를 정의합니다. 임계값이 낮을수록 스와이프 제스처를 더 쉽게 트리거할 수 있고, 임계값이 높을수록 더 신중하게 스와이프해야 합니다.", - "todays_avg": "오늘 평균기온", - "todays_high": "오늘의 최고기온", - "learn_about_app": "이 앱에 관하여", - "creator": "제작자", - "join_discord": "Discord 서버에 가입하기", - "export_data": "데이터 내보내기", - "export_data_sub": "모든 설정, 위치, 마지막으로 가져온 날씨 데이터 등 말 그대로 모든 것을 내보낼 수 있습니다!", - "import_data": "데이터 가져오기", - "import_data_sub": "경고: 가져오기를 수행하면 현재 앱 데이터가 지워집니다.", - "froggy_summary": "개구리의 요약", - "froggy_summary_sub": "개구리가 관련 정보를 설명해줍니다. 영어로만 제공됨.", - "arrange_items": "항목 정렬", - "edit_layout": "앱 레이아웃 편집", - "reset": "재설정", - "hourly_forecast": "시간별 일기 예보", - "air_quality_index": "공기질 지수", - "pollen_data": "꽃가루 정보", - "default_location_delete_snack": "기본 위치는 삭제할 수 없습니다.", - "low_pollen": "낮음", - "medium_pollen": "중", - "high_pollen": "높음", - "severe_pollen": "심각한", - "minimal_forecast_uv": "최소", - "low_forecast_uv": "낮음", - "moderate_forecast_uv": "보통", - "high_forecast_uv": "높음", - "very_high_forecast_uv": "매우 높음", - "extreme_forecast_uv": "심각", - "app_looks": "앱 생김새", - "temp_animation_sub_pref": "처음부터 끝까지 온도를 계산합니다.", - "hide_condition_widgets": "날씨 위젯 숨기기", - "info_home_location_tip": "기본 위치로 사용하려면 위치를 저장해야 합니다.", - "your_device_location": "기기 위치", - "weather_model_info_1": "최적의 날씨 모델 조합", - "weather_model_info_2": "모든 날씨 모델을 결합하여 완벽한 예측을 제공합니다.", - "max_items_4": "최대 4개 항목까지만 숨길 수 있습니다.", - "max_items_3": "최대 3개 항목까지만 숨길 수 있습니다.", - "month_jan": "1월", - "month_feb": "2월", - "month_mar": "3월", - "month_apr": "4월", - "month_may": "5월", - "month_june": "6월", - "month_july": "7월", - "month_aug": "8월", - "month_sep": "9월", - "month_oct": "10월", - "month_nov": "11월", - "month_Dec": "12월", - "wind_dir_ne": "북동", - "wind_dir_e": "동", - "wind_dir_se": "동남", - "wind_dir_s": "남", - "wind_dir_sw": "동서", - "wind_dir_w": "서", - "wind_dir_nw": "북서", - "wind_dir_n": "북", - "time_pm": "오후", - "time_am": "오전", - "time_min": "분", - "time_hour": "시간", - "time_day": "일", - "time_sec": "초", - "aqi_type": "AQI 유형", - "used_app_storage_info_sub": "저장 공간은 앱이 저장된 위치에 사용 중인 사용 가능한 공간의 양을 표시합니다. 100%에 도달하면 더 이상 위치를 추가로 저장할 수 없습니다.", - "used_app_storage": "사용한 앱 스토리지", - "data_by": "데이터 기준", - "data_fetch_error": "데이터를 가져오지 못했습니다.", - "aqi_info_us": "미국 대기질 지수(AQI)는 대기 오염 수준을 전달하는 데 사용되는 측정치입니다. 0에서 500 사이의 범위로, 수치가 높을수록 대기 질이 나쁨을 나타냅니다.", - "aqi_info_eu": "EU AQI(대기질 지수)는 유럽 연합의 대기 오염 수준을 알리는 데 사용되는 측정치입니다. 주요 오염 물질의 농도에 따라 '좋음'에서 '매우 나쁨'까지 5단계로 나뉩니다.", - "update_weather_data": "날씨 데이터 업데이트", - "update_weather_data_sub": "위치를 클릭했을 때 날씨 데이터가 오래된 경우 자동으로 업데이트합니다.", - "delete_locations": "위치 삭제", - "delete_locations_support_sub": "이 작업은 기본 위치를 제외한 모든 저장된 위치를 제거합니다. 저장된 위치가 보이지 않거나 중복되거나 다른 버그가 발생하는 경우 이 옵션을 사용하세요.", - "delete": "삭제", - "united_states_aqi": "미국 AQI", - "european_aqi": "유럽 AQI", - "chances": "확률", - "temperature": "온도", - "show_summary_toggle_sub": "날씨에 대한 간략한 요약 표시", - "insights": "개인화", - "app_units": "앱 단위", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "온도, 바람, 기압, 가시거리, 강수량, 시간, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 공기가 건조합니다. 피부에 수분을 공급하고 물을 충분히 마셔 수분을 유지하세요.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 습도가 낮으면 피부 건조나 자극을 유발할 수 있습니다. 물병을 가까이에 두고 과다 노출을 피하세요.", - "hide_update_icon": "업데이트 아이콘 숨기기", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "새 버전이 출시되면 알림을 표시하지 않습니다.", - "precipitation_expected_to_continue": "강수량은 앞으로 몇 시간 동안 계속될 것으로 예상됩니다.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "내일 강수 가능성", - "precipitation_likely_around": "주변에 강수 가능성 있음", - "hrs_sub_text": "시간", - "mins_sub_text": "분", - "loading_text": "불러오는 중", - "edit_location_headline": "위치 수정", - "edit_location_error_sub": "입력란을 채우거나 재설정해 주세요.", - "app_theme_dark_light": "앱 테마", - "theme_dark": "다크", - "theme_light": "약함", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "분", - "hr": "시간", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "체감 온도", + "hourly_precipitation": "시간별 강수량", + "save": "저장", + "cancel": "취소", + "daily_forecast": "일별 예보", + "locations": "위치", + "home_location": "집 위치", + "default_locations": "기본 위치", + "default_location": "기본 위치", + "today's_amount": "강수량", + "precipitation_hours": "강수 시간", + "now": "지금", + "next_24-hr": "다음 24시간", + "trends": "추세", + "today": "오늘", + "sun": "일출/일몰", + "mon": "월", + "tue": "화", + "wed": "수", + "thu": "목", + "fri": "금", + "sat": "토", + "error": "오류", + "not_available": "사용할 수 없음", + "moon": "달", + "humidity": "습도", + "pressure": "기압", + "direction": "풍향", + "visibility": "가시거리", + "air_quality": "공기질", + "fair": "양호", + "poor": "나쁨", + "very_poor": "매우 나쁨", + "good": "좋음", + "moderate": "보통", + "uv_index": "자외선 지수", + "minimal_risk": "매우 낮음", + "low_risk": "낮음", + "moderate_risk": "보통", + "high_risk": "높음", + "very_high_risk": "매우 높음", + "extreme_risk": "심각", + "day_length": "일조 시간", + "updated": "업데이트됨", + "update": "업데이트", + "ago": "전", + "saved_locations": "저장된 위치", + "current_location": "현재 위치", + "search": "검색", + "search_provider": "검색 서비스", + "ok": "확인", + "settings": "설정", + "background_card_animation": "배경 카드 애니메이션", + "use_bar_chart": "막대형 차트 사용", + "main_provider": "주요 제공업체", + "temperature_unit": "온도 단위", + "wind_unit": "풍량 단위", + "visibility_unit": "가시성 단위", + "precipitation_unit": "강수량 단위", + "pressure_unit": "압력 단위", + "time_format": "시간 형식", + "additional": "추가", + "app_language": "앱 언어", + "about": "에 관해", + "about_app": "앱 정보", + "support": "지원", + "data_provided_by": "데이터 제공처", + "map": "지도", + "live_radar": "실시간 레이더", + "radar": "레이더", + "source_code": "소스 코드", + "terms_&_conditions": "이용 & 약관", + "privacy_policy": "개인정보 보호 정책", + "licenses": "라이센스", + "latest_version": "최신 버전", + "create_an_issue": "이슈 생성", + "new_version_available!": "새 버전 사용 가능!", + "you_are_using_the_latest_version!": "최신 버전을 사용 중입니다!", + "error_checking_for_updates": "업데이트 확인 중 오류 발생", + "light": "약함", + "heavy": "강함", + "wind_info": "풍속은 일정 시간 동안의 풍속을 평균하여 측정합니다. 돌풍은 일반적으로 20초 미만으로 지속되는 갑작스러운 바람을 말합니다.", + "visibility_info": "가시거리는 하늘이나 수평선에 대해 눈에 띄는 물체를 볼 수 있는 거리를 측정합니다. 가시거리는 강수량, 안개, 먼지, 연기 또는 안개에 의해 영향을 받을 수 있습니다.", + "humidity_info": "상대 습도는 주어진 온도에서 공기가 보유할 수 있는 최대 양과 비교하여 공기 중에 존재하는 수증기의 백분율을 나타냅니다.", + "humidity_info_2": "이슬점은 상대 습도 100%를 달성하기 위해 온도를 냉각해야 하는 온도입니다.", + "uv_index_info": "자외선 지수는 태양의 자외선(UV) 복사 강도를 측정합니다. 0에서 11까지의 척도로 표시되며, 값이 높을수록 자외선이 더 강하다는 것을 나타냅니다.", + "uv_index_info_2": "자외선은 일광 화상, 피부암, 눈 손상을 유발할 수 있습니다. 자외선 지수가 높을수록 이러한 문제가 발생할 위험이 커집니다.", + "uv_index_info_3": "1-2: 낮음: 보호 필요 없음. 최소한의 자외선 차단제를 사용하여 안전하게 야외 활동을 할 수 있습니다.", + "uv_index_info_4": "3-7: 보통에서 높음. 보호가 필요합니다. 늦은 아침부터 오후 중반까지는 그늘을 찾습니다. 외출 시에는 노출된 피부에 SPF-15 이상의 자외선 차단제를 충분히 바르고 보호복, 챙이 넓은 모자, 선글라스를 착용하세요.", + "uv_index_info_5": "8+: 매우 높음~극도로 높음. 추가 보호가 필요합니다. 특히 늦은 아침부터 오후 중반까지 야외에서 조심하세요. 그림자가 자신보다 짧다면 그늘을 찾아 보호 복, 챙이 넓은 모자, 선글라스를 착용하고 노출된 피부에는 최소 SPF-15의 자외선 차단제를 충분히 발라주세요.", + "sunset": "일몰", + "sunrise": "일출", + "sunset_rise_info": "일출: 태양이 수평선 위로 완전히 떠오르는 시간. 이는 위치, 계절, 시간대에 따라 달라집니다.", + "sunset_rise_info_2": "일몰: 해가 지평선 아래로 완전히 사라지는 것을 말합니다. 이는 지역, 계절, 시간대에 따라 다릅니다.", + "sunset_rise_info_3": "새벽: 일출 전에 하루의 첫 가시광선이 나타나는 시간입니다.", + "sunset_rise_info_4": "황혼: 황혼: 마지막 가시광선이 사라지기 전 가장 어두운 황혼의 단계입니다.", + "pressure_info": "기압 또는 기압이라고도 하는 대기압은 지구 대기에 의해 가해지는 하향 압력입니다. 이 앱은 평균 해수면 압력(MSLP)을 사용합니다.", + "pressure_info_2": "비정상적인 대기압은 두통, 관절통, 피로 등을 유발할 수 있습니다.", + "current_conditions": "현재 조건", + "clear_sky": "맑은 하늘", + "mostly_clear": "대부분 맑음", + "partly_cloudy": "약간 흐림", + "overcast": "흐림", + "fog": "안개", + "drizzle": "약한 비", + "freezing_drizzle": "진눈깨비", + "moderate_rain": "비", + "heavy_intensity_rain": "폭우", + "freezing_rain": "빙우", + "slight_snow": "약한 눈", + "moderate_snow": "눈", + "heavy_intensity_snow": "폭설", + "snow_grains": "싸락눈", + "rain_showers": "소나기", + "heavy_rain_showers": "강한 소나기", + "slight_snow_showers": "약한 눈보라", + "heavy_snow_showers": "강한 눈보라", + "thunderstorm": "천둥번개", + "strong_thunderstorm": "강한 천둥번개", + "clear": "맑음", + "wind_speed": "풍속", + "precipitation_amount": "강수량", + "precipitation_chances": "강수 확률", + "cloudiness": "운량", + "dew_point": "이슬점", + "air_quality_satisfactory": "현재 대기 질은 양호하며, 대기 오염으로 인한 건강상의 위험은 거의 없는 것으로 보입니다.", + "air_quality_acceptable": "대기 질은 괜찮습니다. 그러나 특정 오염 물질 때문에, 대기 오염에 특히 민감한 분들에게는 중간 정도의 건강 문제가 생길 수 있습니다.", + "sensitive_groups_health_effects": "민감한 분들은 건강에 영향을 받으실 수 있지만, 일반적인 사람들에게는 큰 영향이 없을 것으로 예상됩니다.", + "health_effects_public": "모든 사람이 건강에 영향을 받을 수 있습니다. 특히 건강이 취약한 분들은 더욱 심각한 문제를 겪을 수 있으니 주의가 필요합니다.", + "emergency_conditions": "건강에 대한 비상 경고. 전 국민이 영향을 받을 가능성이 매우 높습니다.", + "uv_index_satisfactory": "자외선 지수가 양호하므로 자외선에 대한 위험이 거의 없거나 전혀 없습니다.", + "conditions_low_risk": "자외선 지수가 낮으므로 자외선 노출로 인한 피해는 거의 없을것을 뜻 합니다.", + "low_exposure_level": "자외선 노출 수준이 낮아 인체에 해를 끼칠 위험이 최소한으로, 대부분의 사람들에게 안전합니다.", + "moderate_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 중간 정도의 위험이 있으니, 보호 조치를 취하는 것이 좋습니다.", + "high_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 매우 높은 위험이 있습니다. 보호 조치를 취하는 것을 권장합니다.", + "very_high_risk_sun_exposure": "햇볕에 그대로 노출될 경우 매우 높은 위험이 있습니다. 평소보다 더 많은 주의가 필요합니다.", + "extreme_risk_sun_exposure": "보호되지 않은 햇빛 노출로 인한 위험성이 매우 높으므로 완전한 보호가 필요합니다.", + "calm": "잔잔함", + "light_air": "가벼운 바람", + "light_breeze": "가벼운 산들바람", + "gentle_breeze": "부드러운 바람", + "moderate_breeze": "적당한 산들바람", + "fresh_breeze": "신선한 바람", + "strong_breeze": "강한 바람", + "high_wind": "강풍", + "gale": "질풍", + "strong_gale": "강한 강풍", + "storm": "폭풍", + "violent_storm": " 심각한 폭풍", + "hurricane": "허리케인", + "warming_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 날씨가 온화할 것으로 예상됩니다.", + "warming_temp_trend_2": "곧 기온이 상승할 예정이니 더위에 대비하세요!", + "warming_temp_trend_3": "이번 주에는 날씨가 더 따뜻해질 것 같습니다.", + "warming_temp_trend_4": "앞으로 더워질 날씨에 대비하세요.", + "cooling_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 추위이 예상됩니다.", + "cooling_temp_trend_2": "곧 기온이 떨어지니 따뜻하게 준비하세요!", + "cooling_temp_trend_3": "앞으로 날씨가 더 시원해질 것입니다.", + "cooling_temp_trend_4": "앞으로 며칠 동안 쌀쌀한 바람이 불 것으로 예상됩니다.", + "stable_temp_trend_1": "앞으로 며칠 동안 안정적인 기온이 예상됩니다.", + "stable_temp_trend_2": "앞으로 큰 기온 변화가 없고 날씨가 안정적입니다.", + "stable_temp_trend_3": "현재 기온은 안정적으로 유지되고 있습니다.", + "stable_temp_trend_4": "큰 변화 없이 안정적인 날씨가 예상됩니다.", + "back": "뒤로", + "error_occurred": "오류 발생!", + "check_your_internet_connection_try_again": "인터넷 연결 설정을 확인하고 다시 시도해주세요. ", + "There_might_be_an_API_error.": "API 오류가 있을 수 있습니다.", + "retry": "다시 시도", + "loading_location_data": "위치 데이터 로드 중...", + "latest_data_fetched": "최신 데이터 가져옴", + "API_Error_Please_change_provider": "API 오류, 공급자를 변경하세요", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "다시 새로고침하기 전에 잠시 기다려주세요.", + "network_unavailable": "네트워크에 접근할 수 없음", + "weather": "날씨", + "precipitation": "강수", + "wind": "바람", + "pollen": "꽃가루", + "grass": "잔디", + "tree": "트리", + "weed": "잡초", + "quick_summary": "빠른 요약", + "temperature_animation": "온도 애니메이션", + "language": "언어", + "translate_this_app": "이 앱 번역하기", + "contributors": "기여자", + "contributors_sub": "이 프로젝트에 기여한 사람 표시", + "version": "버전", + "third_party_licenses": "타사 라이센스", + "clothing_activity": "복장 및 활동", + "get_clothing_suggestions": "의류 및 활동 제안 받기", + "day": "낮", + "evening": "저녁", + "night": "밤", + "wind_gust": "돌풍", + "weather_alerts": "날씨 알림", + "font": "폰트", + "daily_conditions": "일일 날씨", + "sun_tile_page": "일출/일몰", + "morning": "오전 ", + "day_tip": "오늘 하루 조언", + "translators": "번역가들", + "change_apps_font": "앱 글꼴 변경", + "app_font": "앱 글꼴", + "show_alerts_home_page_sub": "홈 페이지에 날씨 알림 표시", + "weather_models": "날씨 모델", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 날씨 모델", + "unpredictable_weather": "예측할 수 없는 날씨", + "phase_new_moon": "초승달", + "phase_waxing_crescent": "차오르는 그믐달", + "phase_first_quarter": "1분기", + "phase_waxing_gibbous": "초승달", + "phase_full_moon": "보름달", + "phase_waning_gibbous": "기우는 하현달", + "phase_last_quarter": "지난 분기", + "phase_waning_crescent": "초승달", + "moon_info": "초승달: 달이 지구와 태양 사이에 위치하여 보이지 않을 때입니다. 차오른 정도: 0%.", + "moon_info_2": "차오르는 상현달: 초승달 이후 매일 밤 달의 작은 조각이 보이기 시작하여 점점 커지는 현상입니다. 차오른 정도 : 1%-49%.", + "moon_info_3": "초승달: 달의 얼굴 절반이 비치는 시기로, 초승달이 뜨고 약 1주일 후에 발생합니다. 차오른 정도: ~50%.", + "moon_info_4": "차오르는 상현달: 달의 절반 이상이 밝아져 보름달이 뜨기 직전입니다. 차오른 정도: 51%-99%.", + "moon_info_5": "보름달: 달의 전체 면이 태양에 의해 비춰져 완전한 원으로 보이는 상태입니다. 차오른 정도: 100%.", + "moon_info_6": "기우는 하현달: 보름달 이후 달이 줄어들기 시작하지만 달의 절반 이상이 여전히 밝을 때입니다. 차오른 정도: 99%-51%.", + "moon_info_7": "하현달: 달의 얼굴 절반이 비치는 시기로, 초승달이 뜨고 약 1주일 후에 발생합니다. 차오른 정도: ~50%.", + "moon_info_8": "초승달: 새로운 그믐달이 뜨기 전에 달의 작은 조각만 보이는 상태입니다. 조명: 49%-1%.", + "moon_info_9": "차오른 정도: 달의 위상에 따라 달라지는 달 표면에서 태양이 비추는 비율로, 달의 위상에 따라 달라집니다.", + "illumination_moon_text": "차오른 정도", + "moonrise": "월출", + "moonset": "월몰", + "dynamic_colors": "동적 색상", + "dynamic_colors_sub": "배경 화면 색상 사용", + "font_size": "글자 크기", + "font_size_sub": "글꼴 크기는 필요한 곳에만 영향을 미칩니다.", + "swipe_between_locations": "위치들 간 스와이프", + "swipe_between_locations_sub": "왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하여 위치 변경", + "swipe_threshold": "스와이프 임계값", + "swipe_threshold_help_sub": "임계값은 스와이프 제스처가 인식되기 위해 필요한 최소 거리를 정의합니다. 임계값이 낮을수록 스와이프 제스처를 더 쉽게 트리거할 수 있고, 임계값이 높을수록 더 신중하게 스와이프해야 합니다.", + "todays_avg": "오늘 평균기온", + "todays_high": "오늘의 최고기온", + "learn_about_app": "이 앱에 관하여", + "creator": "제작자", + "join_discord": "Discord 서버에 가입하기", + "export_data": "데이터 내보내기", + "export_data_sub": "모든 설정, 위치, 마지막으로 가져온 날씨 데이터 등 말 그대로 모든 것을 내보낼 수 있습니다!", + "import_data": "데이터 가져오기", + "import_data_sub": "경고: 가져오기를 수행하면 현재 앱 데이터가 지워집니다.", + "froggy_summary": "개구리의 요약", + "froggy_summary_sub": "개구리가 관련 정보를 설명해줍니다. 영어로만 제공됨.", + "arrange_items": "항목 정렬", + "edit_layout": "앱 레이아웃 편집", + "reset": "재설정", + "hourly_forecast": "시간별 일기 예보", + "air_quality_index": "공기질 지수", + "pollen_data": "꽃가루 정보", + "default_location_delete_snack": "기본 위치는 삭제할 수 없습니다.", + "low_pollen": "낮음", + "medium_pollen": "중", + "high_pollen": "높음", + "severe_pollen": "심각한", + "minimal_forecast_uv": "최소", + "low_forecast_uv": "낮음", + "moderate_forecast_uv": "보통", + "high_forecast_uv": "높음", + "very_high_forecast_uv": "매우 높음", + "extreme_forecast_uv": "심각", + "app_looks": "앱 생김새", + "temp_animation_sub_pref": "처음부터 끝까지 온도를 계산합니다.", + "hide_condition_widgets": "날씨 위젯 숨기기", + "info_home_location_tip": "기본 위치로 사용하려면 위치를 저장해야 합니다.", + "your_device_location": "기기 위치", + "weather_model_info_1": "최적의 날씨 모델 조합", + "weather_model_info_2": "모든 날씨 모델을 결합하여 완벽한 예측을 제공합니다.", + "max_items_4": "최대 4개 항목까지만 숨길 수 있습니다.", + "max_items_3": "최대 3개 항목까지만 숨길 수 있습니다.", + "month_jan": "1월", + "month_feb": "2월", + "month_mar": "3월", + "month_apr": "4월", + "month_may": "5월", + "month_june": "6월", + "month_july": "7월", + "month_aug": "8월", + "month_sep": "9월", + "month_oct": "10월", + "month_nov": "11월", + "month_Dec": "12월", + "wind_dir_ne": "북동", + "wind_dir_e": "동", + "wind_dir_se": "동남", + "wind_dir_s": "남", + "wind_dir_sw": "동서", + "wind_dir_w": "서", + "wind_dir_nw": "북서", + "wind_dir_n": "북", + "time_pm": "오후", + "time_am": "오전", + "time_min": "분", + "time_hour": "시간", + "time_day": "일", + "time_sec": "초", + "aqi_type": "AQI 유형", + "used_app_storage_info_sub": "저장 공간은 앱이 저장된 위치에 사용 중인 사용 가능한 공간의 양을 표시합니다. 100%에 도달하면 더 이상 위치를 추가로 저장할 수 없습니다.", + "used_app_storage": "사용한 앱 스토리지", + "data_by": "데이터 기준", + "data_fetch_error": "데이터를 가져오지 못했습니다.", + "aqi_info_us": "미국 대기질 지수(AQI)는 대기 오염 수준을 전달하는 데 사용되는 측정치입니다. 0에서 500 사이의 범위로, 수치가 높을수록 대기 질이 나쁨을 나타냅니다.", + "aqi_info_eu": "EU AQI(대기질 지수)는 유럽 연합의 대기 오염 수준을 알리는 데 사용되는 측정치입니다. 주요 오염 물질의 농도에 따라 '좋음'에서 '매우 나쁨'까지 5단계로 나뉩니다.", + "update_weather_data": "날씨 데이터 업데이트", + "update_weather_data_sub": "위치를 클릭했을 때 날씨 데이터가 오래된 경우 자동으로 업데이트합니다.", + "delete_locations": "위치 삭제", + "delete_locations_support_sub": "이 작업은 기본 위치를 제외한 모든 저장된 위치를 제거합니다. 저장된 위치가 보이지 않거나 중복되거나 다른 버그가 발생하는 경우 이 옵션을 사용하세요.", + "delete": "삭제", + "united_states_aqi": "미국 AQI", + "european_aqi": "유럽 AQI", + "chances": "확률", + "temperature": "온도", + "show_summary_toggle_sub": "날씨에 대한 간략한 요약 표시", + "insights": "개인화", + "app_units": "앱 단위", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "온도, 바람, 기압, 가시거리, 강수량, 시간, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 공기가 건조합니다. 피부에 수분을 공급하고 물을 충분히 마셔 수분을 유지하세요.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 습도가 낮으면 피부 건조나 자극을 유발할 수 있습니다. 물병을 가까이에 두고 과다 노출을 피하세요.", + "hide_update_icon": "업데이트 아이콘 숨기기", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "새 버전이 출시되면 알림을 표시하지 않습니다.", + "precipitation_expected_to_continue": "강수량은 앞으로 몇 시간 동안 계속될 것으로 예상됩니다.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "내일 강수 가능성", + "precipitation_likely_around": "주변에 강수 가능성 있음", + "hrs_sub_text": "시간", + "mins_sub_text": "분", + "loading_text": "불러오는 중", + "edit_location_headline": "위치 수정", + "edit_location_error_sub": "입력란을 채우거나 재설정해 주세요.", + "app_theme_dark_light": "앱 테마", + "theme_dark": "다크", + "theme_light": "약함", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "분", + "hr": "시간", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 32e669d8e2688466bc0814253487f88c0f275929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:38 +0530 Subject: [PATCH 18/67] New translations source.json (Dutch) --- assets/translations/nl-NL.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/nl-NL.json b/assets/translations/nl-NL.json index 0ce8729b4..9a99d4125 100644 --- a/assets/translations/nl-NL.json +++ b/assets/translations/nl-NL.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Voelt aan als", - "hourly_precipitation": "Neerslag per uur", - "save": "Opslaan", - "cancel": "Annuleren", - "daily_forecast": "Weersvoorspelling per dag", - "locations": "Locaties", - "home_location": "Thuislocatie", - "default_locations": "Standaardlocaties", - "default_location": "Standaardlocaties", - "today's_amount": "Hoeveelheid vandaag", - "precipitation_hours": "Neerslaguren ", - "now": "Nu", - "next_24-hr": "Komende 24u", - "trends": "Trends", - "today": "Vandaag", - "sun": "Zo", - "mon": "Ma", - "tue": "Di", - "wed": "Wo", - "thu": "Do", - "fri": "Vr", - "sat": "Za", - "error": "Foutmelding", - "not_available": "Niet beschikbaar", - "moon": "Maan", - "humidity": "Vochtigheid", - "pressure": "Luchtdruk", - "direction": "Windrichting", - "visibility": "Zichtbaarheid", - "air_quality": "Luchtkwaliteit", - "fair": "Redelijk", - "poor": "Slecht", - "very_poor": "Zeer slecht", - "good": "Goed", - "moderate": "Gematigd", - "uv_index": "UV-index", - "minimal_risk": "Minimaal risico", - "low_risk": "Laag risico", - "moderate_risk": "Matig risico", - "high_risk": "Hoog risico", - "very_high_risk": "Heel hoog risico", - "extreme_risk": "Extreem risico", - "day_length": "daglengte", - "updated": "Bijgewerkt", - "update": "Bijwerken", - "ago": "geleden", - "saved_locations": "Opgeslagen locaties", - "current_location": "Huidige locatie", - "search": "Zoeken", - "search_provider": "Zoek aanbieder", - "ok": "OK", - "settings": "Instellingen", - "background_card_animation": "Animatie achtergrondkaart", - "use_bar_chart": "Gebruik balkdiagram", - "main_provider": "Hoofdaanbieder", - "temperature_unit": "Temperatuureenheid", - "wind_unit": "Eenheid windsnelheid", - "visibility_unit": "Eenheid zichtbaarheid", - "precipitation_unit": "Eenheid neerslag", - "pressure_unit": "Drukeenheid", - "time_format": "Tijdnotatie", - "additional": "Extra", - "app_language": "Taal", - "about": "Over", - "about_app": "Over de app", - "support": "Ondersteuning", - "data_provided_by": "Data verstrekt door", - "map": "Kaart", - "live_radar": "Live-radar", - "radar": "Radar", - "source_code": "Broncode", - "terms_&_conditions": "Algemene voorwaarden", - "privacy_policy": "Privacybeleid", - "licenses": "Licenties", - "latest_version": "Laatste versie", - "create_an_issue": "Probleem melden", - "new_version_available!": "Nieuwe versie beschikbaar!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Je gebruikt de laatste versie!", - "error_checking_for_updates": "Fout bij controleren op updates", - "light": "Licht", - "heavy": "Zwaar", - "wind_info": "Windsnelheid wordt gemeten door het gemiddelde te nemen van windsnelheden over een bepaalde periode. Windvlagen zijn plotselinge uitbarstingen van wind die meestal minder dan twintig seconden duren.", - "visibility_info": "Zichtbaarheid meet de afstand waarop opvallende objecten gezien kunnen worden tegen de hemel of horizon. Zichtbaarheid kan worden beïnvloed door neerslag, mist, stof, rook of mist.", - "humidity_info": "Relatieve vochtigheid is het percentage waterdamp dat aanwezig is in de lucht vergeleken met de maximale hoeveelheid die de lucht kan bevatten bij een bepaalde temperatuur.", - "humidity_info_2": "Het dauwpunt is de temperatuur die moet worden afgekoeld om een relatieve vochtigheid van 100% te bereiken.", - "uv_index_info": "De UV-index meet de sterkte van de ultraviolette (UV) straling van de zon. Het is op een schaal van 0 tot 11, waarbij de hogere waarden sterkere UV-straling aangeven.", - "uv_index_info_2": "UV-straling kan zonnebrand, huidkanker en oogletsel veroorzaken. Hoe hoger de UV-index, hoe groter het risico op deze problemen.", - "uv_index_info_3": "1-2: Laag. Geen bescherming nodig. Je kunt veilig buiten blijven met minimale bescherming tegen de zon.", - "uv_index_info_4": "3-7: Matig tot hoog. Bescherming nodig. Zoek schaduw van de late ochtend tot halverwege de middag. Breng buiten voldoende SPF-15 of hoger aan op blootgestelde huid en draag beschermende kleding, een breed gerande hoed en een zonnebril.", - "uv_index_info_5": "8+: Zeer hoog tot extreem. Extra bescherming nodig. Wees voorzichtig buiten, vooral van 's ochtends laat tot halverwege de middag. Als de schaduw korter is dan jezelf, zoek dan de schaduw op en draag beschermende kleding, een breedgerande hoed, een zonnebril en smeer de blootgestelde huid voldoende in met minimaal SPF-15, breedwerkende zonnebrandcrème.", - "sunset": "Zonsondergang", - "sunrise": "Zonsopgang", - "sunset_rise_info": "Zonsopgang: Wanneer de zon volledig boven de horizon verschijnt. Dit varieert afhankelijk van locatie, tijd van het jaar en tijdzone.", - "sunset_rise_info_2": "Zonsondergang: Wanneer de zon volledig onder de horizon verdwijnt. Dit varieert afhankelijk van de locatie, de tijd van het jaar en de tijdzone.", - "sunset_rise_info_3": "Dageraad: Wanneer het eerste zichtbare licht van de dag verschijnt vóór zonsopgang.", - "sunset_rise_info_4": "Schemering: De donkerste fase van de schemering voordat het laatste zichtbare licht verdwijnt.", - "pressure_info": "Atmosferische druk, ook bekend als luchtdruk of baromatische druk, is de neerwaartse druk die wordt uitgeoefend door de atmosfeer van de aarde. Deze app gebruikt gemiddelde druk op zeeniveau.", - "pressure_info_2": "Afwijkende luchtdruk kan hoofdpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid en andere effecten veroorzaken.", - "current_conditions": "Huidige weersomstandigheden", - "clear_sky": "Heldere hemel", - "mostly_clear": "Grotendeels helder", - "partly_cloudy": "Halfbewolkt", - "overcast": "Bewolkt", - "fog": "Mist", - "drizzle": "Motregen", - "freezing_drizzle": "Aanvriezende motregen", - "moderate_rain": "Matige regen", - "heavy_intensity_rain": "Zware regen", - "freezing_rain": "Natte sneeuw", - "slight_snow": "Lichte sneeuw", - "moderate_snow": "Matige sneeuw", - "heavy_intensity_snow": "Hevige sneeuw", - "snow_grains": "Sneeuwkorrels", - "rain_showers": "Regenbuien", - "heavy_rain_showers": "Zware regenbuien", - "slight_snow_showers": "Lichte sneeuwbui", - "heavy_snow_showers": "Zware sneeuwbuien", - "thunderstorm": "Onweer", - "strong_thunderstorm": "Zware storm", - "clear": "Helder", - "wind_speed": "Windkracht", - "precipitation_amount": "Neerslaghoeveelheid", - "precipitation_chances": "Kans op neerslag", - "cloudiness": "Bewolking", - "dew_point": "Dauwpunt", - "air_quality_satisfactory": "De luchtkwaliteit wordt als voldoende beschouwd en luchtvervuiling vormt weinig of geen risico.", - "air_quality_acceptable": "De luchtkwaliteit is aanvaardbaar, maar voor sommige verontreinigende stoffen kan er een matig gezondheidsrisico zijn voor een zeer klein aantal mensen die ongewoon gevoelig zijn voor luchtvervuiling.", - "sensitive_groups_health_effects": "Mensen uit gevoelige groepen kunnen gezondheidseffecten ondervinden. Het algemene publiek zal waarschijnlijk niet worden beïnvloed.", - "health_effects_public": "Iedereen kan gezondheidseffecten gaan ondervinden; mensen uit gevoelige groepen kunnen ernstigere gezondheidseffecten ondervinden.", - "emergency_conditions": "Gezondheidswaarschuwingen voor noodsituaties. De hele bevolking heeft meer kans om getroffen te worden.", - "uv_index_satisfactory": "De UV-index is laag, wat aangeeft dat er weinig of geen risico is op schade door ultraviolette straling.", - "conditions_low_risk": "De omstandigheden zijn over het algemeen laagrisico, wat aangeeft dat blootstelling aan ultraviolette straling een minimale bedreiging vormt.", - "low_exposure_level": "Laag blootstellingsniveau met minimaal risico op schade door UV-straling, geschikt voor de meeste mensen.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Matig risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, beschermende maatregelen aanbevolen.", - "high_risk_sun_exposure": "Hoog risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, beschermende maatregelen vereist.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Zeer hoog risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, extra voorzorgsmaatregelen vereist.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extreem risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, volledige bescherming noodzakelijk.", - "calm": "Rustig", - "light_air": "Bijna windstil", - "light_breeze": "Lichte bries", - "gentle_breeze": "Zachte bries", - "moderate_breeze": "Matige wind", - "fresh_breeze": "Frisse bries", - "strong_breeze": "Sterke wind", - "high_wind": "Hoge wind", - "gale": "Storm", - "strong_gale": "Sterke storm", - "storm": "Storm", - "violent_storm": "Hevige storm", - "hurricane": "Orkaan", - "warming_temp_trend_1": "Warmer weer verwacht de komende dagen.", - "warming_temp_trend_2": "De temperatuur zal snel stijgen, bereid je voor op de hitte!", - "warming_temp_trend_3": "Het lijkt erop dat het deze week warmer wordt.", - "warming_temp_trend_4": "Bereid je voor op warmer weer.", - "cooling_temp_trend_1": "Kouder weer verwacht de komende dagen.", - "cooling_temp_trend_2": "De temperatuur daalt, blijf warm!", - "cooling_temp_trend_3": "Het zal de komende dagen koeler worden.", - "cooling_temp_trend_4": "Verwacht de komende dagen een koele bries.", - "stable_temp_trend_1": "Stabiele temperaturen worden in de komende dagen verwacht.", - "stable_temp_trend_2": "Geen grote temperatuurveranderingen in het vooruitzicht, stabiel weer.", - "stable_temp_trend_3": "De temperaturen blijven stabiel.", - "stable_temp_trend_4": "Verwacht stabiel weer zonder veel verandering.", - "back": "Terug", - "error_occurred": "Er is iets fout gegaan!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.", - "There_might_be_an_API_error.": "Er is mogelijk een fout met de API.", - "retry": "Opnieuw proberen", - "loading_location_data": "Locatiegegevens laden...", - "latest_data_fetched": "Nieuwste gegevens opgehaald", - "API_Error_Please_change_provider": "API-fout, wijzig provider", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Wacht alsjeblieft voordat je weer vernieuwt.", - "network_unavailable": "Netwerk niet beschikbaar ", - "weather": "Weer", - "precipitation": "Neerslag", - "wind": "Wind", - "pollen": "Pollenniveau", - "grass": "Gras", - "tree": "Boom", - "weed": "Onkruid", - "quick_summary": "Snel overzicht", - "temperature_animation": "Temperatuuranimatie", - "language": "Taal", - "translate_this_app": "Vertaal deze app", - "contributors": "Bijdragers", - "contributors_sub": "Bekijk personen die hebben bijgedragen aan dit project", - "version": "Versie ", - "third_party_licenses": "Licenties van derden", - "clothing_activity": "Kleding en activiteiten", - "get_clothing_suggestions": "Kleding- en activiteitensuggesties", - "day": "Dag", - "evening": "Avond", - "night": "Nacht", - "wind_gust": "Windstoot", - "weather_alerts": "Weerwaarschuwingen", - "font": "Lettertype", - "daily_conditions": "Dagelijkse weersomstandigheden", - "sun_tile_page": "Zo", - "morning": "Ochtend", - "day_tip": "Middag", - "translators": "Vertalers", - "change_apps_font": "Het lettertype van de app wijzigen", - "app_font": "App lettertype", - "show_alerts_home_page_sub": "Weermeldingen op de startpagina weergeven", - "weather_models": "Weermodel", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo weermodellen", - "unpredictable_weather": "onvoorspelbaar weer", - "phase_new_moon": "Nieuwe maan", - "phase_waxing_crescent": "Wassende halve maan", - "phase_first_quarter": "Eerste kwartaal", - "phase_waxing_gibbous": "Wassende maan", - "phase_full_moon": "Volle maan", - "phase_waning_gibbous": "Afnemende maan", - "phase_last_quarter": "Laatste kwartaal", - "phase_waning_crescent": "Wassende halve maan", - "moon_info": "Nieuwe maan: Wanneer de maan niet zichtbaar is omdat ze zich tussen de aarde en de zon bevindt. Verlichting: 0%.", - "moon_info_2": "Wassende sikkel: Wanneer een klein stukje van de maan zichtbaar wordt en elke nacht na nieuwe maan groter wordt. Verlichting: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Eerste kwartier: Wanneer de helft van het oppervlak van de maan verlicht is, ongeveer een week na nieuwe maan. Verlichting: ~50%.", - "moon_info_4": "Wassende maan: Wanneer meer dan de helft van de maan verlicht is, in de aanloop naar een volle maan. Verlichting: 51%-99%.", - "moon_info_5": "Volle maan: Wanneer het hele oppervlak van de maan verlicht is door de zon en er als een volledige cirkel uitziet. Verlichting: 100%.", - "moon_info_6": "Wanneer de maan begint te krimpen na een volle maan, maar meer dan de helft verlicht blijft. Verlichting: 99%-51%.", - "moon_info_7": "Laatste kwartier: Wanneer de helft van het gezicht van de maan weer verlicht is, ongeveer een week na volle maan. Verlichting: ~50%.", - "moon_info_8": "Tanende Sikkel: Wanneer er nog maar een klein stukje van de maan zichtbaar is voor de nieuwe maan. Verlichting: 49%-1%.", - "moon_info_9": "Verlichting: Het percentage van het maanoppervlak dat verlicht wordt door de zon, dat varieert afhankelijk van de maanstand.", - "illumination_moon_text": "Verlichting", - "moonrise": "Maanopkomst", - "moonset": "Maansondergang", - "dynamic_colors": "Dynamische kleuren", - "dynamic_colors_sub": "Gebruik achtergrondkleur", - "font_size": "Lettertypegrootte", - "font_size_sub": "Grootte past zich alleen aan waar het nodig is", - "swipe_between_locations": "Swipe tussen locaties", - "swipe_between_locations_sub": "Swipe naar links of naar rechts om van locatie te veranderen", - "swipe_threshold": "Swipegevoeligheid", - "swipe_threshold_help_sub": "De gevoeligheid definieert de minimale afstand dat een swipe-gebaar moet afleggen om herkend te worden. Een lagere gevoeligheid maakt swipe-gebaren gemakkelijker te activeren, terwijl een hogere gevoeligheid meer bewuste swipes vereist.", - "todays_avg": "Gemiddelde vandaag", - "todays_high": "Maxima vandaag", - "learn_about_app": "Kom meer te weten over de app", - "creator": "Maker", - "join_discord": "Word lid van de Discordserver", - "export_data": "Exporteer data", - "export_data_sub": "Exporteer al je instellingen, locaties en de laatst opgevraagde weerdata – letterlijk alles!", - "import_data": "Importeer data", - "import_data_sub": "Opgelet: importeren zorgt ervoor dat je je huidige app data verliest", - "froggy_summary": "Froggy samenvatting", - "froggy_summary_sub": "Voegt kikkergerelateerde omschrijvingen toe. Alleen maar beschikbaar in het Engels.", - "arrange_items": "Sorteer items", - "edit_layout": "App layout bewerken", - "reset": "Resetten", - "hourly_forecast": "Weersverwachting per uur", - "air_quality_index": "Luchtkwaliteitsindex", - "pollen_data": "Gegevens over pollen", - "default_location_delete_snack": "Je kan de standaardlocatie niet verwijderen", - "low_pollen": "Laag", - "medium_pollen": "Gemiddeld", - "high_pollen": "Hoog", - "severe_pollen": "Ernstig", - "minimal_forecast_uv": "Minimaal", - "low_forecast_uv": "Laag", - "moderate_forecast_uv": "Gematigd", - "high_forecast_uv": "Hoog", - "very_high_forecast_uv": "Zeer hoog", - "extreme_forecast_uv": "Extreem", - "app_looks": "App-weergave", - "temp_animation_sub_pref": "Meet de temperatuur van begin tot einde", - "hide_condition_widgets": "Verberg weersvoorspellingswidgets", - "info_home_location_tip": "Je moet locaties opslaan om ze te kunnen gebruiken als standaardlocatie", - "your_device_location": "Je apparaatlocatie", - "weather_model_info_1": "Combineert de beste weermodellen", - "weather_model_info_2": "Combineert alle weermodellen in een naadloze voorspelling", - "max_items_4": "Je kan maar maximaal 4 items verbergen", - "max_items_3": "Je kan maar maximaal 3 items verbergen", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Maa", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mei", - "month_june": "Jun", - "month_july": "Jul", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "N-O", - "wind_dir_e": "O", - "wind_dir_se": "Z-O", - "wind_dir_s": "Z", - "wind_dir_sw": "Z-W", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "N-W", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "u.", - "time_day": "dagen", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "Type AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Opslag toont hoeveel van de beschikbare ruimte de app gebruikt voor opgeslagen locaties. Als het 100% bereikt, kun je geen extra locaties meer opslaan.", - "used_app_storage": "Gebruikte appopslag", - "data_by": "Data door ", - "data_fetch_error": "Fout bij het ophalen van de gegevens", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "De EU AQI (Air Quality Index) is een meting die wordt gebruikt om het niveau van luchtvervuiling in de Europese Unie aan te geven. Deze is verdeeld in vijf niveaus, van 'goed' tot 'zeer slecht', gebaseerd op de concentratie van belangrijke luchtvervuilende stoffen.", - "update_weather_data": "Update weerdata", - "update_weather_data_sub": "Automatisch verouderde weerdata updaten als een locatie is aangeklikt", - "delete_locations": "Verwijder locaties", - "delete_locations_support_sub": "Deze actie verwijdert alle opgeslagen locaties behalve je standaardlocatie. Gebruik dit als je opgeslagen locaties niet zichtbaar zijn, dupliceren of andere fouten vertonen.", - "delete": "Verwijder", - "united_states_aqi": "Amerikaanse AQI", - "european_aqi": "Europese AQI", - "chances": "Kans", - "temperature": "Temperatuur", - "show_summary_toggle_sub": "Laat een korte weersamenvatting zien", - "insights": "Inzichten", - "app_units": "App-eenheden", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatuur, wind, druk, zichtbaarheid, neerslag, tijd, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴De lucht is droog. Hydrateer je huid en drink veel water om gehydrateerd te blijven.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Lage luchtvochtigheid kan een droge huid of irritatie veroorzaken. Houd een fles water bij de hand en vermijd overmatige blootstelling.", - "hide_update_icon": "Verberg update-icoon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Geen melding tonen als er een nieuwe versie is uitgebracht.", - "precipitation_expected_to_continue": "Neerslag wordt verwacht in de komende uren", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Neerslag waarschijnlijk morgen rond", - "precipitation_likely_around": "Neerslag waarschijnlijk rond", - "hrs_sub_text": "uur", - "mins_sub_text": "min.", - "loading_text": "Laden...", - "edit_location_headline": "Locatie aanpassen", - "edit_location_error_sub": "Vul het veld in of reset het", - "app_theme_dark_light": "Appthema", - "theme_dark": "Donker", - "theme_light": "Licht", - "use_device_compass": "Gebruik kompas van het apparaat", - "use_device_compass_sub": "Draai de richting van de windroos op basis van de draaiing van je telefoon", - "froggy_insights": "Froggy inzichten", - "froggy_insights_sub": "Geef inzichten komisch weer", - "show_froggy": "Toon Froggy", - "show_froggy_sub": "Toon afbeeldingen van Froggy op basis van de huidige weersomstandigheden", - "primary_color": "Primaire kleur", - "primary_color_sub": "Selecteer een hoofdkleur om een thema van te genereren", - "use_custom_color": "Gebruik aangepaste kleur", - "material_scheme_only": "Enkel Material kleurenschema", - "material_scheme_only_sub": "Schakel weer-effecten uit; gebruik standaard Material thema", - "current_location_tile_sub": "Huidige locatie op basis van GPS", - "layout_saved": "Lay-out opgeslagen", - "rain_card_no_rain_exp": "Geen regen verwacht", - "rain_will_stop_soon": "Regen stopt binnenkort", - "its_currently_raining": "Het regent op dit moment", - "rain_expected_overnight": "Vannacht regen verwacht", - "rain_expected_this_morning": "Komende ochtend regen verwacht", - "rain_expected_this_afternoon": "Deze middag regen verwacht", - "rain_expected_this_evening": "Deze avond regen verwacht", - "rain_expected_later_today": "Later vandaag regen verwacht", - "from_text": "Van", - "to_text": "tot", - "heavy_rain": "Zware regen", - "light_rain": "Lichte regen", - "bulletstempOptions_1": "Verwacht overdag een minima van {min}° en een maxima van {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "De temperatuur valt tussen {min}° en {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Na een wat frisse start, zal de maxima van vandaag ongeveer {max}° worden.", - "bulletsUVOptions_1": "De Uv-index bereikt zijn hoogste waarde van {uvIndex} om {uvTime}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "u.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Voelt aan als", + "hourly_precipitation": "Neerslag per uur", + "save": "Opslaan", + "cancel": "Annuleren", + "daily_forecast": "Weersvoorspelling per dag", + "locations": "Locaties", + "home_location": "Thuislocatie", + "default_locations": "Standaardlocaties", + "default_location": "Standaardlocaties", + "today's_amount": "Hoeveelheid vandaag", + "precipitation_hours": "Neerslaguren ", + "now": "Nu", + "next_24-hr": "Komende 24u", + "trends": "Trends", + "today": "Vandaag", + "sun": "Zo", + "mon": "Ma", + "tue": "Di", + "wed": "Wo", + "thu": "Do", + "fri": "Vr", + "sat": "Za", + "error": "Foutmelding", + "not_available": "Niet beschikbaar", + "moon": "Maan", + "humidity": "Vochtigheid", + "pressure": "Luchtdruk", + "direction": "Windrichting", + "visibility": "Zichtbaarheid", + "air_quality": "Luchtkwaliteit", + "fair": "Redelijk", + "poor": "Slecht", + "very_poor": "Zeer slecht", + "good": "Goed", + "moderate": "Gematigd", + "uv_index": "UV-index", + "minimal_risk": "Minimaal risico", + "low_risk": "Laag risico", + "moderate_risk": "Matig risico", + "high_risk": "Hoog risico", + "very_high_risk": "Heel hoog risico", + "extreme_risk": "Extreem risico", + "day_length": "daglengte", + "updated": "Bijgewerkt", + "update": "Bijwerken", + "ago": "geleden", + "saved_locations": "Opgeslagen locaties", + "current_location": "Huidige locatie", + "search": "Zoeken", + "search_provider": "Zoek aanbieder", + "ok": "OK", + "settings": "Instellingen", + "background_card_animation": "Animatie achtergrondkaart", + "use_bar_chart": "Gebruik balkdiagram", + "main_provider": "Hoofdaanbieder", + "temperature_unit": "Temperatuureenheid", + "wind_unit": "Eenheid windsnelheid", + "visibility_unit": "Eenheid zichtbaarheid", + "precipitation_unit": "Eenheid neerslag", + "pressure_unit": "Drukeenheid", + "time_format": "Tijdnotatie", + "additional": "Extra", + "app_language": "Taal", + "about": "Over", + "about_app": "Over de app", + "support": "Ondersteuning", + "data_provided_by": "Data verstrekt door", + "map": "Kaart", + "live_radar": "Live-radar", + "radar": "Radar", + "source_code": "Broncode", + "terms_&_conditions": "Algemene voorwaarden", + "privacy_policy": "Privacybeleid", + "licenses": "Licenties", + "latest_version": "Laatste versie", + "create_an_issue": "Probleem melden", + "new_version_available!": "Nieuwe versie beschikbaar!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Je gebruikt de laatste versie!", + "error_checking_for_updates": "Fout bij controleren op updates", + "light": "Licht", + "heavy": "Zwaar", + "wind_info": "Windsnelheid wordt gemeten door het gemiddelde te nemen van windsnelheden over een bepaalde periode. Windvlagen zijn plotselinge uitbarstingen van wind die meestal minder dan twintig seconden duren.", + "visibility_info": "Zichtbaarheid meet de afstand waarop opvallende objecten gezien kunnen worden tegen de hemel of horizon. Zichtbaarheid kan worden beïnvloed door neerslag, mist, stof, rook of mist.", + "humidity_info": "Relatieve vochtigheid is het percentage waterdamp dat aanwezig is in de lucht vergeleken met de maximale hoeveelheid die de lucht kan bevatten bij een bepaalde temperatuur.", + "humidity_info_2": "Het dauwpunt is de temperatuur die moet worden afgekoeld om een relatieve vochtigheid van 100% te bereiken.", + "uv_index_info": "De UV-index meet de sterkte van de ultraviolette (UV) straling van de zon. Het is op een schaal van 0 tot 11, waarbij de hogere waarden sterkere UV-straling aangeven.", + "uv_index_info_2": "UV-straling kan zonnebrand, huidkanker en oogletsel veroorzaken. Hoe hoger de UV-index, hoe groter het risico op deze problemen.", + "uv_index_info_3": "1-2: Laag. Geen bescherming nodig. Je kunt veilig buiten blijven met minimale bescherming tegen de zon.", + "uv_index_info_4": "3-7: Matig tot hoog. Bescherming nodig. Zoek schaduw van de late ochtend tot halverwege de middag. Breng buiten voldoende SPF-15 of hoger aan op blootgestelde huid en draag beschermende kleding, een breed gerande hoed en een zonnebril.", + "uv_index_info_5": "8+: Zeer hoog tot extreem. Extra bescherming nodig. Wees voorzichtig buiten, vooral van 's ochtends laat tot halverwege de middag. Als de schaduw korter is dan jezelf, zoek dan de schaduw op en draag beschermende kleding, een breedgerande hoed, een zonnebril en smeer de blootgestelde huid voldoende in met minimaal SPF-15, breedwerkende zonnebrandcrème.", + "sunset": "Zonsondergang", + "sunrise": "Zonsopgang", + "sunset_rise_info": "Zonsopgang: Wanneer de zon volledig boven de horizon verschijnt. Dit varieert afhankelijk van locatie, tijd van het jaar en tijdzone.", + "sunset_rise_info_2": "Zonsondergang: Wanneer de zon volledig onder de horizon verdwijnt. Dit varieert afhankelijk van de locatie, de tijd van het jaar en de tijdzone.", + "sunset_rise_info_3": "Dageraad: Wanneer het eerste zichtbare licht van de dag verschijnt vóór zonsopgang.", + "sunset_rise_info_4": "Schemering: De donkerste fase van de schemering voordat het laatste zichtbare licht verdwijnt.", + "pressure_info": "Atmosferische druk, ook bekend als luchtdruk of baromatische druk, is de neerwaartse druk die wordt uitgeoefend door de atmosfeer van de aarde. Deze app gebruikt gemiddelde druk op zeeniveau.", + "pressure_info_2": "Afwijkende luchtdruk kan hoofdpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid en andere effecten veroorzaken.", + "current_conditions": "Huidige weersomstandigheden", + "clear_sky": "Heldere hemel", + "mostly_clear": "Grotendeels helder", + "partly_cloudy": "Halfbewolkt", + "overcast": "Bewolkt", + "fog": "Mist", + "drizzle": "Motregen", + "freezing_drizzle": "Aanvriezende motregen", + "moderate_rain": "Matige regen", + "heavy_intensity_rain": "Zware regen", + "freezing_rain": "Natte sneeuw", + "slight_snow": "Lichte sneeuw", + "moderate_snow": "Matige sneeuw", + "heavy_intensity_snow": "Hevige sneeuw", + "snow_grains": "Sneeuwkorrels", + "rain_showers": "Regenbuien", + "heavy_rain_showers": "Zware regenbuien", + "slight_snow_showers": "Lichte sneeuwbui", + "heavy_snow_showers": "Zware sneeuwbuien", + "thunderstorm": "Onweer", + "strong_thunderstorm": "Zware storm", + "clear": "Helder", + "wind_speed": "Windkracht", + "precipitation_amount": "Neerslaghoeveelheid", + "precipitation_chances": "Kans op neerslag", + "cloudiness": "Bewolking", + "dew_point": "Dauwpunt", + "air_quality_satisfactory": "De luchtkwaliteit wordt als voldoende beschouwd en luchtvervuiling vormt weinig of geen risico.", + "air_quality_acceptable": "De luchtkwaliteit is aanvaardbaar, maar voor sommige verontreinigende stoffen kan er een matig gezondheidsrisico zijn voor een zeer klein aantal mensen die ongewoon gevoelig zijn voor luchtvervuiling.", + "sensitive_groups_health_effects": "Mensen uit gevoelige groepen kunnen gezondheidseffecten ondervinden. Het algemene publiek zal waarschijnlijk niet worden beïnvloed.", + "health_effects_public": "Iedereen kan gezondheidseffecten gaan ondervinden; mensen uit gevoelige groepen kunnen ernstigere gezondheidseffecten ondervinden.", + "emergency_conditions": "Gezondheidswaarschuwingen voor noodsituaties. De hele bevolking heeft meer kans om getroffen te worden.", + "uv_index_satisfactory": "De UV-index is laag, wat aangeeft dat er weinig of geen risico is op schade door ultraviolette straling.", + "conditions_low_risk": "De omstandigheden zijn over het algemeen laagrisico, wat aangeeft dat blootstelling aan ultraviolette straling een minimale bedreiging vormt.", + "low_exposure_level": "Laag blootstellingsniveau met minimaal risico op schade door UV-straling, geschikt voor de meeste mensen.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Matig risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, beschermende maatregelen aanbevolen.", + "high_risk_sun_exposure": "Hoog risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, beschermende maatregelen vereist.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Zeer hoog risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, extra voorzorgsmaatregelen vereist.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extreem risico op schade door onbeschermde blootstelling aan de zon, volledige bescherming noodzakelijk.", + "calm": "Rustig", + "light_air": "Bijna windstil", + "light_breeze": "Lichte bries", + "gentle_breeze": "Zachte bries", + "moderate_breeze": "Matige wind", + "fresh_breeze": "Frisse bries", + "strong_breeze": "Sterke wind", + "high_wind": "Hoge wind", + "gale": "Storm", + "strong_gale": "Sterke storm", + "storm": "Storm", + "violent_storm": "Hevige storm", + "hurricane": "Orkaan", + "warming_temp_trend_1": "Warmer weer verwacht de komende dagen.", + "warming_temp_trend_2": "De temperatuur zal snel stijgen, bereid je voor op de hitte!", + "warming_temp_trend_3": "Het lijkt erop dat het deze week warmer wordt.", + "warming_temp_trend_4": "Bereid je voor op warmer weer.", + "cooling_temp_trend_1": "Kouder weer verwacht de komende dagen.", + "cooling_temp_trend_2": "De temperatuur daalt, blijf warm!", + "cooling_temp_trend_3": "Het zal de komende dagen koeler worden.", + "cooling_temp_trend_4": "Verwacht de komende dagen een koele bries.", + "stable_temp_trend_1": "Stabiele temperaturen worden in de komende dagen verwacht.", + "stable_temp_trend_2": "Geen grote temperatuurveranderingen in het vooruitzicht, stabiel weer.", + "stable_temp_trend_3": "De temperaturen blijven stabiel.", + "stable_temp_trend_4": "Verwacht stabiel weer zonder veel verandering.", + "back": "Terug", + "error_occurred": "Er is iets fout gegaan!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.", + "There_might_be_an_API_error.": "Er is mogelijk een fout met de API.", + "retry": "Opnieuw proberen", + "loading_location_data": "Locatiegegevens laden...", + "latest_data_fetched": "Nieuwste gegevens opgehaald", + "API_Error_Please_change_provider": "API-fout, wijzig provider", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Wacht alsjeblieft voordat je weer vernieuwt.", + "network_unavailable": "Netwerk niet beschikbaar ", + "weather": "Weer", + "precipitation": "Neerslag", + "wind": "Wind", + "pollen": "Pollenniveau", + "grass": "Gras", + "tree": "Boom", + "weed": "Onkruid", + "quick_summary": "Snel overzicht", + "temperature_animation": "Temperatuuranimatie", + "language": "Taal", + "translate_this_app": "Vertaal deze app", + "contributors": "Bijdragers", + "contributors_sub": "Bekijk personen die hebben bijgedragen aan dit project", + "version": "Versie ", + "third_party_licenses": "Licenties van derden", + "clothing_activity": "Kleding en activiteiten", + "get_clothing_suggestions": "Kleding- en activiteitensuggesties", + "day": "Dag", + "evening": "Avond", + "night": "Nacht", + "wind_gust": "Windstoot", + "weather_alerts": "Weerwaarschuwingen", + "font": "Lettertype", + "daily_conditions": "Dagelijkse weersomstandigheden", + "sun_tile_page": "Zo", + "morning": "Ochtend", + "day_tip": "Middag", + "translators": "Vertalers", + "change_apps_font": "Het lettertype van de app wijzigen", + "app_font": "App lettertype", + "show_alerts_home_page_sub": "Weermeldingen op de startpagina weergeven", + "weather_models": "Weermodel", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo weermodellen", + "unpredictable_weather": "onvoorspelbaar weer", + "phase_new_moon": "Nieuwe maan", + "phase_waxing_crescent": "Wassende halve maan", + "phase_first_quarter": "Eerste kwartaal", + "phase_waxing_gibbous": "Wassende maan", + "phase_full_moon": "Volle maan", + "phase_waning_gibbous": "Afnemende maan", + "phase_last_quarter": "Laatste kwartaal", + "phase_waning_crescent": "Wassende halve maan", + "moon_info": "Nieuwe maan: Wanneer de maan niet zichtbaar is omdat ze zich tussen de aarde en de zon bevindt. Verlichting: 0%.", + "moon_info_2": "Wassende sikkel: Wanneer een klein stukje van de maan zichtbaar wordt en elke nacht na nieuwe maan groter wordt. Verlichting: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Eerste kwartier: Wanneer de helft van het oppervlak van de maan verlicht is, ongeveer een week na nieuwe maan. Verlichting: ~50%.", + "moon_info_4": "Wassende maan: Wanneer meer dan de helft van de maan verlicht is, in de aanloop naar een volle maan. Verlichting: 51%-99%.", + "moon_info_5": "Volle maan: Wanneer het hele oppervlak van de maan verlicht is door de zon en er als een volledige cirkel uitziet. Verlichting: 100%.", + "moon_info_6": "Wanneer de maan begint te krimpen na een volle maan, maar meer dan de helft verlicht blijft. Verlichting: 99%-51%.", + "moon_info_7": "Laatste kwartier: Wanneer de helft van het gezicht van de maan weer verlicht is, ongeveer een week na volle maan. Verlichting: ~50%.", + "moon_info_8": "Tanende Sikkel: Wanneer er nog maar een klein stukje van de maan zichtbaar is voor de nieuwe maan. Verlichting: 49%-1%.", + "moon_info_9": "Verlichting: Het percentage van het maanoppervlak dat verlicht wordt door de zon, dat varieert afhankelijk van de maanstand.", + "illumination_moon_text": "Verlichting", + "moonrise": "Maanopkomst", + "moonset": "Maansondergang", + "dynamic_colors": "Dynamische kleuren", + "dynamic_colors_sub": "Gebruik achtergrondkleur", + "font_size": "Lettertypegrootte", + "font_size_sub": "Grootte past zich alleen aan waar het nodig is", + "swipe_between_locations": "Swipe tussen locaties", + "swipe_between_locations_sub": "Swipe naar links of naar rechts om van locatie te veranderen", + "swipe_threshold": "Swipegevoeligheid", + "swipe_threshold_help_sub": "De gevoeligheid definieert de minimale afstand dat een swipe-gebaar moet afleggen om herkend te worden. Een lagere gevoeligheid maakt swipe-gebaren gemakkelijker te activeren, terwijl een hogere gevoeligheid meer bewuste swipes vereist.", + "todays_avg": "Gemiddelde vandaag", + "todays_high": "Maxima vandaag", + "learn_about_app": "Kom meer te weten over de app", + "creator": "Maker", + "join_discord": "Word lid van de Discordserver", + "export_data": "Exporteer data", + "export_data_sub": "Exporteer al je instellingen, locaties en de laatst opgevraagde weerdata – letterlijk alles!", + "import_data": "Importeer data", + "import_data_sub": "Opgelet: importeren zorgt ervoor dat je je huidige app data verliest", + "froggy_summary": "Froggy samenvatting", + "froggy_summary_sub": "Voegt kikkergerelateerde omschrijvingen toe. Alleen maar beschikbaar in het Engels.", + "arrange_items": "Sorteer items", + "edit_layout": "App layout bewerken", + "reset": "Resetten", + "hourly_forecast": "Weersverwachting per uur", + "air_quality_index": "Luchtkwaliteitsindex", + "pollen_data": "Gegevens over pollen", + "default_location_delete_snack": "Je kan de standaardlocatie niet verwijderen", + "low_pollen": "Laag", + "medium_pollen": "Gemiddeld", + "high_pollen": "Hoog", + "severe_pollen": "Ernstig", + "minimal_forecast_uv": "Minimaal", + "low_forecast_uv": "Laag", + "moderate_forecast_uv": "Gematigd", + "high_forecast_uv": "Hoog", + "very_high_forecast_uv": "Zeer hoog", + "extreme_forecast_uv": "Extreem", + "app_looks": "App-weergave", + "temp_animation_sub_pref": "Meet de temperatuur van begin tot einde", + "hide_condition_widgets": "Verberg weersvoorspellingswidgets", + "info_home_location_tip": "Je moet locaties opslaan om ze te kunnen gebruiken als standaardlocatie", + "your_device_location": "Je apparaatlocatie", + "weather_model_info_1": "Combineert de beste weermodellen", + "weather_model_info_2": "Combineert alle weermodellen in een naadloze voorspelling", + "max_items_4": "Je kan maar maximaal 4 items verbergen", + "max_items_3": "Je kan maar maximaal 3 items verbergen", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Maa", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mei", + "month_june": "Jun", + "month_july": "Jul", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "N-O", + "wind_dir_e": "O", + "wind_dir_se": "Z-O", + "wind_dir_s": "Z", + "wind_dir_sw": "Z-W", + "wind_dir_w": "W", + "wind_dir_nw": "N-W", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "u.", + "time_day": "dagen", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "Type AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Opslag toont hoeveel van de beschikbare ruimte de app gebruikt voor opgeslagen locaties. Als het 100% bereikt, kun je geen extra locaties meer opslaan.", + "used_app_storage": "Gebruikte appopslag", + "data_by": "Data door ", + "data_fetch_error": "Fout bij het ophalen van de gegevens", + "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", + "aqi_info_eu": "De EU AQI (Air Quality Index) is een meting die wordt gebruikt om het niveau van luchtvervuiling in de Europese Unie aan te geven. Deze is verdeeld in vijf niveaus, van 'goed' tot 'zeer slecht', gebaseerd op de concentratie van belangrijke luchtvervuilende stoffen.", + "update_weather_data": "Update weerdata", + "update_weather_data_sub": "Automatisch verouderde weerdata updaten als een locatie is aangeklikt", + "delete_locations": "Verwijder locaties", + "delete_locations_support_sub": "Deze actie verwijdert alle opgeslagen locaties behalve je standaardlocatie. Gebruik dit als je opgeslagen locaties niet zichtbaar zijn, dupliceren of andere fouten vertonen.", + "delete": "Verwijder", + "united_states_aqi": "Amerikaanse AQI", + "european_aqi": "Europese AQI", + "chances": "Kans", + "temperature": "Temperatuur", + "show_summary_toggle_sub": "Laat een korte weersamenvatting zien", + "insights": "Inzichten", + "app_units": "App-eenheden", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatuur, wind, druk, zichtbaarheid, neerslag, tijd, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴De lucht is droog. Hydrateer je huid en drink veel water om gehydrateerd te blijven.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Lage luchtvochtigheid kan een droge huid of irritatie veroorzaken. Houd een fles water bij de hand en vermijd overmatige blootstelling.", + "hide_update_icon": "Verberg update-icoon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Geen melding tonen als er een nieuwe versie is uitgebracht.", + "precipitation_expected_to_continue": "Neerslag wordt verwacht in de komende uren", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Neerslag waarschijnlijk morgen rond", + "precipitation_likely_around": "Neerslag waarschijnlijk rond", + "hrs_sub_text": "uur", + "mins_sub_text": "min.", + "loading_text": "Laden...", + "edit_location_headline": "Locatie aanpassen", + "edit_location_error_sub": "Vul het veld in of reset het", + "app_theme_dark_light": "Appthema", + "theme_dark": "Donker", + "theme_light": "Licht", + "use_device_compass": "Gebruik kompas van het apparaat", + "use_device_compass_sub": "Draai de richting van de windroos op basis van de draaiing van je telefoon", + "froggy_insights": "Froggy inzichten", + "froggy_insights_sub": "Geef inzichten komisch weer", + "show_froggy": "Toon Froggy", + "show_froggy_sub": "Toon afbeeldingen van Froggy op basis van de huidige weersomstandigheden", + "primary_color": "Primaire kleur", + "primary_color_sub": "Selecteer een hoofdkleur om een thema van te genereren", + "use_custom_color": "Gebruik aangepaste kleur", + "material_scheme_only": "Enkel Material kleurenschema", + "material_scheme_only_sub": "Schakel weer-effecten uit; gebruik standaard Material thema", + "current_location_tile_sub": "Huidige locatie op basis van GPS", + "layout_saved": "Lay-out opgeslagen", + "rain_card_no_rain_exp": "Geen regen verwacht", + "rain_will_stop_soon": "Regen stopt binnenkort", + "its_currently_raining": "Het regent op dit moment", + "rain_expected_overnight": "Vannacht regen verwacht", + "rain_expected_this_morning": "Komende ochtend regen verwacht", + "rain_expected_this_afternoon": "Deze middag regen verwacht", + "rain_expected_this_evening": "Deze avond regen verwacht", + "rain_expected_later_today": "Later vandaag regen verwacht", + "from_text": "Van", + "to_text": "tot", + "heavy_rain": "Zware regen", + "light_rain": "Lichte regen", + "bulletstempOptions_1": "Verwacht overdag een minima van {min}° en een maxima van {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "De temperatuur valt tussen {min}° en {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Na een wat frisse start, zal de maxima van vandaag ongeveer {max}° worden.", + "bulletsUVOptions_1": "De Uv-index bereikt zijn hoogste waarde van {uvIndex} om {uvTime}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "u.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 471fd7d4f1d2b10316b938715c5cc0d443beff62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:40 +0530 Subject: [PATCH 19/67] New translations source.json (Polish) --- assets/translations/pl-PL.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/pl-PL.json b/assets/translations/pl-PL.json index 99c01e509..1812c7360 100644 --- a/assets/translations/pl-PL.json +++ b/assets/translations/pl-PL.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Odczuwalna", - "hourly_precipitation": "Godzinne opady", - "save": "Zapisz", - "cancel": "Anuluj", - "daily_forecast": "Prognoza dzienna", - "locations": "Lokalizacje", - "home_location": "Lokalizacja domowa", - "default_locations": "Lokalizacje domyślne", - "default_location": "Lokalizacja domyślna", - "today's_amount": "Dzisiejsza ilość", - "precipitation_hours": "Godziny opadów", - "now": "Teraz", - "next_24-hr": "Następne 24 godziny", - "trends": "Trendy", - "today": "Dzisiaj", - "sun": "Ndz", - "mon": "Pon", - "tue": "Wt", - "wed": "Śr", - "thu": "Czw", - "fri": "Pt", - "sat": "Sob", - "error": "Błąd", - "not_available": "Niedostępne", - "moon": "Księżyc", - "humidity": "Wilgotność", - "pressure": "Ciśnienie", - "direction": "Kierunek", - "visibility": "Widoczność", - "air_quality": "Jakość powietrza", - "fair": "Przyzwoita", - "poor": "Niska", - "very_poor": "Bardzo niska", - "good": "Dobra", - "moderate": "Umiarkowana", - "uv_index": "Indeks UV", - "minimal_risk": "Minimalne ryzyko ", - "low_risk": "Niskie ryzyko", - "moderate_risk": "Umiarkowane ryzyko", - "high_risk": "Wysokie ryzyko", - "very_high_risk": "Bardzo wysokie ryzyko ", - "extreme_risk": "Ekstremalne ryzyko", - "day_length": "Długość dnia", - "updated": "Zaktualizowano ", - "update": "Aktualizuj", - "ago": "temu ", - "saved_locations": "Zapisane lokalizacje", - "current_location": "Bieżąca lokalizacja", - "search": "Szukaj", - "search_provider": "Dostawca wyszukiwania ", - "ok": "OK", - "settings": "Ustawienia", - "background_card_animation": "Animacja tła", - "use_bar_chart": "Użyj wykresu słupkowego", - "main_provider": "Główny dostawca", - "temperature_unit": "Jednostka temperatury", - "wind_unit": "Jednostka wiatru", - "visibility_unit": "Jednostka widoczności", - "precipitation_unit": "Jednostka opadów", - "pressure_unit": "Jednostka ciśnienia", - "time_format": "Format czasu", - "additional": "Dodatkowe", - "app_language": "Język aplikacji", - "about": "O aplikacji", - "about_app": "O aplikacji ", - "support": "Pomoc", - "data_provided_by": "Dane dostarczane przez", - "map": "Mapa ", - "live_radar": "Radar na żywo ", - "radar": "radar", - "source_code": "Kod źródłowy", - "terms_&_conditions": "Warunki użytkowania ", - "privacy_policy": "Polityka prywatności", - "licenses": "Licencje", - "latest_version": "Najnowsza wersja", - "create_an_issue": "Zgłoś problem", - "new_version_available!": "Nowa wersja dostępna!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Używasz najnowszej wersji!", - "error_checking_for_updates": "Wystąpił błąd przy sprawdzaniu aktualizacji", - "light": "Lekki", - "heavy": "Ciężki ", - "wind_info": "Prędkość wiatru mierzy się jako średnia prędkość wiatru w określonym czasie. Podmuchy to nagłe porywy wiatru trwające zazwyczaj mniej niż dwadzieścia sekund.", - "visibility_info": "Widoczność mierzy odległość, na jaką widoczne są wyraźne obiekty na tle nieba lub horyzontu. Na widoczność mogą wpływać opady, mgła, kurz, dym lub zamglenie. ", - "humidity_info": "Wilgotność względna to procentowa zawartość pary wodnej w powietrzu w porównaniu z maksymalną ilością, jaką powietrze może pomieścić w danej temperaturze.", - "humidity_info_2": "Punkt rosy jest tym, do którego temperatura powinna być schłodzona, aby osiągnąć względną wilgotność 100%.", - "uv_index_info": "Wskaźnik UV mierzy siłę słonecznego promieniowania ultrafioletowego (UV). Ma on skalę od 0 do 11, przy czym wyższe wartości wskazują na silniejsze słoneczne promieniowanie UV.", - "uv_index_info_2": "Promieniowanie UV może powodować oparzenia słoneczne, rak skóry i uszkodzenie oczu. Im wyższy wskaźnik UV, tym większe jest ryzyko wystąpienia tych problemów", - "uv_index_info_3": "1-2: Ochrona nie jest wymagana. Możesz bezpiecznie pozostać na zewnątrz przy minimalnym poziomie ochrony przed słońcem.", - "uv_index_info_4": "3-7: Umiarkowana do wysokiej. Potrzebna ochrona. Poszukaj cienia późno rano w środę popołudnia. Na zewnątrz zastosuj SPF-15 o szerokim spektrum działania na skórę narażoną na działanie promieniowania słonecznego i noś odzież ochronną, kapelusz o szerokim brzegu i okulary przeciwsłoneczne.", - "uv_index_info_5": "8+: Bardzo wysoka do ekstremalnego. Potrzebna jest dodatkowa ochrona. Zachowaj ostrożność na zewnątrz, szczególnie późno rano i w połowie popołudnia. Jeśli twój cień jest krótszy niż ty, szukaj cienia i noś odzież ochronną, kapelusz o szerokim brzegu, i okulary przeciwsłoneczne oraz minimalnie zastosuj SPF-15 na odsłoniętej skórze.", - "sunset": "Zachód słońca", - "sunrise": "Wschód słońca", - "sunset_rise_info": "Wschód słońca: Gdy słońce pojawi się nad horyzontem. Różni się to w zależności od lokalizacji, czasu roku i strefy czasowej.", - "sunset_rise_info_2": "Słońce: Kiedy słońce całkowicie zniknie poniżej horyzontu. To zmienia się w zależności od lokalizacji, czasu roku i strefy czasowej.", - "sunset_rise_info_3": "Świt: Kiedy pierwsze widoczne światło dnia pojawi się przed wschodem słońca.", - "sunset_rise_info_4": "Zmierzch: Najciemniejszy etap zmroku przed zniknięciem ostatniego widocznego światła.", - "pressure_info": "Ciśnienie atmosferyczne to ciśnienie spadające wywierane przez atmosferę ziemską. Ta aplikacja używa średniego ciśnienia na poziomie morza (MSLP).", - "pressure_info_2": "Nie normalne ciśnienie atmosferyczne może powodów bóle głowy, ból stawów, i inne objawy", - "current_conditions": "Aktualne warunki", - "clear_sky": "Bezchmurne niebo", - "mostly_clear": "Przeważnie bezchmurnie", - "partly_cloudy": "Częściowe zachmurzenie", - "overcast": "Całkowite zachmurzenie", - "fog": "Mgła", - "drizzle": "Mżawka", - "freezing_drizzle": "Marznąca mżawka", - "moderate_rain": "Umiarkowany deszcz", - "heavy_intensity_rain": "Intensywny deszcz", - "freezing_rain": "Marznący deszcz", - "slight_snow": "Niewielkie opady śniegu", - "moderate_snow": "Umiarkowane opady śniegu", - "heavy_intensity_snow": "Intensywny śnieg", - "snow_grains": "Śnieg ziarnisty", - "rain_showers": "Przelotny deszcz", - "heavy_rain_showers": "Intensywna ulewa", - "slight_snow_showers": "Przelotne opady śniegu", - "heavy_snow_showers": "Intensywne opady śniegu", - "thunderstorm": "Burza", - "strong_thunderstorm": "Intensywna burza", - "clear": "Bezchmurno", - "wind_speed": "Prędkość wiatru", - "precipitation_amount": "Ilość opadów deszczu", - "precipitation_chances": "Prawdopodobieństwo opadów", - "cloudiness": "Zachmurzenie", - "dew_point": "Punkt rosy", - "air_quality_satisfactory": "Jakość powietrza zadowalająca, zanieczyszczenie powietrza stanowi niewielki lub brak zagrożenia.", - "air_quality_acceptable": "Jakość powietrza dopuszczalna; w przypadku niektórych substancji zanieczyszczających może wystąpić umiarkowane zagrożenie zdrowia dla niewielkiej grupy osób, które są niezwykle wrażliwe na zanieczyszczenia powietrza.", - "sensitive_groups_health_effects": "Osoby należące do wrażliwych grup mogą odczuwać negatywne skutki dla zdrowia. Jest mniej prawdopodobne, że ucierpi ogół społeczeństwa.", - "health_effects_public": "Każdy może zacząć odczuwać skutki dla zdrowia; członkowie grup wrażliwych mogą odczuwać poważniejsze skutki dla zdrowia.", - "emergency_conditions": "Ostrzeżenia zdrowotne dotyczące stanów zagrożenia. Istnieje większe prawdopodobieństwo, że cała populacja zostanie dotknięta.", - "uv_index_satisfactory": "Wskaźnik UV jest zadowalający, co wskazuje na niewielkie lub brak zagrożenia promieniowaniem ultrafioletowym.", - "conditions_low_risk": "Warunki są zazwyczaj bezpieczne, co wskazuje, że promieniowanie ultrafioletowe stanowi minimalne zagrożenie.", - "low_exposure_level": "Niski poziom narażenia przy minimalnym ryzyku szkód spowodowanych promieniowaniem UV, odpowiedni dla większości osób.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Średnie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Zaleca się stosowanie środków ochronnych.", - "high_risk_sun_exposure": "Wysokie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Wymagane środki ochronne.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Bardzo wysokie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Wymagane dodatkowe środki ochronne.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Ekstremalne ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Konieczne jest zapewnienie pełnej ochrony.", - "calm": "Spokojnie", - "light_air": "Lekkie powietrze", - "light_breeze": "Lekka bryza", - "gentle_breeze": "Delikatna bryza", - "moderate_breeze": "Umiarkowana bryza", - "fresh_breeze": "Świeża bryza", - "strong_breeze": "Silna bryza", - "high_wind": "Silny wiatr", - "gale": "Wichura", - "strong_gale": "Silna wichura", - "storm": "Burza", - "violent_storm": "Gwałtowna burza", - "hurricane": "Huragan", - "warming_temp_trend_1": "W ciągu kilki najbliższych dni należy spodziewać się ocieplenia.", - "warming_temp_trend_2": "Temperatury wkrótce wzrosną, przygotuj się na ciepło!", - "warming_temp_trend_3": "Wygląda na to, że w tym tygodniu zrobi się cieplej.", - "warming_temp_trend_4": "Przygotuj się na cieplejszą pogodę.", - "cooling_temp_trend_1": "W ciągu najbliższych dni należy spodziewać się ochłodzenia.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperatury wkrótce spadną, pozostań ciepły!", - "cooling_temp_trend_3": "W najbliższych dniach zrobi się zimniej.", - "cooling_temp_trend_4": "Spodziewaj się chłodnej bryzy w ciągu najbliższych dni.", - "stable_temp_trend_1": "W ciągu najbliższych kilku dni spodziewaj się stabilnych temperatur.", - "stable_temp_trend_2": "Nie będzie żadnych dużych zmian temperatur w najbliższym czasie, stabilna pogoda.", - "stable_temp_trend_3": "Na razie temperatury utrzymują się na stałym poziomie.", - "stable_temp_trend_4": "Oczekuj stabilną pogodę bez wielu zmian.", - "back": "Powrót", - "error_occurred": "Wystąpił błąd!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.", - "There_might_be_an_API_error.": "Wystąpił błąd API.", - "retry": "Spróbuj ponownie", - "loading_location_data": "Ładowanie danych o lokalizacji...", - "latest_data_fetched": "Pobrano najnowsze dane", - "API_Error_Please_change_provider": "Błąd API, proszę zmienić dostawcę", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Proszę zaczekać przed ponownym odświeżeniem.", - "network_unavailable": "Sieć niedostępna", - "weather": "Pogoda", - "precipitation": "Opady", - "wind": "Wiatr", - "pollen": "Pyłki", - "grass": "Trawa", - "tree": "Drzewo", - "weed": "Chwasty", - "quick_summary": "Krótkie podsumowanie", - "temperature_animation": "Animacja temperatury", - "language": "Język", - "translate_this_app": "Przetłumacz tę aplikację", - "contributors": "Współautorzy", - "contributors_sub": "Zobacz osoby, które przyczyniły się do tego projektu", - "version": "Wersja", - "third_party_licenses": "Licencje stron trzecich", - "clothing_activity": "Odzież i aktywność", - "get_clothing_suggestions": "Uzyskaj sugestie dotyczące odzieży i aktywności", - "day": "Dzień", - "evening": "Wieczór", - "night": "Noc", - "wind_gust": "Podmuch wiatru", - "weather_alerts": "Alerty pogodowe", - "font": "Czcionka", - "daily_conditions": "Warunki dzienne", - "sun_tile_page": "Ndz", - "morning": "Poranek", - "day_tip": "Porada na dzień", - "translators": "Tłumacze", - "change_apps_font": "Zmień czcionkę", - "app_font": "Czcionka", - "show_alerts_home_page_sub": "Pokazuj alerty pogodowe na stronie głównej", - "weather_models": "Modele pogodowe", - "openmeteo_weather_models": "Modele pogodowe Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "nieprzewidywalna pogoda", - "phase_new_moon": "Nów", - "phase_waxing_crescent": "Przybywający sierp", - "phase_first_quarter": "Pierwsza kwadra", - "phase_waxing_gibbous": "Księżyc przybywający", - "phase_full_moon": "Pełnia", - "phase_waning_gibbous": "Księżyc ubywający", - "phase_last_quarter": "Ostatnia kwadra", - "phase_waning_crescent": "Ubywający sierp", - "moon_info": "Nów: Księżyc jest niewidoczny, ponieważ jest pomiędzy Ziemią a Słońcem. Rozświetlenie: 0%.", - "moon_info_2": "Przybywający sierp: Niewielka część księżyca staje się widoczna, wzrastając co noc po nowiu. Rozświetlenie: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Pierwsza kwadra: Połowa tarczy księżyca jest oświetlona, występuje w przybliżeniu tydzień po nowiu. Rozświetlenie: ~50%.", - "moon_info_4": "Księżyc przybywający: Więcej niż połowa księżyca jest oświetlona, prowadząc do pełni. Rozświetlenie: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Pełnia: Cała tarcza księżyca jest oświetlona, widoczna jako kompletne koło. Rozświetlenie: 100%.", - "moon_info_6": "Księżyc ubywający: Księżyc zaczyna się kurczyć po pełni, ale ponad połowa zostaje dalej oświetlona. Rozświetlenie: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Ostatnia kwadra: Połowa tarczy księżyca jest znowu oświetlona, występuje w przybliżeniu tydzień po pełni. Rozświetlenie: ~50%.", - "moon_info_8": "Ubywający sierp: Niewielka część księżyca pozostaje widoczna przed nowiem. Rozświetlenie: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Rozświetlenie: Procent powierzchni księżyca, który jest oświetlony przez Słońce, który różni się w zależności od fazy księżyca.", - "illumination_moon_text": "Rozświetlenie", - "moonrise": "Wschód księżyca", - "moonset": "Zachód księżyca", - "dynamic_colors": "Dynamiczne kolory", - "dynamic_colors_sub": "Używaj kolorów tapety", - "font_size": "Rozmiar czcionki", - "font_size_sub": "Rozmiar czcionki zostanie zmieniony tylko tam, gdzie jest to potrzebne", - "swipe_between_locations": "Przesuwanie między lokalizacjami", - "swipe_between_locations_sub": "Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zmienić lokalizację", - "swipe_threshold": "Próg przesuwania", - "swipe_threshold_help_sub": "Próg określa minimalną odległość przesunięcia palcem, aby zostało rozpoznane. Niższy próg sprawia, że gesty przesuwania są łatwiejsze do wykonania, podczas gdy wyższy próg wymaga bardziej celowych przesunięć.", - "todays_avg": "Dzisiejsza średnia", - "todays_high": "Dzisiejsza najwyższa", - "learn_about_app": "Dowiedz się więcej o aplikacji", - "creator": "Twórca", - "join_discord": "Dołącz na serwer Discord", - "export_data": "Eksportuj dane", - "export_data_sub": "Eksportuj wszystkie twoje ustawienia, lokalizacje oraz ich ostatnie pobrane dane pogodowe—dosłownie wszystko!", - "import_data": "Importuj dane", - "import_data_sub": "Uwaga: Importowanie usunie bieżące dane aplikacji", - "froggy_summary": "Żabie podsumowanie", - "froggy_summary_sub": "Dodaje opisy związane z żabami. Dostępne tylko po angielsku", - "arrange_items": "Ułóż elementy", - "edit_layout": "Edytuj układ aplikacji", - "reset": "Resetuj", - "hourly_forecast": "Prognoza godzinowa", - "air_quality_index": "Wskaźnik jakości powietrza", - "pollen_data": "Dane pyłków", - "default_location_delete_snack": "Nie możesz usunąć domyślnej lokalizacji", - "low_pollen": "Niskie", - "medium_pollen": "Średnie", - "high_pollen": "Wysokie", - "severe_pollen": "Bardzo wysokie", - "minimal_forecast_uv": "Minimalne", - "low_forecast_uv": "Niskie", - "moderate_forecast_uv": "Umiarkowana", - "high_forecast_uv": "Wysokie", - "very_high_forecast_uv": "Bardzo wysokie", - "extreme_forecast_uv": "Ekstremalne", - "app_looks": "Wygląd aplikacji", - "temp_animation_sub_pref": "Oblicza temperatury od początku do końca", - "hide_condition_widgets": "Ukryj widżety warunków", - "info_home_location_tip": "Musisz zapisać lokalizacje, aby używać ich jako swoje domyślne lokalizacje", - "your_device_location": "Lokalizacja urządzenia", - "weather_model_info_1": "Łączy najlepsze modele pogodowe", - "weather_model_info_2": "Łączy wszystkie modele pogodowe w płynną prognozę", - "max_items_4": "Możesz ukryć maksymalnie 4 elementy", - "max_items_3": "Możesz ukryć maksymalnie 3 elementy", - "month_jan": "Sty", - "month_feb": "Lut", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Kwi", - "month_may": "Maj", - "month_june": "Czer", - "month_july": "Lip", - "month_aug": "Sie", - "month_sep": "Wrz", - "month_oct": "Paź", - "month_nov": "Lis", - "month_Dec": "Gru", - "wind_dir_ne": "Pn-Wsch", - "wind_dir_e": "Wsch", - "wind_dir_se": "Pd-Wsch", - "wind_dir_s": "Pd", - "wind_dir_sw": "Pd-Zach", - "wind_dir_w": "Zach", - "wind_dir_nw": "Pn-Zach", - "wind_dir_n": "Pn", - "time_pm": "po południu", - "time_am": "przed południem", - "time_min": "min.", - "time_hour": "godz.", - "time_day": "dzień", - "time_sec": "sek.", - "aqi_type": "Typ AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Pamięć pokazuje, ile dostępnej pamięci telefonu aplikacja wykorzystuje na zapisane lokalizacje. Jeśli osiągnie 100%, nie można już zapisywać dodatkowych lokalizacji", - "used_app_storage": "Używana pamięć aplikacji", - "data_by": "Dane dostarczane przez", - "data_fetch_error": "Nie udało się pobrać danych", - "aqi_info_us": "AQI USA (Indeks jakości powietrza) jest pomiarem używanym do wyrażenia poziomu zanieczyszczenia powietrza. Waha się on od 0 do 500, gdzie im wyższa wartość, tym gorsza jakość powietrza.", - "aqi_info_eu": "AQI EU (Indeks jakości powietrza) jest pomiarem używanym do wyrażenia poziomu zanieczyszczenia powietrza w Unii Europejskiej. Jest on podzielony na pięć poziomów, od 'Dobra' do 'Bardzo niska'. Bazuje on na koncentracji kluczowych zanieczyszczeń.", - "update_weather_data": "Zaktualizuj dane pogodowe", - "update_weather_data_sub": "Automatycznie aktualizuje dane pogodowe, jeśli są one przestarzałe, kiedy klikniesz lokalizację", - "delete_locations": "Usuń lokalizacje", - "delete_locations_support_sub": "Ta akcja usuwa każdą zapisaną lokalizację, nie licząc domyślnej. Użyj jej, kiedy twoje zapisane lokalizacje nie są widoczne, są zduplikowane, bądź doświadczasz innych błędów.", - "delete": "Usuń", - "united_states_aqi": "AQI Stanów Zjednoczonych", - "european_aqi": "Europejskie AQI", - "chances": "Szanse", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Pokaż krótkie podsumowanie pogody", - "insights": "Wgląd", - "app_units": "Jednostki w aplikacji", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, wiatr, ciśnienie, widoczność, opady, czas, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Powietrze jest zimne. Nawilżaj swoją skórę i pij dużo wody, aby pozostać nawodnionym.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niska wilgotność powietrza może powodować suchość skóry lub podrażnienie. Miej przy sobie butelkę wody i unikaj nadmiernej ekspozycji.", - "hide_update_icon": "Ukryj ikonę aktualizacji", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nie pokazuje powiadomienia, kiedy wydana jest nowa wersja.", - "precipitation_expected_to_continue": "Przewiduje się, że opady będą trwać przez następne kilka godzin", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Opady prawdopodobnie jutro około", - "precipitation_likely_around": "Opady prawdopodobnie około", - "hrs_sub_text": "godz", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Ładowanie...", - "edit_location_headline": "Edytuj lokalizację", - "edit_location_error_sub": "Proszę wypełnić pole lub je zresetować", - "app_theme_dark_light": "Motyw aplikacji", - "theme_dark": "Ciemny", - "theme_light": "Lekki", - "use_device_compass": "Użyj Kompasu Urządzenia", - "use_device_compass_sub": "Obracaj strzałkę kierunku wiatru na podstawie orientacji fizycznej urządzenia", - "froggy_insights": "Żabie wglądy", - "froggy_insights_sub": "Pokazuje wglądy w rozrywkowym formacie", - "show_froggy": "Pokaż żabkę", - "show_froggy_sub": "Wyświetl żabi obraz na podstawie warunków pogodowych", - "primary_color": "Główny kolor", - "primary_color_sub": "Wybierz ziarno koloru, aby wygenerować motyw", - "use_custom_color": "Użyj niestandardowego koloru", - "material_scheme_only": "Tylko paleta kolorów", - "material_scheme_only_sub": "Wyłącza efekty pogodowe; używa Palety kolorów urządzenia", - "current_location_tile_sub": "Obecna lokalizacja na podstawie GPS", - "layout_saved": "Układ zapisany", - "rain_card_no_rain_exp": "Nie przewiduje się deszczu", - "rain_will_stop_soon": "Deszcz wkrótce przestanie", - "its_currently_raining": "W tej chwili pada deszcz", - "rain_expected_overnight": "Spodziewany deszcz nocny", - "rain_expected_this_morning": "Spodziewany deszcz tego ranka", - "rain_expected_this_afternoon": "Spodziewany deszcz po południu", - "rain_expected_this_evening": "Spodziewany deszcz tego wieczoru", - "rain_expected_later_today": "Spodziewany deszcz w dalszej części dnia", - "from_text": "Od", - "to_text": "do", - "heavy_rain": "Ulewa", - "light_rain": "Lekki deszcz", - "bulletstempOptions_1": "Można się spodziewać temperatury w ciągu dnia od {min}° do {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatura waha się między {min} ° a {max}°", - "bulletstempOptions_3": "Dzisiejszy szczyt temperatury wyniesie {max}°, po chłodniejszym poranku.", - "bulletsUVOptions_1": "Indeks UV osiąga szczyt około godziny {uvTime} i wyniesie {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Silne natężenie UV w okolicach {uvTime} - Użycie kremu UV rekomendowane", - "bulletsUVOptions_3": "Wysoki poziom Indeksu UV około godziny {uvTime} może stwarzać zagrożenie na zewnątrz.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% wilgotności i punkt rosy {dewpoint}°, przed godziną {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Później odczuwalna wilgotność — punkt rosy w pobliżu {dewpoint}° o godz. {time}", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Lepkie warunki spodziewane przed godz. {time} z wilgotnością na poziomie {humidity}%.", - "bulletsWINDOptions_1": "Wietrzne warunki z wiatrem osiągającym maksymalnie {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wiatr wzmaga się w ciągu dnia osiągając {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Jakość powietrza aktualnie jest kiepska — rozważ ograniczenie spędzanego czasu na powietrzu.", - "bulletsAQIOptions_2": "Aktualnie, dobra jakość powietrza.", - "bulletsAQIOptions_3": "Obecnie nie ma obaw co do jakości powietrza.", - "bulletsAQIOptions_4": "Dzisiaj na zewnątrz panują warunki umożliwiające swobodne oddychanie.", - "summary_headlines_1": "Na horyzoncie burzowa pogoda", - "summary_headlines_2": "Przewidywane burze — bądź ostrożny/a", - "summary_headlines_3": "Prognozowane trudne warunki pogodowe, możliwe burze", - "summary_headlines_4": "Prawdopodobne przelotne opady deszczu w ciągu dnia", - "summary_headlines_5": "Weź parasol - nadchodzi deszcz", - "summary_headlines_6": "Spodziewaj się wilgotnej pogody i mżawek", - "summary_headlines_7": "Szare niebo z przejaśnieniami", - "summary_headlines_8": "Pochmurnie i chłodno w ciągu dnia", - "summary_headlines_9": "Początek pochmurny z rozproszonym światłem", - "summary_headlines_10": "Palące słońce z intensywnym promieniowaniem UV", - "summary_headlines_11": "Gorąco, skwar z czystym niebem", - "summary_headlines_12": "Gorąc i słońce dominują w prognozie", - "summary_headlines_13": "Jasno i słonecznie — Wysoki indeks UV", - "summary_headlines_14": "Słońce dziś mocno świeci", - "summary_headlines_15": "Czyste niebo z ostrzeżeniem przed UV", - "summary_headlines_16": "Duszny i ciepły poranek", - "summary_headlines_17": "Parna pogoda nadaje ton", - "summary_headlines_18": "Spodziewaj się wilgotnego, lepkiego poranka", - "summary_headlines_19": "Na początku porywisty wiatr", - "summary_headlines_20": "Wietrznie i rześko, skoro świt", - "summary_headlines_21": "Trzymaj mocno swój kapelusz — jest wietrznie", - "summary_headlines_22": "Chłodny początek dnia", - "summary_headlines_23": "Przed nami chłodny i rześki poranek", - "summary_headlines_24": "Ubierz się ciepło – jest rześko na zewnątrz", - "summary_headlines_25": "Przyjemny i spokojny początek dnia", - "summary_headlines_26": "Ładna pogoda, aby zacząć dzień", - "summary_headlines_27": "Spokojny i komfortowy poranek", - "summary_suffixes_1": "Indeks UV osiąga szczyt około południa", - "summary_suffixes_2": "bądź ostrożny/a w słońcu", - "summary_suffixes_3": "Wysokie ryzyko poparzenia słonecznego", - "summary_suffixes_4": "Później silne promieniowanie UV", - "summary_suffixes_5": "Wiatry wzmagają się bliżej wieczoru", - "summary_suffixes_6": "spodziewaj się porywów wiatru w dalszej części dnia", - "summary_suffixes_7": "Wietrzne warunki nie ustępują", - "summary_suffixes_8": "Jakość powietrza może być szkodliwa", - "summary_suffixes_9": "Miej na uwadze poziomy zanieczyszczeń", - "summary_suffixes_10": "smog może być zmartwieniem", - "summary_suffixes_11": "wilgotność zwiększa się w ciągu dnia", - "summary_suffixes_12": "spodziewane są potliwe warunki", - "summary_suffixes_13": "wydaje się być cieplej niż jest naprawdę", - "summary_suffixes_and": "oraz", - "rain_card": "Kafelek deszczu", - "summary_card": "Kafelek podsumowania", - "hourly_card": "Kafelek prognozy godzinowej", - "daily_card": "Kafelek prognozy dziennej", - "pollen_card": "Kafelek pyłków", - "min": "min.", - "hr": "godz.", - "just_now": "przed chwilą", - "total_precip_sub": "Sumaryczna ilość deszczu na dziś", - "precip_info": "Ilość deszczu określa przewidywaną ilość opadów, zazwyczaj podawaną w milimetrach (mm) lub calach. Pomaga określić intensywność opadów – od przelotnych mżawek po ulewne deszcze.", - "precip_info_2": "Prawdopodobieństwo opadów pokazuje prawdopodobieństwo wystąpienia opadów w danym czasie i miejscu, wyrażone w procentach. Na przykład prawdopodobieństwo 70% oznacza, że w danym obszarze prawdopodobieństwo opadów jest wysokie.", - "precip_info_3": "Czas trwania opadów wskazuje całkowitą liczbę godzin w ciągu dnia, w których spodziewane są opady deszczu. Pomaga to oszacować, jak długo pogoda może być deszczowa lub pochmurna.", - "precip_info_4": "Intensywność deszczu mierzy, jak silny jest opad w danym okresie, zazwyczaj klasyfikowana na lekki, umiarkowany, bądź silny. Silniejszy opad może skutkować powodziami lub ograniczoną widocznością.", - "theme_auto": "Automatyczny", - "model_saved_snack": "Model zapisany. Proszę odświeżyć prognozę", - "insights_sub_1": "Robi się zimniej w tym tygodniu — temperatura spadnie o {tempDiff}° do końca weekendu.", - "insights_sub_2": "Nadchodzi ocieplenie! Oczekuj wzrostu temperatury o {tempDiff}° do końca weekendu.", - "insights_sub_3": "Temperatury w tym tygodniu pozostaną na ogół stabilne.", - "insights_sub_4": "Wysokie prawdopodobieństwo deszczu w środku tygodnia — zwłaszcza w {peakDay}.", - "insights_sub_5": "W tym tygodniu w ciągu kilku dni możliwe są przelotne opady deszczu.", - "insights_sub_6": "Przez cały tydzień niewielkie prawdopodobieństwo opadów — ciesz się suchą pogodą!", - "insights_sub_7": "Ostrzeżenie przed falą upałów: {hotDays} dni, z temperaturą ponad {heatTemp}°, nadchodzi w tym tygodniu.", - "insights_sub_8": "Spodziewaj się paru gorących dni — wyż sięga {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "", - "insights_sub_10": "Pod koniec tygodnia, wraz ze wzrostem wilgotności, powietrze będzie bardziej lepkie.", - "insights_sub_11": "Masa suchego powietrza nachodzi — wilgotność spada.", - "insights_sub_12": "Wilgotność powietrza utrzymuje się w tym tygodniu na dość stabilnym poziomie.", - "insights_sub_13": "Przewidywane są wietrzne warunki — zwłaszcza w {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Przed nami wietrzne dni — jednakże nic zbyt szalonego.", - "insights_sub_15": "Spokojne wiatry przez większość tygodnia.", - "insights_sub_16": "Przyjemny tydzień na horyzoncie — {sunnyDays} dni przejrzystej, ciepłej pogody!", - "insights_sub_17": "W tym tygodniu niebo będzie zmienne, ale nadal odpowiednie na spędzanie czasu na świeżym powietrzu.", - "insights_sub_18": "Zachmurzone niebo może zatrzymywać ciepło w nocy — nadchodzą cieplejsze poranki.", - "insights_sub_19": "Chłodne powiewy mogą spowodować, że {temp}° będzie odczuwalna jako {feelliketemp}° — zadbaj o odpowiedni ubiór.", - "insights_sub_20": "Podczas jednej burzy może spaść ponad 110 milionów litrów wody.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Szare niebo z przejaśnieniami", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Odczuwalna", + "hourly_precipitation": "Godzinne opady", + "save": "Zapisz", + "cancel": "Anuluj", + "daily_forecast": "Prognoza dzienna", + "locations": "Lokalizacje", + "home_location": "Lokalizacja domowa", + "default_locations": "Lokalizacje domyślne", + "default_location": "Lokalizacja domyślna", + "today's_amount": "Dzisiejsza ilość", + "precipitation_hours": "Godziny opadów", + "now": "Teraz", + "next_24-hr": "Następne 24 godziny", + "trends": "Trendy", + "today": "Dzisiaj", + "sun": "Ndz", + "mon": "Pon", + "tue": "Wt", + "wed": "Śr", + "thu": "Czw", + "fri": "Pt", + "sat": "Sob", + "error": "Błąd", + "not_available": "Niedostępne", + "moon": "Księżyc", + "humidity": "Wilgotność", + "pressure": "Ciśnienie", + "direction": "Kierunek", + "visibility": "Widoczność", + "air_quality": "Jakość powietrza", + "fair": "Przyzwoita", + "poor": "Niska", + "very_poor": "Bardzo niska", + "good": "Dobra", + "moderate": "Umiarkowana", + "uv_index": "Indeks UV", + "minimal_risk": "Minimalne ryzyko ", + "low_risk": "Niskie ryzyko", + "moderate_risk": "Umiarkowane ryzyko", + "high_risk": "Wysokie ryzyko", + "very_high_risk": "Bardzo wysokie ryzyko ", + "extreme_risk": "Ekstremalne ryzyko", + "day_length": "Długość dnia", + "updated": "Zaktualizowano ", + "update": "Aktualizuj", + "ago": "temu ", + "saved_locations": "Zapisane lokalizacje", + "current_location": "Bieżąca lokalizacja", + "search": "Szukaj", + "search_provider": "Dostawca wyszukiwania ", + "ok": "OK", + "settings": "Ustawienia", + "background_card_animation": "Animacja tła", + "use_bar_chart": "Użyj wykresu słupkowego", + "main_provider": "Główny dostawca", + "temperature_unit": "Jednostka temperatury", + "wind_unit": "Jednostka wiatru", + "visibility_unit": "Jednostka widoczności", + "precipitation_unit": "Jednostka opadów", + "pressure_unit": "Jednostka ciśnienia", + "time_format": "Format czasu", + "additional": "Dodatkowe", + "app_language": "Język aplikacji", + "about": "O aplikacji", + "about_app": "O aplikacji ", + "support": "Pomoc", + "data_provided_by": "Dane dostarczane przez", + "map": "Mapa ", + "live_radar": "Radar na żywo ", + "radar": "radar", + "source_code": "Kod źródłowy", + "terms_&_conditions": "Warunki użytkowania ", + "privacy_policy": "Polityka prywatności", + "licenses": "Licencje", + "latest_version": "Najnowsza wersja", + "create_an_issue": "Zgłoś problem", + "new_version_available!": "Nowa wersja dostępna!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Używasz najnowszej wersji!", + "error_checking_for_updates": "Wystąpił błąd przy sprawdzaniu aktualizacji", + "light": "Lekki", + "heavy": "Ciężki ", + "wind_info": "Prędkość wiatru mierzy się jako średnia prędkość wiatru w określonym czasie. Podmuchy to nagłe porywy wiatru trwające zazwyczaj mniej niż dwadzieścia sekund.", + "visibility_info": "Widoczność mierzy odległość, na jaką widoczne są wyraźne obiekty na tle nieba lub horyzontu. Na widoczność mogą wpływać opady, mgła, kurz, dym lub zamglenie. ", + "humidity_info": "Wilgotność względna to procentowa zawartość pary wodnej w powietrzu w porównaniu z maksymalną ilością, jaką powietrze może pomieścić w danej temperaturze.", + "humidity_info_2": "Punkt rosy jest tym, do którego temperatura powinna być schłodzona, aby osiągnąć względną wilgotność 100%.", + "uv_index_info": "Wskaźnik UV mierzy siłę słonecznego promieniowania ultrafioletowego (UV). Ma on skalę od 0 do 11, przy czym wyższe wartości wskazują na silniejsze słoneczne promieniowanie UV.", + "uv_index_info_2": "Promieniowanie UV może powodować oparzenia słoneczne, rak skóry i uszkodzenie oczu. Im wyższy wskaźnik UV, tym większe jest ryzyko wystąpienia tych problemów", + "uv_index_info_3": "1-2: Ochrona nie jest wymagana. Możesz bezpiecznie pozostać na zewnątrz przy minimalnym poziomie ochrony przed słońcem.", + "uv_index_info_4": "3-7: Umiarkowana do wysokiej. Potrzebna ochrona. Poszukaj cienia późno rano w środę popołudnia. Na zewnątrz zastosuj SPF-15 o szerokim spektrum działania na skórę narażoną na działanie promieniowania słonecznego i noś odzież ochronną, kapelusz o szerokim brzegu i okulary przeciwsłoneczne.", + "uv_index_info_5": "8+: Bardzo wysoka do ekstremalnego. Potrzebna jest dodatkowa ochrona. Zachowaj ostrożność na zewnątrz, szczególnie późno rano i w połowie popołudnia. Jeśli twój cień jest krótszy niż ty, szukaj cienia i noś odzież ochronną, kapelusz o szerokim brzegu, i okulary przeciwsłoneczne oraz minimalnie zastosuj SPF-15 na odsłoniętej skórze.", + "sunset": "Zachód słońca", + "sunrise": "Wschód słońca", + "sunset_rise_info": "Wschód słońca: Gdy słońce pojawi się nad horyzontem. Różni się to w zależności od lokalizacji, czasu roku i strefy czasowej.", + "sunset_rise_info_2": "Słońce: Kiedy słońce całkowicie zniknie poniżej horyzontu. To zmienia się w zależności od lokalizacji, czasu roku i strefy czasowej.", + "sunset_rise_info_3": "Świt: Kiedy pierwsze widoczne światło dnia pojawi się przed wschodem słońca.", + "sunset_rise_info_4": "Zmierzch: Najciemniejszy etap zmroku przed zniknięciem ostatniego widocznego światła.", + "pressure_info": "Ciśnienie atmosferyczne to ciśnienie spadające wywierane przez atmosferę ziemską. Ta aplikacja używa średniego ciśnienia na poziomie morza (MSLP).", + "pressure_info_2": "Nie normalne ciśnienie atmosferyczne może powodów bóle głowy, ból stawów, i inne objawy", + "current_conditions": "Aktualne warunki", + "clear_sky": "Bezchmurne niebo", + "mostly_clear": "Przeważnie bezchmurnie", + "partly_cloudy": "Częściowe zachmurzenie", + "overcast": "Całkowite zachmurzenie", + "fog": "Mgła", + "drizzle": "Mżawka", + "freezing_drizzle": "Marznąca mżawka", + "moderate_rain": "Umiarkowany deszcz", + "heavy_intensity_rain": "Intensywny deszcz", + "freezing_rain": "Marznący deszcz", + "slight_snow": "Niewielkie opady śniegu", + "moderate_snow": "Umiarkowane opady śniegu", + "heavy_intensity_snow": "Intensywny śnieg", + "snow_grains": "Śnieg ziarnisty", + "rain_showers": "Przelotny deszcz", + "heavy_rain_showers": "Intensywna ulewa", + "slight_snow_showers": "Przelotne opady śniegu", + "heavy_snow_showers": "Intensywne opady śniegu", + "thunderstorm": "Burza", + "strong_thunderstorm": "Intensywna burza", + "clear": "Bezchmurno", + "wind_speed": "Prędkość wiatru", + "precipitation_amount": "Ilość opadów deszczu", + "precipitation_chances": "Prawdopodobieństwo opadów", + "cloudiness": "Zachmurzenie", + "dew_point": "Punkt rosy", + "air_quality_satisfactory": "Jakość powietrza zadowalająca, zanieczyszczenie powietrza stanowi niewielki lub brak zagrożenia.", + "air_quality_acceptable": "Jakość powietrza dopuszczalna; w przypadku niektórych substancji zanieczyszczających może wystąpić umiarkowane zagrożenie zdrowia dla niewielkiej grupy osób, które są niezwykle wrażliwe na zanieczyszczenia powietrza.", + "sensitive_groups_health_effects": "Osoby należące do wrażliwych grup mogą odczuwać negatywne skutki dla zdrowia. Jest mniej prawdopodobne, że ucierpi ogół społeczeństwa.", + "health_effects_public": "Każdy może zacząć odczuwać skutki dla zdrowia; członkowie grup wrażliwych mogą odczuwać poważniejsze skutki dla zdrowia.", + "emergency_conditions": "Ostrzeżenia zdrowotne dotyczące stanów zagrożenia. Istnieje większe prawdopodobieństwo, że cała populacja zostanie dotknięta.", + "uv_index_satisfactory": "Wskaźnik UV jest zadowalający, co wskazuje na niewielkie lub brak zagrożenia promieniowaniem ultrafioletowym.", + "conditions_low_risk": "Warunki są zazwyczaj bezpieczne, co wskazuje, że promieniowanie ultrafioletowe stanowi minimalne zagrożenie.", + "low_exposure_level": "Niski poziom narażenia przy minimalnym ryzyku szkód spowodowanych promieniowaniem UV, odpowiedni dla większości osób.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Średnie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Zaleca się stosowanie środków ochronnych.", + "high_risk_sun_exposure": "Wysokie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Wymagane środki ochronne.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Bardzo wysokie ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Wymagane dodatkowe środki ochronne.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Ekstremalne ryzyko szkód spowodowanych niechronioną ekspozycją na światło słoneczne. Konieczne jest zapewnienie pełnej ochrony.", + "calm": "Spokojnie", + "light_air": "Lekkie powietrze", + "light_breeze": "Lekka bryza", + "gentle_breeze": "Delikatna bryza", + "moderate_breeze": "Umiarkowana bryza", + "fresh_breeze": "Świeża bryza", + "strong_breeze": "Silna bryza", + "high_wind": "Silny wiatr", + "gale": "Wichura", + "strong_gale": "Silna wichura", + "storm": "Burza", + "violent_storm": "Gwałtowna burza", + "hurricane": "Huragan", + "warming_temp_trend_1": "W ciągu kilki najbliższych dni należy spodziewać się ocieplenia.", + "warming_temp_trend_2": "Temperatury wkrótce wzrosną, przygotuj się na ciepło!", + "warming_temp_trend_3": "Wygląda na to, że w tym tygodniu zrobi się cieplej.", + "warming_temp_trend_4": "Przygotuj się na cieplejszą pogodę.", + "cooling_temp_trend_1": "W ciągu najbliższych dni należy spodziewać się ochłodzenia.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperatury wkrótce spadną, pozostań ciepły!", + "cooling_temp_trend_3": "W najbliższych dniach zrobi się zimniej.", + "cooling_temp_trend_4": "Spodziewaj się chłodnej bryzy w ciągu najbliższych dni.", + "stable_temp_trend_1": "W ciągu najbliższych kilku dni spodziewaj się stabilnych temperatur.", + "stable_temp_trend_2": "Nie będzie żadnych dużych zmian temperatur w najbliższym czasie, stabilna pogoda.", + "stable_temp_trend_3": "Na razie temperatury utrzymują się na stałym poziomie.", + "stable_temp_trend_4": "Oczekuj stabilną pogodę bez wielu zmian.", + "back": "Powrót", + "error_occurred": "Wystąpił błąd!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.", + "There_might_be_an_API_error.": "Wystąpił błąd API.", + "retry": "Spróbuj ponownie", + "loading_location_data": "Ładowanie danych o lokalizacji...", + "latest_data_fetched": "Pobrano najnowsze dane", + "API_Error_Please_change_provider": "Błąd API, proszę zmienić dostawcę", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Proszę zaczekać przed ponownym odświeżeniem.", + "network_unavailable": "Sieć niedostępna", + "weather": "Pogoda", + "precipitation": "Opady", + "wind": "Wiatr", + "pollen": "Pyłki", + "grass": "Trawa", + "tree": "Drzewo", + "weed": "Chwasty", + "quick_summary": "Krótkie podsumowanie", + "temperature_animation": "Animacja temperatury", + "language": "Język", + "translate_this_app": "Przetłumacz tę aplikację", + "contributors": "Współautorzy", + "contributors_sub": "Zobacz osoby, które przyczyniły się do tego projektu", + "version": "Wersja", + "third_party_licenses": "Licencje stron trzecich", + "clothing_activity": "Odzież i aktywność", + "get_clothing_suggestions": "Uzyskaj sugestie dotyczące odzieży i aktywności", + "day": "Dzień", + "evening": "Wieczór", + "night": "Noc", + "wind_gust": "Podmuch wiatru", + "weather_alerts": "Alerty pogodowe", + "font": "Czcionka", + "daily_conditions": "Warunki dzienne", + "sun_tile_page": "Ndz", + "morning": "Poranek", + "day_tip": "Porada na dzień", + "translators": "Tłumacze", + "change_apps_font": "Zmień czcionkę", + "app_font": "Czcionka", + "show_alerts_home_page_sub": "Pokazuj alerty pogodowe na stronie głównej", + "weather_models": "Modele pogodowe", + "openmeteo_weather_models": "Modele pogodowe Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "nieprzewidywalna pogoda", + "phase_new_moon": "Nów", + "phase_waxing_crescent": "Przybywający sierp", + "phase_first_quarter": "Pierwsza kwadra", + "phase_waxing_gibbous": "Księżyc przybywający", + "phase_full_moon": "Pełnia", + "phase_waning_gibbous": "Księżyc ubywający", + "phase_last_quarter": "Ostatnia kwadra", + "phase_waning_crescent": "Ubywający sierp", + "moon_info": "Nów: Księżyc jest niewidoczny, ponieważ jest pomiędzy Ziemią a Słońcem. Rozświetlenie: 0%.", + "moon_info_2": "Przybywający sierp: Niewielka część księżyca staje się widoczna, wzrastając co noc po nowiu. Rozświetlenie: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Pierwsza kwadra: Połowa tarczy księżyca jest oświetlona, występuje w przybliżeniu tydzień po nowiu. Rozświetlenie: ~50%.", + "moon_info_4": "Księżyc przybywający: Więcej niż połowa księżyca jest oświetlona, prowadząc do pełni. Rozświetlenie: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Pełnia: Cała tarcza księżyca jest oświetlona, widoczna jako kompletne koło. Rozświetlenie: 100%.", + "moon_info_6": "Księżyc ubywający: Księżyc zaczyna się kurczyć po pełni, ale ponad połowa zostaje dalej oświetlona. Rozświetlenie: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Ostatnia kwadra: Połowa tarczy księżyca jest znowu oświetlona, występuje w przybliżeniu tydzień po pełni. Rozświetlenie: ~50%.", + "moon_info_8": "Ubywający sierp: Niewielka część księżyca pozostaje widoczna przed nowiem. Rozświetlenie: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Rozświetlenie: Procent powierzchni księżyca, który jest oświetlony przez Słońce, który różni się w zależności od fazy księżyca.", + "illumination_moon_text": "Rozświetlenie", + "moonrise": "Wschód księżyca", + "moonset": "Zachód księżyca", + "dynamic_colors": "Dynamiczne kolory", + "dynamic_colors_sub": "Używaj kolorów tapety", + "font_size": "Rozmiar czcionki", + "font_size_sub": "Rozmiar czcionki zostanie zmieniony tylko tam, gdzie jest to potrzebne", + "swipe_between_locations": "Przesuwanie między lokalizacjami", + "swipe_between_locations_sub": "Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zmienić lokalizację", + "swipe_threshold": "Próg przesuwania", + "swipe_threshold_help_sub": "Próg określa minimalną odległość przesunięcia palcem, aby zostało rozpoznane. Niższy próg sprawia, że gesty przesuwania są łatwiejsze do wykonania, podczas gdy wyższy próg wymaga bardziej celowych przesunięć.", + "todays_avg": "Dzisiejsza średnia", + "todays_high": "Dzisiejsza najwyższa", + "learn_about_app": "Dowiedz się więcej o aplikacji", + "creator": "Twórca", + "join_discord": "Dołącz na serwer Discord", + "export_data": "Eksportuj dane", + "export_data_sub": "Eksportuj wszystkie twoje ustawienia, lokalizacje oraz ich ostatnie pobrane dane pogodowe—dosłownie wszystko!", + "import_data": "Importuj dane", + "import_data_sub": "Uwaga: Importowanie usunie bieżące dane aplikacji", + "froggy_summary": "Żabie podsumowanie", + "froggy_summary_sub": "Dodaje opisy związane z żabami. Dostępne tylko po angielsku", + "arrange_items": "Ułóż elementy", + "edit_layout": "Edytuj układ aplikacji", + "reset": "Resetuj", + "hourly_forecast": "Prognoza godzinowa", + "air_quality_index": "Wskaźnik jakości powietrza", + "pollen_data": "Dane pyłków", + "default_location_delete_snack": "Nie możesz usunąć domyślnej lokalizacji", + "low_pollen": "Niskie", + "medium_pollen": "Średnie", + "high_pollen": "Wysokie", + "severe_pollen": "Bardzo wysokie", + "minimal_forecast_uv": "Minimalne", + "low_forecast_uv": "Niskie", + "moderate_forecast_uv": "Umiarkowana", + "high_forecast_uv": "Wysokie", + "very_high_forecast_uv": "Bardzo wysokie", + "extreme_forecast_uv": "Ekstremalne", + "app_looks": "Wygląd aplikacji", + "temp_animation_sub_pref": "Oblicza temperatury od początku do końca", + "hide_condition_widgets": "Ukryj widżety warunków", + "info_home_location_tip": "Musisz zapisać lokalizacje, aby używać ich jako swoje domyślne lokalizacje", + "your_device_location": "Lokalizacja urządzenia", + "weather_model_info_1": "Łączy najlepsze modele pogodowe", + "weather_model_info_2": "Łączy wszystkie modele pogodowe w płynną prognozę", + "max_items_4": "Możesz ukryć maksymalnie 4 elementy", + "max_items_3": "Możesz ukryć maksymalnie 3 elementy", + "month_jan": "Sty", + "month_feb": "Lut", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Kwi", + "month_may": "Maj", + "month_june": "Czer", + "month_july": "Lip", + "month_aug": "Sie", + "month_sep": "Wrz", + "month_oct": "Paź", + "month_nov": "Lis", + "month_Dec": "Gru", + "wind_dir_ne": "Pn-Wsch", + "wind_dir_e": "Wsch", + "wind_dir_se": "Pd-Wsch", + "wind_dir_s": "Pd", + "wind_dir_sw": "Pd-Zach", + "wind_dir_w": "Zach", + "wind_dir_nw": "Pn-Zach", + "wind_dir_n": "Pn", + "time_pm": "po południu", + "time_am": "przed południem", + "time_min": "min.", + "time_hour": "godz.", + "time_day": "dzień", + "time_sec": "sek.", + "aqi_type": "Typ AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Pamięć pokazuje, ile dostępnej pamięci telefonu aplikacja wykorzystuje na zapisane lokalizacje. Jeśli osiągnie 100%, nie można już zapisywać dodatkowych lokalizacji", + "used_app_storage": "Używana pamięć aplikacji", + "data_by": "Dane dostarczane przez", + "data_fetch_error": "Nie udało się pobrać danych", + "aqi_info_us": "AQI USA (Indeks jakości powietrza) jest pomiarem używanym do wyrażenia poziomu zanieczyszczenia powietrza. Waha się on od 0 do 500, gdzie im wyższa wartość, tym gorsza jakość powietrza.", + "aqi_info_eu": "AQI EU (Indeks jakości powietrza) jest pomiarem używanym do wyrażenia poziomu zanieczyszczenia powietrza w Unii Europejskiej. Jest on podzielony na pięć poziomów, od 'Dobra' do 'Bardzo niska'. Bazuje on na koncentracji kluczowych zanieczyszczeń.", + "update_weather_data": "Zaktualizuj dane pogodowe", + "update_weather_data_sub": "Automatycznie aktualizuje dane pogodowe, jeśli są one przestarzałe, kiedy klikniesz lokalizację", + "delete_locations": "Usuń lokalizacje", + "delete_locations_support_sub": "Ta akcja usuwa każdą zapisaną lokalizację, nie licząc domyślnej. Użyj jej, kiedy twoje zapisane lokalizacje nie są widoczne, są zduplikowane, bądź doświadczasz innych błędów.", + "delete": "Usuń", + "united_states_aqi": "AQI Stanów Zjednoczonych", + "european_aqi": "Europejskie AQI", + "chances": "Szanse", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Pokaż krótkie podsumowanie pogody", + "insights": "Wgląd", + "app_units": "Jednostki w aplikacji", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, wiatr, ciśnienie, widoczność, opady, czas, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Powietrze jest zimne. Nawilżaj swoją skórę i pij dużo wody, aby pozostać nawodnionym.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niska wilgotność powietrza może powodować suchość skóry lub podrażnienie. Miej przy sobie butelkę wody i unikaj nadmiernej ekspozycji.", + "hide_update_icon": "Ukryj ikonę aktualizacji", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Nie pokazuje powiadomienia, kiedy wydana jest nowa wersja.", + "precipitation_expected_to_continue": "Przewiduje się, że opady będą trwać przez następne kilka godzin", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Opady prawdopodobnie jutro około", + "precipitation_likely_around": "Opady prawdopodobnie około", + "hrs_sub_text": "godz", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Ładowanie...", + "edit_location_headline": "Edytuj lokalizację", + "edit_location_error_sub": "Proszę wypełnić pole lub je zresetować", + "app_theme_dark_light": "Motyw aplikacji", + "theme_dark": "Ciemny", + "theme_light": "Lekki", + "use_device_compass": "Użyj Kompasu Urządzenia", + "use_device_compass_sub": "Obracaj strzałkę kierunku wiatru na podstawie orientacji fizycznej urządzenia", + "froggy_insights": "Żabie wglądy", + "froggy_insights_sub": "Pokazuje wglądy w rozrywkowym formacie", + "show_froggy": "Pokaż żabkę", + "show_froggy_sub": "Wyświetl żabi obraz na podstawie warunków pogodowych", + "primary_color": "Główny kolor", + "primary_color_sub": "Wybierz ziarno koloru, aby wygenerować motyw", + "use_custom_color": "Użyj niestandardowego koloru", + "material_scheme_only": "Tylko paleta kolorów", + "material_scheme_only_sub": "Wyłącza efekty pogodowe; używa Palety kolorów urządzenia", + "current_location_tile_sub": "Obecna lokalizacja na podstawie GPS", + "layout_saved": "Układ zapisany", + "rain_card_no_rain_exp": "Nie przewiduje się deszczu", + "rain_will_stop_soon": "Deszcz wkrótce przestanie", + "its_currently_raining": "W tej chwili pada deszcz", + "rain_expected_overnight": "Spodziewany deszcz nocny", + "rain_expected_this_morning": "Spodziewany deszcz tego ranka", + "rain_expected_this_afternoon": "Spodziewany deszcz po południu", + "rain_expected_this_evening": "Spodziewany deszcz tego wieczoru", + "rain_expected_later_today": "Spodziewany deszcz w dalszej części dnia", + "from_text": "Od", + "to_text": "do", + "heavy_rain": "Ulewa", + "light_rain": "Lekki deszcz", + "bulletstempOptions_1": "Można się spodziewać temperatury w ciągu dnia od {min}° do {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatura waha się między {min} ° a {max}°", + "bulletstempOptions_3": "Dzisiejszy szczyt temperatury wyniesie {max}°, po chłodniejszym poranku.", + "bulletsUVOptions_1": "Indeks UV osiąga szczyt około godziny {uvTime} i wyniesie {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Silne natężenie UV w okolicach {uvTime} - Użycie kremu UV rekomendowane", + "bulletsUVOptions_3": "Wysoki poziom Indeksu UV około godziny {uvTime} może stwarzać zagrożenie na zewnątrz.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% wilgotności i punkt rosy {dewpoint}°, przed godziną {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Później odczuwalna wilgotność — punkt rosy w pobliżu {dewpoint}° o godz. {time}", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Lepkie warunki spodziewane przed godz. {time} z wilgotnością na poziomie {humidity}%.", + "bulletsWINDOptions_1": "Wietrzne warunki z wiatrem osiągającym maksymalnie {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wiatr wzmaga się w ciągu dnia osiągając {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Jakość powietrza aktualnie jest kiepska — rozważ ograniczenie spędzanego czasu na powietrzu.", + "bulletsAQIOptions_2": "Aktualnie, dobra jakość powietrza.", + "bulletsAQIOptions_3": "Obecnie nie ma obaw co do jakości powietrza.", + "bulletsAQIOptions_4": "Dzisiaj na zewnątrz panują warunki umożliwiające swobodne oddychanie.", + "summary_headlines_1": "Na horyzoncie burzowa pogoda", + "summary_headlines_2": "Przewidywane burze — bądź ostrożny/a", + "summary_headlines_3": "Prognozowane trudne warunki pogodowe, możliwe burze", + "summary_headlines_4": "Prawdopodobne przelotne opady deszczu w ciągu dnia", + "summary_headlines_5": "Weź parasol - nadchodzi deszcz", + "summary_headlines_6": "Spodziewaj się wilgotnej pogody i mżawek", + "summary_headlines_7": "Szare niebo z przejaśnieniami", + "summary_headlines_8": "Pochmurnie i chłodno w ciągu dnia", + "summary_headlines_9": "Początek pochmurny z rozproszonym światłem", + "summary_headlines_10": "Palące słońce z intensywnym promieniowaniem UV", + "summary_headlines_11": "Gorąco, skwar z czystym niebem", + "summary_headlines_12": "Gorąc i słońce dominują w prognozie", + "summary_headlines_13": "Jasno i słonecznie — Wysoki indeks UV", + "summary_headlines_14": "Słońce dziś mocno świeci", + "summary_headlines_15": "Czyste niebo z ostrzeżeniem przed UV", + "summary_headlines_16": "Duszny i ciepły poranek", + "summary_headlines_17": "Parna pogoda nadaje ton", + "summary_headlines_18": "Spodziewaj się wilgotnego, lepkiego poranka", + "summary_headlines_19": "Na początku porywisty wiatr", + "summary_headlines_20": "Wietrznie i rześko, skoro świt", + "summary_headlines_21": "Trzymaj mocno swój kapelusz — jest wietrznie", + "summary_headlines_22": "Chłodny początek dnia", + "summary_headlines_23": "Przed nami chłodny i rześki poranek", + "summary_headlines_24": "Ubierz się ciepło – jest rześko na zewnątrz", + "summary_headlines_25": "Przyjemny i spokojny początek dnia", + "summary_headlines_26": "Ładna pogoda, aby zacząć dzień", + "summary_headlines_27": "Spokojny i komfortowy poranek", + "summary_suffixes_1": "Indeks UV osiąga szczyt około południa", + "summary_suffixes_2": "bądź ostrożny/a w słońcu", + "summary_suffixes_3": "Wysokie ryzyko poparzenia słonecznego", + "summary_suffixes_4": "Później silne promieniowanie UV", + "summary_suffixes_5": "Wiatry wzmagają się bliżej wieczoru", + "summary_suffixes_6": "spodziewaj się porywów wiatru w dalszej części dnia", + "summary_suffixes_7": "Wietrzne warunki nie ustępują", + "summary_suffixes_8": "Jakość powietrza może być szkodliwa", + "summary_suffixes_9": "Miej na uwadze poziomy zanieczyszczeń", + "summary_suffixes_10": "smog może być zmartwieniem", + "summary_suffixes_11": "wilgotność zwiększa się w ciągu dnia", + "summary_suffixes_12": "spodziewane są potliwe warunki", + "summary_suffixes_13": "wydaje się być cieplej niż jest naprawdę", + "summary_suffixes_and": "oraz", + "rain_card": "Kafelek deszczu", + "summary_card": "Kafelek podsumowania", + "hourly_card": "Kafelek prognozy godzinowej", + "daily_card": "Kafelek prognozy dziennej", + "pollen_card": "Kafelek pyłków", + "min": "min.", + "hr": "godz.", + "just_now": "przed chwilą", + "total_precip_sub": "Sumaryczna ilość deszczu na dziś", + "precip_info": "Ilość deszczu określa przewidywaną ilość opadów, zazwyczaj podawaną w milimetrach (mm) lub calach. Pomaga określić intensywność opadów – od przelotnych mżawek po ulewne deszcze.", + "precip_info_2": "Prawdopodobieństwo opadów pokazuje prawdopodobieństwo wystąpienia opadów w danym czasie i miejscu, wyrażone w procentach. Na przykład prawdopodobieństwo 70% oznacza, że w danym obszarze prawdopodobieństwo opadów jest wysokie.", + "precip_info_3": "Czas trwania opadów wskazuje całkowitą liczbę godzin w ciągu dnia, w których spodziewane są opady deszczu. Pomaga to oszacować, jak długo pogoda może być deszczowa lub pochmurna.", + "precip_info_4": "Intensywność deszczu mierzy, jak silny jest opad w danym okresie, zazwyczaj klasyfikowana na lekki, umiarkowany, bądź silny. Silniejszy opad może skutkować powodziami lub ograniczoną widocznością.", + "theme_auto": "Automatyczny", + "model_saved_snack": "Model zapisany. Proszę odświeżyć prognozę", + "insights_sub_1": "Robi się zimniej w tym tygodniu — temperatura spadnie o {tempDiff}° do końca weekendu.", + "insights_sub_2": "Nadchodzi ocieplenie! Oczekuj wzrostu temperatury o {tempDiff}° do końca weekendu.", + "insights_sub_3": "Temperatury w tym tygodniu pozostaną na ogół stabilne.", + "insights_sub_4": "Wysokie prawdopodobieństwo deszczu w środku tygodnia — zwłaszcza w {peakDay}.", + "insights_sub_5": "W tym tygodniu w ciągu kilku dni możliwe są przelotne opady deszczu.", + "insights_sub_6": "Przez cały tydzień niewielkie prawdopodobieństwo opadów — ciesz się suchą pogodą!", + "insights_sub_7": "Ostrzeżenie przed falą upałów: {hotDays} dni, z temperaturą ponad {heatTemp}°, nadchodzi w tym tygodniu.", + "insights_sub_8": "Spodziewaj się paru gorących dni — wyż sięga {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "", + "insights_sub_10": "Pod koniec tygodnia, wraz ze wzrostem wilgotności, powietrze będzie bardziej lepkie.", + "insights_sub_11": "Masa suchego powietrza nachodzi — wilgotność spada.", + "insights_sub_12": "Wilgotność powietrza utrzymuje się w tym tygodniu na dość stabilnym poziomie.", + "insights_sub_13": "Przewidywane są wietrzne warunki — zwłaszcza w {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Przed nami wietrzne dni — jednakże nic zbyt szalonego.", + "insights_sub_15": "Spokojne wiatry przez większość tygodnia.", + "insights_sub_16": "Przyjemny tydzień na horyzoncie — {sunnyDays} dni przejrzystej, ciepłej pogody!", + "insights_sub_17": "W tym tygodniu niebo będzie zmienne, ale nadal odpowiednie na spędzanie czasu na świeżym powietrzu.", + "insights_sub_18": "Zachmurzone niebo może zatrzymywać ciepło w nocy — nadchodzą cieplejsze poranki.", + "insights_sub_19": "Chłodne powiewy mogą spowodować, że {temp}° będzie odczuwalna jako {feelliketemp}° — zadbaj o odpowiedni ubiór.", + "insights_sub_20": "Podczas jednej burzy może spaść ponad 110 milionów litrów wody.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Szare niebo z przejaśnieniami", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 1a7f236bb40c86d7a09fc2f3f60ce5e2bad129e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:41 +0530 Subject: [PATCH 20/67] New translations source.json (Portuguese) --- assets/translations/pt-PT.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/pt-PT.json b/assets/translations/pt-PT.json index cb9abe3c1..9954463c9 100644 --- a/assets/translations/pt-PT.json +++ b/assets/translations/pt-PT.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Sensação térmica", - "hourly_precipitation": "Chuva de hora em hora", - "save": "Salvar", - "cancel": "Cancelar", - "daily_forecast": "Condições diárias", - "locations": "Locais", - "home_location": "Localização principal", - "default_locations": "Locais padrões", - "default_location": "Local padrão", - "today's_amount": "Pluviosidade hoje", - "precipitation_hours": "Horas de chuva", - "now": "Agora", - "next_24-hr": "Próximas 24h", - "trends": "Tendências", - "today": "Hoje", - "sun": "Dom.", - "mon": "Seg.", - "tue": "Ter.", - "wed": "Qua.", - "thu": "Qui.", - "fri": "Sex.", - "sat": "Sáb.", - "error": "Erro", - "not_available": "Não disponível", - "moon": "Lua", - "humidity": "Umidade", - "pressure": "Pressão", - "direction": "Direção", - "visibility": "Visibilidade", - "air_quality": "Qualidade do ar", - "fair": "Razoável", - "poor": "Baixa", - "very_poor": "Péssima", - "good": "Boa", - "moderate": "Moderada", - "uv_index": "Índice UV", - "minimal_risk": "Risco mínimo", - "low_risk": "Risco baixo", - "moderate_risk": "Risco moderado", - "high_risk": "Risco alto", - "very_high_risk": "Risco muito alto", - "extreme_risk": "Risco extremo", - "day_length": "Duração do dia", - "updated": "Atualizado", - "update": "Atualizar", - "ago": "atrás", - "saved_locations": "Localizações salvas", - "current_location": "Localização atual", - "search": "Procurar", - "search_provider": "Motor de pesquisa", - "ok": "Ok", - "settings": "Preferências", - "background_card_animation": "Animação do banner", - "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", - "main_provider": "Fonte principal", - "temperature_unit": "Unidade de temperatura", - "wind_unit": "Unidade de vento", - "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", - "precipitation_unit": "Unidade de pluviosidade", - "pressure_unit": "Unidade de pressão", - "time_format": "Formatação da hora", - "additional": "Adicional", - "app_language": "Idioma da aplicação", - "about": "Sobre", - "about_app": "Sobre a aplicação", - "support": "Apoie o desenvolvimento do projeto", - "data_provided_by": "Dados fornecidos por", - "map": "Mapas fornecidos por", - "live_radar": "Radar ao vivo", - "radar": "Radar", - "source_code": "Código-fonte", - "terms_&_conditions": "Termos e condições", - "privacy_policy": "Política de privacidade", - "licenses": "Licenças", - "latest_version": "Última versão", - "create_an_issue": "Reportar um erro", - "new_version_available!": "Nova versão disponível!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Está a utilizar a versão mais recente!", - "error_checking_for_updates": "Erro ao buscar por atualizações", - "light": "Leve", - "heavy": "Pesado", - "wind_info": "A velocidade do vento é uma média das velocidades em um período. Rajadas são surtos rápidos de velocidade que podem durar até vinte segundos.", - "visibility_info": "Visibilidade é a distância máxima em que se pode enxergar claramente em determinado local. Pode ser influenciada por fatores como chuva, neblina e poluição.", - "humidity_info": "Umidade relativa indica o quanto de vapor d'água o ar contém em relação ao máximo que ele pode suportar naquela temperatura.", - "humidity_info_2": "Ponto de orvalho é a temperatura em que o vapor d'água no ar começa a se condensar, formando orvalho ou neblina.", - "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta do Sol. É medido em uma escala de 0 a 11, com valores mais altos indicando maior intensidade de radiação.", - "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras na pele, câncer de pele e danos aos olhos. Quanto maior o índice UV, maior o risco desses problemas.", - "uv_index_info_3": "De 1 a 2: baixo. Não é necessário proteção especial. Você pode ficar ao ar livre usando pouca proteção.", - "uv_index_info_4": "De 3 a 7: moderado a alto. Proteção é necessária. Fique sob sombras durante a manhã e meio-dia. Ao sair, use protetor solar SPF 15 ou superior, roupas de cobertura, chapéu de abas largas e óculos de sol.", - "uv_index_info_5": "De 8 a mais: alto a extremo. Proteção completa é necessária. Evite exposição direta ao Sol, procure sombras e use protetor solar de alto fator.", - "sunset": "Pôr do sol", - "sunrise": "Nascer do sol", - "sunset_rise_info": "Nascer do sol: quando o Sol aparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", - "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: quando o Sol desaparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", - "sunset_rise_info_3": "Alvorada: quando a primeira luz do dia aparece antes do amanhecer.", - "sunset_rise_info_4": "Ocaso: o estágio mais escuro do crepúsculo vespertino, antes da última luz desaparecer.", - "pressure_info": "Pressão atmosférica, também conhecida como pressão barométrica, é a pressão exercida pela atmosfera terrestre. Este aplicativo usa a pressão ao nível médio do mar (MSLP).", - "pressure_info_2": "Pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, desconforto nas articulações, fadiga e outros sintomas.", - "current_conditions": "Condições atuais", - "clear_sky": "Céu limpo", - "mostly_clear": "Parcialmente limpo", - "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", - "overcast": "Nublado", - "fog": "Neblina", - "drizzle": "Garoa", - "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", - "moderate_rain": "Chuva moderada", - "heavy_intensity_rain": "Chuva forte", - "freezing_rain": "Chuva congelante", - "slight_snow": "Neve leve", - "moderate_snow": "Neve moderada", - "heavy_intensity_snow": "Neve forte", - "snow_grains": "Grãos de neve", - "rain_showers": "Aguaceiros", - "heavy_rain_showers": "Aguaceiros fortes", - "slight_snow_showers": "Ligeiros aguaceiros de neve", - "heavy_snow_showers": "Aguaceiros de neve fortes", - "thunderstorm": "Tempestade", - "strong_thunderstorm": "Tempestade forte", - "clear": "Limpo", - "wind_speed": "Velocidade do vento", - "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", - "precipitation_chances": "Chance de chuva", - "cloudiness": "Nebulosidade", - "dew_point": "Ponto de orvalho", - "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar está satisfatória e a poluição possui pouco ou nenhum risco.", - "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar está aceitável. Porém, alguns poluentes podem conter algum risco para grupos vulneráveis.", - "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos vulneráveis podem ter efeitos desagradáveis. O público geral não deve ser afetado.", - "health_effects_public": "Todos podem sentir efeitos na saúde. Grupos vulneráveis podem sofrer consequências mais graves.", - "emergency_conditions": "Avisos de condições de emergência de saúde. Toda a população pode ser afetada.", - "uv_index_satisfactory": "O índice UV está satisfatório, indicando haver pouco ou nenhum risco advindo da radiação ultravioleta.", - "conditions_low_risk": "As condições presentes são de baixo risco, indicando exposição à radiação ultravioleta sem problemas significativos.", - "low_exposure_level": "Nível de baixa exposição com risco mínimo de danos pela radiação UV. Adequado para a maioria da população.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são recomendadas.", - "high_risk_sun_exposure": "Alto risco de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são necessárias.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos pela exposição ao Sol. Medidas extras de proteção são essenciais.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos pela exposição ao Sol. Proteção completa é obrigatória.", - "calm": "Calmo", - "light_air": "Ar leve", - "light_breeze": "Brisa leve", - "gentle_breeze": "Brisa suave", - "moderate_breeze": "Brisa moderada", - "fresh_breeze": "Brisa fresca", - "strong_breeze": "Brisa forte", - "high_wind": "Vento forte", - "gale": "Ventania", - "strong_gale": "Vendaval", - "storm": "Tempestade", - "violent_storm": "Tempestade violenta", - "hurricane": "Furacão", - "warming_temp_trend_1": "Prevê-se um aquecimento nos próximos dias.", - "warming_temp_trend_2": "A temperatura vai aumentar em breve. Prepare-se para o calor!", - "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar quente esta semana.", - "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para temperaturas elevadas nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_1": "Queda de temperatura esperada nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve. Mantenha-se aquecido!", - "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa gelada nesta semana.", - "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis para os próximos dias.", - "stable_temp_trend_2": "Sem mudanças significativas de temperatura à vista.", - "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão estáveis por enquanto.", - "stable_temp_trend_4": "Espere temperaturas consistentes sem muita variação.", - "back": "Voltar", - "error_occurred": "Ocorreu um erro!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique a sua conexão à rede e tente novamente.", - "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro na API.", - "retry": "Tentar novamente", - "loading_location_data": "Carregando dados do local", - "latest_data_fetched": "Últimos dados carregados", - "API_Error_Please_change_provider": "Erro de API. Por favor, altere a fonte.", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde um pouco antes de atualizar novamente.", - "network_unavailable": "Rede indisponível", - "weather": "Clima", - "precipitation": "Precipitação", - "wind": "Vento", - "pollen": "Pólen", - "grass": "Relva", - "tree": "Árvore", - "weed": "Erva daninha", - "quick_summary": "Resumo rápido", - "temperature_animation": "Animação de temperatura", - "language": "Idioma", - "translate_this_app": "Traduza esta aplicação", - "contributors": "Colaboradores", - "contributors_sub": "Veja as pessoas que contribuíram para este projeto", - "version": "Versão", - "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", - "clothing_activity": "Vestuário e atividades", - "get_clothing_suggestions": "Receba sugestões de vestuário e atividades", - "day": "Dia", - "evening": "Entardecer", - "night": "Noite", - "wind_gust": "Rajada de vento", - "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", - "font": "Fonte", - "daily_conditions": "Condições diárias", - "sun_tile_page": "Dom.", - "morning": "Manhã", - "day_tip": "Dica do dia", - "translators": "Tradutores", - "change_apps_font": "Alterar a letra da aplicação", - "app_font": "Fonte da aplicação", - "show_alerts_home_page_sub": "Exibir alertas meteorológicos na página inicial", - "weather_models": "Modelos meteorológicos", - "openmeteo_weather_models": "Modelos climáticos Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "clima imprevisível", - "phase_new_moon": "Lua Nova", - "phase_waxing_crescent": "Lua Crescente", - "phase_first_quarter": "Quarto Crescente", - "phase_waxing_gibbous": "Gibosa Crescente", - "phase_full_moon": "Lua Cheia", - "phase_waning_gibbous": "Gibosa Minguante", - "phase_last_quarter": "Último trimestre", - "phase_waning_crescent": "Lua Minguante", - "moon_info": "Lua Nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", - "moon_info_2": "Crescente: Quando uma pequena fração da lua se torna visível, aumentando a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Quarto Crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibosa Crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, antecedendo a lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Lua Cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.", - "moon_info_6": "Gibosa Minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade dela permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Quarto Minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_8": "Minguante: Quando apenas uma pequena fração da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, que varia dependendo da fase da lua.", - "illumination_moon_text": "Iluminação", - "moonrise": "Nascer da Lua", - "moonset": "Pôr da Lua", - "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", - "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", - "font_size": "Tamanho da fonte", - "font_size_sub": "O tamanho da fonte só será afetado quando necessário", - "swipe_between_locations": "Arraste pelas localizações", - "swipe_between_locations_sub": "Arraste para a esquerda ou direita para alterar a localização ", - "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", - "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo torna os gestos de deslizar mais fáceis de serem acionados, enquanto um limite mais alto requer deslizadas mais deliberadas.", - "todays_avg": "Média de hoje", - "todays_high": "Máxima de hoje", - "learn_about_app": "Saiba mais sobre a aplicação", - "creator": "Criador", - "join_discord": "Junte-se ao servidor no Discord", - "export_data": "Exportar dados", - "export_data_sub": "Exporte as suas configurações, localidades, e o último dado de clima capturado—literalmente tudo!", - "import_data": "Importar dados", - "import_data_sub": "Atenção: importar dados irá apagar os dados atuais da aplicação", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível somente em inglês.", - "arrange_items": "Organizar itens", - "edit_layout": "Editar layout do aplicativo", - "reset": "Redefinir", - "hourly_forecast": "Previsão por hora", - "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", - "pollen_data": "Dados do pólen", - "default_location_delete_snack": "Não é possível eliminar a localização predefinida", - "low_pollen": "Baixo", - "medium_pollen": "Médio", - "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Grave", - "minimal_forecast_uv": "Mínimo", - "low_forecast_uv": "Baixo", - "moderate_forecast_uv": "Moderada", - "high_forecast_uv": "Alto", - "very_high_forecast_uv": "Muito alto", - "extreme_forecast_uv": "Extremo", - "app_looks": "Aparência da aplicação", - "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim", - "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condições", - "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como seu local padrão", - "your_device_location": "O local do seu dispositivo", - "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos climáticos", - "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos climáticos em uma previsão perfeita", - "max_items_4": "Você pode ocultar até 4 itens", - "max_items_3": "Você pode ocultar até 3 itens", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Fev", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Abr", - "month_may": "Maio", - "month_june": "Junho", - "month_july": "Julho", - "month_aug": "Atrás", - "month_sep": "Set", - "month_oct": "Out", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dez", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "E", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NÃO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "dia", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "Tipo AQI", - "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá mais salvar locais adicionais", - "used_app_storage": "Armazenamento de aplicações usado", - "data_by": "Dados por", - "data_fetch_error": "Falha ao buscar os dados", - "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando pior qualidade do ar.", - "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de 'Bom' a 'Muito Ruim', com base na concentração dos principais poluentes.", - "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", - "update_weather_data_sub": "Atualizar automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicado", - "delete_locations": "Excluir locais", - "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todos os locais salvos, exceto seu local padrão. Use isso se seus locais salvos não estiverem visíveis, estiverem duplicados ou apresentarem outros bugs", - "delete": "Excluir", - "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos", - "european_aqi": "IQA europeu", - "chances": "Chances", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", - "insights": "Percepções", - "app_units": "Unidades da aplicação", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, tempo, IQA", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 O ar está seco. Hidrate a sua pele e beba muita água para se manter hidratado.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧A baixa humidade pode provocar secura da pele ou irritação. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a exposição excessiva.", - "hide_update_icon": "Ocultar o ícone de atualização", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão é lançada.", - "precipitation_expected_to_continue": "Prevê-se que a precipitação continue durante as próximas horas", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta das", - "precipitation_likely_around": "Precipitação provável por volta das", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "A carregar...", - "edit_location_headline": "Editar localização", - "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou reponha-o", - "app_theme_dark_light": "Tema da aplicação", - "theme_dark": "Escuro", - "theme_light": "Leve", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "hr.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Sensação térmica", + "hourly_precipitation": "Chuva de hora em hora", + "save": "Salvar", + "cancel": "Cancelar", + "daily_forecast": "Condições diárias", + "locations": "Locais", + "home_location": "Localização principal", + "default_locations": "Locais padrões", + "default_location": "Local padrão", + "today's_amount": "Pluviosidade hoje", + "precipitation_hours": "Horas de chuva", + "now": "Agora", + "next_24-hr": "Próximas 24h", + "trends": "Tendências", + "today": "Hoje", + "sun": "Dom.", + "mon": "Seg.", + "tue": "Ter.", + "wed": "Qua.", + "thu": "Qui.", + "fri": "Sex.", + "sat": "Sáb.", + "error": "Erro", + "not_available": "Não disponível", + "moon": "Lua", + "humidity": "Umidade", + "pressure": "Pressão", + "direction": "Direção", + "visibility": "Visibilidade", + "air_quality": "Qualidade do ar", + "fair": "Razoável", + "poor": "Baixa", + "very_poor": "Péssima", + "good": "Boa", + "moderate": "Moderada", + "uv_index": "Índice UV", + "minimal_risk": "Risco mínimo", + "low_risk": "Risco baixo", + "moderate_risk": "Risco moderado", + "high_risk": "Risco alto", + "very_high_risk": "Risco muito alto", + "extreme_risk": "Risco extremo", + "day_length": "Duração do dia", + "updated": "Atualizado", + "update": "Atualizar", + "ago": "atrás", + "saved_locations": "Localizações salvas", + "current_location": "Localização atual", + "search": "Procurar", + "search_provider": "Motor de pesquisa", + "ok": "Ok", + "settings": "Preferências", + "background_card_animation": "Animação do banner", + "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", + "main_provider": "Fonte principal", + "temperature_unit": "Unidade de temperatura", + "wind_unit": "Unidade de vento", + "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", + "precipitation_unit": "Unidade de pluviosidade", + "pressure_unit": "Unidade de pressão", + "time_format": "Formatação da hora", + "additional": "Adicional", + "app_language": "Idioma da aplicação", + "about": "Sobre", + "about_app": "Sobre a aplicação", + "support": "Apoie o desenvolvimento do projeto", + "data_provided_by": "Dados fornecidos por", + "map": "Mapas fornecidos por", + "live_radar": "Radar ao vivo", + "radar": "Radar", + "source_code": "Código-fonte", + "terms_&_conditions": "Termos e condições", + "privacy_policy": "Política de privacidade", + "licenses": "Licenças", + "latest_version": "Última versão", + "create_an_issue": "Reportar um erro", + "new_version_available!": "Nova versão disponível!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Está a utilizar a versão mais recente!", + "error_checking_for_updates": "Erro ao buscar por atualizações", + "light": "Leve", + "heavy": "Pesado", + "wind_info": "A velocidade do vento é uma média das velocidades em um período. Rajadas são surtos rápidos de velocidade que podem durar até vinte segundos.", + "visibility_info": "Visibilidade é a distância máxima em que se pode enxergar claramente em determinado local. Pode ser influenciada por fatores como chuva, neblina e poluição.", + "humidity_info": "Umidade relativa indica o quanto de vapor d'água o ar contém em relação ao máximo que ele pode suportar naquela temperatura.", + "humidity_info_2": "Ponto de orvalho é a temperatura em que o vapor d'água no ar começa a se condensar, formando orvalho ou neblina.", + "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta do Sol. É medido em uma escala de 0 a 11, com valores mais altos indicando maior intensidade de radiação.", + "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras na pele, câncer de pele e danos aos olhos. Quanto maior o índice UV, maior o risco desses problemas.", + "uv_index_info_3": "De 1 a 2: baixo. Não é necessário proteção especial. Você pode ficar ao ar livre usando pouca proteção.", + "uv_index_info_4": "De 3 a 7: moderado a alto. Proteção é necessária. Fique sob sombras durante a manhã e meio-dia. Ao sair, use protetor solar SPF 15 ou superior, roupas de cobertura, chapéu de abas largas e óculos de sol.", + "uv_index_info_5": "De 8 a mais: alto a extremo. Proteção completa é necessária. Evite exposição direta ao Sol, procure sombras e use protetor solar de alto fator.", + "sunset": "Pôr do sol", + "sunrise": "Nascer do sol", + "sunset_rise_info": "Nascer do sol: quando o Sol aparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", + "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: quando o Sol desaparece no horizonte. Varia de acordo com o local, época do ano e fuso horário.", + "sunset_rise_info_3": "Alvorada: quando a primeira luz do dia aparece antes do amanhecer.", + "sunset_rise_info_4": "Ocaso: o estágio mais escuro do crepúsculo vespertino, antes da última luz desaparecer.", + "pressure_info": "Pressão atmosférica, também conhecida como pressão barométrica, é a pressão exercida pela atmosfera terrestre. Este aplicativo usa a pressão ao nível médio do mar (MSLP).", + "pressure_info_2": "Pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, desconforto nas articulações, fadiga e outros sintomas.", + "current_conditions": "Condições atuais", + "clear_sky": "Céu limpo", + "mostly_clear": "Parcialmente limpo", + "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", + "overcast": "Nublado", + "fog": "Neblina", + "drizzle": "Garoa", + "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", + "moderate_rain": "Chuva moderada", + "heavy_intensity_rain": "Chuva forte", + "freezing_rain": "Chuva congelante", + "slight_snow": "Neve leve", + "moderate_snow": "Neve moderada", + "heavy_intensity_snow": "Neve forte", + "snow_grains": "Grãos de neve", + "rain_showers": "Aguaceiros", + "heavy_rain_showers": "Aguaceiros fortes", + "slight_snow_showers": "Ligeiros aguaceiros de neve", + "heavy_snow_showers": "Aguaceiros de neve fortes", + "thunderstorm": "Tempestade", + "strong_thunderstorm": "Tempestade forte", + "clear": "Limpo", + "wind_speed": "Velocidade do vento", + "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", + "precipitation_chances": "Chance de chuva", + "cloudiness": "Nebulosidade", + "dew_point": "Ponto de orvalho", + "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar está satisfatória e a poluição possui pouco ou nenhum risco.", + "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar está aceitável. Porém, alguns poluentes podem conter algum risco para grupos vulneráveis.", + "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos vulneráveis podem ter efeitos desagradáveis. O público geral não deve ser afetado.", + "health_effects_public": "Todos podem sentir efeitos na saúde. Grupos vulneráveis podem sofrer consequências mais graves.", + "emergency_conditions": "Avisos de condições de emergência de saúde. Toda a população pode ser afetada.", + "uv_index_satisfactory": "O índice UV está satisfatório, indicando haver pouco ou nenhum risco advindo da radiação ultravioleta.", + "conditions_low_risk": "As condições presentes são de baixo risco, indicando exposição à radiação ultravioleta sem problemas significativos.", + "low_exposure_level": "Nível de baixa exposição com risco mínimo de danos pela radiação UV. Adequado para a maioria da população.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são recomendadas.", + "high_risk_sun_exposure": "Alto risco de danos pela exposição ao Sol. Medidas de proteção são necessárias.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos pela exposição ao Sol. Medidas extras de proteção são essenciais.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos pela exposição ao Sol. Proteção completa é obrigatória.", + "calm": "Calmo", + "light_air": "Ar leve", + "light_breeze": "Brisa leve", + "gentle_breeze": "Brisa suave", + "moderate_breeze": "Brisa moderada", + "fresh_breeze": "Brisa fresca", + "strong_breeze": "Brisa forte", + "high_wind": "Vento forte", + "gale": "Ventania", + "strong_gale": "Vendaval", + "storm": "Tempestade", + "violent_storm": "Tempestade violenta", + "hurricane": "Furacão", + "warming_temp_trend_1": "Prevê-se um aquecimento nos próximos dias.", + "warming_temp_trend_2": "A temperatura vai aumentar em breve. Prepare-se para o calor!", + "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar quente esta semana.", + "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para temperaturas elevadas nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_1": "Queda de temperatura esperada nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve. Mantenha-se aquecido!", + "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa gelada nesta semana.", + "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis para os próximos dias.", + "stable_temp_trend_2": "Sem mudanças significativas de temperatura à vista.", + "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão estáveis por enquanto.", + "stable_temp_trend_4": "Espere temperaturas consistentes sem muita variação.", + "back": "Voltar", + "error_occurred": "Ocorreu um erro!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique a sua conexão à rede e tente novamente.", + "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro na API.", + "retry": "Tentar novamente", + "loading_location_data": "Carregando dados do local", + "latest_data_fetched": "Últimos dados carregados", + "API_Error_Please_change_provider": "Erro de API. Por favor, altere a fonte.", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde um pouco antes de atualizar novamente.", + "network_unavailable": "Rede indisponível", + "weather": "Clima", + "precipitation": "Precipitação", + "wind": "Vento", + "pollen": "Pólen", + "grass": "Relva", + "tree": "Árvore", + "weed": "Erva daninha", + "quick_summary": "Resumo rápido", + "temperature_animation": "Animação de temperatura", + "language": "Idioma", + "translate_this_app": "Traduza esta aplicação", + "contributors": "Colaboradores", + "contributors_sub": "Veja as pessoas que contribuíram para este projeto", + "version": "Versão", + "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", + "clothing_activity": "Vestuário e atividades", + "get_clothing_suggestions": "Receba sugestões de vestuário e atividades", + "day": "Dia", + "evening": "Entardecer", + "night": "Noite", + "wind_gust": "Rajada de vento", + "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", + "font": "Fonte", + "daily_conditions": "Condições diárias", + "sun_tile_page": "Dom.", + "morning": "Manhã", + "day_tip": "Dica do dia", + "translators": "Tradutores", + "change_apps_font": "Alterar a letra da aplicação", + "app_font": "Fonte da aplicação", + "show_alerts_home_page_sub": "Exibir alertas meteorológicos na página inicial", + "weather_models": "Modelos meteorológicos", + "openmeteo_weather_models": "Modelos climáticos Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "clima imprevisível", + "phase_new_moon": "Lua Nova", + "phase_waxing_crescent": "Lua Crescente", + "phase_first_quarter": "Quarto Crescente", + "phase_waxing_gibbous": "Gibosa Crescente", + "phase_full_moon": "Lua Cheia", + "phase_waning_gibbous": "Gibosa Minguante", + "phase_last_quarter": "Último trimestre", + "phase_waning_crescent": "Lua Minguante", + "moon_info": "Lua Nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", + "moon_info_2": "Crescente: Quando uma pequena fração da lua se torna visível, aumentando a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Quarto Crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibosa Crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, antecedendo a lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Lua Cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.", + "moon_info_6": "Gibosa Minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade dela permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Quarto Minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_8": "Minguante: Quando apenas uma pequena fração da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, que varia dependendo da fase da lua.", + "illumination_moon_text": "Iluminação", + "moonrise": "Nascer da Lua", + "moonset": "Pôr da Lua", + "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", + "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", + "font_size": "Tamanho da fonte", + "font_size_sub": "O tamanho da fonte só será afetado quando necessário", + "swipe_between_locations": "Arraste pelas localizações", + "swipe_between_locations_sub": "Arraste para a esquerda ou direita para alterar a localização ", + "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", + "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo torna os gestos de deslizar mais fáceis de serem acionados, enquanto um limite mais alto requer deslizadas mais deliberadas.", + "todays_avg": "Média de hoje", + "todays_high": "Máxima de hoje", + "learn_about_app": "Saiba mais sobre a aplicação", + "creator": "Criador", + "join_discord": "Junte-se ao servidor no Discord", + "export_data": "Exportar dados", + "export_data_sub": "Exporte as suas configurações, localidades, e o último dado de clima capturado—literalmente tudo!", + "import_data": "Importar dados", + "import_data_sub": "Atenção: importar dados irá apagar os dados atuais da aplicação", + "froggy_summary": "Froggy summary", + "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível somente em inglês.", + "arrange_items": "Organizar itens", + "edit_layout": "Editar layout do aplicativo", + "reset": "Redefinir", + "hourly_forecast": "Previsão por hora", + "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", + "pollen_data": "Dados do pólen", + "default_location_delete_snack": "Não é possível eliminar a localização predefinida", + "low_pollen": "Baixo", + "medium_pollen": "Médio", + "high_pollen": "Alto", + "severe_pollen": "Grave", + "minimal_forecast_uv": "Mínimo", + "low_forecast_uv": "Baixo", + "moderate_forecast_uv": "Moderada", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Muito alto", + "extreme_forecast_uv": "Extremo", + "app_looks": "Aparência da aplicação", + "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim", + "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condições", + "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como seu local padrão", + "your_device_location": "O local do seu dispositivo", + "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos climáticos", + "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos climáticos em uma previsão perfeita", + "max_items_4": "Você pode ocultar até 4 itens", + "max_items_3": "Você pode ocultar até 3 itens", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Fev", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Abr", + "month_may": "Maio", + "month_june": "Junho", + "month_july": "Julho", + "month_aug": "Atrás", + "month_sep": "Set", + "month_oct": "Out", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dez", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "E", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NÃO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "hr.", + "time_day": "dia", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "Tipo AQI", + "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá mais salvar locais adicionais", + "used_app_storage": "Armazenamento de aplicações usado", + "data_by": "Dados por", + "data_fetch_error": "Falha ao buscar os dados", + "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando pior qualidade do ar.", + "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de 'Bom' a 'Muito Ruim', com base na concentração dos principais poluentes.", + "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", + "update_weather_data_sub": "Atualizar automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicado", + "delete_locations": "Excluir locais", + "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todos os locais salvos, exceto seu local padrão. Use isso se seus locais salvos não estiverem visíveis, estiverem duplicados ou apresentarem outros bugs", + "delete": "Excluir", + "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos", + "european_aqi": "IQA europeu", + "chances": "Chances", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", + "insights": "Percepções", + "app_units": "Unidades da aplicação", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, tempo, IQA", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 O ar está seco. Hidrate a sua pele e beba muita água para se manter hidratado.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧A baixa humidade pode provocar secura da pele ou irritação. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a exposição excessiva.", + "hide_update_icon": "Ocultar o ícone de atualização", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão é lançada.", + "precipitation_expected_to_continue": "Prevê-se que a precipitação continue durante as próximas horas", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta das", + "precipitation_likely_around": "Precipitação provável por volta das", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "A carregar...", + "edit_location_headline": "Editar localização", + "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou reponha-o", + "app_theme_dark_light": "Tema da aplicação", + "theme_dark": "Escuro", + "theme_light": "Leve", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "hr.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 1069ee221b10c8fbaa7ea7c2ba8cb09cbd607e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:42 +0530 Subject: [PATCH 21/67] New translations source.json (Russian) --- assets/translations/ru-RU.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ru-RU.json b/assets/translations/ru-RU.json index f3ce66875..cd4fff90b 100644 --- a/assets/translations/ru-RU.json +++ b/assets/translations/ru-RU.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Ощущается как", - "hourly_precipitation": "Ежечасное количество осадков", - "save": "Сохранить", - "cancel": "Отменить", - "daily_forecast": "Ежедневный прогноз", - "locations": "Местоположения", - "home_location": "Домашнее местоположение", - "default_locations": "Местонахождение по умолчанию", - "default_location": "Местоположения по умолчанию", - "today's_amount": "Сегодняшнее количество", - "precipitation_hours": "Количество осадков каждый час", - "now": "Сейчас", - "next_24-hr": "Следующие 24 часа", - "trends": "Направление", - "today": "Сегодня", - "sun": "Вс", - "mon": "Пн", - "tue": "Вт", - "wed": "Ср", - "thu": "Чт", - "fri": "Пт", - "sat": "Сб", - "error": "Ошибка", - "not_available": "Недоступно", - "moon": "Луна", - "humidity": "Влажность", - "pressure": "Давление", - "direction": "Направление", - "visibility": "Видимость", - "air_quality": "Качество воздуха", - "fair": "Ясно", - "poor": "Низкий", - "very_poor": "Очень низкий", - "good": "Хороший", - "moderate": "Средний", - "uv_index": "Индекс УФ", - "minimal_risk": "Минимальный риск", - "low_risk": "Низкий риск", - "moderate_risk": "Умеренный риск", - "high_risk": "Высокий риск", - "very_high_risk": "Очень высокий риск", - "extreme_risk": "Экстремальный риск", - "day_length": "Длина светового дня", - "updated": "Обновлено", - "update": "Обновление", - "ago": "назад", - "saved_locations": "Сохранённая локация", - "current_location": "Текущее местоположение", - "search": "Поиск", - "search_provider": "Провайдер поиска", - "ok": "ОК", - "settings": "Настройки", - "background_card_animation": "Анимация фона карты", - "use_bar_chart": "Использовать столбчатую диаграмму", - "main_provider": "Основной провайдер", - "temperature_unit": "Единицы измерения температуры", - "wind_unit": "Единицы измерения ветра", - "visibility_unit": "Единицы измерения видимости", - "precipitation_unit": "Единицы измерения осадков", - "pressure_unit": "Единицы измерения давления", - "time_format": "Формат времени", - "additional": "Дополнительный", - "app_language": "Язык приложения", - "about": "Подробнее", - "about_app": "О приложении", - "support": "Поддержка", - "data_provided_by": "Данные предоставлены", - "map": "Карта", - "live_radar": "Онлайн радар", - "radar": "Радар", - "source_code": "Исходный код", - "terms_&_conditions": "Условия использования", - "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", - "licenses": "Лицензии", - "latest_version": "Последняя версия", - "create_an_issue": "Создать обсуждение", - "new_version_available!": "Доступна новая версия!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Вы используете последнюю версию!", - "error_checking_for_updates": "Ошибка проверки обновлений", - "light": "Светлая", - "heavy": "Тяжелый", - "wind_info": "Скорость ветра измеряется средними скоростями ветра в течение определенного промежутка времени.", - "visibility_info": "Видимость — это максимальное расстояние, на котором заметны удалённые объекты на фоне неба или горизонта. На уровень видимости могут влиять осадки, туман, пыль, дым или дымка.", - "humidity_info": "Относительная влажность - процент водяных паров в воздухе по сравнению с максимальным количеством воздуха, который может удерживаться при заданной температуре.", - "humidity_info_2": "Точкой росы является то, что температура должна быть охлаждена, чтобы достичь относительной влажности 100%.", - "uv_index_info": "Индекс УФ обозначает уровень ультрафиолетового (UV) излучения. Это шкала от 0 до 11, где более высокие значения указывают на более сильное УФ излучение.", - "uv_index_info_2": "Излучение УФ может вызывать солнечный ожог, рак кожи и повреждение глаз. Чем выше индекс УФ, тем больше риск этих проблем.", - "uv_index_info_3": "1-2: Низкий уровень, защита не требуется. Вы можете спокойно оставаться на улице и использовать минимальную защиту от солнца.", - "uv_index_info_4": "3-7: От умеренного до высокого уровня УФ. Нужна защита от солнца. Начиная с позднего утра и до середины дня старайтесь находиться в тени. Если находитесь на открытом воздухе, используйте SPF-крем с защитой от 15 или более, а также используйте защитную одежду, шляпу с широкими полями и солнцезащитные очки.", - "uv_index_info_5": "8+: От очень высокого до экстремального уровня УФ. Необходима дополнительная защита. Будьте внимательны на улице, особенно начиная с позднего утра и до середины дня. Если ваша тень короче вас самих, то находитесь в тени и используйте защитную одежду, шляпу с широкими полями и солнцезащитные очки. Используйте SPF-крем с защитой от 15 или более.", - "sunset": "Закат", - "sunrise": "Восход", - "sunset_rise_info": "Восход: Когда солнце полностью появляется над горизонтом. Это варьируется в зависимости от расположения, времени года и часового пояса.", - "sunset_rise_info_2": "Закат: Когда солнце полностью исчезает под горизонтом. Это варьируется в зависимости от местоположения, времени года и часового пояса.", - "sunset_rise_info_3": "Рассвет: Когда первый видимый свет дня появляется до восхода солнца.", - "sunset_rise_info_4": "Сумерки: Самая темная стадия сумерки перед последним видимым светом исчезает.", - "pressure_info": "Атмосферное давление, известное также как давление воздуха или бароматическое давление, представляет собой давление, оказываемое атмосферой Земли. Это приложение использует среднее давление на уровне моря (MSLP).", - "pressure_info_2": "Аномальное атмосферное давление может вызвать головные боли, боль в суставах, усталость и другие последствия.", - "current_conditions": "Текущее состояние", - "clear_sky": "Чистое небо", - "mostly_clear": "Преимущественно ясно", - "partly_cloudy": "Переменная облачность", - "overcast": "Пасмурно", - "fog": "Туман", - "drizzle": "Морось", - "freezing_drizzle": "Моросящий дождь, возможно образование гололёда", - "moderate_rain": "Умеренный дождь", - "heavy_intensity_rain": "Сильный интенсивный дождь", - "freezing_rain": "Ледяной дождь", - "slight_snow": "Небольшой снег", - "moderate_snow": "Умеренный снег", - "heavy_intensity_snow": "Сильный снег", - "snow_grains": "Снежная крупа", - "rain_showers": "Ливень", - "heavy_rain_showers": "Тяжелые дожди", - "slight_snow_showers": "Небольшой снег", - "heavy_snow_showers": "Сильный снег", - "thunderstorm": "Гроза", - "strong_thunderstorm": "Сильная гроза", - "clear": "Ясно", - "wind_speed": "Скорость ветра", - "precipitation_amount": "Количество осадков", - "precipitation_chances": "Вероятность выпадения осадков", - "cloudiness": "Облачность", - "dew_point": "Точка росы", - "air_quality_satisfactory": "Качество воздуха считается удовлетворительным, а загрязнение воздуха практически не представляет опасности.", - "air_quality_acceptable": "Качество воздуха приемлемое; однако некоторые загрязняющие вещества могут вызывать умеренные опасения по поводу здоровья у очень небольшого числа людей, которые необычайно чувствительны к загрязнению воздуха.", - "sensitive_groups_health_effects": "Члены уязвимых групп могут столкнуться с последствиями для здоровья. Население в целом вряд ли пострадает.", - "health_effects_public": "Каждый может начать испытывать последствия для здоровья; члены чувствительных групп могут испытывать более серьезные последствия для здоровья.", - "emergency_conditions": "Предупреждения о чрезвычайных ситуациях для здоровья. С большей вероятностью пострадает все население.", - "uv_index_satisfactory": "Индекс УФ удовлетворительный, риск нанесения вреда от ультрафиолетового излучения невелик или вообще отсутствует.", - "conditions_low_risk": "Условия, как правило, малорисковые, что указывает на то, что воздействие ультрафиолетового излучения представляет минимальную угрозу.", - "low_exposure_level": "Низкий уровень воздействия с минимальным риском нанесения вреда от ультрафиолетового излучения, подходит для большинства людей.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Умеренный риск нанесения вреда от незащищенного пребывания на солнце, рекомендуемые защитные меры.", - "high_risk_sun_exposure": "Высокий риск нанесения вреда от незащищенного пребывания на солнце, требуются защитные меры.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Очень высокий риск вреда от незащищенного солнечного излучения, требуются дополнительные меры предосторожности.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Экстремальный риск повреждения от незащищенного солнечного излучения, необходима полная защита.", - "calm": "Штиль", - "light_air": "Легкий ветер ", - "light_breeze": "Лёгкий ветерок", - "gentle_breeze": "Лёгкий ветер", - "moderate_breeze": "Умеренный ветер", - "fresh_breeze": "Свежий бриз", - "strong_breeze": "Сильный ветер", - "high_wind": "Сильный ветер", - "gale": "Штормовой ветер", - "strong_gale": "Шторм", - "storm": "Шторм", - "violent_storm": "Сильный шторм", - "hurricane": "Ураган", - "warming_temp_trend_1": "В ближайшие несколько дней ожидается потепление.", - "warming_temp_trend_2": "Температура скоро вырастет, будьте готовы к нему!", - "warming_temp_trend_3": "Похоже, на этой неделе станет теплее.", - "warming_temp_trend_4": "Готовьтесь к теплой погоде.", - "cooling_temp_trend_1": "Ожидается похолодание в течение следующих нескольких дней.", - "cooling_temp_trend_2": "Температура скоро понизится, оставайтесь в тепле!", - "cooling_temp_trend_3": "Будет прохладнее в ближайшие дни.", - "cooling_temp_trend_4": "Ожидает холодный бриз в ближайшие дни.", - "stable_temp_trend_1": "Стабильная температура ожидается в ближайшие несколько дней.", - "stable_temp_trend_2": "Впереди никаких больших температур, устойчивая погода.", - "stable_temp_trend_3": "Температура пока держится на стабильном уровне.", - "stable_temp_trend_4": "Ожидайте стабильную погоду без особых изменений.", - "back": "Назад ", - "error_occurred": "Произошла ошибка!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.", - "There_might_be_an_API_error.": "Возможно ошибка API.", - "retry": "Повторить", - "loading_location_data": "Загрузка данных местоположения...", - "latest_data_fetched": "Последние данные получены", - "API_Error_Please_change_provider": "Ошибка API, пожалуйста, измените провайдера", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Пожалуйста, подождите, прежде чем обновить снова.", - "network_unavailable": "Сеть недоступна", - "weather": "Погода", - "precipitation": "Осадки", - "wind": "Ветер", - "pollen": "Пыльца", - "grass": "Трава", - "tree": "Дерево", - "weed": "Сорняк", - "quick_summary": "Краткое описание", - "temperature_animation": "Анимация температуры", - "language": "Язык", - "translate_this_app": "Помочь с переводом", - "contributors": "Участники", - "contributors_sub": "Посмотреть участников проекта", - "version": "Версия", - "third_party_licenses": "Сторонние лицензии", - "clothing_activity": "Одежда и активность", - "get_clothing_suggestions": "Получите ваши предложения по одежде и активности", - "day": "День", - "evening": "Вечер", - "night": "Ночь", - "wind_gust": "Порыв ветра", - "weather_alerts": "Погодные предупреждения", - "font": "Шрифт", - "daily_conditions": "Повседневные условия", - "sun_tile_page": "Вс", - "morning": "Утро", - "day_tip": "Совет дня", - "translators": "Переводчики ", - "change_apps_font": "Изменить шрифт приложения ", - "app_font": "Шрифт приложения", - "show_alerts_home_page_sub": "Показывать оповещения о погоде на главной странице", - "weather_models": "Модели прогнозирования", - "openmeteo_weather_models": "Модели прогнозирования Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "непредсказуемая погода", - "phase_new_moon": "Новолуние", - "phase_waxing_crescent": "Молодая Луна", - "phase_first_quarter": "Первая четверть", - "phase_waxing_gibbous": "Растущая Луна", - "phase_full_moon": "Полнолуние", - "phase_waning_gibbous": "Убывающая Луна", - "phase_last_quarter": "Последняя четверть", - "phase_waning_crescent": "Старая Луна", - "moon_info": "Новолуние: Когда Луна не видна, так как находится между Землей и Солнцем. Освещенность: 0%.", - "moon_info_2": "Растущий полумесяц: Когда становится виден небольшой кусочек луны, увеличивающийся с каждой ночью после новолуния. Освещенность: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Первая четверть: когда освещена половина лица Луны, что происходит примерно через неделю после новолуния. Освещенность: ~50%.", - "moon_info_4": "Растущая луна: Когда более половины Луны освещено, период перед полнолунием. Освещенность: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Полнолуние: Когда вся поверхность Луны освещена Солнцем, и она выглядит как полный круг. Освещённость: 100%.", - "moon_info_6": "Убывающий горб Луны: Когда Луна начинает уменьшаться после полнолуния, но более половины её поверхности остаётся освещённой. Освещённость: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Последняя четверть: когда снова освещена половина Луны, это происходит примерно через неделю после полнолуния. Освещенность: около 50%.", - "moon_info_8": "Убывающая Луна: когда остаётся только маленький кусочек Луны, видимый перед новолунием. Освещённость: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Освещённость: Процент поверхности Луны, освещённый Солнцем, меняется в зависимости от фазы Луны.", - "illumination_moon_text": "Освещённость", - "moonrise": "Восход Луны", - "moonset": "Заход Луны", - "dynamic_colors": "Динамические цвета", - "dynamic_colors_sub": "Используйте цвета обоев", - "font_size": "Размер шрифта", - "font_size_sub": "Размер шрифта влияет только там, где он необходим", - "swipe_between_locations": "Проведите пальцем между локациями", - "swipe_between_locations_sub": "Проведите пальцем влево или вправо, чтобы изменить местоположение", - "swipe_threshold": "Порог срабатывания", - "swipe_threshold_help_sub": "Порог определяет минимальное расстояние, которое должен преодолеть жест смахивания, чтобы быть распознанным. При более низком пороге срабатывание жестов пролистывания становится проще, а при более высоком пороге требуется более продуманное пролистывание.", - "todays_avg": "Сегодняшнее среднее значение", - "todays_high": "Сегодняшний максимум", - "learn_about_app": "Узнайте о приложении", - "creator": "Разработчик", - "join_discord": "Присоединиться к Дискорд серверу", - "export_data": "Экспорт данных", - "export_data_sub": "Экспортируйте все свои настройки, местоположения и последние полученные данные о погоде - буквально все!", - "import_data": "Импортировать данные", - "import_data_sub": "Внимание: Импорт приведет к удалению текущих данных приложения", - "froggy_summary": "Краткое содержание", - "froggy_summary_sub": "Добавляет описания, связанные с лягушками. Доступно только на английском языке", - "arrange_items": "Расставьте предметы", - "edit_layout": "Изменить макет главного меню", - "reset": "Сброс", - "hourly_forecast": "Почасовой прогноз", - "air_quality_index": "Индекс качества воздуха", - "pollen_data": "Данные о пыльце", - "default_location_delete_snack": "Вы не можете удалить местоположение по умолчанию", - "low_pollen": "Низкий", - "medium_pollen": "Средний", - "high_pollen": "Высокий", - "severe_pollen": "Серьезный", - "minimal_forecast_uv": "Минимальный", - "low_forecast_uv": "Низкий", - "moderate_forecast_uv": "Средний", - "high_forecast_uv": "Высокий", - "very_high_forecast_uv": "Очень высокий", - "extreme_forecast_uv": "Экстремальный", - "app_looks": "Приложение выглядит", - "temp_animation_sub_pref": "Считает температуру от начала до конца", - "hide_condition_widgets": "Скрыть виджеты условий", - "info_home_location_tip": "Вам нужно сохранить местоположения, чтобы использовать их в качестве местоположения по умолчанию", - "your_device_location": "Местоположение вашего устройства", - "weather_model_info_1": "Сочетает в себе лучшие погодные модели", - "weather_model_info_2": "Объединяет все погодные модели из этого в единый прогноз", - "max_items_4": "Вы можете скрыть не более 4 элементов", - "max_items_3": "Вы можете скрыть не более 3-х элементов", - "month_jan": "Янв", - "month_feb": "Фев", - "month_mar": "Март", - "month_apr": "Апр", - "month_may": "Май", - "month_june": "Июнь", - "month_july": "Июль", - "month_aug": "Авг", - "month_sep": "Сен", - "month_oct": "Окт", - "month_nov": "Ноя", - "month_Dec": "Дек", - "wind_dir_ne": "СВ", - "wind_dir_e": "В", - "wind_dir_se": "ЮВ", - "wind_dir_s": "Ю", - "wind_dir_sw": "ЮЗ", - "wind_dir_w": "З", - "wind_dir_nw": "СЗ", - "wind_dir_n": "C", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "мин.", - "time_hour": "ч.", - "time_day": "день", - "time_sec": "с.", - "aqi_type": "Тип AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Хранилище показывает, сколько доступного места приложение использует для сохраненных местоположений. Если оно достигнет 100%, вы больше не сможете сохранять дополнительные локации", - "used_app_storage": "Использованное хранилище приложений", - "data_by": "Данные по", - "data_fetch_error": "Не удалось получить данные", - "aqi_info_us": "US AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха. Он варьируется от 0 до 500, причем более высокие значения указывают на худшее качество воздуха.", - "aqi_info_eu": "EU AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха в Европейском Союзе. Он разделен на пять уровней: от «хорошего» до «очень плохого» в зависимости от концентрации основных загрязняющих веществ.", - "update_weather_data": "Обновить данные о погоде", - "update_weather_data_sub": "Автоматически обновляет данные о погоде, если они устарели, когда вы нажимаете на местоположение", - "delete_locations": "Удалить местоположения", - "delete_locations_support_sub": "Это действие удаляет все сохраненные местоположения, кроме вашего местоположения по умолчанию. Используйте это, если ваши сохраненные местоположения не видны, дублируются или возникают какие-либо другие ошибки", - "delete": "Удалить", - "united_states_aqi": "Американский AQI", - "european_aqi": "Европейский AQI", - "chances": "Шансы", - "temperature": "Температура", - "show_summary_toggle_sub": "Показать краткий обзор погоды", - "insights": "Инсайты", - "app_units": "Единицы измерения", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, ветер, давление, видимость, осадки, время, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Воздух сухой. Увлажняйте кожу и пейте много воды, чтобы сохранить ее увлажненной.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Низкая влажность может вызвать сухость кожи или раздражение. Держите под рукой бутылку с водой и избегайте чрезмерного воздействия.", - "hide_update_icon": "Скрыть значок обновления", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не показывает уведомление, когда выпущена новая версия.", - "precipitation_expected_to_continue": "Ожидается, что осадки продолжатся в течение следующих нескольких часов", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Вероятность осадков завтра около", - "precipitation_likely_around": "Вероятность осадков около", - "hrs_sub_text": "час", - "mins_sub_text": "минуты", - "loading_text": "Загрузка...", - "edit_location_headline": "Изменить местоположение", - "edit_location_error_sub": "Пожалуйста, заполните поле или сбросьте его", - "app_theme_dark_light": "Тема приложения", - "theme_dark": "Тёмная", - "theme_light": "Светлая", - "use_device_compass": "Использовать компас устройства", - "use_device_compass_sub": "Вращать стрелку направления ветра на основе ориентации устройства в пространстве", - "froggy_insights": "Лягушачья мудрость", - "froggy_insights_sub": "Показывать инсайты в шуточной форме", - "show_froggy": "Показывать лягушонка", - "show_froggy_sub": "Показывать изображения с лягушонком в зависимости от погодных условий", - "primary_color": "Основной цвет", - "primary_color_sub": "Выберите цвет, чтобы сгенерировать тему", - "use_custom_color": "Использовать свой цвет", - "material_scheme_only": "Только Material тема", - "material_scheme_only_sub": "Выключить эффекты погоды; использовать только Material тему по умолчанию", - "current_location_tile_sub": "Текущее GPS-местоположение", - "layout_saved": "Расположение сохранено", - "rain_card_no_rain_exp": "Дождь не ожидается", - "rain_will_stop_soon": "Дождь скоро закончится", - "its_currently_raining": "Сейчас идет дождь", - "rain_expected_overnight": "Ночью ожидается дождь", - "rain_expected_this_morning": "Дождь ожидается утром", - "rain_expected_this_afternoon": "Дождь ожидается днем", - "rain_expected_this_evening": "Вечером ожидается дождь", - "rain_expected_later_today": "Дождь ожидается позже", - "from_text": "С", - "to_text": "по", - "heavy_rain": "Ливень", - "light_rain": "Небольшой дождь", - "bulletstempOptions_1": "Ожидайте дневную температуру в диапазоне от {min}° до {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Температура от {min}° до {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Сегодняшний максимум достигнет {max}° после более прохладного начала дня.", - "bulletsUVOptions_1": "Индекс УФ достигнет максимума в {uvIndex} примерно в {uvTime}.", - "bulletsUVOptions_2": "Высокое значение УФ ожидается около {uvTime} — рекомендуется защититься от солнца.", - "bulletsUVOptions_3": "Высокий уровень УФ в {uvTime} может представлять опасность на открытом воздухе.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% влажностью с точкой росы в {dewpoint}° к {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Позже будет ощущаться влажно — точка росы около {dewpoint}° в {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "К {time} ожидается высокая влажность — {humidity}%.", - "bulletsWINDOptions_1": "Свежо, ветер {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Ветер усилится в течение дня, достигнув {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Качество воздуха сейчас плохое — постарайтесь ограничить нахождение на открытом воздухе.", - "bulletsAQIOptions_2": "На данный момент качество воздуха хорошее.", - "bulletsAQIOptions_3": "Никаких проблем с качеством воздуха на данный момент.", - "bulletsAQIOptions_4": "Сегодня на улице хороший воздух.", - "summary_headlines_1": "Гроза на горизонте.", - "summary_headlines_2": "Ожидается гроза, будьте осторожны.", - "summary_headlines_3": "Впереди буйная погода, ожидаются грозы.", - "summary_headlines_4": "В течение дня ожидаются ливни.", - "summary_headlines_5": "Захватите зонт — ожидается дождь.", - "summary_headlines_6": "Прогнозируется сырая и моросящая погода", - "summary_headlines_7": "Серое небо и немного солнца", - "summary_headlines_8": "Облачно и прохладно в течении всего дня", - "summary_headlines_9": "Пасмурно с проблесками света", - "summary_headlines_10": "Палящее солнце с сильным УФ излучением", - "summary_headlines_11": "Жара под чистым небом", - "summary_headlines_12": "В прогнозе преобладают жара и солнце", - "summary_headlines_13": "Ярко и солнечно - высокое УФ излучение", - "summary_headlines_14": "Солнце сегодня сильное", - "summary_headlines_15": "Ясное небо с предупреждением об УФ излучении", - "summary_headlines_16": "Душное и тёплое утро", - "summary_headlines_17": "", - "summary_headlines_18": "Ожидается влажное и липкое утро", - "summary_headlines_19": "Порывистый ветер с утра", - "summary_headlines_20": "Ветрено и свежо в начале дня", - "summary_headlines_21": "Держите шляпу — ветрено!", - "summary_headlines_22": "Холодное утро", - "summary_headlines_23": "Прохладное и бодрящее утро", - "summary_headlines_24": "Утеплитесь — на улице свежо!", - "summary_headlines_25": "Приятное и спокойное начало дня", - "summary_headlines_26": "Ясная погода с утра", - "summary_headlines_27": "Тёплое и комфортное утро", - "summary_suffixes_1": "Пик УФ-излучения около полудня", - "summary_suffixes_2": "Берегитесь солнца", - "summary_suffixes_3": "риск солнечных ожогов высок", - "summary_suffixes_4": "Сильное УФ-излучение днём", - "summary_suffixes_5": "Ветер усилится во второй половине дня", - "summary_suffixes_6": "Ожидаются порывы ветра вечером", - "summary_suffixes_7": "Ветреная погода сохранится", - "summary_suffixes_8": "Качество воздуха может быть опасным", - "summary_suffixes_9": "Следите за уровнем загрязнений", - "summary_suffixes_10": "Возможен смог", - "summary_suffixes_11": "Влажность повышается в течение дня", - "summary_suffixes_12": "Ожидается духота", - "summary_suffixes_13": "Ощущается жарче, чем есть", - "summary_suffixes_and": "и", - "rain_card": "Сводка дождя", - "summary_card": "Общая сводка", - "hourly_card": "Погода по часам", - "daily_card": "Прогноз на день", - "pollen_card": "Карточка пыльцы", - "min": "мин.", - "hr": "ч.", - "just_now": "Только что", - "total_precip_sub": "Всего дождя за день", - "precip_info": "Количество осадков показывает ожидаемый объём дождя (в мм или дюймах). Помогает определить интенсивность: от слабого дождя до ливня.", - "precip_info_2": "Вероятность дождя указывает шанс осадков в % (например, 70% = высокая вероятность).", - "precip_info_3": "Продолжительность дождя - это общее количество часов в течение дня, когда ожидается дождь. Это помогает оценить, как долго погода может оставаться влажной или пасмурной.", - "precip_info_4": "Интенсивность дождя определяет силу осадков (слабая/умеренная/сильная). Сильный дождь может вызвать подтопления или ухудшить видимость.", - "theme_auto": "Автоматически", - "model_saved_snack": "Модель сохранена. Обновите погоду.", - "insights_sub_1": "На этой неделе похолодает — к выходным температура понизится на {tempDiff}°.", - "insights_sub_2": "Скоро потеплеет! Ожидается повышение на {tempDiff}° к выходным.", - "insights_sub_3": "Температура останется стабильной на неделе.", - "insights_sub_4": "Высокая вероятность дождя в середине недели — особенно в {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Возможны кратковременные дожди в некоторые дни недели.", - "insights_sub_6": "Низкая вероятность дождя всю неделю — наслаждайтесь сухой погодой!", - "insights_sub_7": "Внимание, жара: на неделе ожидается {hotDays} дней с температурой выше {heatTemp}°.", - "insights_sub_8": "Ожидается 1-2 жарких дня — до {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Аномальной жары на неделе не ожидается.", - "insights_sub_10": "К концу недели повысится влажность — будет душно.", - "insights_sub_11": "Надвигается сухая воздушная масса — влажность понизится.", - "insights_sub_12": "Влажность останется стабильной на неделе.", - "insights_sub_13": "Ожидается ветреная погода — особенно в {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Лёгкий ветерок в ближайшие дни — ничего серьёзного.", - "insights_sub_15": "Преимущественно безветренная неделя.", - "insights_sub_16": "Прекрасная неделя: {sunnyDays} дней ясной комфортной погоды!", - "insights_sub_17": "Переменная облачность, но погода подходит для прогулок.", - "insights_sub_18": "Облака удерживают тепло — ожидаются тёплые утра.", - "insights_sub_19": "Из-за ветра {temp}° будут ощущаться как {feelliketemp}° — одевайтесь теплее.", - "insights_sub_20": "Один грозовой ливень может принести больше 113 млн литров воды.", - "insights_sub_21": "После дождя солнце активнее — используйте крем от загара.", - "insights_sub_22": "Резкие перепады температуры сегодня — используйте многослойную одежду! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Температура останется стабильной в течение дня.", - "insights_sub_24": "Высокое УФ излучение — особенно днём. Не забывайте о защите!", - "insights_sub_25": "Умеренное УФ излучение — меры предосторожности не помешают.", - "insights_sub_26": "Низкое УФ излучение — наслаждайтесь прогулкой!", - "insights_sub_27": "В отдельные часы возможен сильный ветер — придерживайте вещи на улице.", - "insights_sub_28": "Скорость ветра будет меняться — прихватите дополнительный слой одежды.", - "insights_sub_29": "Преимущественно слабый ветер в течение дня.", - "insights_sub_30": "Влажность будет меняться — временами возможна духота.", - "insights_sub_31": "Стабильная влажность — комфортно весь день.", - "insights_sub_32": "Преимущественно облачно — солнца будет мало.", - "insights_sub_33": "Преобладает ясное небо — идеальный день для прогулок!", - "insights_sub_34": "Переменная облачность с прояснениями.", - "insights_sub_35": "В отдельные часы высокая вероятность дождя — имейте зонт под рукой!", - "insights_sub_36": "Местами возможны кратковременные дожди.", - "insights_sub_37": "Очень низкая вероятность дождя в ближайшие 24 часа.", - "weekdays_1": "Понедельник", - "weekdays_2": "Вторник", - "weekdays_3": "Среда", - "weekdays_4": "Четверг", - "weekdays_5": "Пятница", - "weekdays_6": "Суббота", - "weekdays_7": "Воскресенье", - "dawn": "Рассвет", - "dusk": "Закат", - "model_disc_2": "EA", - "model_disc_3": "Версия глобальной модели ECMWF с высоким разрешением. Известна высокой глобальной точностью.", - "model_disc_4": "Китайская национальная модель от CMA. Хорошо подходит для Азии и тихоокеанского региона, более низкая глобальная точность.", - "model_disc_5": "Глобальная модель от Бюро Метеорологии Австралии (BoM). Лучшая модель для Австралии и Океании.", - "model_disc_6": "Региональная модель, оптимизированная для Норвегии и Скандинавии.", - "model_disc_7": "Высокоточная модель + глобальный прогноз от NOAA. Сбалансированная точность и быстрые обновления.", - "model_disc_8": "Глобальная модель от NOAA. Быстрая, бесплатная, хорошо работает глобально, но локально менее точная. ", - "model_disc_9": "Ультра-высокоточная локальная модель для США. Лучше всего подходит для очень локальных прогнозов (0-18ч).", - "model_disc_10": "Модель от Google DeepMind, основанная на ИИ. Экспериментальная, плавная и передовая глобально.", - "model_disc_11": "Смешанная модель от Японского метеорологического агентства (JMA). Точная для Японии и восточной Азии.", - "model_disc_12": "Высокоточный локальный прогноз для Японии (0-36ч).", - "model_disc_13": "Глобальная модель для Японии. Точность ниже, но надежная для Азии и тихоокеанского региона.", - "model_disc_14": "Смешанная ICON модель от Немецкой Метеорологической Службы (DWD). Хорошо сбалансирована для Европы.", - "model_disc_15": "Глобальная версия ICON. Точные прогнозы глобально, особенно для Европы.", - "model_disc_16": "Высокоточная региональная ICON модель для Европы. Лучше всего работает для центральной и западной Европы.", - "model_disc_17": "Ультра-высокоточный краткосрочный прогноз для Германии (24-48ч).", - "model_disc_18": "Смешанная канадская модель. Хорошо работает в Северной Америке.", - "model_disc_19": "Глобальная канадская модель. Надежная для глобальных прогнозов, но лучше всего работает в северных широтах.", - "model_disc_20": "Канадская региональная модель. Высокая детализация для локальных зон Канады.", - "model_disc_21": "Ультра-высокоточная канадская модель. Лучшая для прогнозов в Канаде и ближнем США.", - "model_disc_22": "Точная смешанная модель для Франции и ближних стран.", - "model_disc_23": "Французская глобальная модель. Достойная работа глобально, но особенно для территории Франции.", - "model_disc_24": "ARPEGE модель, настроенная на Европу. Более точная, чем глобальная версия.", - "model_disc_25": "Высокоточная национальная модель, наиболее подходящая для локальных прогнозов во Франции.", - "model_disc_27": "Высокоточная ICON-модель от ARPAE для Италии. Идеально подходит для локальных региональных прогнозов.", - "model_disc_28": "Интегрированная смешанная система прогнозов, объединяющая в себе как глобальные, так и региональные модели для мягких переходов.", - "model_disc_29": "Глобальная модель с разрешением в 10км. Подходит для международных прогнозов на средней дистанции.", - "model_disc_30": "Высокоточная 2км-модель для Великобритании. Отличная для локальных краткосрочных прогнозов. ", - "default_text": "По умолчанию", - "main_text": "Главная", - "location_saved": "", - "alerts_api_caution": "Поскольку API находится в стадии бета-версии, иногда могут появляться оповещения из других регионов", - "effective": "Эффективно", - "expires": "Срок истекает", - "no_data_available": "Нет данных", - "email_text": "Электронная почта", - "on_github": "На GitHub", - "checking": "Проверяется", - "best_match": "Лучшее совпадение", - "disable_battery_optimizations": "Выключить оптимизацию аккумулятора", - "disable_battery_optimizations_sub": "Выключение оптимизации батареи необходимо, чтобы фоновые обновления работали должным образом", - "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизация аккумулятора уже отключена", - "background_updates": "Фоновые обновления", - "refresh_interval": "Частота обновления", - "hours": "часов", - "minutes": "минут", - "allow_notification_permission": "Разрешить уведомления", - "allow_notification_permission_sub": "Для фоновых обновлений приложения требуется разрешение", - "scheduled_updates": "Запланированные обновления", - "summary_headlines_28": "Облачно и прохладно сегодня днем", - "summary_headlines_29": "Серое небо и немного солнца", - "summary_headlines_30": "Сегодня ожидается небольшая облачность", - "summary_headlines_31": "Облачный вечер с тихим ветром", - "summary_headlines_32": "Пасмурное небо на закате", - "summary_headlines_33": "Облачность задержится сегодня вечером", - "summary_headlines_34": "Облачное небо ночью", - "summary_headlines_35": "Впереди пасмурная ночь", - "summary_headlines_36": "Облака продержатся всю ночь" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Ощущается как", + "hourly_precipitation": "Ежечасное количество осадков", + "save": "Сохранить", + "cancel": "Отменить", + "daily_forecast": "Ежедневный прогноз", + "locations": "Местоположения", + "home_location": "Домашнее местоположение", + "default_locations": "Местонахождение по умолчанию", + "default_location": "Местоположения по умолчанию", + "today's_amount": "Сегодняшнее количество", + "precipitation_hours": "Количество осадков каждый час", + "now": "Сейчас", + "next_24-hr": "Следующие 24 часа", + "trends": "Направление", + "today": "Сегодня", + "sun": "Вс", + "mon": "Пн", + "tue": "Вт", + "wed": "Ср", + "thu": "Чт", + "fri": "Пт", + "sat": "Сб", + "error": "Ошибка", + "not_available": "Недоступно", + "moon": "Луна", + "humidity": "Влажность", + "pressure": "Давление", + "direction": "Направление", + "visibility": "Видимость", + "air_quality": "Качество воздуха", + "fair": "Ясно", + "poor": "Низкий", + "very_poor": "Очень низкий", + "good": "Хороший", + "moderate": "Средний", + "uv_index": "Индекс УФ", + "minimal_risk": "Минимальный риск", + "low_risk": "Низкий риск", + "moderate_risk": "Умеренный риск", + "high_risk": "Высокий риск", + "very_high_risk": "Очень высокий риск", + "extreme_risk": "Экстремальный риск", + "day_length": "Длина светового дня", + "updated": "Обновлено", + "update": "Обновление", + "ago": "назад", + "saved_locations": "Сохранённая локация", + "current_location": "Текущее местоположение", + "search": "Поиск", + "search_provider": "Провайдер поиска", + "ok": "ОК", + "settings": "Настройки", + "background_card_animation": "Анимация фона карты", + "use_bar_chart": "Использовать столбчатую диаграмму", + "main_provider": "Основной провайдер", + "temperature_unit": "Единицы измерения температуры", + "wind_unit": "Единицы измерения ветра", + "visibility_unit": "Единицы измерения видимости", + "precipitation_unit": "Единицы измерения осадков", + "pressure_unit": "Единицы измерения давления", + "time_format": "Формат времени", + "additional": "Дополнительный", + "app_language": "Язык приложения", + "about": "Подробнее", + "about_app": "О приложении", + "support": "Поддержка", + "data_provided_by": "Данные предоставлены", + "map": "Карта", + "live_radar": "Онлайн радар", + "radar": "Радар", + "source_code": "Исходный код", + "terms_&_conditions": "Условия использования", + "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", + "licenses": "Лицензии", + "latest_version": "Последняя версия", + "create_an_issue": "Создать обсуждение", + "new_version_available!": "Доступна новая версия!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Вы используете последнюю версию!", + "error_checking_for_updates": "Ошибка проверки обновлений", + "light": "Светлая", + "heavy": "Тяжелый", + "wind_info": "Скорость ветра измеряется средними скоростями ветра в течение определенного промежутка времени.", + "visibility_info": "Видимость — это максимальное расстояние, на котором заметны удалённые объекты на фоне неба или горизонта. На уровень видимости могут влиять осадки, туман, пыль, дым или дымка.", + "humidity_info": "Относительная влажность - процент водяных паров в воздухе по сравнению с максимальным количеством воздуха, который может удерживаться при заданной температуре.", + "humidity_info_2": "Точкой росы является то, что температура должна быть охлаждена, чтобы достичь относительной влажности 100%.", + "uv_index_info": "Индекс УФ обозначает уровень ультрафиолетового (UV) излучения. Это шкала от 0 до 11, где более высокие значения указывают на более сильное УФ излучение.", + "uv_index_info_2": "Излучение УФ может вызывать солнечный ожог, рак кожи и повреждение глаз. Чем выше индекс УФ, тем больше риск этих проблем.", + "uv_index_info_3": "1-2: Низкий уровень, защита не требуется. Вы можете спокойно оставаться на улице и использовать минимальную защиту от солнца.", + "uv_index_info_4": "3-7: От умеренного до высокого уровня УФ. Нужна защита от солнца. Начиная с позднего утра и до середины дня старайтесь находиться в тени. Если находитесь на открытом воздухе, используйте SPF-крем с защитой от 15 или более, а также используйте защитную одежду, шляпу с широкими полями и солнцезащитные очки.", + "uv_index_info_5": "8+: От очень высокого до экстремального уровня УФ. Необходима дополнительная защита. Будьте внимательны на улице, особенно начиная с позднего утра и до середины дня. Если ваша тень короче вас самих, то находитесь в тени и используйте защитную одежду, шляпу с широкими полями и солнцезащитные очки. Используйте SPF-крем с защитой от 15 или более.", + "sunset": "Закат", + "sunrise": "Восход", + "sunset_rise_info": "Восход: Когда солнце полностью появляется над горизонтом. Это варьируется в зависимости от расположения, времени года и часового пояса.", + "sunset_rise_info_2": "Закат: Когда солнце полностью исчезает под горизонтом. Это варьируется в зависимости от местоположения, времени года и часового пояса.", + "sunset_rise_info_3": "Рассвет: Когда первый видимый свет дня появляется до восхода солнца.", + "sunset_rise_info_4": "Сумерки: Самая темная стадия сумерки перед последним видимым светом исчезает.", + "pressure_info": "Атмосферное давление, известное также как давление воздуха или бароматическое давление, представляет собой давление, оказываемое атмосферой Земли. Это приложение использует среднее давление на уровне моря (MSLP).", + "pressure_info_2": "Аномальное атмосферное давление может вызвать головные боли, боль в суставах, усталость и другие последствия.", + "current_conditions": "Текущее состояние", + "clear_sky": "Чистое небо", + "mostly_clear": "Преимущественно ясно", + "partly_cloudy": "Переменная облачность", + "overcast": "Пасмурно", + "fog": "Туман", + "drizzle": "Морось", + "freezing_drizzle": "Моросящий дождь, возможно образование гололёда", + "moderate_rain": "Умеренный дождь", + "heavy_intensity_rain": "Сильный интенсивный дождь", + "freezing_rain": "Ледяной дождь", + "slight_snow": "Небольшой снег", + "moderate_snow": "Умеренный снег", + "heavy_intensity_snow": "Сильный снег", + "snow_grains": "Снежная крупа", + "rain_showers": "Ливень", + "heavy_rain_showers": "Тяжелые дожди", + "slight_snow_showers": "Небольшой снег", + "heavy_snow_showers": "Сильный снег", + "thunderstorm": "Гроза", + "strong_thunderstorm": "Сильная гроза", + "clear": "Ясно", + "wind_speed": "Скорость ветра", + "precipitation_amount": "Количество осадков", + "precipitation_chances": "Вероятность выпадения осадков", + "cloudiness": "Облачность", + "dew_point": "Точка росы", + "air_quality_satisfactory": "Качество воздуха считается удовлетворительным, а загрязнение воздуха практически не представляет опасности.", + "air_quality_acceptable": "Качество воздуха приемлемое; однако некоторые загрязняющие вещества могут вызывать умеренные опасения по поводу здоровья у очень небольшого числа людей, которые необычайно чувствительны к загрязнению воздуха.", + "sensitive_groups_health_effects": "Члены уязвимых групп могут столкнуться с последствиями для здоровья. Население в целом вряд ли пострадает.", + "health_effects_public": "Каждый может начать испытывать последствия для здоровья; члены чувствительных групп могут испытывать более серьезные последствия для здоровья.", + "emergency_conditions": "Предупреждения о чрезвычайных ситуациях для здоровья. С большей вероятностью пострадает все население.", + "uv_index_satisfactory": "Индекс УФ удовлетворительный, риск нанесения вреда от ультрафиолетового излучения невелик или вообще отсутствует.", + "conditions_low_risk": "Условия, как правило, малорисковые, что указывает на то, что воздействие ультрафиолетового излучения представляет минимальную угрозу.", + "low_exposure_level": "Низкий уровень воздействия с минимальным риском нанесения вреда от ультрафиолетового излучения, подходит для большинства людей.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Умеренный риск нанесения вреда от незащищенного пребывания на солнце, рекомендуемые защитные меры.", + "high_risk_sun_exposure": "Высокий риск нанесения вреда от незащищенного пребывания на солнце, требуются защитные меры.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Очень высокий риск вреда от незащищенного солнечного излучения, требуются дополнительные меры предосторожности.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Экстремальный риск повреждения от незащищенного солнечного излучения, необходима полная защита.", + "calm": "Штиль", + "light_air": "Легкий ветер ", + "light_breeze": "Лёгкий ветерок", + "gentle_breeze": "Лёгкий ветер", + "moderate_breeze": "Умеренный ветер", + "fresh_breeze": "Свежий бриз", + "strong_breeze": "Сильный ветер", + "high_wind": "Сильный ветер", + "gale": "Штормовой ветер", + "strong_gale": "Шторм", + "storm": "Шторм", + "violent_storm": "Сильный шторм", + "hurricane": "Ураган", + "warming_temp_trend_1": "В ближайшие несколько дней ожидается потепление.", + "warming_temp_trend_2": "Температура скоро вырастет, будьте готовы к нему!", + "warming_temp_trend_3": "Похоже, на этой неделе станет теплее.", + "warming_temp_trend_4": "Готовьтесь к теплой погоде.", + "cooling_temp_trend_1": "Ожидается похолодание в течение следующих нескольких дней.", + "cooling_temp_trend_2": "Температура скоро понизится, оставайтесь в тепле!", + "cooling_temp_trend_3": "Будет прохладнее в ближайшие дни.", + "cooling_temp_trend_4": "Ожидает холодный бриз в ближайшие дни.", + "stable_temp_trend_1": "Стабильная температура ожидается в ближайшие несколько дней.", + "stable_temp_trend_2": "Впереди никаких больших температур, устойчивая погода.", + "stable_temp_trend_3": "Температура пока держится на стабильном уровне.", + "stable_temp_trend_4": "Ожидайте стабильную погоду без особых изменений.", + "back": "Назад ", + "error_occurred": "Произошла ошибка!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.", + "There_might_be_an_API_error.": "Возможно ошибка API.", + "retry": "Повторить", + "loading_location_data": "Загрузка данных местоположения...", + "latest_data_fetched": "Последние данные получены", + "API_Error_Please_change_provider": "Ошибка API, пожалуйста, измените провайдера", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Пожалуйста, подождите, прежде чем обновить снова.", + "network_unavailable": "Сеть недоступна", + "weather": "Погода", + "precipitation": "Осадки", + "wind": "Ветер", + "pollen": "Пыльца", + "grass": "Трава", + "tree": "Дерево", + "weed": "Сорняк", + "quick_summary": "Краткое описание", + "temperature_animation": "Анимация температуры", + "language": "Язык", + "translate_this_app": "Помочь с переводом", + "contributors": "Участники", + "contributors_sub": "Посмотреть участников проекта", + "version": "Версия", + "third_party_licenses": "Сторонние лицензии", + "clothing_activity": "Одежда и активность", + "get_clothing_suggestions": "Получите ваши предложения по одежде и активности", + "day": "День", + "evening": "Вечер", + "night": "Ночь", + "wind_gust": "Порыв ветра", + "weather_alerts": "Погодные предупреждения", + "font": "Шрифт", + "daily_conditions": "Повседневные условия", + "sun_tile_page": "Вс", + "morning": "Утро", + "day_tip": "Совет дня", + "translators": "Переводчики ", + "change_apps_font": "Изменить шрифт приложения ", + "app_font": "Шрифт приложения", + "show_alerts_home_page_sub": "Показывать оповещения о погоде на главной странице", + "weather_models": "Модели прогнозирования", + "openmeteo_weather_models": "Модели прогнозирования Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "непредсказуемая погода", + "phase_new_moon": "Новолуние", + "phase_waxing_crescent": "Молодая Луна", + "phase_first_quarter": "Первая четверть", + "phase_waxing_gibbous": "Растущая Луна", + "phase_full_moon": "Полнолуние", + "phase_waning_gibbous": "Убывающая Луна", + "phase_last_quarter": "Последняя четверть", + "phase_waning_crescent": "Старая Луна", + "moon_info": "Новолуние: Когда Луна не видна, так как находится между Землей и Солнцем. Освещенность: 0%.", + "moon_info_2": "Растущий полумесяц: Когда становится виден небольшой кусочек луны, увеличивающийся с каждой ночью после новолуния. Освещенность: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Первая четверть: когда освещена половина лица Луны, что происходит примерно через неделю после новолуния. Освещенность: ~50%.", + "moon_info_4": "Растущая луна: Когда более половины Луны освещено, период перед полнолунием. Освещенность: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Полнолуние: Когда вся поверхность Луны освещена Солнцем, и она выглядит как полный круг. Освещённость: 100%.", + "moon_info_6": "Убывающий горб Луны: Когда Луна начинает уменьшаться после полнолуния, но более половины её поверхности остаётся освещённой. Освещённость: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Последняя четверть: когда снова освещена половина Луны, это происходит примерно через неделю после полнолуния. Освещенность: около 50%.", + "moon_info_8": "Убывающая Луна: когда остаётся только маленький кусочек Луны, видимый перед новолунием. Освещённость: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Освещённость: Процент поверхности Луны, освещённый Солнцем, меняется в зависимости от фазы Луны.", + "illumination_moon_text": "Освещённость", + "moonrise": "Восход Луны", + "moonset": "Заход Луны", + "dynamic_colors": "Динамические цвета", + "dynamic_colors_sub": "Используйте цвета обоев", + "font_size": "Размер шрифта", + "font_size_sub": "Размер шрифта влияет только там, где он необходим", + "swipe_between_locations": "Проведите пальцем между локациями", + "swipe_between_locations_sub": "Проведите пальцем влево или вправо, чтобы изменить местоположение", + "swipe_threshold": "Порог срабатывания", + "swipe_threshold_help_sub": "Порог определяет минимальное расстояние, которое должен преодолеть жест смахивания, чтобы быть распознанным. При более низком пороге срабатывание жестов пролистывания становится проще, а при более высоком пороге требуется более продуманное пролистывание.", + "todays_avg": "Сегодняшнее среднее значение", + "todays_high": "Сегодняшний максимум", + "learn_about_app": "Узнайте о приложении", + "creator": "Разработчик", + "join_discord": "Присоединиться к Дискорд серверу", + "export_data": "Экспорт данных", + "export_data_sub": "Экспортируйте все свои настройки, местоположения и последние полученные данные о погоде - буквально все!", + "import_data": "Импортировать данные", + "import_data_sub": "Внимание: Импорт приведет к удалению текущих данных приложения", + "froggy_summary": "Краткое содержание", + "froggy_summary_sub": "Добавляет описания, связанные с лягушками. Доступно только на английском языке", + "arrange_items": "Расставьте предметы", + "edit_layout": "Изменить макет главного меню", + "reset": "Сброс", + "hourly_forecast": "Почасовой прогноз", + "air_quality_index": "Индекс качества воздуха", + "pollen_data": "Данные о пыльце", + "default_location_delete_snack": "Вы не можете удалить местоположение по умолчанию", + "low_pollen": "Низкий", + "medium_pollen": "Средний", + "high_pollen": "Высокий", + "severe_pollen": "Серьезный", + "minimal_forecast_uv": "Минимальный", + "low_forecast_uv": "Низкий", + "moderate_forecast_uv": "Средний", + "high_forecast_uv": "Высокий", + "very_high_forecast_uv": "Очень высокий", + "extreme_forecast_uv": "Экстремальный", + "app_looks": "Приложение выглядит", + "temp_animation_sub_pref": "Считает температуру от начала до конца", + "hide_condition_widgets": "Скрыть виджеты условий", + "info_home_location_tip": "Вам нужно сохранить местоположения, чтобы использовать их в качестве местоположения по умолчанию", + "your_device_location": "Местоположение вашего устройства", + "weather_model_info_1": "Сочетает в себе лучшие погодные модели", + "weather_model_info_2": "Объединяет все погодные модели из этого в единый прогноз", + "max_items_4": "Вы можете скрыть не более 4 элементов", + "max_items_3": "Вы можете скрыть не более 3-х элементов", + "month_jan": "Янв", + "month_feb": "Фев", + "month_mar": "Март", + "month_apr": "Апр", + "month_may": "Май", + "month_june": "Июнь", + "month_july": "Июль", + "month_aug": "Авг", + "month_sep": "Сен", + "month_oct": "Окт", + "month_nov": "Ноя", + "month_Dec": "Дек", + "wind_dir_ne": "СВ", + "wind_dir_e": "В", + "wind_dir_se": "ЮВ", + "wind_dir_s": "Ю", + "wind_dir_sw": "ЮЗ", + "wind_dir_w": "З", + "wind_dir_nw": "СЗ", + "wind_dir_n": "C", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "мин.", + "time_hour": "ч.", + "time_day": "день", + "time_sec": "с.", + "aqi_type": "Тип AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Хранилище показывает, сколько доступного места приложение использует для сохраненных местоположений. Если оно достигнет 100%, вы больше не сможете сохранять дополнительные локации", + "used_app_storage": "Использованное хранилище приложений", + "data_by": "Данные по", + "data_fetch_error": "Не удалось получить данные", + "aqi_info_us": "US AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха. Он варьируется от 0 до 500, причем более высокие значения указывают на худшее качество воздуха.", + "aqi_info_eu": "EU AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха в Европейском Союзе. Он разделен на пять уровней: от «хорошего» до «очень плохого» в зависимости от концентрации основных загрязняющих веществ.", + "update_weather_data": "Обновить данные о погоде", + "update_weather_data_sub": "Автоматически обновляет данные о погоде, если они устарели, когда вы нажимаете на местоположение", + "delete_locations": "Удалить местоположения", + "delete_locations_support_sub": "Это действие удаляет все сохраненные местоположения, кроме вашего местоположения по умолчанию. Используйте это, если ваши сохраненные местоположения не видны, дублируются или возникают какие-либо другие ошибки", + "delete": "Удалить", + "united_states_aqi": "Американский AQI", + "european_aqi": "Европейский AQI", + "chances": "Шансы", + "temperature": "Температура", + "show_summary_toggle_sub": "Показать краткий обзор погоды", + "insights": "Инсайты", + "app_units": "Единицы измерения", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, ветер, давление, видимость, осадки, время, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Воздух сухой. Увлажняйте кожу и пейте много воды, чтобы сохранить ее увлажненной.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Низкая влажность может вызвать сухость кожи или раздражение. Держите под рукой бутылку с водой и избегайте чрезмерного воздействия.", + "hide_update_icon": "Скрыть значок обновления", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не показывает уведомление, когда выпущена новая версия.", + "precipitation_expected_to_continue": "Ожидается, что осадки продолжатся в течение следующих нескольких часов", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Вероятность осадков завтра около", + "precipitation_likely_around": "Вероятность осадков около", + "hrs_sub_text": "час", + "mins_sub_text": "минуты", + "loading_text": "Загрузка...", + "edit_location_headline": "Изменить местоположение", + "edit_location_error_sub": "Пожалуйста, заполните поле или сбросьте его", + "app_theme_dark_light": "Тема приложения", + "theme_dark": "Тёмная", + "theme_light": "Светлая", + "use_device_compass": "Использовать компас устройства", + "use_device_compass_sub": "Вращать стрелку направления ветра на основе ориентации устройства в пространстве", + "froggy_insights": "Лягушачья мудрость", + "froggy_insights_sub": "Показывать инсайты в шуточной форме", + "show_froggy": "Показывать лягушонка", + "show_froggy_sub": "Показывать изображения с лягушонком в зависимости от погодных условий", + "primary_color": "Основной цвет", + "primary_color_sub": "Выберите цвет, чтобы сгенерировать тему", + "use_custom_color": "Использовать свой цвет", + "material_scheme_only": "Только Material тема", + "material_scheme_only_sub": "Выключить эффекты погоды; использовать только Material тему по умолчанию", + "current_location_tile_sub": "Текущее GPS-местоположение", + "layout_saved": "Расположение сохранено", + "rain_card_no_rain_exp": "Дождь не ожидается", + "rain_will_stop_soon": "Дождь скоро закончится", + "its_currently_raining": "Сейчас идет дождь", + "rain_expected_overnight": "Ночью ожидается дождь", + "rain_expected_this_morning": "Дождь ожидается утром", + "rain_expected_this_afternoon": "Дождь ожидается днем", + "rain_expected_this_evening": "Вечером ожидается дождь", + "rain_expected_later_today": "Дождь ожидается позже", + "from_text": "С", + "to_text": "по", + "heavy_rain": "Ливень", + "light_rain": "Небольшой дождь", + "bulletstempOptions_1": "Ожидайте дневную температуру в диапазоне от {min}° до {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Температура от {min}° до {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Сегодняшний максимум достигнет {max}° после более прохладного начала дня.", + "bulletsUVOptions_1": "Индекс УФ достигнет максимума в {uvIndex} примерно в {uvTime}.", + "bulletsUVOptions_2": "Высокое значение УФ ожидается около {uvTime} — рекомендуется защититься от солнца.", + "bulletsUVOptions_3": "Высокий уровень УФ в {uvTime} может представлять опасность на открытом воздухе.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% влажностью с точкой росы в {dewpoint}° к {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Позже будет ощущаться влажно — точка росы около {dewpoint}° в {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "К {time} ожидается высокая влажность — {humidity}%.", + "bulletsWINDOptions_1": "Свежо, ветер {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Ветер усилится в течение дня, достигнув {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Качество воздуха сейчас плохое — постарайтесь ограничить нахождение на открытом воздухе.", + "bulletsAQIOptions_2": "На данный момент качество воздуха хорошее.", + "bulletsAQIOptions_3": "Никаких проблем с качеством воздуха на данный момент.", + "bulletsAQIOptions_4": "Сегодня на улице хороший воздух.", + "summary_headlines_1": "Гроза на горизонте.", + "summary_headlines_2": "Ожидается гроза, будьте осторожны.", + "summary_headlines_3": "Впереди буйная погода, ожидаются грозы.", + "summary_headlines_4": "В течение дня ожидаются ливни.", + "summary_headlines_5": "Захватите зонт — ожидается дождь.", + "summary_headlines_6": "Прогнозируется сырая и моросящая погода", + "summary_headlines_7": "Серое небо и немного солнца", + "summary_headlines_8": "Облачно и прохладно в течении всего дня", + "summary_headlines_9": "Пасмурно с проблесками света", + "summary_headlines_10": "Палящее солнце с сильным УФ излучением", + "summary_headlines_11": "Жара под чистым небом", + "summary_headlines_12": "В прогнозе преобладают жара и солнце", + "summary_headlines_13": "Ярко и солнечно - высокое УФ излучение", + "summary_headlines_14": "Солнце сегодня сильное", + "summary_headlines_15": "Ясное небо с предупреждением об УФ излучении", + "summary_headlines_16": "Душное и тёплое утро", + "summary_headlines_17": "", + "summary_headlines_18": "Ожидается влажное и липкое утро", + "summary_headlines_19": "Порывистый ветер с утра", + "summary_headlines_20": "Ветрено и свежо в начале дня", + "summary_headlines_21": "Держите шляпу — ветрено!", + "summary_headlines_22": "Холодное утро", + "summary_headlines_23": "Прохладное и бодрящее утро", + "summary_headlines_24": "Утеплитесь — на улице свежо!", + "summary_headlines_25": "Приятное и спокойное начало дня", + "summary_headlines_26": "Ясная погода с утра", + "summary_headlines_27": "Тёплое и комфортное утро", + "summary_suffixes_1": "Пик УФ-излучения около полудня", + "summary_suffixes_2": "Берегитесь солнца", + "summary_suffixes_3": "риск солнечных ожогов высок", + "summary_suffixes_4": "Сильное УФ-излучение днём", + "summary_suffixes_5": "Ветер усилится во второй половине дня", + "summary_suffixes_6": "Ожидаются порывы ветра вечером", + "summary_suffixes_7": "Ветреная погода сохранится", + "summary_suffixes_8": "Качество воздуха может быть опасным", + "summary_suffixes_9": "Следите за уровнем загрязнений", + "summary_suffixes_10": "Возможен смог", + "summary_suffixes_11": "Влажность повышается в течение дня", + "summary_suffixes_12": "Ожидается духота", + "summary_suffixes_13": "Ощущается жарче, чем есть", + "summary_suffixes_and": "и", + "rain_card": "Сводка дождя", + "summary_card": "Общая сводка", + "hourly_card": "Погода по часам", + "daily_card": "Прогноз на день", + "pollen_card": "Карточка пыльцы", + "min": "мин.", + "hr": "ч.", + "just_now": "Только что", + "total_precip_sub": "Всего дождя за день", + "precip_info": "Количество осадков показывает ожидаемый объём дождя (в мм или дюймах). Помогает определить интенсивность: от слабого дождя до ливня.", + "precip_info_2": "Вероятность дождя указывает шанс осадков в % (например, 70% = высокая вероятность).", + "precip_info_3": "Продолжительность дождя - это общее количество часов в течение дня, когда ожидается дождь. Это помогает оценить, как долго погода может оставаться влажной или пасмурной.", + "precip_info_4": "Интенсивность дождя определяет силу осадков (слабая/умеренная/сильная). Сильный дождь может вызвать подтопления или ухудшить видимость.", + "theme_auto": "Автоматически", + "model_saved_snack": "Модель сохранена. Обновите погоду.", + "insights_sub_1": "На этой неделе похолодает — к выходным температура понизится на {tempDiff}°.", + "insights_sub_2": "Скоро потеплеет! Ожидается повышение на {tempDiff}° к выходным.", + "insights_sub_3": "Температура останется стабильной на неделе.", + "insights_sub_4": "Высокая вероятность дождя в середине недели — особенно в {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Возможны кратковременные дожди в некоторые дни недели.", + "insights_sub_6": "Низкая вероятность дождя всю неделю — наслаждайтесь сухой погодой!", + "insights_sub_7": "Внимание, жара: на неделе ожидается {hotDays} дней с температурой выше {heatTemp}°.", + "insights_sub_8": "Ожидается 1-2 жарких дня — до {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Аномальной жары на неделе не ожидается.", + "insights_sub_10": "К концу недели повысится влажность — будет душно.", + "insights_sub_11": "Надвигается сухая воздушная масса — влажность понизится.", + "insights_sub_12": "Влажность останется стабильной на неделе.", + "insights_sub_13": "Ожидается ветреная погода — особенно в {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Лёгкий ветерок в ближайшие дни — ничего серьёзного.", + "insights_sub_15": "Преимущественно безветренная неделя.", + "insights_sub_16": "Прекрасная неделя: {sunnyDays} дней ясной комфортной погоды!", + "insights_sub_17": "Переменная облачность, но погода подходит для прогулок.", + "insights_sub_18": "Облака удерживают тепло — ожидаются тёплые утра.", + "insights_sub_19": "Из-за ветра {temp}° будут ощущаться как {feelliketemp}° — одевайтесь теплее.", + "insights_sub_20": "Один грозовой ливень может принести больше 113 млн литров воды.", + "insights_sub_21": "После дождя солнце активнее — используйте крем от загара.", + "insights_sub_22": "Резкие перепады температуры сегодня — используйте многослойную одежду! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Температура останется стабильной в течение дня.", + "insights_sub_24": "Высокое УФ излучение — особенно днём. Не забывайте о защите!", + "insights_sub_25": "Умеренное УФ излучение — меры предосторожности не помешают.", + "insights_sub_26": "Низкое УФ излучение — наслаждайтесь прогулкой!", + "insights_sub_27": "В отдельные часы возможен сильный ветер — придерживайте вещи на улице.", + "insights_sub_28": "Скорость ветра будет меняться — прихватите дополнительный слой одежды.", + "insights_sub_29": "Преимущественно слабый ветер в течение дня.", + "insights_sub_30": "Влажность будет меняться — временами возможна духота.", + "insights_sub_31": "Стабильная влажность — комфортно весь день.", + "insights_sub_32": "Преимущественно облачно — солнца будет мало.", + "insights_sub_33": "Преобладает ясное небо — идеальный день для прогулок!", + "insights_sub_34": "Переменная облачность с прояснениями.", + "insights_sub_35": "В отдельные часы высокая вероятность дождя — имейте зонт под рукой!", + "insights_sub_36": "Местами возможны кратковременные дожди.", + "insights_sub_37": "Очень низкая вероятность дождя в ближайшие 24 часа.", + "weekdays_1": "Понедельник", + "weekdays_2": "Вторник", + "weekdays_3": "Среда", + "weekdays_4": "Четверг", + "weekdays_5": "Пятница", + "weekdays_6": "Суббота", + "weekdays_7": "Воскресенье", + "dawn": "Рассвет", + "dusk": "Закат", + "model_disc_2": "EA", + "model_disc_3": "Версия глобальной модели ECMWF с высоким разрешением. Известна высокой глобальной точностью.", + "model_disc_4": "Китайская национальная модель от CMA. Хорошо подходит для Азии и тихоокеанского региона, более низкая глобальная точность.", + "model_disc_5": "Глобальная модель от Бюро Метеорологии Австралии (BoM). Лучшая модель для Австралии и Океании.", + "model_disc_6": "Региональная модель, оптимизированная для Норвегии и Скандинавии.", + "model_disc_7": "Высокоточная модель + глобальный прогноз от NOAA. Сбалансированная точность и быстрые обновления.", + "model_disc_8": "Глобальная модель от NOAA. Быстрая, бесплатная, хорошо работает глобально, но локально менее точная. ", + "model_disc_9": "Ультра-высокоточная локальная модель для США. Лучше всего подходит для очень локальных прогнозов (0-18ч).", + "model_disc_10": "Модель от Google DeepMind, основанная на ИИ. Экспериментальная, плавная и передовая глобально.", + "model_disc_11": "Смешанная модель от Японского метеорологического агентства (JMA). Точная для Японии и восточной Азии.", + "model_disc_12": "Высокоточный локальный прогноз для Японии (0-36ч).", + "model_disc_13": "Глобальная модель для Японии. Точность ниже, но надежная для Азии и тихоокеанского региона.", + "model_disc_14": "Смешанная ICON модель от Немецкой Метеорологической Службы (DWD). Хорошо сбалансирована для Европы.", + "model_disc_15": "Глобальная версия ICON. Точные прогнозы глобально, особенно для Европы.", + "model_disc_16": "Высокоточная региональная ICON модель для Европы. Лучше всего работает для центральной и западной Европы.", + "model_disc_17": "Ультра-высокоточный краткосрочный прогноз для Германии (24-48ч).", + "model_disc_18": "Смешанная канадская модель. Хорошо работает в Северной Америке.", + "model_disc_19": "Глобальная канадская модель. Надежная для глобальных прогнозов, но лучше всего работает в северных широтах.", + "model_disc_20": "Канадская региональная модель. Высокая детализация для локальных зон Канады.", + "model_disc_21": "Ультра-высокоточная канадская модель. Лучшая для прогнозов в Канаде и ближнем США.", + "model_disc_22": "Точная смешанная модель для Франции и ближних стран.", + "model_disc_23": "Французская глобальная модель. Достойная работа глобально, но особенно для территории Франции.", + "model_disc_24": "ARPEGE модель, настроенная на Европу. Более точная, чем глобальная версия.", + "model_disc_25": "Высокоточная национальная модель, наиболее подходящая для локальных прогнозов во Франции.", + "model_disc_27": "Высокоточная ICON-модель от ARPAE для Италии. Идеально подходит для локальных региональных прогнозов.", + "model_disc_28": "Интегрированная смешанная система прогнозов, объединяющая в себе как глобальные, так и региональные модели для мягких переходов.", + "model_disc_29": "Глобальная модель с разрешением в 10км. Подходит для международных прогнозов на средней дистанции.", + "model_disc_30": "Высокоточная 2км-модель для Великобритании. Отличная для локальных краткосрочных прогнозов. ", + "default_text": "По умолчанию", + "main_text": "Главная", + "location_saved": "", + "alerts_api_caution": "Поскольку API находится в стадии бета-версии, иногда могут появляться оповещения из других регионов", + "effective": "Эффективно", + "expires": "Срок истекает", + "no_data_available": "Нет данных", + "email_text": "Электронная почта", + "on_github": "На GitHub", + "checking": "Проверяется", + "best_match": "Лучшее совпадение", + "disable_battery_optimizations": "Выключить оптимизацию аккумулятора", + "disable_battery_optimizations_sub": "Выключение оптимизации батареи необходимо, чтобы фоновые обновления работали должным образом", + "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизация аккумулятора уже отключена", + "background_updates": "Фоновые обновления", + "refresh_interval": "Частота обновления", + "hours": "часов", + "minutes": "минут", + "allow_notification_permission": "Разрешить уведомления", + "allow_notification_permission_sub": "Для фоновых обновлений приложения требуется разрешение", + "scheduled_updates": "Запланированные обновления", + "summary_headlines_28": "Облачно и прохладно сегодня днем", + "summary_headlines_29": "Серое небо и немного солнца", + "summary_headlines_30": "Сегодня ожидается небольшая облачность", + "summary_headlines_31": "Облачный вечер с тихим ветром", + "summary_headlines_32": "Пасмурное небо на закате", + "summary_headlines_33": "Облачность задержится сегодня вечером", + "summary_headlines_34": "Облачное небо ночью", + "summary_headlines_35": "Впереди пасмурная ночь", + "summary_headlines_36": "Облака продержатся всю ночь", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 41854753ce2e53252f8c5af8610078dc7711a0bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:43 +0530 Subject: [PATCH 22/67] New translations source.json (Slovenian) --- assets/translations/sl-SI.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/sl-SI.json b/assets/translations/sl-SI.json index 7cb8fed19..59c607891 100644 --- a/assets/translations/sl-SI.json +++ b/assets/translations/sl-SI.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Občutek kot", - "hourly_precipitation": "Urne padavine", - "save": "Shrani", - "cancel": "Prekliči", - "daily_forecast": "Dnevna napoved", - "locations": "Lokacije", - "home_location": "Domače mesto", - "default_locations": "Privzeta mesta", - "default_location": "Privzeto mesto", - "today's_amount": "Današnja količina", - "precipitation_hours": "Urne padavine", - "now": "Zdaj", - "next_24-hr": "V naslednjih 24 urah", - "trends": "Trendi", - "today": "Danes", - "sun": "Ned", - "mon": "Pon", - "tue": "Tor", - "wed": "Sre", - "thu": "Čet", - "fri": "Pet", - "sat": "Sob", - "error": "Napaka", - "not_available": "Ni na voljo", - "moon": "Luna", - "humidity": "Vlažnost", - "pressure": "Tlak", - "direction": "Smer", - "visibility": "Vidljivost", - "air_quality": "Kakovost zraka", - "fair": "Dobra", - "poor": "Slabo", - "very_poor": "Zelo slabo", - "good": "Dobro", - "moderate": "Zmerno", - "uv_index": "UV indeks", - "minimal_risk": "Minimalno tveganje", - "low_risk": "Nizko tveganje", - "moderate_risk": "Zmerno tveganje", - "high_risk": "Visoko tveganje", - "very_high_risk": "Zelo visoko tveganje", - "extreme_risk": "Izjemno visoko tveganje", - "day_length": "dolžina dneva", - "updated": "Posodobljeno", - "update": "Posodobitev", - "ago": "nazaj", - "saved_locations": "Shranjena lokacija", - "current_location": "Trenutna lokacija", - "search": "Poišči", - "search_provider": "Iskalnik", - "ok": "V redu", - "settings": "Nastavitve", - "background_card_animation": "Animacija kartice v ozadju", - "use_bar_chart": "Uporabi palični grafikon", - "main_provider": "Glavni ponudnik", - "temperature_unit": "Enota za temperaturo", - "wind_unit": "Enota za vetrovnost", - "visibility_unit": "Enota za vidljivost", - "precipitation_unit": "Enota za količino padavin", - "pressure_unit": "Enota za tlak", - "time_format": "Oblika zapisa časa", - "additional": "Dodatno", - "app_language": "Jezik aplikacije", - "about": "O programu", - "about_app": "O aplikaciji", - "support": "Podpora", - "data_provided_by": "Ponudnik podatkov", - "map": "Zemljevid", - "live_radar": "Živi radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Izvorna koda", - "terms_&_conditions": "Splošni pogoji", - "privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti", - "licenses": "Licence", - "latest_version": "Zadnja različica", - "create_an_issue": "Prijavi napako", - "new_version_available!": "Na voljo je nova verzija!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Uporabljate najnovejšo različico!", - "error_checking_for_updates": "Napaka pri preverjanju nove posodobitve.", - "light": "Lažje", - "heavy": "Močnejše", - "wind_info": "Hitrost vetra je izmerjeno s povprečno hitrostjo vetra čez daljše obdobje. Sunki so nenadni sunki vetra, ki običajno trajajo manj kot dvajset sekund.", - "visibility_info": "Vidljivost meri razdaljo, pri kateri se predmeti na nebu ali v obzorju še lahko vidijo. Na vidljivost lahko vplivajo padavine, megla, prah, dim ali meglica.", - "humidity_info": "Relativna vlažnost je odstotek vodne pare, prisotne v zraku, v primerjavi z največjo količino, ki jo zrak lahko zadrži pri določeni temperaturi.", - "humidity_info_2": "Točka rosišča je temperatura, na katero bi se moralo ohladiti, da bi dosegli relativno vlažnost 100 %.", - "uv_index_info": "UV indeks meri moč sončnega ultravijoličnega (UV) sevanja. Je na lestvici od 0 do 11, pri čemer višje vrednosti pomenijo močnejše UV sevanje.", - "uv_index_info_2": "UV-sevanje lahko povzroči sončne opekline, kožnega raka in poškodbe oči. Višji kot je UV indeks, večje je tveganje za te težave", - "uv_index_info_3": "1-2: Nizka. zaščita ni potrebna. Varno lahko ostanete zunaj z minimalno zaščito pred soncem.", - "uv_index_info_4": "3-7: Zmerno do visoko. Potrebna zaščita. Iščite senco od poznega jutra do sredine popoldneva. Ko ste zunaj, na izpostavljeno kožo izdatno nanesite kremo za sončenje s širokim spektrom SPF-15 ali višjo ter nosite zaščitno obleko, klobuk s širokimi krajci in sončna očala.", - "uv_index_info_5": "8+: Zelo visoko do ekstremno. Potrebna dodatna zaščita. Bodite previdni zunaj, zlasti od poznega jutra do sredine popoldneva. Če je vaša senca krajša od vas, poiščite senco in nosite zaščitno obleko, klobuk s širokimi krajci in sončna očala ter na izpostavljeno kožo izdatno nanesite najmanj SPF-15 zaščito pred soncem širokega spektra.", - "sunset": "Sončni zahod", - "sunrise": "Sončni vzhod", - "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", - "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", - "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", - "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.", - "current_conditions": "Trenutne razmere", - "clear_sky": "Vedro nebo", - "mostly_clear": "Večinoma jasno", - "partly_cloudy": "Delno oblačno", - "overcast": "Sonce nad oblaki", - "fog": "Megla", - "drizzle": "Pršec", - "freezing_drizzle": "Ledeno pršenje", - "moderate_rain": "Zmerno deževje", - "heavy_intensity_rain": "Močno deževje", - "freezing_rain": "Ledeno deževje", - "slight_snow": "Rahlo sneženje", - "moderate_snow": "Zmerno sneženje", - "heavy_intensity_snow": "Močno sneženje", - "snow_grains": "Snežne kepice", - "rain_showers": "Deževne plohe", - "heavy_rain_showers": "Močne deževne plohe", - "slight_snow_showers": "Rahle snežne plohe", - "heavy_snow_showers": "Močne snežne plohe", - "thunderstorm": "Nevihta", - "strong_thunderstorm": "Močna nevihta", - "clear": "Jasno", - "wind_speed": "Hitrost vetra", - "precipitation_amount": "Količina padavin", - "precipitation_chances": "Verjetnost padavin", - "cloudiness": "Oblačnost", - "dew_point": "Rosišče", - "air_quality_satisfactory": "Kakovost zraka je zadovoljiva, onesnaženost zraka predstavlja malo ali nič tveganja.", - "air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.", - "sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.", - "health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.", - "emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.", - "uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.", - "conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.", - "low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.", - "high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.", - "calm": "Mirno", - "light_air": "Lahek zrak", - "light_breeze": "Rahel vetrič", - "gentle_breeze": "Nežen vetrič", - "moderate_breeze": "Zmeren veter", - "fresh_breeze": "Svež vetrič", - "strong_breeze": "Močan vetrič", - "high_wind": "Močan veter", - "gale": "Burja", - "strong_gale": "Močna burja", - "storm": "Nevihta", - "violent_storm": "Huda nevihta", - "hurricane": "Orkan", - "warming_temp_trend_1": "V naslednjih dneh se pričakuje otoplitev.", - "warming_temp_trend_2": "Temperature se bodo kmalu dvignile, pripravite se na vročino!", - "warming_temp_trend_3": "Kaže, da bo ta teden še topleje.", - "warming_temp_trend_4": "Pripravite se na toplejše vreme.", - "cooling_temp_trend_1": "V naslednjih dneh se pričakuje ohladitev.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperature bodo kmalu padle, ostanite na toplem!", - "cooling_temp_trend_3": "V prihodnjih dneh se bo ohladilo.", - "cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.", - "stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.", - "stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.", - "stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.", - "stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.", - "back": "Nazaj", - "error_occurred": "Prišlo je do napake", - "check_your_internet_connection_try_again": "Preverite omrežno povezavo in poskusite ponovno.", - "There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.", - "retry": "Poskusi ponovno", - "loading_location_data": "Loading location data...", - "latest_data_fetched": "Latest data fetched", - "API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.", - "network_unavailable": "Omrežje ni na voljo", - "weather": "Vreme", - "precipitation": "Padavine", - "wind": "Veter", - "pollen": "Cvetni prah", - "grass": "Trava", - "tree": "Drevo", - "weed": "Plevel", - "quick_summary": "Hitri povzetek", - "temperature_animation": "Animacija temperature", - "language": "Jezik", - "translate_this_app": "Prevedi to aplikacijo", - "contributors": "Prispevali so", - "contributors_sub": "Poglej osebe, ki so prispevale k projektu", - "version": "Različica", - "third_party_licenses": "Licence tretjih oseb", - "clothing_activity": "Oblačila in aktivnosti", - "get_clothing_suggestions": "Pridobi predlog za oblačila in aktivnosti", - "day": "Dan", - "evening": "Večer", - "night": "Noč", - "wind_gust": "Vetrovna burja", - "weather_alerts": "Vremenska opozorila", - "font": "Pisava", - "daily_conditions": "Dnevni pregledi", - "sun_tile_page": "Ned", - "morning": "Jutro", - "day_tip": "Dnevni namig", - "translators": "Prevajalci", - "change_apps_font": "Spremeni pisavo aplikacije", - "app_font": "Pisava v aplikaciji", - "show_alerts_home_page_sub": "Pokaži vremenska opozorila na domači strani", - "weather_models": "Vremenski modeli", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vremenski modeli", - "unpredictable_weather": "unpredictable weather", - "phase_new_moon": "Mlaj", - "phase_waxing_crescent": "Naraščajoči lunin krajec", - "phase_first_quarter": "Prvi krajec", - "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", - "phase_full_moon": "Polna luna", - "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", - "phase_last_quarter": "Zadnji krajec", - "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", - "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", - "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "Lunin vzhod", - "moonset": "Lunin zahod", - "dynamic_colors": "Dinamične barve", - "dynamic_colors_sub": "Uporabi barve slike ozadja", - "font_size": "Velikost pisave", - "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", - "swipe_between_locations": "Swipe between locations", - "swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location", - "swipe_threshold": "Swipe Threshold", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", - "todays_avg": "Današnje povprečje", - "todays_high": "Danes največ", - "learn_about_app": "Learn about the app", - "creator": "Ustvaril(a)", - "join_discord": "Pridružite se Discord strežniku", - "export_data": "Izvozi podatke", - "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", - "import_data": "Uvozi podatke", - "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", - "froggy_summary": "Froggy summary", - "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", - "arrange_items": "Arrange items", - "edit_layout": "Edit app layout", - "reset": "Ponastavi", - "hourly_forecast": "Urna napoved", - "air_quality_index": "Indeks kvalitete zraka", - "pollen_data": "Podatki za cvetni prah", - "default_location_delete_snack": "You can't delete the default location", - "low_pollen": "Nizko", - "medium_pollen": "Srednje", - "high_pollen": "Visok", - "severe_pollen": "Precej", - "minimal_forecast_uv": "Najnižji", - "low_forecast_uv": "Nizko", - "moderate_forecast_uv": "Zmerno", - "high_forecast_uv": "Visok", - "very_high_forecast_uv": "Zelo visok", - "extreme_forecast_uv": "Ekstremno", - "app_looks": "App looks", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "Your device location", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Maj", - "month_june": "Jun", - "month_july": "Jul", - "month_aug": "Avg", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "SV", - "wind_dir_e": "V", - "wind_dir_se": "JV", - "wind_dir_s": "J", - "wind_dir_sw": "JZ", - "wind_dir_w": "Z", - "wind_dir_nw": "SZ", - "wind_dir_n": "S", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "day", - "time_sec": "sec.", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", - "delete_locations": "Delete locations", - "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", - "delete": "Izbriši", - "united_states_aqi": "United States AQI", - "european_aqi": "European AQI", - "chances": "verjetnost", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Pokaži kratek povzetek vremena", - "insights": "Vpogledi", - "app_units": "Enote v aplikaciji", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Hide update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Loading...", - "edit_location_headline": "Edit location", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "App theme", - "theme_dark": "Dark", - "theme_light": "Lažje", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "hr.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Občutek kot", + "hourly_precipitation": "Urne padavine", + "save": "Shrani", + "cancel": "Prekliči", + "daily_forecast": "Dnevna napoved", + "locations": "Lokacije", + "home_location": "Domače mesto", + "default_locations": "Privzeta mesta", + "default_location": "Privzeto mesto", + "today's_amount": "Današnja količina", + "precipitation_hours": "Urne padavine", + "now": "Zdaj", + "next_24-hr": "V naslednjih 24 urah", + "trends": "Trendi", + "today": "Danes", + "sun": "Ned", + "mon": "Pon", + "tue": "Tor", + "wed": "Sre", + "thu": "Čet", + "fri": "Pet", + "sat": "Sob", + "error": "Napaka", + "not_available": "Ni na voljo", + "moon": "Luna", + "humidity": "Vlažnost", + "pressure": "Tlak", + "direction": "Smer", + "visibility": "Vidljivost", + "air_quality": "Kakovost zraka", + "fair": "Dobra", + "poor": "Slabo", + "very_poor": "Zelo slabo", + "good": "Dobro", + "moderate": "Zmerno", + "uv_index": "UV indeks", + "minimal_risk": "Minimalno tveganje", + "low_risk": "Nizko tveganje", + "moderate_risk": "Zmerno tveganje", + "high_risk": "Visoko tveganje", + "very_high_risk": "Zelo visoko tveganje", + "extreme_risk": "Izjemno visoko tveganje", + "day_length": "dolžina dneva", + "updated": "Posodobljeno", + "update": "Posodobitev", + "ago": "nazaj", + "saved_locations": "Shranjena lokacija", + "current_location": "Trenutna lokacija", + "search": "Poišči", + "search_provider": "Iskalnik", + "ok": "V redu", + "settings": "Nastavitve", + "background_card_animation": "Animacija kartice v ozadju", + "use_bar_chart": "Uporabi palični grafikon", + "main_provider": "Glavni ponudnik", + "temperature_unit": "Enota za temperaturo", + "wind_unit": "Enota za vetrovnost", + "visibility_unit": "Enota za vidljivost", + "precipitation_unit": "Enota za količino padavin", + "pressure_unit": "Enota za tlak", + "time_format": "Oblika zapisa časa", + "additional": "Dodatno", + "app_language": "Jezik aplikacije", + "about": "O programu", + "about_app": "O aplikaciji", + "support": "Podpora", + "data_provided_by": "Ponudnik podatkov", + "map": "Zemljevid", + "live_radar": "Živi radar", + "radar": "radar", + "source_code": "Izvorna koda", + "terms_&_conditions": "Splošni pogoji", + "privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti", + "licenses": "Licence", + "latest_version": "Zadnja različica", + "create_an_issue": "Prijavi napako", + "new_version_available!": "Na voljo je nova verzija!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Uporabljate najnovejšo različico!", + "error_checking_for_updates": "Napaka pri preverjanju nove posodobitve.", + "light": "Lažje", + "heavy": "Močnejše", + "wind_info": "Hitrost vetra je izmerjeno s povprečno hitrostjo vetra čez daljše obdobje. Sunki so nenadni sunki vetra, ki običajno trajajo manj kot dvajset sekund.", + "visibility_info": "Vidljivost meri razdaljo, pri kateri se predmeti na nebu ali v obzorju še lahko vidijo. Na vidljivost lahko vplivajo padavine, megla, prah, dim ali meglica.", + "humidity_info": "Relativna vlažnost je odstotek vodne pare, prisotne v zraku, v primerjavi z največjo količino, ki jo zrak lahko zadrži pri določeni temperaturi.", + "humidity_info_2": "Točka rosišča je temperatura, na katero bi se moralo ohladiti, da bi dosegli relativno vlažnost 100 %.", + "uv_index_info": "UV indeks meri moč sončnega ultravijoličnega (UV) sevanja. Je na lestvici od 0 do 11, pri čemer višje vrednosti pomenijo močnejše UV sevanje.", + "uv_index_info_2": "UV-sevanje lahko povzroči sončne opekline, kožnega raka in poškodbe oči. Višji kot je UV indeks, večje je tveganje za te težave", + "uv_index_info_3": "1-2: Nizka. zaščita ni potrebna. Varno lahko ostanete zunaj z minimalno zaščito pred soncem.", + "uv_index_info_4": "3-7: Zmerno do visoko. Potrebna zaščita. Iščite senco od poznega jutra do sredine popoldneva. Ko ste zunaj, na izpostavljeno kožo izdatno nanesite kremo za sončenje s širokim spektrom SPF-15 ali višjo ter nosite zaščitno obleko, klobuk s širokimi krajci in sončna očala.", + "uv_index_info_5": "8+: Zelo visoko do ekstremno. Potrebna dodatna zaščita. Bodite previdni zunaj, zlasti od poznega jutra do sredine popoldneva. Če je vaša senca krajša od vas, poiščite senco in nosite zaščitno obleko, klobuk s širokimi krajci in sončna očala ter na izpostavljeno kožo izdatno nanesite najmanj SPF-15 zaščito pred soncem širokega spektra.", + "sunset": "Sončni zahod", + "sunrise": "Sončni vzhod", + "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", + "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.", + "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.", + "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.", + "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).", + "pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.", + "current_conditions": "Trenutne razmere", + "clear_sky": "Vedro nebo", + "mostly_clear": "Večinoma jasno", + "partly_cloudy": "Delno oblačno", + "overcast": "Sonce nad oblaki", + "fog": "Megla", + "drizzle": "Pršec", + "freezing_drizzle": "Ledeno pršenje", + "moderate_rain": "Zmerno deževje", + "heavy_intensity_rain": "Močno deževje", + "freezing_rain": "Ledeno deževje", + "slight_snow": "Rahlo sneženje", + "moderate_snow": "Zmerno sneženje", + "heavy_intensity_snow": "Močno sneženje", + "snow_grains": "Snežne kepice", + "rain_showers": "Deževne plohe", + "heavy_rain_showers": "Močne deževne plohe", + "slight_snow_showers": "Rahle snežne plohe", + "heavy_snow_showers": "Močne snežne plohe", + "thunderstorm": "Nevihta", + "strong_thunderstorm": "Močna nevihta", + "clear": "Jasno", + "wind_speed": "Hitrost vetra", + "precipitation_amount": "Količina padavin", + "precipitation_chances": "Verjetnost padavin", + "cloudiness": "Oblačnost", + "dew_point": "Rosišče", + "air_quality_satisfactory": "Kakovost zraka je zadovoljiva, onesnaženost zraka predstavlja malo ali nič tveganja.", + "air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.", + "sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.", + "health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.", + "emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.", + "uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.", + "conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.", + "low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.", + "high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.", + "calm": "Mirno", + "light_air": "Lahek zrak", + "light_breeze": "Rahel vetrič", + "gentle_breeze": "Nežen vetrič", + "moderate_breeze": "Zmeren veter", + "fresh_breeze": "Svež vetrič", + "strong_breeze": "Močan vetrič", + "high_wind": "Močan veter", + "gale": "Burja", + "strong_gale": "Močna burja", + "storm": "Nevihta", + "violent_storm": "Huda nevihta", + "hurricane": "Orkan", + "warming_temp_trend_1": "V naslednjih dneh se pričakuje otoplitev.", + "warming_temp_trend_2": "Temperature se bodo kmalu dvignile, pripravite se na vročino!", + "warming_temp_trend_3": "Kaže, da bo ta teden še topleje.", + "warming_temp_trend_4": "Pripravite se na toplejše vreme.", + "cooling_temp_trend_1": "V naslednjih dneh se pričakuje ohladitev.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperature bodo kmalu padle, ostanite na toplem!", + "cooling_temp_trend_3": "V prihodnjih dneh se bo ohladilo.", + "cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.", + "stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.", + "stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.", + "stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.", + "stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.", + "back": "Nazaj", + "error_occurred": "Prišlo je do napake", + "check_your_internet_connection_try_again": "Preverite omrežno povezavo in poskusite ponovno.", + "There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.", + "retry": "Poskusi ponovno", + "loading_location_data": "Loading location data...", + "latest_data_fetched": "Latest data fetched", + "API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.", + "network_unavailable": "Omrežje ni na voljo", + "weather": "Vreme", + "precipitation": "Padavine", + "wind": "Veter", + "pollen": "Cvetni prah", + "grass": "Trava", + "tree": "Drevo", + "weed": "Plevel", + "quick_summary": "Hitri povzetek", + "temperature_animation": "Animacija temperature", + "language": "Jezik", + "translate_this_app": "Prevedi to aplikacijo", + "contributors": "Prispevali so", + "contributors_sub": "Poglej osebe, ki so prispevale k projektu", + "version": "Različica", + "third_party_licenses": "Licence tretjih oseb", + "clothing_activity": "Oblačila in aktivnosti", + "get_clothing_suggestions": "Pridobi predlog za oblačila in aktivnosti", + "day": "Dan", + "evening": "Večer", + "night": "Noč", + "wind_gust": "Vetrovna burja", + "weather_alerts": "Vremenska opozorila", + "font": "Pisava", + "daily_conditions": "Dnevni pregledi", + "sun_tile_page": "Ned", + "morning": "Jutro", + "day_tip": "Dnevni namig", + "translators": "Prevajalci", + "change_apps_font": "Spremeni pisavo aplikacije", + "app_font": "Pisava v aplikaciji", + "show_alerts_home_page_sub": "Pokaži vremenska opozorila na domači strani", + "weather_models": "Vremenski modeli", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vremenski modeli", + "unpredictable_weather": "unpredictable weather", + "phase_new_moon": "Mlaj", + "phase_waxing_crescent": "Naraščajoči lunin krajec", + "phase_first_quarter": "Prvi krajec", + "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", + "phase_full_moon": "Polna luna", + "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", + "phase_last_quarter": "Zadnji krajec", + "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", + "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", + "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", + "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", + "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", + "illumination_moon_text": "Illumination", + "moonrise": "Lunin vzhod", + "moonset": "Lunin zahod", + "dynamic_colors": "Dinamične barve", + "dynamic_colors_sub": "Uporabi barve slike ozadja", + "font_size": "Velikost pisave", + "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed", + "swipe_between_locations": "Swipe between locations", + "swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location", + "swipe_threshold": "Swipe Threshold", + "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", + "todays_avg": "Današnje povprečje", + "todays_high": "Danes največ", + "learn_about_app": "Learn about the app", + "creator": "Ustvaril(a)", + "join_discord": "Pridružite se Discord strežniku", + "export_data": "Izvozi podatke", + "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!", + "import_data": "Uvozi podatke", + "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data", + "froggy_summary": "Froggy summary", + "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English", + "arrange_items": "Arrange items", + "edit_layout": "Edit app layout", + "reset": "Ponastavi", + "hourly_forecast": "Urna napoved", + "air_quality_index": "Indeks kvalitete zraka", + "pollen_data": "Podatki za cvetni prah", + "default_location_delete_snack": "You can't delete the default location", + "low_pollen": "Nizko", + "medium_pollen": "Srednje", + "high_pollen": "Visok", + "severe_pollen": "Precej", + "minimal_forecast_uv": "Najnižji", + "low_forecast_uv": "Nizko", + "moderate_forecast_uv": "Zmerno", + "high_forecast_uv": "Visok", + "very_high_forecast_uv": "Zelo visok", + "extreme_forecast_uv": "Ekstremno", + "app_looks": "App looks", + "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", + "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", + "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", + "your_device_location": "Your device location", + "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", + "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", + "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", + "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Maj", + "month_june": "Jun", + "month_july": "Jul", + "month_aug": "Avg", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "SV", + "wind_dir_e": "V", + "wind_dir_se": "JV", + "wind_dir_s": "J", + "wind_dir_sw": "JZ", + "wind_dir_w": "Z", + "wind_dir_nw": "SZ", + "wind_dir_n": "S", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "hr.", + "time_day": "day", + "time_sec": "sec.", + "aqi_type": "AQI type", + "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", + "used_app_storage": "Used app storage", + "data_by": "Data by", + "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", + "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", + "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", + "update_weather_data": "Update weather data", + "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", + "delete_locations": "Delete locations", + "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", + "delete": "Izbriši", + "united_states_aqi": "United States AQI", + "european_aqi": "European AQI", + "chances": "verjetnost", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Pokaži kratek povzetek vremena", + "insights": "Vpogledi", + "app_units": "Enote v aplikaciji", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Hide update icon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Loading...", + "edit_location_headline": "Edit location", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "App theme", + "theme_dark": "Dark", + "theme_light": "Lažje", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "hr.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 90e9b4a2d99f4c0c5308c0087583d1311c8e1b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:44 +0530 Subject: [PATCH 23/67] New translations source.json (Swedish) --- assets/translations/sv-SE.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/sv-SE.json b/assets/translations/sv-SE.json index d73c66955..f62c9a1f2 100644 --- a/assets/translations/sv-SE.json +++ b/assets/translations/sv-SE.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Känns som", - "hourly_precipitation": "Nederbörd under dagen", - "save": "Spara", - "cancel": "Avbryt", - "daily_forecast": "Dygnsprognos", - "locations": "Platser", - "home_location": "Home location", - "default_locations": "Standardplatser", - "default_location": "Standardplats", - "today's_amount": "Mängd", - "precipitation_hours": "Timmar med nederbörd", - "now": "Nu", - "next_24-hr": "Kommande 24-timmar", - "trends": "Trender", - "today": "Idag", - "sun": "Sön", - "mon": "Mån", - "tue": "Tis", - "wed": "Ons", - "thu": "Tors", - "fri": "Fre", - "sat": "Lör", - "error": "Fel", - "not_available": "Inte tillgänglig", - "moon": "Måne", - "humidity": "Luftfuktighet", - "pressure": "Tryck", - "direction": "Riktning", - "visibility": "Sikt", - "air_quality": "Luftkvalitet", - "fair": "Skapligt", - "poor": "Dålig", - "very_poor": "Mycket dålig", - "good": "Bra", - "moderate": "Måttlig", - "uv_index": "UV index", - "minimal_risk": "Minimal risk", - "low_risk": "Låg risk", - "moderate_risk": "Måttlig risk", - "high_risk": "Hög risk", - "very_high_risk": "Mycket hög risk", - "extreme_risk": "Extrem risk", - "day_length": "Dagens längd", - "updated": "Uppdaterad", - "update": "Uppdatera", - "ago": "sedan", - "saved_locations": "Sparade Platser", - "current_location": "Nuvarande plats", - "search": "Sök", - "search_provider": "Sökleverantör", - "ok": "OK", - "settings": "Inställningar", - "background_card_animation": "Animerad bakgrund", - "use_bar_chart": "Använd stapeldiagram", - "main_provider": "Huvudleverantör", - "temperature_unit": "Temperaturenhet", - "wind_unit": "Vindenhet", - "visibility_unit": "Siktenhet", - "precipitation_unit": "Nederbördsenhet", - "pressure_unit": "Tryckenhet", - "time_format": "Tidsformat", - "additional": "Övrigt", - "app_language": "Språk i appen", - "about": "Om", - "about_app": "Om appen", - "support": "Support", - "data_provided_by": "Data tillhandahållen av", - "map": "Karta", - "live_radar": "Live radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Källkod", - "terms_&_conditions": "Allmänna villkor", - "privacy_policy": "Integritetspolicy", - "licenses": "Licenser", - "latest_version": "Senaste versionen", - "create_an_issue": "Skapa ett ärende", - "new_version_available!": "Ny version tillgänglig!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Du använder den senaste versionen!", - "error_checking_for_updates": "Fel vid sökning efter uppdateringar", - "light": "Lätt", - "heavy": "Kraftigt", - "wind_info": "Vindhastighet mäts genom att medelvärdet av vindens hastighet tas över en viss tidsperiod. Vindbyar är plötsliga vindökningar som vanligtvis varar i mindre än tjugo sekunder.", - "visibility_info": "Sikt mäter avståndet på vilket tydliga objekt kan ses mot himlen eller horisonten. Sikten kan påverkas av nederbörd, dimma, damm, rök eller dis.", - "humidity_info": "Relativ luftfuktighet är den procentuella andelen vattenånga i luften jämfört med den maximala mängd som luften kan hålla vid en viss temperatur.", - "humidity_info_2": "Daggpunkt är den temperatur till vilken luften måste kylas för att uppnå en relativ luftfuktighet på 100 %.", - "uv_index_info": "UV-indexet mäter styrkan på solens ultravioletta (UV) strålning. Det anges på en skala från 0 till 11, där högre värden indikerar starkare UV-strålning.", - "uv_index_info_2": "UV-strålning kan orsaka solbränna, hudcancer och ögonskador. Ju högre UV-index, desto större är risken för dessa problem.", - "uv_index_info_3": "1–2: Lågt. Inget skydd behövs. Du kan vistas utomhus säkert med minimalt solskydd.", - "uv_index_info_4": "3–7: Måttligt till högt. Skydd behövs. Sök skugga från sen förmiddag till mitten av eftermiddagen. När du är utomhus, applicera rikligt med solskydd med SPF 15 eller högre på oskyddad hud, och bär skyddande kläder, en bredbrättad hatt och solglasögon.", - "uv_index_info_5": "8+: Mycket högt till extremt. Extra skydd krävs. Var försiktig utomhus, särskilt från sen förmiddag till mitten av eftermiddagen. Om din skugga är kortare än du själv, sök skugga och bär skyddande kläder, en bredbrättad hatt och solglasögon, samt applicera rikligt med solskydd med minst SPF 15 på oskyddad hud.", - "sunset": "Solnedgång", - "sunrise": "Soluppgång", - "sunset_rise_info": "Soluppgång: När solen helt visar sig ovanför horisonten. Detta varierar beroende på plats, årstid och tidszon.", - "sunset_rise_info_2": "Solnedgång: När solen helt försvunnit under horisonten. Detta varierar beroende på plats, årstid och tidszon.", - "sunset_rise_info_3": "Gryning: När dagens första synliga ljus visar sig före soluppgången.", - "sunset_rise_info_4": "Skymning: Den mörkaste fasen av skymningen innan det sista synliga ljuset försvinner.", - "pressure_info": "Atmosfäriskt tryck, även känt som lufttryck eller barometriskt tryck, är det tryck som jordens atmosfär utövar nedåt mot jordytan. Denna app använder medeltryck vid havsytans nivå (MSLP).", - "pressure_info_2": "Onormalt atmosfäriskt tryck kan orsaka huvudvärk, ledvärk, trötthet och andra besvär.", - "current_conditions": "Nuvarande förhållanden", - "clear_sky": "Klart", - "mostly_clear": "Mestadels klart", - "partly_cloudy": "Halvklart", - "overcast": "Mulet", - "fog": "Dimma", - "drizzle": "Duggregn", - "freezing_drizzle": "Underkylt duggregn", - "moderate_rain": "Måttligt regn", - "heavy_intensity_rain": "Kraftigt regn", - "freezing_rain": "Underkylt regn", - "slight_snow": "Lätt snöfall", - "moderate_snow": "Måttligt snöfall", - "heavy_intensity_snow": "Kraftigt snöfall", - "snow_grains": "Snöflingor", - "rain_showers": "Regnskurar", - "heavy_rain_showers": "Kraftiga regnskurar", - "slight_snow_showers": "Lätta snöbyar", - "heavy_snow_showers": "Kraftiga snöbyar", - "thunderstorm": "Åska", - "strong_thunderstorm": "Kraftigt åskväder", - "clear": "Klart", - "wind_speed": "Vindstyrka", - "precipitation_amount": "Mängd nederbörd", - "precipitation_chances": "Sannolikhet för nederbörd", - "cloudiness": "Molnighet", - "dew_point": "Daggpunkt", - "air_quality_satisfactory": "Luftkvaliteten bedöms som tillfredsställande, och luftföroreningar utgör liten eller ingen risk.", - "air_quality_acceptable": "Luftkvaliteten är acceptabel, men vissa föroreningar kan innebära en måttlig hälsorisk för ett mycket litet antal personer som är extra känsliga för luftföroreningar.", - "sensitive_groups_health_effects": "Känsliga personer kan uppleva hälsoeffekter. Den övriga befolkningen påverkas sannolikt inte.", - "health_effects_public": "Alla kan börja uppleva hälsoeffekter, känsliga personer kan drabbas av allvarligare hälsoeffekter.", - "emergency_conditions": "Varningar om extrema förhållanden. Hela befolkningen löper ökad risk att påverkas.", - "uv_index_satisfactory": "UV-indexet är tillfredsställande, vilket innebär att det finns liten eller ingen risk för skador från ultraviolett strålning.", - "conditions_low_risk": "Förhållandena innebär generellt låg risk, vilket tyder på att exponering för ultraviolett strålning utgör ett minimalt hot.", - "low_exposure_level": "Låg exponeringsnivå med minimal risk för skador från UV-strålning, lämplig för de flesta människor.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Måttlig risk för skador vid oskyddad solexponering – skyddsåtgärder rekommenderas.", - "high_risk_sun_exposure": "Hög risk för skador vid oskyddad solexponering – skyddsåtgärder krävs.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Mycket hög risk för skador vid oskyddad solexponering – extra försiktighetsåtgärder krävs.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Extrem risk för skador vid oskyddad solexponering – fullständigt skydd är nödvändigt.", - "calm": "Lugnt", - "light_air": "Svag vind", - "light_breeze": "Svag vind", - "gentle_breeze": "Lätt bris", - "moderate_breeze": "Måttlig bris", - "fresh_breeze": "Frisk bris", - "strong_breeze": "Stark bris", - "high_wind": "Hård vind", - "gale": "Kuling", - "strong_gale": "Hård kuling", - "storm": "Storm", - "violent_storm": "Våldsam storm", - "hurricane": "Orkan", - "warming_temp_trend_1": "Det väntas bli varmare de kommande dagarna.", - "warming_temp_trend_2": "Snart blir det varmare, dags att damma av shortsen!", - "warming_temp_trend_3": "Ser ut att bli varmare den här veckan.", - "warming_temp_trend_4": "Gör dig redo för varmare väder framöver.", - "cooling_temp_trend_1": "Det väntas bli kallare de kommande dagarna.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperaturen sjunker snart, håll dig varm!", - "cooling_temp_trend_3": "Det kommer att bli svalare de kommande dagarna.", - "cooling_temp_trend_4": "Lite kyliga vindar på gång under de kommande dagarna.", - "stable_temp_trend_1": "Temperaturen håller sig stabil de kommande dagarna.", - "stable_temp_trend_2": "Inga stora temperaturförändringar i sikte – vädret håller sig stabilt.", - "stable_temp_trend_3": "Temperaturen håller sig stabil för tillfället.", - "stable_temp_trend_4": "Räkna med stabilt väder utan större förändringar.", - "back": "Tillbaka", - "error_occurred": "Ett fel uppstod!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.", - "There_might_be_an_API_error.": "Möjligt API fel upptäckt", - "retry": "Försök igen", - "loading_location_data": "Laddar platsdata...", - "latest_data_fetched": "Senaste data hämtad", - "API_Error_Please_change_provider": "API fel, vänligen byt leverantör", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vänta en stund innan du uppdaterar igen.", - "network_unavailable": "Nätverket är inte tillgängligt", - "weather": "Väder", - "precipitation": "Nederbörd", - "wind": "Vind", - "pollen": "Pollen", - "grass": "Gräs", - "tree": "Träd", - "weed": "Ogräs", - "quick_summary": "Snabb summering", - "temperature_animation": "Temperaturanimation", - "language": "Språk", - "translate_this_app": "Översätt appen", - "contributors": "Bidragsgivare", - "contributors_sub": "Visa personer som har bidragit till det här projektet", - "version": "Version", - "third_party_licenses": "Tredjepartslicenser", - "clothing_activity": "Kläder och Aktiviteter", - "get_clothing_suggestions": "Får kläd- och aktivitetsförslag", - "day": "Dag", - "evening": "Kväll", - "night": "Natt", - "wind_gust": "Byvind", - "weather_alerts": "Vädervarningar", - "font": "Teckensnitt", - "daily_conditions": "Dagens väderförhållanden", - "sun_tile_page": "Sön", - "morning": "Morgon", - "day_tip": "Dagsutflykt", - "translators": "Översättare", - "change_apps_font": "Ändra appens teckensnitt", - "app_font": "Teckensnitt i appen", - "show_alerts_home_page_sub": "Visa vädervarningar på startsidan", - "weather_models": "Vädermodeller", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vädermodeller", - "unpredictable_weather": "oförutsägbart väder", - "phase_new_moon": "Nymåne", - "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", - "phase_first_quarter": "First Quarter", - "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", - "phase_full_moon": "Fullmåne", - "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", - "phase_last_quarter": "Last Quarter", - "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", - "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", - "illumination_moon_text": "Illumination", - "moonrise": "Moonrise", - "moonset": "Moonset", - "dynamic_colors": "Dynamiska färger", - "dynamic_colors_sub": "Använd samma färger som bakgrund", - "font_size": "Teckenstorlek", - "font_size_sub": "Teckenstorleken justeras bara där det behövs", - "swipe_between_locations": "Svep mellan platser", - "swipe_between_locations_sub": "Svep vänster eller höger för att ändra plats", - "swipe_threshold": "Swipe Threshold", - "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", - "todays_avg": "Dagens genomsnitt", - "todays_high": "Dagens högsta", - "learn_about_app": "Information om appen", - "creator": "Skapare", - "join_discord": "Anslut dig till Discordservern", - "export_data": "Exportera data", - "export_data_sub": "Exportera alla dina inställningar, platser och deras senast hämtade väderdata – precis allt!", - "import_data": "Importera data", - "import_data_sub": "Varning: Genom att importera kommer din nuvarande appdata att raderas", - "froggy_summary": "Sammanfattning av Froggy", - "froggy_summary_sub": "Lägger till grodrelaterade beskrivningar. Endast tillgängligt på engelska.", - "arrange_items": "Ordna objekt", - "edit_layout": "Redigera appens layout", - "reset": "Återställ", - "hourly_forecast": "Prognos per timme", - "air_quality_index": "Luftkvalitetsindex", - "pollen_data": "Pollendata", - "default_location_delete_snack": "Standardplatsen kan inte tas bort", - "low_pollen": "Låg", - "medium_pollen": "Medel", - "high_pollen": "Hög", - "severe_pollen": "Allvarlig", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Låg", - "moderate_forecast_uv": "Måttlig", - "high_forecast_uv": "Hög", - "very_high_forecast_uv": "Mycket hög", - "extreme_forecast_uv": "Extrem", - "app_looks": "Appens utseende", - "temp_animation_sub_pref": "Temperaturen animeras från start till slut", - "hide_condition_widgets": "Dölj widgets för väderförhållanden", - "info_home_location_tip": "Du måste spara platser för att kunna använda dem som din standardplats", - "your_device_location": "Din enhetsplats", - "weather_model_info_1": "Kombinerar de bästa vädermodellerna", - "weather_model_info_2": "Kombinerar alla vädermodeller härifrån till en sömlös prognos", - "max_items_4": "Du kan bara dölja upp till 4 objekt", - "max_items_3": "Du kan bara dölja upp till 3 objekt", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Maj", - "month_june": "Juni", - "month_july": "Juli", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NO", - "wind_dir_e": "Ö", - "wind_dir_se": "SO", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SV", - "wind_dir_w": "V", - "wind_dir_nw": "NV", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "EM", - "time_am": "FM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "tim.", - "time_day": "dag", - "time_sec": "sek.", - "aqi_type": "AQI typ", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "Det amerikanska luftkvalitetsindexet, AQI (Air Quality Index) är ett mått som används för att visa hur förorenad luften är. Skalan går från 0 till 500 – ju högre värde, desto sämre luftkvalitet.", - "aqi_info_eu": "EU:s luftkvalitetsindex, AQI (Air Quality Index) är ett mått som används för att visa luftkvaliteten inom Europeiska unionen. Den delas in i fem nivåer – från ”Bra” till ”Mycket dålig” – baserat på koncentrationen av de vanligaste luftföroreningarna.\n", - "update_weather_data": "Uppdatera väderdata", - "update_weather_data_sub": "Uppdatera väderdata automatiskt om den är inaktuell när en plats klickas.", - "delete_locations": "Ta bort platser", - "delete_locations_support_sub": "Den här åtgärden tar bort alla sparade platser utom din standardplats. Använd detta om dina sparade platser inte syns, är dubblerade eller om du upplever andra fel", - "delete": "Ta bort", - "united_states_aqi": "USAs AQI", - "european_aqi": "EUs AQI", - "chances": "Chances", - "temperature": "Temperatur", - "show_summary_toggle_sub": "Visa en kort sammanfattning av vädret", - "insights": "Insikter", - "app_units": "Appenheter", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, vind, lufttryck, sikt, nederbörd, tidsformat, Luftkvalitet (AQI)", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Torr luft idag – smörj in dig och drick vatten så du inte torkar ut.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Låg luftfuktighet kan orsaka torr hud eller irritation. Ha en vattenflaska nära till hands och undvik att vistas ute för länge.", - "hide_update_icon": "Visa inte en ikon om en ny uppdatering är tillgänglig", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Dölj uppdateringsaviseringar.", - "precipitation_expected_to_continue": "Nederbörd väntas fortsätta under de närmaste timmarna", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Nederbörd trolig i morgon runt", - "precipitation_likely_around": "Nederbörd trolig runt", - "hrs_sub_text": "timmar", - "mins_sub_text": "minuter", - "loading_text": "Laddar...", - "edit_location_headline": "Ändra plats", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "Appens tema", - "theme_dark": "Mörk", - "theme_light": "Lätt", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "tim.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Känns som", + "hourly_precipitation": "Nederbörd under dagen", + "save": "Spara", + "cancel": "Avbryt", + "daily_forecast": "Dygnsprognos", + "locations": "Platser", + "home_location": "Home location", + "default_locations": "Standardplatser", + "default_location": "Standardplats", + "today's_amount": "Mängd", + "precipitation_hours": "Timmar med nederbörd", + "now": "Nu", + "next_24-hr": "Kommande 24-timmar", + "trends": "Trender", + "today": "Idag", + "sun": "Sön", + "mon": "Mån", + "tue": "Tis", + "wed": "Ons", + "thu": "Tors", + "fri": "Fre", + "sat": "Lör", + "error": "Fel", + "not_available": "Inte tillgänglig", + "moon": "Måne", + "humidity": "Luftfuktighet", + "pressure": "Tryck", + "direction": "Riktning", + "visibility": "Sikt", + "air_quality": "Luftkvalitet", + "fair": "Skapligt", + "poor": "Dålig", + "very_poor": "Mycket dålig", + "good": "Bra", + "moderate": "Måttlig", + "uv_index": "UV index", + "minimal_risk": "Minimal risk", + "low_risk": "Låg risk", + "moderate_risk": "Måttlig risk", + "high_risk": "Hög risk", + "very_high_risk": "Mycket hög risk", + "extreme_risk": "Extrem risk", + "day_length": "Dagens längd", + "updated": "Uppdaterad", + "update": "Uppdatera", + "ago": "sedan", + "saved_locations": "Sparade Platser", + "current_location": "Nuvarande plats", + "search": "Sök", + "search_provider": "Sökleverantör", + "ok": "OK", + "settings": "Inställningar", + "background_card_animation": "Animerad bakgrund", + "use_bar_chart": "Använd stapeldiagram", + "main_provider": "Huvudleverantör", + "temperature_unit": "Temperaturenhet", + "wind_unit": "Vindenhet", + "visibility_unit": "Siktenhet", + "precipitation_unit": "Nederbördsenhet", + "pressure_unit": "Tryckenhet", + "time_format": "Tidsformat", + "additional": "Övrigt", + "app_language": "Språk i appen", + "about": "Om", + "about_app": "Om appen", + "support": "Support", + "data_provided_by": "Data tillhandahållen av", + "map": "Karta", + "live_radar": "Live radar", + "radar": "radar", + "source_code": "Källkod", + "terms_&_conditions": "Allmänna villkor", + "privacy_policy": "Integritetspolicy", + "licenses": "Licenser", + "latest_version": "Senaste versionen", + "create_an_issue": "Skapa ett ärende", + "new_version_available!": "Ny version tillgänglig!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Du använder den senaste versionen!", + "error_checking_for_updates": "Fel vid sökning efter uppdateringar", + "light": "Lätt", + "heavy": "Kraftigt", + "wind_info": "Vindhastighet mäts genom att medelvärdet av vindens hastighet tas över en viss tidsperiod. Vindbyar är plötsliga vindökningar som vanligtvis varar i mindre än tjugo sekunder.", + "visibility_info": "Sikt mäter avståndet på vilket tydliga objekt kan ses mot himlen eller horisonten. Sikten kan påverkas av nederbörd, dimma, damm, rök eller dis.", + "humidity_info": "Relativ luftfuktighet är den procentuella andelen vattenånga i luften jämfört med den maximala mängd som luften kan hålla vid en viss temperatur.", + "humidity_info_2": "Daggpunkt är den temperatur till vilken luften måste kylas för att uppnå en relativ luftfuktighet på 100 %.", + "uv_index_info": "UV-indexet mäter styrkan på solens ultravioletta (UV) strålning. Det anges på en skala från 0 till 11, där högre värden indikerar starkare UV-strålning.", + "uv_index_info_2": "UV-strålning kan orsaka solbränna, hudcancer och ögonskador. Ju högre UV-index, desto större är risken för dessa problem.", + "uv_index_info_3": "1–2: Lågt. Inget skydd behövs. Du kan vistas utomhus säkert med minimalt solskydd.", + "uv_index_info_4": "3–7: Måttligt till högt. Skydd behövs. Sök skugga från sen förmiddag till mitten av eftermiddagen. När du är utomhus, applicera rikligt med solskydd med SPF 15 eller högre på oskyddad hud, och bär skyddande kläder, en bredbrättad hatt och solglasögon.", + "uv_index_info_5": "8+: Mycket högt till extremt. Extra skydd krävs. Var försiktig utomhus, särskilt från sen förmiddag till mitten av eftermiddagen. Om din skugga är kortare än du själv, sök skugga och bär skyddande kläder, en bredbrättad hatt och solglasögon, samt applicera rikligt med solskydd med minst SPF 15 på oskyddad hud.", + "sunset": "Solnedgång", + "sunrise": "Soluppgång", + "sunset_rise_info": "Soluppgång: När solen helt visar sig ovanför horisonten. Detta varierar beroende på plats, årstid och tidszon.", + "sunset_rise_info_2": "Solnedgång: När solen helt försvunnit under horisonten. Detta varierar beroende på plats, årstid och tidszon.", + "sunset_rise_info_3": "Gryning: När dagens första synliga ljus visar sig före soluppgången.", + "sunset_rise_info_4": "Skymning: Den mörkaste fasen av skymningen innan det sista synliga ljuset försvinner.", + "pressure_info": "Atmosfäriskt tryck, även känt som lufttryck eller barometriskt tryck, är det tryck som jordens atmosfär utövar nedåt mot jordytan. Denna app använder medeltryck vid havsytans nivå (MSLP).", + "pressure_info_2": "Onormalt atmosfäriskt tryck kan orsaka huvudvärk, ledvärk, trötthet och andra besvär.", + "current_conditions": "Nuvarande förhållanden", + "clear_sky": "Klart", + "mostly_clear": "Mestadels klart", + "partly_cloudy": "Halvklart", + "overcast": "Mulet", + "fog": "Dimma", + "drizzle": "Duggregn", + "freezing_drizzle": "Underkylt duggregn", + "moderate_rain": "Måttligt regn", + "heavy_intensity_rain": "Kraftigt regn", + "freezing_rain": "Underkylt regn", + "slight_snow": "Lätt snöfall", + "moderate_snow": "Måttligt snöfall", + "heavy_intensity_snow": "Kraftigt snöfall", + "snow_grains": "Snöflingor", + "rain_showers": "Regnskurar", + "heavy_rain_showers": "Kraftiga regnskurar", + "slight_snow_showers": "Lätta snöbyar", + "heavy_snow_showers": "Kraftiga snöbyar", + "thunderstorm": "Åska", + "strong_thunderstorm": "Kraftigt åskväder", + "clear": "Klart", + "wind_speed": "Vindstyrka", + "precipitation_amount": "Mängd nederbörd", + "precipitation_chances": "Sannolikhet för nederbörd", + "cloudiness": "Molnighet", + "dew_point": "Daggpunkt", + "air_quality_satisfactory": "Luftkvaliteten bedöms som tillfredsställande, och luftföroreningar utgör liten eller ingen risk.", + "air_quality_acceptable": "Luftkvaliteten är acceptabel, men vissa föroreningar kan innebära en måttlig hälsorisk för ett mycket litet antal personer som är extra känsliga för luftföroreningar.", + "sensitive_groups_health_effects": "Känsliga personer kan uppleva hälsoeffekter. Den övriga befolkningen påverkas sannolikt inte.", + "health_effects_public": "Alla kan börja uppleva hälsoeffekter, känsliga personer kan drabbas av allvarligare hälsoeffekter.", + "emergency_conditions": "Varningar om extrema förhållanden. Hela befolkningen löper ökad risk att påverkas.", + "uv_index_satisfactory": "UV-indexet är tillfredsställande, vilket innebär att det finns liten eller ingen risk för skador från ultraviolett strålning.", + "conditions_low_risk": "Förhållandena innebär generellt låg risk, vilket tyder på att exponering för ultraviolett strålning utgör ett minimalt hot.", + "low_exposure_level": "Låg exponeringsnivå med minimal risk för skador från UV-strålning, lämplig för de flesta människor.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Måttlig risk för skador vid oskyddad solexponering – skyddsåtgärder rekommenderas.", + "high_risk_sun_exposure": "Hög risk för skador vid oskyddad solexponering – skyddsåtgärder krävs.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Mycket hög risk för skador vid oskyddad solexponering – extra försiktighetsåtgärder krävs.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Extrem risk för skador vid oskyddad solexponering – fullständigt skydd är nödvändigt.", + "calm": "Lugnt", + "light_air": "Svag vind", + "light_breeze": "Svag vind", + "gentle_breeze": "Lätt bris", + "moderate_breeze": "Måttlig bris", + "fresh_breeze": "Frisk bris", + "strong_breeze": "Stark bris", + "high_wind": "Hård vind", + "gale": "Kuling", + "strong_gale": "Hård kuling", + "storm": "Storm", + "violent_storm": "Våldsam storm", + "hurricane": "Orkan", + "warming_temp_trend_1": "Det väntas bli varmare de kommande dagarna.", + "warming_temp_trend_2": "Snart blir det varmare, dags att damma av shortsen!", + "warming_temp_trend_3": "Ser ut att bli varmare den här veckan.", + "warming_temp_trend_4": "Gör dig redo för varmare väder framöver.", + "cooling_temp_trend_1": "Det väntas bli kallare de kommande dagarna.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperaturen sjunker snart, håll dig varm!", + "cooling_temp_trend_3": "Det kommer att bli svalare de kommande dagarna.", + "cooling_temp_trend_4": "Lite kyliga vindar på gång under de kommande dagarna.", + "stable_temp_trend_1": "Temperaturen håller sig stabil de kommande dagarna.", + "stable_temp_trend_2": "Inga stora temperaturförändringar i sikte – vädret håller sig stabilt.", + "stable_temp_trend_3": "Temperaturen håller sig stabil för tillfället.", + "stable_temp_trend_4": "Räkna med stabilt väder utan större förändringar.", + "back": "Tillbaka", + "error_occurred": "Ett fel uppstod!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.", + "There_might_be_an_API_error.": "Möjligt API fel upptäckt", + "retry": "Försök igen", + "loading_location_data": "Laddar platsdata...", + "latest_data_fetched": "Senaste data hämtad", + "API_Error_Please_change_provider": "API fel, vänligen byt leverantör", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vänta en stund innan du uppdaterar igen.", + "network_unavailable": "Nätverket är inte tillgängligt", + "weather": "Väder", + "precipitation": "Nederbörd", + "wind": "Vind", + "pollen": "Pollen", + "grass": "Gräs", + "tree": "Träd", + "weed": "Ogräs", + "quick_summary": "Snabb summering", + "temperature_animation": "Temperaturanimation", + "language": "Språk", + "translate_this_app": "Översätt appen", + "contributors": "Bidragsgivare", + "contributors_sub": "Visa personer som har bidragit till det här projektet", + "version": "Version", + "third_party_licenses": "Tredjepartslicenser", + "clothing_activity": "Kläder och Aktiviteter", + "get_clothing_suggestions": "Får kläd- och aktivitetsförslag", + "day": "Dag", + "evening": "Kväll", + "night": "Natt", + "wind_gust": "Byvind", + "weather_alerts": "Vädervarningar", + "font": "Teckensnitt", + "daily_conditions": "Dagens väderförhållanden", + "sun_tile_page": "Sön", + "morning": "Morgon", + "day_tip": "Dagsutflykt", + "translators": "Översättare", + "change_apps_font": "Ändra appens teckensnitt", + "app_font": "Teckensnitt i appen", + "show_alerts_home_page_sub": "Visa vädervarningar på startsidan", + "weather_models": "Vädermodeller", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo vädermodeller", + "unpredictable_weather": "oförutsägbart väder", + "phase_new_moon": "Nymåne", + "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", + "phase_first_quarter": "First Quarter", + "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", + "phase_full_moon": "Fullmåne", + "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", + "phase_last_quarter": "Last Quarter", + "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", + "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.", + "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.", + "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.", + "moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.", + "moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.", + "illumination_moon_text": "Illumination", + "moonrise": "Moonrise", + "moonset": "Moonset", + "dynamic_colors": "Dynamiska färger", + "dynamic_colors_sub": "Använd samma färger som bakgrund", + "font_size": "Teckenstorlek", + "font_size_sub": "Teckenstorleken justeras bara där det behövs", + "swipe_between_locations": "Svep mellan platser", + "swipe_between_locations_sub": "Svep vänster eller höger för att ändra plats", + "swipe_threshold": "Swipe Threshold", + "swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.", + "todays_avg": "Dagens genomsnitt", + "todays_high": "Dagens högsta", + "learn_about_app": "Information om appen", + "creator": "Skapare", + "join_discord": "Anslut dig till Discordservern", + "export_data": "Exportera data", + "export_data_sub": "Exportera alla dina inställningar, platser och deras senast hämtade väderdata – precis allt!", + "import_data": "Importera data", + "import_data_sub": "Varning: Genom att importera kommer din nuvarande appdata att raderas", + "froggy_summary": "Sammanfattning av Froggy", + "froggy_summary_sub": "Lägger till grodrelaterade beskrivningar. Endast tillgängligt på engelska.", + "arrange_items": "Ordna objekt", + "edit_layout": "Redigera appens layout", + "reset": "Återställ", + "hourly_forecast": "Prognos per timme", + "air_quality_index": "Luftkvalitetsindex", + "pollen_data": "Pollendata", + "default_location_delete_snack": "Standardplatsen kan inte tas bort", + "low_pollen": "Låg", + "medium_pollen": "Medel", + "high_pollen": "Hög", + "severe_pollen": "Allvarlig", + "minimal_forecast_uv": "Minimal", + "low_forecast_uv": "Låg", + "moderate_forecast_uv": "Måttlig", + "high_forecast_uv": "Hög", + "very_high_forecast_uv": "Mycket hög", + "extreme_forecast_uv": "Extrem", + "app_looks": "Appens utseende", + "temp_animation_sub_pref": "Temperaturen animeras från start till slut", + "hide_condition_widgets": "Dölj widgets för väderförhållanden", + "info_home_location_tip": "Du måste spara platser för att kunna använda dem som din standardplats", + "your_device_location": "Din enhetsplats", + "weather_model_info_1": "Kombinerar de bästa vädermodellerna", + "weather_model_info_2": "Kombinerar alla vädermodeller härifrån till en sömlös prognos", + "max_items_4": "Du kan bara dölja upp till 4 objekt", + "max_items_3": "Du kan bara dölja upp till 3 objekt", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Maj", + "month_june": "Juni", + "month_july": "Juli", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "NO", + "wind_dir_e": "Ö", + "wind_dir_se": "SO", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SV", + "wind_dir_w": "V", + "wind_dir_nw": "NV", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "EM", + "time_am": "FM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "tim.", + "time_day": "dag", + "time_sec": "sek.", + "aqi_type": "AQI typ", + "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", + "used_app_storage": "Used app storage", + "data_by": "Data by", + "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", + "aqi_info_us": "Det amerikanska luftkvalitetsindexet, AQI (Air Quality Index) är ett mått som används för att visa hur förorenad luften är. Skalan går från 0 till 500 – ju högre värde, desto sämre luftkvalitet.", + "aqi_info_eu": "EU:s luftkvalitetsindex, AQI (Air Quality Index) är ett mått som används för att visa luftkvaliteten inom Europeiska unionen. Den delas in i fem nivåer – från ”Bra” till ”Mycket dålig” – baserat på koncentrationen av de vanligaste luftföroreningarna.\n", + "update_weather_data": "Uppdatera väderdata", + "update_weather_data_sub": "Uppdatera väderdata automatiskt om den är inaktuell när en plats klickas.", + "delete_locations": "Ta bort platser", + "delete_locations_support_sub": "Den här åtgärden tar bort alla sparade platser utom din standardplats. Använd detta om dina sparade platser inte syns, är dubblerade eller om du upplever andra fel", + "delete": "Ta bort", + "united_states_aqi": "USAs AQI", + "european_aqi": "EUs AQI", + "chances": "Chances", + "temperature": "Temperatur", + "show_summary_toggle_sub": "Visa en kort sammanfattning av vädret", + "insights": "Insikter", + "app_units": "Appenheter", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, vind, lufttryck, sikt, nederbörd, tidsformat, Luftkvalitet (AQI)", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Torr luft idag – smörj in dig och drick vatten så du inte torkar ut.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Låg luftfuktighet kan orsaka torr hud eller irritation. Ha en vattenflaska nära till hands och undvik att vistas ute för länge.", + "hide_update_icon": "Visa inte en ikon om en ny uppdatering är tillgänglig", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Dölj uppdateringsaviseringar.", + "precipitation_expected_to_continue": "Nederbörd väntas fortsätta under de närmaste timmarna", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Nederbörd trolig i morgon runt", + "precipitation_likely_around": "Nederbörd trolig runt", + "hrs_sub_text": "timmar", + "mins_sub_text": "minuter", + "loading_text": "Laddar...", + "edit_location_headline": "Ändra plats", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "Appens tema", + "theme_dark": "Mörk", + "theme_light": "Lätt", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "tim.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 1ba6789214b203a68e4fbc417395cf144d04738e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:46 +0530 Subject: [PATCH 24/67] New translations source.json (Ukrainian) --- assets/translations/uk-UA.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/uk-UA.json b/assets/translations/uk-UA.json index 8dba361af..27194214b 100644 --- a/assets/translations/uk-UA.json +++ b/assets/translations/uk-UA.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Відчувається як", - "hourly_precipitation": "Погодинна кількість опадів", - "save": "Зберегти", - "cancel": "Скасувати", - "daily_forecast": "Щоденний прогноз", - "locations": "Місця", - "home_location": "Домашнє місце", - "default_locations": "Місця за замовчуванням", - "default_location": "Місце за замовчуванням", - "today's_amount": "Сьогоднішня кількість", - "precipitation_hours": "Час опадів", - "now": "Зараз", - "next_24-hr": "Наступні 24-год", - "trends": "Динаміка", - "today": "Сьогодні", - "sun": "Нд", - "mon": "Пн", - "tue": "Вт", - "wed": "Ср", - "thu": "Чт", - "fri": "Пт", - "sat": "Сб", - "error": "Помилка", - "not_available": "Недоступний", - "moon": "Місяць", - "humidity": "Вологість", - "pressure": "Тиск", - "direction": "Напрямок", - "visibility": "Видимість", - "air_quality": "Якість повітря", - "fair": "Задовільна", - "poor": "Низька", - "very_poor": "Дуже низька", - "good": "Добра", - "moderate": "Помірна", - "uv_index": "УФ індекс", - "minimal_risk": "Мінімальний ризик", - "low_risk": "Низький ризик", - "moderate_risk": "Помірний ризик", - "high_risk": "Високий ризик", - "very_high_risk": "Дуже високий ризик", - "extreme_risk": "Екстремальний ризик", - "day_length": "Тривалість дня", - "updated": "Оновлено", - "update": "Оновити", - "ago": "тому", - "saved_locations": "Збережені місця", - "current_location": "Моє місцезнаходження", - "search": "Пошук", - "search_provider": "Постачальник пошуку", - "ok": "OK", - "settings": "Налаштування", - "background_card_animation": "Анімації фонової картки", - "use_bar_chart": "Використовувати гістограму", - "main_provider": "Основне джерело погоди", - "temperature_unit": "Одиниця вимірювання температури", - "wind_unit": "Одиниця вимірювання вітру", - "visibility_unit": "Одиниця вимірювання видимості", - "precipitation_unit": "Одиниця вимірювання опадів", - "pressure_unit": "Одиниця вимірювання тиску", - "time_format": "Формат часу", - "additional": "Додатково", - "app_language": "Мова застосунку", - "about": "Про", - "about_app": "Про застосунок", - "support": "Підтримка", - "data_provided_by": "Дані надані", - "map": "Карта", - "live_radar": "Карта опадів", - "radar": "радар", - "source_code": "Вихідний код", - "terms_&_conditions": "Умови використання", - "privacy_policy": "Політика конфіденційності", - "licenses": "Ліцензії", - "latest_version": "Остання версія", - "create_an_issue": "Повідомити про проблему", - "new_version_available!": "Доступна нова версія!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Ви використовуєте останню версію!", - "error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень", - "light": "Світла", - "heavy": "Heavy", - "wind_info": "Швидкість вітру вимірюється шляхом усереднення швидкості вітру за певний проміжок часу. Пориви - це раптові сплески вітру, які зазвичай тривають менш ніж двадцять секунд.", - "visibility_info": "Видимість вимірює відстань, на якій можна побачити об'єкти на тлі неба або горизонту. На видимість можуть впливати опади, туман, пил, дим або імла.", - "humidity_info": "Відносна вологість - це процентний вміст водяної пари в повітрі в порівнянні з максимальною кількістю, яку може утримувати повітря при даній температурі.", - "humidity_info_2": "Точка роси - це температура, до якої потрібно охолодити повітря, щоб досягти відносної вологості 100%.", - "uv_index_info": "УФ-індекс вимірює силу ультрафіолетового (УФ) випромінювання сонця. Він має шкалу від 0 до 11, де вищі значення вказують на сильніше УФ-випромінювання.", - "uv_index_info_2": "УФ-випромінювання може викликати сонячні опіки, рак шкіри та пошкодження очей. Чим вищий УФ-індекс, тим більший ризик виникнення зазначених вище наслідків", - "uv_index_info_3": "1-2: Низький рівень. Захист не потрібен. Ви можете безпечно перебувати на вулиці, використовуючи мінімальний сонцезахист.", - "uv_index_info_4": "3-7: Від помірного рівня до високого. Потрібен захист. Уникайте сонця з пізнього ранку до середини дня. На відкритому повітрі щедро наносіть протисонцевий крем із широким спектром дії SPF-15 або вищим, носіть захисний одяг, широкий капелюх і протисонцеві окуляри.", - "uv_index_info_5": "8+: Від дуже високого рівня до екстремального. Необхідний додатковий захист. Будьте обережні на вулиці, особливо з пізнього ранку до середини дня. Якщо ваша тінь коротша за вас, шукайте затінок і носіть захисний одяг, крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри, а також щедро наносьте на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем широкого спектру дії з фактором захисту не менше SPF-15.", - "sunset": "Захід сонця", - "sunrise": "Схід сонця", - "sunset_rise_info": "Схід сонця: Коли сонце повністю з'являється над горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", - "sunset_rise_info_2": "Захід сонця: Коли сонце повністю зникає за горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", - "sunset_rise_info_3": "Світанок: Коли з'являється перше видиме світло дня перед сходом сонця.", - "sunset_rise_info_4": "Сутінки: Найтемніша стадія заходу сонця перед тим, як зникає останнє видиме світло.", - "pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).", - "pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.", - "current_conditions": "Поточний стан", - "clear_sky": "Ясно", - "mostly_clear": "Переважно сонячно", - "partly_cloudy": "Мінлива хмарність", - "overcast": "Хмарно", - "fog": "Туман", - "drizzle": "Мряка", - "freezing_drizzle": "Крижана мряка", - "moderate_rain": "Помірний дощ", - "heavy_intensity_rain": "Дощ великої інтенсивності", - "freezing_rain": "Крижаний дощ", - "slight_snow": "Легкий сніг", - "moderate_snow": "Помірний сніг", - "heavy_intensity_snow": "Хуртовини", - "snow_grains": "Піщинки снігу", - "rain_showers": "Дощові зливи", - "heavy_rain_showers": "Сильні зливи", - "slight_snow_showers": "Легкий снігопад", - "heavy_snow_showers": " Сильний снігопад", - "thunderstorm": "Гроза", - "strong_thunderstorm": "Сильна гроза", - "clear": "Ясно", - "wind_speed": "Швидкість вітру", - "precipitation_amount": "Кількість опадів", - "precipitation_chances": "Ймовірність опадів", - "cloudiness": "Хмарність", - "dew_point": "Точка роси\n", - "air_quality_satisfactory": "Якість повітря вважається задовільною, а забруднення повітря становить незначний ризик або взагалі відсутнє.", - "air_quality_acceptable": "Якість повітря є прийнятною, проте деякі забруднювачі можуть викликати помірне занепокоєння для здоров'я дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.", - "sensitive_groups_health_effects": "Вразливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я. На широку громадськість вплив малоймовірний.", - "health_effects_public": "Кожен може почати відчувати наслідки для здоров'я; члени вразливих груп можуть відчувати більш серйозні наслідки для здоров'я.", - "emergency_conditions": "Попередження про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я. Ймовірність ураження всього населення більша.", - "uv_index_satisfactory": "Індекс ультрафіолетового випромінювання є задовільним, що вказує на те, що ризик шкоди від ультрафіолетового випромінювання є незначним або взагалі відсутній.", - "conditions_low_risk": "Зазвичай умови належати до низького рівня ризику, що означає, що вплив ультрафіолетового випромінювання становить мінімальну загрозу.", - "low_exposure_level": "Низький рівень впливу з мінімальним ризиком шкоди від УФ-випромінювання, підходить для більшості людей.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Помірний ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, рекомендуються захисні заходи.", - "high_risk_sun_exposure": "Високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні захисні заходи.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Дуже високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні додаткові захисні заходи.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Надзвичайний ризик отримання шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідний максимальний захист.", - "calm": "Calm", - "light_air": "Легке повітря", - "light_breeze": "Легкий вітерець", - "gentle_breeze": "Легкий вітер", - "moderate_breeze": "Помірний вітер", - "fresh_breeze": "Свіжий вітерець", - "strong_breeze": "Сильний вітер", - "high_wind": "Сильний вітер", - "gale": "Штормовий вітер", - "strong_gale": "Сильний шторм", - "storm": "Шторм", - "violent_storm": "Сильний шторм", - "hurricane": "Ураган", - "warming_temp_trend_1": "Очікується потепління в найближчі кілька днів.", - "warming_temp_trend_2": "Температура скоро підніметься, готуйтеся до спеки!", - "warming_temp_trend_3": "Здається, цього тижня буде тепліше.", - "warming_temp_trend_4": "Готуйтеся до потепління найближчими днями.", - "cooling_temp_trend_1": "Очікується похолодання в найближчі кілька днів.", - "cooling_temp_trend_2": "Температура скоро знизиться, одягайтесь тепло!", - "cooling_temp_trend_3": "В найближчі дні стане прохолодніше.", - "cooling_temp_trend_4": "Очікується холодний вітер найближчими днями.", - "stable_temp_trend_1": "Очікується стабільна температура в найближчі кілька днів.", - "stable_temp_trend_2": "Немає великих змін температури попереду, стабільна погода.", - "stable_temp_trend_3": "Температури залишаються стабільними на цей час.", - "stable_temp_trend_4": "Очікується стабільна погода без великих змін.", - "back": "Назад", - "error_occurred": "Виникла помилка!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз.", - "There_might_be_an_API_error.": "Можлива помилка API.", - "retry": "Повторити", - "loading_location_data": "Завантаження даних місцезнаходження...", - "latest_data_fetched": "Останні дані завантажено.", - "API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть джерело", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Будь ласка, зачекайте перед тим, як оновити знову.", - "network_unavailable": "Мережа недоступна", - "weather": "Погода", - "precipitation": "Опади", - "wind": "Вітер", - "pollen": "Пилок", - "grass": "Трава", - "tree": "Дерево", - "weed": "Бурʼян", - "quick_summary": "Короткий огляд погоди", - "temperature_animation": "Анімація температури", - "language": "Мова", - "translate_this_app": "Допомогти з перекладом", - "contributors": "Учасники", - "contributors_sub": "Переглянути осіб, які внесли свій внесок у цей проєкт", - "version": "Версія", - "third_party_licenses": "Ліцензії третіх сторін", - "clothing_activity": "Одяг та активності", - "get_clothing_suggestions": "Отримайте рекомендації щодо одягу та активностей", - "day": "День", - "evening": "Вечір", - "night": "Ніч", - "wind_gust": "Порив вітру", - "weather_alerts": "Погодні попередження", - "font": "Шрифт", - "daily_conditions": "Погодні умови на день", - "sun_tile_page": "Нд", - "morning": "Ранок", - "day_tip": "Порада дня", - "translators": "Перекладачі", - "change_apps_font": "Змінити шрифт додатку", - "app_font": "Шрифт застосунку\n", - "show_alerts_home_page_sub": "Показувати попередження про негоду на головній сторінці", - "weather_models": "Моделі прогнозу погоди", - "openmeteo_weather_models": "Погодні моделі Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "непередбачувана погода", - "phase_new_moon": "Молодий місяць", - "phase_waxing_crescent": "Зростаючий півмісяць", - "phase_first_quarter": "Перша чверть", - "phase_waxing_gibbous": "Зростаючий опуклий місяць", - "phase_full_moon": " Повний місяць", - "phase_waning_gibbous": "Спадаючий опуклий місяць", - "phase_last_quarter": "Остання чверть", - "phase_waning_crescent": "Спадаючий півмісяць", - "moon_info": "Молодик: Коли Місяць не видно, оскільки він знаходиться між Землею і Сонцем. Освітленість: 0%.", - "moon_info_2": "Зростаючий півмісяць: Коли стає видимим невеликий шматочок Місяця, який збільшується щоночі після молодика. Освітленість: 1%-49%.", - "moon_info_3": "Перша чверть: коли освітлена половина поверхні Місяця, що відбувається приблизно через тиждень після молодика. Освітленість: ~50%. ", - "moon_info_4": "Зростаючий опуклий місяць: коли освітлена більша частина місяця, напередодні повного місяця. Освітленість: 51%-99%.", - "moon_info_5": "Повний місяць: коли вся поверхня місяця освітлена Сонцем, з'являючись як повне коло. Освітленість: 100%.", - "moon_info_6": "Спадаючий опуклий місяць: коли місяць починає зменшуватися після повного місяця, але більша його частина залишається освітленою. Освітленість: 99%-51%.", - "moon_info_7": "Остання чверть: коли половина поверхні Місяця знову освітлена, що відбувається приблизно через тиждень після повного місяця. Освітленість: ~50%.", - "moon_info_8": "Спадаючий півмісяць: Коли перед молодиком залишається видимим лише маленький шматочок Місяця. Освітленість: 49%-1%.", - "moon_info_9": "Освітленість: Відсоток поверхні Місяця, освітленої Сонцем, який змінюється залежно від фази Місяця.", - "illumination_moon_text": "Освітленість", - "moonrise": "Схід Місяця", - "moonset": "Захід Місяця", - "dynamic_colors": "Динамічні кольори", - "dynamic_colors_sub": "Використовувати кольори шпалер", - "font_size": "Розмір шрифту", - "font_size_sub": "Розмір шрифту впливатиме тільки там, де це необхідно", - "swipe_between_locations": "Проведіть між місцями", - "swipe_between_locations_sub": "Проведіть вліво або вправо, щоб змінити місце", - "swipe_threshold": "Поріг спрацьовування", - "swipe_threshold_help_sub": "Поріг визначає мінімальну відстань, яку має подолати свайп, щоб бути розпізнаним. Чим нижчий поріг, тим легше спрацьовує свайп, тоді як вищий поріг означає, що свайп має бути більш цілеспрямованим.", - "todays_avg": "Середній показник на сьогодні", - "todays_high": "Сьогоднішній максимум", - "learn_about_app": "Дізнайтеся більше про застосунок", - "creator": "Розробник", - "join_discord": "Приєднатися до сервера Discord", - "export_data": "Експортувати дані", - "export_data_sub": "Експортуйте всі ваші налаштування, місця та останні отримані дані про погоду — буквально все!", - "import_data": "Імпортувати дані", - "import_data_sub": "Попередження: Під час імпортування буде видалено поточні дані застосунку", - "froggy_summary": "Огляд погоди від Froggy ", - "froggy_summary_sub": "Додає огляд погоди від Froggy. Доступно лише англійською", - "arrange_items": "Упорядкуйте елементи", - "edit_layout": "Змінити макет головного меню", - "reset": "Скинути", - "hourly_forecast": "Погодинний прогноз", - "air_quality_index": "Індекс якості повітря", - "pollen_data": "Дані про пилок", - "default_location_delete_snack": "Ви не можете видалити місце за замовчуванням", - "low_pollen": "Низький", - "medium_pollen": "Середній", - "high_pollen": "Високий", - "severe_pollen": "Сильний", - "minimal_forecast_uv": "Мінімальний", - "low_forecast_uv": "Низький", - "moderate_forecast_uv": "Помірна", - "high_forecast_uv": "Високий", - "very_high_forecast_uv": "Дуже високий", - "extreme_forecast_uv": "Екстремальний", - "app_looks": "Вигляд застосунку", - "temp_animation_sub_pref": "Показує анімацію лічильника температури від початку до кінця", - "hide_condition_widgets": "Приховати віджети погодних умов", - "info_home_location_tip": "Потрібно зберегти місця, щоб використовувати їх як ваше місце за замовчуванням", - "your_device_location": "Місцезнаходження вашого пристрою", - "weather_model_info_1": "Поєднує найкращі погодні моделі", - "weather_model_info_2": "Об'єднує всі погодні моделі з цієї категорії в єдине ціле", - "max_items_4": "Ви можете приховати не більше 4 елементів", - "max_items_3": "Ви можете приховати не більше 3 елементів", - "month_jan": "Січ", - "month_feb": "Лют", - "month_mar": "Бер", - "month_apr": "Квіт", - "month_may": "Трав", - "month_june": "Черв", - "month_july": "Лип", - "month_aug": "Серп", - "month_sep": "Вер", - "month_oct": "Жовт", - "month_nov": "Лист", - "month_Dec": "Гру", - "wind_dir_ne": "Пн-Сх", - "wind_dir_e": "Сх", - "wind_dir_se": "Пд-Сх", - "wind_dir_s": "Пд", - "wind_dir_sw": "Пд-Зх", - "wind_dir_w": "Зх", - "wind_dir_nw": "Пн-Зх", - "wind_dir_n": "П", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "хв.", - "time_hour": "год.", - "time_day": "день", - "time_sec": "сек.", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", - "delete_locations": "Видалити розташування", - "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", - "delete": "Видалити", - "united_states_aqi": "United States AQI", - "european_aqi": "European AQI", - "chances": "Шанси", - "temperature": "Температура", - "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "Insights", - "app_units": "App units", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Hide update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Завантаження...", - "edit_location_headline": "Змінити розташування", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "Тема застосунку", - "theme_dark": "Темна", - "theme_light": "Світла", - "use_device_compass": "Використовувати Компас Пристрою", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "", - "froggy_insights_sub": "", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Використовувати власний колір", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Сьогодні вдень очікується дощ", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "хв.", - "hr": "год.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Відчувається як", + "hourly_precipitation": "Погодинна кількість опадів", + "save": "Зберегти", + "cancel": "Скасувати", + "daily_forecast": "Щоденний прогноз", + "locations": "Місця", + "home_location": "Домашнє місце", + "default_locations": "Місця за замовчуванням", + "default_location": "Місце за замовчуванням", + "today's_amount": "Сьогоднішня кількість", + "precipitation_hours": "Час опадів", + "now": "Зараз", + "next_24-hr": "Наступні 24-год", + "trends": "Динаміка", + "today": "Сьогодні", + "sun": "Нд", + "mon": "Пн", + "tue": "Вт", + "wed": "Ср", + "thu": "Чт", + "fri": "Пт", + "sat": "Сб", + "error": "Помилка", + "not_available": "Недоступний", + "moon": "Місяць", + "humidity": "Вологість", + "pressure": "Тиск", + "direction": "Напрямок", + "visibility": "Видимість", + "air_quality": "Якість повітря", + "fair": "Задовільна", + "poor": "Низька", + "very_poor": "Дуже низька", + "good": "Добра", + "moderate": "Помірна", + "uv_index": "УФ індекс", + "minimal_risk": "Мінімальний ризик", + "low_risk": "Низький ризик", + "moderate_risk": "Помірний ризик", + "high_risk": "Високий ризик", + "very_high_risk": "Дуже високий ризик", + "extreme_risk": "Екстремальний ризик", + "day_length": "Тривалість дня", + "updated": "Оновлено", + "update": "Оновити", + "ago": "тому", + "saved_locations": "Збережені місця", + "current_location": "Моє місцезнаходження", + "search": "Пошук", + "search_provider": "Постачальник пошуку", + "ok": "OK", + "settings": "Налаштування", + "background_card_animation": "Анімації фонової картки", + "use_bar_chart": "Використовувати гістограму", + "main_provider": "Основне джерело погоди", + "temperature_unit": "Одиниця вимірювання температури", + "wind_unit": "Одиниця вимірювання вітру", + "visibility_unit": "Одиниця вимірювання видимості", + "precipitation_unit": "Одиниця вимірювання опадів", + "pressure_unit": "Одиниця вимірювання тиску", + "time_format": "Формат часу", + "additional": "Додатково", + "app_language": "Мова застосунку", + "about": "Про", + "about_app": "Про застосунок", + "support": "Підтримка", + "data_provided_by": "Дані надані", + "map": "Карта", + "live_radar": "Карта опадів", + "radar": "радар", + "source_code": "Вихідний код", + "terms_&_conditions": "Умови використання", + "privacy_policy": "Політика конфіденційності", + "licenses": "Ліцензії", + "latest_version": "Остання версія", + "create_an_issue": "Повідомити про проблему", + "new_version_available!": "Доступна нова версія!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Ви використовуєте останню версію!", + "error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень", + "light": "Світла", + "heavy": "Heavy", + "wind_info": "Швидкість вітру вимірюється шляхом усереднення швидкості вітру за певний проміжок часу. Пориви - це раптові сплески вітру, які зазвичай тривають менш ніж двадцять секунд.", + "visibility_info": "Видимість вимірює відстань, на якій можна побачити об'єкти на тлі неба або горизонту. На видимість можуть впливати опади, туман, пил, дим або імла.", + "humidity_info": "Відносна вологість - це процентний вміст водяної пари в повітрі в порівнянні з максимальною кількістю, яку може утримувати повітря при даній температурі.", + "humidity_info_2": "Точка роси - це температура, до якої потрібно охолодити повітря, щоб досягти відносної вологості 100%.", + "uv_index_info": "УФ-індекс вимірює силу ультрафіолетового (УФ) випромінювання сонця. Він має шкалу від 0 до 11, де вищі значення вказують на сильніше УФ-випромінювання.", + "uv_index_info_2": "УФ-випромінювання може викликати сонячні опіки, рак шкіри та пошкодження очей. Чим вищий УФ-індекс, тим більший ризик виникнення зазначених вище наслідків", + "uv_index_info_3": "1-2: Низький рівень. Захист не потрібен. Ви можете безпечно перебувати на вулиці, використовуючи мінімальний сонцезахист.", + "uv_index_info_4": "3-7: Від помірного рівня до високого. Потрібен захист. Уникайте сонця з пізнього ранку до середини дня. На відкритому повітрі щедро наносіть протисонцевий крем із широким спектром дії SPF-15 або вищим, носіть захисний одяг, широкий капелюх і протисонцеві окуляри.", + "uv_index_info_5": "8+: Від дуже високого рівня до екстремального. Необхідний додатковий захист. Будьте обережні на вулиці, особливо з пізнього ранку до середини дня. Якщо ваша тінь коротша за вас, шукайте затінок і носіть захисний одяг, крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри, а також щедро наносьте на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем широкого спектру дії з фактором захисту не менше SPF-15.", + "sunset": "Захід сонця", + "sunrise": "Схід сонця", + "sunset_rise_info": "Схід сонця: Коли сонце повністю з'являється над горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", + "sunset_rise_info_2": "Захід сонця: Коли сонце повністю зникає за горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.", + "sunset_rise_info_3": "Світанок: Коли з'являється перше видиме світло дня перед сходом сонця.", + "sunset_rise_info_4": "Сутінки: Найтемніша стадія заходу сонця перед тим, як зникає останнє видиме світло.", + "pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).", + "pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.", + "current_conditions": "Поточний стан", + "clear_sky": "Ясно", + "mostly_clear": "Переважно сонячно", + "partly_cloudy": "Мінлива хмарність", + "overcast": "Хмарно", + "fog": "Туман", + "drizzle": "Мряка", + "freezing_drizzle": "Крижана мряка", + "moderate_rain": "Помірний дощ", + "heavy_intensity_rain": "Дощ великої інтенсивності", + "freezing_rain": "Крижаний дощ", + "slight_snow": "Легкий сніг", + "moderate_snow": "Помірний сніг", + "heavy_intensity_snow": "Хуртовини", + "snow_grains": "Піщинки снігу", + "rain_showers": "Дощові зливи", + "heavy_rain_showers": "Сильні зливи", + "slight_snow_showers": "Легкий снігопад", + "heavy_snow_showers": " Сильний снігопад", + "thunderstorm": "Гроза", + "strong_thunderstorm": "Сильна гроза", + "clear": "Ясно", + "wind_speed": "Швидкість вітру", + "precipitation_amount": "Кількість опадів", + "precipitation_chances": "Ймовірність опадів", + "cloudiness": "Хмарність", + "dew_point": "Точка роси\n", + "air_quality_satisfactory": "Якість повітря вважається задовільною, а забруднення повітря становить незначний ризик або взагалі відсутнє.", + "air_quality_acceptable": "Якість повітря є прийнятною, проте деякі забруднювачі можуть викликати помірне занепокоєння для здоров'я дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.", + "sensitive_groups_health_effects": "Вразливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я. На широку громадськість вплив малоймовірний.", + "health_effects_public": "Кожен може почати відчувати наслідки для здоров'я; члени вразливих груп можуть відчувати більш серйозні наслідки для здоров'я.", + "emergency_conditions": "Попередження про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я. Ймовірність ураження всього населення більша.", + "uv_index_satisfactory": "Індекс ультрафіолетового випромінювання є задовільним, що вказує на те, що ризик шкоди від ультрафіолетового випромінювання є незначним або взагалі відсутній.", + "conditions_low_risk": "Зазвичай умови належати до низького рівня ризику, що означає, що вплив ультрафіолетового випромінювання становить мінімальну загрозу.", + "low_exposure_level": "Низький рівень впливу з мінімальним ризиком шкоди від УФ-випромінювання, підходить для більшості людей.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Помірний ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, рекомендуються захисні заходи.", + "high_risk_sun_exposure": "Високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні захисні заходи.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Дуже високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні додаткові захисні заходи.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Надзвичайний ризик отримання шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідний максимальний захист.", + "calm": "Calm", + "light_air": "Легке повітря", + "light_breeze": "Легкий вітерець", + "gentle_breeze": "Легкий вітер", + "moderate_breeze": "Помірний вітер", + "fresh_breeze": "Свіжий вітерець", + "strong_breeze": "Сильний вітер", + "high_wind": "Сильний вітер", + "gale": "Штормовий вітер", + "strong_gale": "Сильний шторм", + "storm": "Шторм", + "violent_storm": "Сильний шторм", + "hurricane": "Ураган", + "warming_temp_trend_1": "Очікується потепління в найближчі кілька днів.", + "warming_temp_trend_2": "Температура скоро підніметься, готуйтеся до спеки!", + "warming_temp_trend_3": "Здається, цього тижня буде тепліше.", + "warming_temp_trend_4": "Готуйтеся до потепління найближчими днями.", + "cooling_temp_trend_1": "Очікується похолодання в найближчі кілька днів.", + "cooling_temp_trend_2": "Температура скоро знизиться, одягайтесь тепло!", + "cooling_temp_trend_3": "В найближчі дні стане прохолодніше.", + "cooling_temp_trend_4": "Очікується холодний вітер найближчими днями.", + "stable_temp_trend_1": "Очікується стабільна температура в найближчі кілька днів.", + "stable_temp_trend_2": "Немає великих змін температури попереду, стабільна погода.", + "stable_temp_trend_3": "Температури залишаються стабільними на цей час.", + "stable_temp_trend_4": "Очікується стабільна погода без великих змін.", + "back": "Назад", + "error_occurred": "Виникла помилка!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз.", + "There_might_be_an_API_error.": "Можлива помилка API.", + "retry": "Повторити", + "loading_location_data": "Завантаження даних місцезнаходження...", + "latest_data_fetched": "Останні дані завантажено.", + "API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть джерело", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Будь ласка, зачекайте перед тим, як оновити знову.", + "network_unavailable": "Мережа недоступна", + "weather": "Погода", + "precipitation": "Опади", + "wind": "Вітер", + "pollen": "Пилок", + "grass": "Трава", + "tree": "Дерево", + "weed": "Бурʼян", + "quick_summary": "Короткий огляд погоди", + "temperature_animation": "Анімація температури", + "language": "Мова", + "translate_this_app": "Допомогти з перекладом", + "contributors": "Учасники", + "contributors_sub": "Переглянути осіб, які внесли свій внесок у цей проєкт", + "version": "Версія", + "third_party_licenses": "Ліцензії третіх сторін", + "clothing_activity": "Одяг та активності", + "get_clothing_suggestions": "Отримайте рекомендації щодо одягу та активностей", + "day": "День", + "evening": "Вечір", + "night": "Ніч", + "wind_gust": "Порив вітру", + "weather_alerts": "Погодні попередження", + "font": "Шрифт", + "daily_conditions": "Погодні умови на день", + "sun_tile_page": "Нд", + "morning": "Ранок", + "day_tip": "Порада дня", + "translators": "Перекладачі", + "change_apps_font": "Змінити шрифт додатку", + "app_font": "Шрифт застосунку\n", + "show_alerts_home_page_sub": "Показувати попередження про негоду на головній сторінці", + "weather_models": "Моделі прогнозу погоди", + "openmeteo_weather_models": "Погодні моделі Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "непередбачувана погода", + "phase_new_moon": "Молодий місяць", + "phase_waxing_crescent": "Зростаючий півмісяць", + "phase_first_quarter": "Перша чверть", + "phase_waxing_gibbous": "Зростаючий опуклий місяць", + "phase_full_moon": " Повний місяць", + "phase_waning_gibbous": "Спадаючий опуклий місяць", + "phase_last_quarter": "Остання чверть", + "phase_waning_crescent": "Спадаючий півмісяць", + "moon_info": "Молодик: Коли Місяць не видно, оскільки він знаходиться між Землею і Сонцем. Освітленість: 0%.", + "moon_info_2": "Зростаючий півмісяць: Коли стає видимим невеликий шматочок Місяця, який збільшується щоночі після молодика. Освітленість: 1%-49%.", + "moon_info_3": "Перша чверть: коли освітлена половина поверхні Місяця, що відбувається приблизно через тиждень після молодика. Освітленість: ~50%. ", + "moon_info_4": "Зростаючий опуклий місяць: коли освітлена більша частина місяця, напередодні повного місяця. Освітленість: 51%-99%.", + "moon_info_5": "Повний місяць: коли вся поверхня місяця освітлена Сонцем, з'являючись як повне коло. Освітленість: 100%.", + "moon_info_6": "Спадаючий опуклий місяць: коли місяць починає зменшуватися після повного місяця, але більша його частина залишається освітленою. Освітленість: 99%-51%.", + "moon_info_7": "Остання чверть: коли половина поверхні Місяця знову освітлена, що відбувається приблизно через тиждень після повного місяця. Освітленість: ~50%.", + "moon_info_8": "Спадаючий півмісяць: Коли перед молодиком залишається видимим лише маленький шматочок Місяця. Освітленість: 49%-1%.", + "moon_info_9": "Освітленість: Відсоток поверхні Місяця, освітленої Сонцем, який змінюється залежно від фази Місяця.", + "illumination_moon_text": "Освітленість", + "moonrise": "Схід Місяця", + "moonset": "Захід Місяця", + "dynamic_colors": "Динамічні кольори", + "dynamic_colors_sub": "Використовувати кольори шпалер", + "font_size": "Розмір шрифту", + "font_size_sub": "Розмір шрифту впливатиме тільки там, де це необхідно", + "swipe_between_locations": "Проведіть між місцями", + "swipe_between_locations_sub": "Проведіть вліво або вправо, щоб змінити місце", + "swipe_threshold": "Поріг спрацьовування", + "swipe_threshold_help_sub": "Поріг визначає мінімальну відстань, яку має подолати свайп, щоб бути розпізнаним. Чим нижчий поріг, тим легше спрацьовує свайп, тоді як вищий поріг означає, що свайп має бути більш цілеспрямованим.", + "todays_avg": "Середній показник на сьогодні", + "todays_high": "Сьогоднішній максимум", + "learn_about_app": "Дізнайтеся більше про застосунок", + "creator": "Розробник", + "join_discord": "Приєднатися до сервера Discord", + "export_data": "Експортувати дані", + "export_data_sub": "Експортуйте всі ваші налаштування, місця та останні отримані дані про погоду — буквально все!", + "import_data": "Імпортувати дані", + "import_data_sub": "Попередження: Під час імпортування буде видалено поточні дані застосунку", + "froggy_summary": "Огляд погоди від Froggy ", + "froggy_summary_sub": "Додає огляд погоди від Froggy. Доступно лише англійською", + "arrange_items": "Упорядкуйте елементи", + "edit_layout": "Змінити макет головного меню", + "reset": "Скинути", + "hourly_forecast": "Погодинний прогноз", + "air_quality_index": "Індекс якості повітря", + "pollen_data": "Дані про пилок", + "default_location_delete_snack": "Ви не можете видалити місце за замовчуванням", + "low_pollen": "Низький", + "medium_pollen": "Середній", + "high_pollen": "Високий", + "severe_pollen": "Сильний", + "minimal_forecast_uv": "Мінімальний", + "low_forecast_uv": "Низький", + "moderate_forecast_uv": "Помірна", + "high_forecast_uv": "Високий", + "very_high_forecast_uv": "Дуже високий", + "extreme_forecast_uv": "Екстремальний", + "app_looks": "Вигляд застосунку", + "temp_animation_sub_pref": "Показує анімацію лічильника температури від початку до кінця", + "hide_condition_widgets": "Приховати віджети погодних умов", + "info_home_location_tip": "Потрібно зберегти місця, щоб використовувати їх як ваше місце за замовчуванням", + "your_device_location": "Місцезнаходження вашого пристрою", + "weather_model_info_1": "Поєднує найкращі погодні моделі", + "weather_model_info_2": "Об'єднує всі погодні моделі з цієї категорії в єдине ціле", + "max_items_4": "Ви можете приховати не більше 4 елементів", + "max_items_3": "Ви можете приховати не більше 3 елементів", + "month_jan": "Січ", + "month_feb": "Лют", + "month_mar": "Бер", + "month_apr": "Квіт", + "month_may": "Трав", + "month_june": "Черв", + "month_july": "Лип", + "month_aug": "Серп", + "month_sep": "Вер", + "month_oct": "Жовт", + "month_nov": "Лист", + "month_Dec": "Гру", + "wind_dir_ne": "Пн-Сх", + "wind_dir_e": "Сх", + "wind_dir_se": "Пд-Сх", + "wind_dir_s": "Пд", + "wind_dir_sw": "Пд-Зх", + "wind_dir_w": "Зх", + "wind_dir_nw": "Пн-Зх", + "wind_dir_n": "П", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "хв.", + "time_hour": "год.", + "time_day": "день", + "time_sec": "сек.", + "aqi_type": "AQI type", + "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", + "used_app_storage": "Used app storage", + "data_by": "Data by", + "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", + "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", + "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", + "update_weather_data": "Update weather data", + "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", + "delete_locations": "Видалити розташування", + "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs", + "delete": "Видалити", + "united_states_aqi": "United States AQI", + "european_aqi": "European AQI", + "chances": "Шанси", + "temperature": "Температура", + "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", + "insights": "Insights", + "app_units": "App units", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Hide update icon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Завантаження...", + "edit_location_headline": "Змінити розташування", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "Тема застосунку", + "theme_dark": "Темна", + "theme_light": "Світла", + "use_device_compass": "Використовувати Компас Пристрою", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "", + "froggy_insights_sub": "", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Використовувати власний колір", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Сьогодні вдень очікується дощ", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "хв.", + "hr": "год.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From bfbf89beeb480e232583df9170cccce91e658085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:47 +0530 Subject: [PATCH 25/67] New translations source.json (Chinese Simplified) --- assets/translations/zh-CN.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/zh-CN.json b/assets/translations/zh-CN.json index 3b7f9ea39..b85196a89 100644 --- a/assets/translations/zh-CN.json +++ b/assets/translations/zh-CN.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "体感温度：", - "hourly_precipitation": "逐小时降水量", - "save": "保存", - "cancel": "取消", - "daily_forecast": "每日天气预报", - "locations": "位置", - "home_location": "家庭位置", - "default_locations": "默认位置", - "default_location": "默认位置", - "today's_amount": "今日总降水量", - "precipitation_hours": "降水时长", - "now": "此刻", - "next_24-hr": "未来 24 小时", - "trends": "趋势", - "today": "今天", - "sun": "周日", - "mon": "周一", - "tue": "周二", - "wed": "周三", - "thu": "周四", - "fri": "周五", - "sat": "周六", - "error": "错误", - "not_available": "不可用", - "moon": "月相", - "humidity": "湿度", - "pressure": "气压", - "direction": "方向", - "visibility": "能见度", - "air_quality": "空气质量", - "fair": "优", - "poor": "差", - "very_poor": "很差", - "good": "良", - "moderate": "中等", - "uv_index": "紫外线指数", - "minimal_risk": "极低风险", - "low_risk": "低风险", - "moderate_risk": "中等风险", - "high_risk": "高风险", - "very_high_risk": "很高风险", - "extreme_risk": "极高风险", - "day_length": "昼长", - "updated": "已更新", - "update": "更新", - "ago": "前", - "saved_locations": "已保存位置", - "current_location": "当前位置", - "search": "搜索", - "search_provider": "搜索提供商", - "ok": "确定", - "settings": "设置", - "background_card_animation": "背景卡片动画", - "use_bar_chart": "使用柱状图", - "main_provider": "主要提供商", - "temperature_unit": "温度单位", - "wind_unit": "风速单位", - "visibility_unit": "能见度单位", - "precipitation_unit": "降水量单位", - "pressure_unit": "气压单位", - "time_format": "时间格式", - "additional": "更多", - "app_language": "应用语言", - "about": "关于", - "about_app": "关于本应用", - "support": "支持", - "data_provided_by": "数据来源", - "map": "地图", - "live_radar": "实时雷达", - "radar": "雷达", - "source_code": "源代码", - "terms_&_conditions": "条款和条件", - "privacy_policy": "隐私政策", - "licenses": "许可证", - "latest_version": "最新版本", - "create_an_issue": "创建问题", - "new_version_available!": "有新版本可用！", - "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", - "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", - "light": "轻", - "heavy": "重", - "wind_info": "风速是测量的风速在一段时间内的平均值。阵风是指突发的强风，通常持续不到 20 秒。", - "visibility_info": "能见度用于衡量能够清楚看见空中或地面物体的距离。能见度可能会受到降水、雾、灰尘、烟雾或雾霾的影响。", - "humidity_info": "相对湿度是指在给定温度下，空气中存在的水蒸气含量占空气所能容纳的最大水蒸气含量的百分比。", - "humidity_info_2": "露点是指为了使空气达到 100% 的相对湿度，需要将空气冷却到的温度。", - "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线 (UV) 辐射的强度。范围为 0 到 11，值越大表示紫外线辐射越强。", - "uv_index_info_2": "紫外线辐射可能会导致晒伤、皮肤癌和眼睛损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大。", - "uv_index_info_3": "1-2：低。无需防护。您只需采取最基本的防晒措施，就可以安全地待在室外。", - "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防晒措施。上午晚些时候到下午三点之间需在阴凉处活动。户外活动时，请在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 或更高防晒系数的广谱防晒霜，并穿防晒衣、戴宽边帽和太阳镜。", - "uv_index_info_5": "8+：非常高至极高。需要额外的防晒措施。户外活动时请格外注意，尤其是上午晚些时候到下午三点这段时间。如果阳光强烈，请注意呆在阴凉处，穿上防晒衣，戴上宽边帽和太阳镜，并在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 广谱防晒霜。", - "sunset": "日落", - "sunrise": "日出", - "sunset_rise_info": "日出：太阳完全出现在地平线之上的时间，具体时间会因地理位置、时节和时区而异。", - "sunset_rise_info_2": "日落：太阳完全消失在地平线以下的时间，具体时间因地理位置、时节和时区而异。", - "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可见光出现的时间。", - "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最后一丝可见光消失前最暗的阶段。", - "pressure_info": "大气压（也称为气压）是地球大气层向下施加的压力。此应用使用平均海平面气压 (MSLP)。", - "pressure_info_2": "异常的大气压可能会引起头痛、关节疼痛、疲劳等症状。", - "current_conditions": "当前天气情况", - "clear_sky": "晴朗", - "mostly_clear": "大部晴朗", - "partly_cloudy": "局部多云", - "overcast": "阴天", - "fog": "雾", - "drizzle": "小雨", - "freezing_drizzle": "小冻雨", - "moderate_rain": "中雨", - "heavy_intensity_rain": "大雨", - "freezing_rain": "冻雨", - "slight_snow": "小雪", - "moderate_snow": "中雪", - "heavy_intensity_snow": "大雪", - "snow_grains": "霰", - "rain_showers": "阵雨", - "heavy_rain_showers": "大阵雨", - "slight_snow_showers": "小阵雪", - "heavy_snow_showers": "大阵雪", - "thunderstorm": "雷暴", - "strong_thunderstorm": "强雷暴", - "clear": "晴朗", - "wind_speed": "风速", - "precipitation_amount": "降水量", - "precipitation_chances": "降水概率", - "cloudiness": "云量", - "dew_point": "露点", - "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气几乎没有或根本不存在污染。", - "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物来说，极少数对空气污染异常敏感的人可能会出现中等程度的健康问题。", - "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能会受到健康影响。普通公众不太可能受到影响。", - "health_effects_public": "每个人都可能受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", - "emergency_conditions": "紧急健康情况警告。所有人更有可能受到影响。", - "uv_index_satisfactory": "紫外线指数令人满意，表明紫外线危害的风险很小或没有。", - "conditions_low_risk": "状况通常风险低，表明因暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", - "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外线危害风险极小，适合大多数人。", - "moderate_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成中等程度的伤害，建议采取防护措施。", - "high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害，风险很高，需要采取防护措施。", - "very_high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害的风险极高，需要采取额外的预防措施。", - "extreme_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成极端的伤害，需要全面防护。", - "calm": "无风", - "light_air": "轻风", - "light_breeze": "微风", - "gentle_breeze": "和风", - "moderate_breeze": "轻劲风", - "fresh_breeze": "强风", - "strong_breeze": "劲风", - "high_wind": "疾风", - "gale": "大风", - "strong_gale": "烈风", - "storm": "风暴", - "violent_storm": "狂风", - "hurricane": "飓风", - "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", - "warming_temp_trend_2": "气温即将升高，准备好迎接高温吧！", - "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖。", - "warming_temp_trend_4": "为即将到来的温暖天气做好准备。", - "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天将会变冷。", - "cooling_temp_trend_2": "气温即将下降，注意保暖！", - "cooling_temp_trend_3": "未来几天天气将会变冷。", - "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有冷风。", - "stable_temp_trend_1": "预计未来几天气温稳定。", - "stable_temp_trend_2": "未来气温无大变化，天气稳定。", - "stable_temp_trend_3": "目前气温保持稳定。", - "stable_temp_trend_4": "预计天气稳定，不会有太大变化。", - "back": "返回", - "error_occurred": "发生错误！", - "check_your_internet_connection_try_again": "检查您的互联网连接，然后重试。", - "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 错误。", - "retry": "重试", - "loading_location_data": "正在加载位置数据…", - "latest_data_fetched": "已获取最新数据", - "API_Error_Please_change_provider": "API 错误，请更换提供商", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "请稍后再刷新。", - "network_unavailable": "网络不可用", - "weather": "天气", - "precipitation": "降水", - "wind": "风速", - "pollen": "花粉", - "grass": "草", - "tree": "树", - "weed": "杂草", - "quick_summary": "概述", - "temperature_animation": "温度动画", - "language": "语言", - "translate_this_app": "翻译本应用", - "contributors": "贡献者", - "contributors_sub": "查看此项目的贡献者", - "version": "版本", - "third_party_licenses": "第三方许可证", - "clothing_activity": "穿服和活动", - "get_clothing_suggestions": "获取您的穿服和活动建议", - "day": "白天", - "evening": "晚上", - "night": "夜间", - "wind_gust": "阵风", - "weather_alerts": "天气预警", - "font": "字体", - "daily_conditions": "每日天气情况", - "sun_tile_page": "周日", - "morning": "早晨", - "day_tip": "每日贴士", - "translators": "译者", - "change_apps_font": "更改应用的字体", - "app_font": "应用字体", - "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气预警", - "weather_models": "天气模型", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天气模型", - "unpredictable_weather": "天气变化无常", - "phase_new_moon": "新月", - "phase_waxing_crescent": "眉月", - "phase_first_quarter": "上弦月", - "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", - "phase_full_moon": "满月", - "phase_waning_gibbous": "亏凸月", - "phase_last_quarter": "下弦月", - "phase_waning_crescent": "残月", - "moon_info": "新月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", - "moon_info_2": "眉月：新月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", - "moon_info_3": "上弦月：新月后一周左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：约 50%。", - "moon_info_4": "盈凸月：当月亮超过一半被照亮，逐渐接近满月时。\n光照度：51%–99%。", - "moon_info_5": "满月：月亮的整个表面被太阳照亮，呈现为一个完整的圆形。\n光照度：100%。", - "moon_info_6": "亏凸月：满月之后月亮开始缩小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", - "moon_info_7": "下弦月：满月后一周左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：约50%。", - "moon_info_8": "残月：在新月之前，仅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", - "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太阳照亮的百分比，根据月相的不同而变化。", - "illumination_moon_text": "光照度", - "moonrise": "月出", - "moonset": "月落", - "dynamic_colors": "动态颜色", - "dynamic_colors_sub": "使用壁纸颜色", - "font_size": "字体大小", - "font_size_sub": "字体大小只会影响需要的地方", - "swipe_between_locations": "在位置之间滑动", - "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑动即可改变位置", - "swipe_threshold": "滑动阈值", - "swipe_threshold_help_sub": "阈值定义了滑动手势必须覆盖的最小距离才能被识别。较低的阈值使滑动手势更容易触发，而较高的阈值则需要更谨慎的滑动。", - "todays_avg": "今日平均值", - "todays_high": "今日最高值", - "learn_about_app": "了解本应用", - "creator": "创作者", - "join_discord": "加入 Discord 服务器", - "export_data": "导出数据", - "export_data_sub": "导出您的所有设置、位置及其最后获取的天气数据——几乎一切数据！", - "import_data": "导入数据", - "import_data_sub": "警告：导入将抹除您当前的应用数据", - "froggy_summary": "青蛙摘要", - "froggy_summary_sub": "添加与青蛙相关的描述。仅提供英语版本", - "arrange_items": "排列项目", - "edit_layout": "编辑应用布局", - "reset": "重置", - "hourly_forecast": "每小时天气预报", - "air_quality_index": "空气质量指数", - "pollen_data": "花粉数据", - "default_location_delete_snack": "您无法删除默认位置", - "low_pollen": "低", - "medium_pollen": "中", - "high_pollen": "高", - "severe_pollen": "严重", - "minimal_forecast_uv": "极低", - "low_forecast_uv": "低", - "moderate_forecast_uv": "中等", - "high_forecast_uv": "高", - "very_high_forecast_uv": "非常高", - "extreme_forecast_uv": "极高", - "app_looks": "应用外观", - "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", - "hide_condition_widgets": "隐藏天气情况小部件", - "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", - "your_device_location": "您的设备位置", - "weather_model_info_1": "结合最佳天气模型", - "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", - "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", - "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", - "month_jan": "1 月", - "month_feb": "2 月", - "month_mar": "3 月", - "month_apr": "4 月", - "month_may": "5 月", - "month_june": "6 月", - "month_july": "7 月", - "month_aug": "8 月", - "month_sep": "9 月", - "month_oct": "10 月", - "month_nov": "11 月", - "month_Dec": "12 月", - "wind_dir_ne": "东北", - "wind_dir_e": "东", - "wind_dir_se": "东南", - "wind_dir_s": "南", - "wind_dir_sw": "西南", - "wind_dir_w": "西", - "wind_dir_nw": "西北", - "wind_dir_n": "北", - "time_pm": "下午", - "time_am": "上午", - "time_min": "分钟", - "time_hour": "小时", - "time_day": "天", - "time_sec": "秒", - "aqi_type": "空气质量指数类型", - "used_app_storage_info_sub": "存储空间显示应用用于保存位置的可用空间量。如果达到 100%，您将无法再保存其他位置", - "used_app_storage": "使用的应用存储", - "data_by": "数据来源", - "data_fetch_error": "无法获取数据", - "aqi_info_us": "美国空气质量指数是用来衡量空气污染程度的指标。其范围为 0 至 500，数值越高，表示空气质量越差。", - "aqi_info_eu": "欧洲空气质量指数是衡量欧盟空气污染程度的指标。根据主要污染物的浓度，空气质量指数分为“良”至“极差”五个等级。", - "update_weather_data": "更新天气数据", - "update_weather_data_sub": "如果点击某个位置时天气数据已过时，则自动更新天气数据", - "delete_locations": "删除位置", - "delete_locations_support_sub": "此操作将删除默认位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可见、重复或遇到任何其他错误，请使用此操作", - "delete": "删除", - "united_states_aqi": "美国空气质量指数", - "european_aqi": "欧洲空气质量指数", - "chances": "概率", - "temperature": "温度", - "show_summary_toggle_sub": "显示天气的简短摘要", - "insights": "见解", - "app_units": "应用单位", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "温度、风速、气压、能见度、降水量、时间、空气质量指数", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空气干燥。请滋润皮肤，多喝水来保持水分。", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 湿度过低可能会导致皮肤干燥或发炎。请随身携带水瓶，避免过度暴露。", - "hide_update_icon": "隐藏更新图标", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本发布时不显示通知。", - "precipitation_expected_to_continue": "预计未来几个小时降水还会持续", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天周边可能有降水", - "precipitation_likely_around": "周边可能有降水", - "hrs_sub_text": "小时", - "mins_sub_text": "分钟", - "loading_text": "加载中…", - "edit_location_headline": "编辑位置", - "edit_location_error_sub": "请填写或重置", - "app_theme_dark_light": "应用主题", - "theme_dark": "深色", - "theme_light": "浅色", - "use_device_compass": "使用设备指南针", - "use_device_compass_sub": "根据手机实际方向旋转风向箭头", - "froggy_insights": "青蛙见解", - "froggy_insights_sub": "以有趣的形式显示见解", - "show_froggy": "显示青蛙", - "show_froggy_sub": "根据天气情况显示青蛙图片", - "primary_color": "主色", - "primary_color_sub": "选择种子颜色用于生成主题", - "use_custom_color": "使用自定义颜色", - "material_scheme_only": "仅限 Material 方案", - "material_scheme_only_sub": "禁用天气效果，使用默认的 Material 主题", - "current_location_tile_sub": "基于 GPS 的当前位置", - "layout_saved": "布局已保存", - "rain_card_no_rain_exp": "预计无雨", - "rain_will_stop_soon": "雨快停了", - "its_currently_raining": "正在降雨", - "rain_expected_overnight": "预计整夜有雨", - "rain_expected_this_morning": "预计早上有雨", - "rain_expected_this_afternoon": "预计下午有雨", - "rain_expected_this_evening": "预计今晚有雨", - "rain_expected_later_today": "预计稍后有雨", - "from_text": "从", - "to_text": "到", - "heavy_rain": "大雨", - "light_rain": "小雨", - "bulletstempOptions_1": "预计白天气温为 {min} ~ {max}°。", - "bulletstempOptions_2": "温度范围为 {min} ~ {max}°。", - "bulletstempOptions_3": "今天起始较为凉爽，最高气温将升至 {max}° 左右。", - "bulletsUVOptions_1": "紫外线指数将在 {uvTime} 左右达到峰值，强度为 {uvIndex}。", - "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} 前后预计紫外线较强，建议做好防晒。", - "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} 前后紫外线较强，户外活动需注意防护。", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "截至 {time}，湿度为 {humidity}%，露点达 {dewpoint}°。", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "{time} 左右体感潮湿，露点接近 {dewpoint}°。", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} 前后将出现闷热天气，湿度高达 {humidity}%。", - "bulletsWINDOptions_1": "有微风，风力可达 {windSpeed} {windUnit}。", - "bulletsWINDOptions_2": "白天风力逐渐增强，可达 {windSpeed} {windUnit}。", - "bulletsAQIOptions_1": "目前空气质量很差，请考虑减少外出时间。", - "bulletsAQIOptions_2": "目前空气质量良好。", - "bulletsAQIOptions_3": "目前没有空气质量问题。", - "bulletsAQIOptions_4": "今天户外空气清新。", - "summary_headlines_1": "恶劣天气即将到来", - "summary_headlines_2": "预计有雷暴，注意安全", - "summary_headlines_3": "天气即将恶劣，可能出现暴风雨", - "summary_headlines_4": "今日将持续有阵雨", - "summary_headlines_5": "带上雨伞，要下雨了", - "summary_headlines_6": "预计将出现潮湿阴雨的天气", - "summary_headlines_7": "阴云密布，日光微弱", - "summary_headlines_8": "全天多云凉爽", - "summary_headlines_9": "早晨阴云密布，光线昏暗", - "summary_headlines_10": "烈日炎炎，紫外线强烈", - "summary_headlines_11": "晴空万里，烈日炎炎", - "summary_headlines_12": "预计将持续晴热天气", - "summary_headlines_13": "阳光明媚，紫外线强", - "summary_headlines_14": "今天阳光强烈", - "summary_headlines_15": "晴空万里，但需注意紫外线防护", - "summary_headlines_16": "早晨闷热潮湿", - "summary_headlines_17": "闷热天气唱主调", - "summary_headlines_18": "预计早晨会潮湿闷热", - "summary_headlines_19": "早间风力较大", - "summary_headlines_20": "一天伊始，寒风凛冽", - "summary_headlines_21": "抓紧帽子，微风徐来", - "summary_headlines_22": "今日清晨寒意袭人", - "summary_headlines_23": "早晨凉爽清新", - "summary_headlines_24": "穿暖和点，外面很冷", - "summary_headlines_25": "清晨天气宜人，宁静舒适", - "summary_headlines_26": "天气晴好开局", - "summary_headlines_27": "温和舒适的早晨", - "summary_suffixes_1": "紫外线水平在中午左右达到峰值", - "summary_suffixes_2": "做好防晒", - "summary_suffixes_3": "晒伤风险较高", - "summary_suffixes_4": "将有强烈紫外线", - "summary_suffixes_5": "下午风力增强", - "summary_suffixes_6": "预计晚一会有阵风", - "summary_suffixes_7": "微风天气将持续", - "summary_suffixes_8": "空气质量可能不佳", - "summary_suffixes_9": "注意污染水平", - "summary_suffixes_10": "需注意雾霾", - "summary_suffixes_11": "湿度全天不断升高", - "summary_suffixes_12": "预计将有闷热难耐的天气", - "summary_suffixes_13": "感觉比实际更热", - "summary_suffixes_and": "并且", - "rain_card": "降水卡片", - "summary_card": "概要卡片", - "hourly_card": "每小时天气卡片", - "daily_card": "每日天气卡片", - "pollen_card": "花粉卡片", - "min": "分钟", - "hr": "小时", - "just_now": "刚刚", - "total_precip_sub": "当日降水量", - "precip_info": "降水量是指预期降雨量的测量值，通常以毫米（mm）或英寸（in）为单位。该指标能反映降雨强度——从零星小雨到倾盆大雨皆可量化。", - "precip_info_2": "降水概率表示特定时间和地点出现降雨的可能性，以百分比形式呈现。例如，70% 的概率意味着该地区很可能出现降雨。", - "precip_info_3": "降水时长指当日预计出现降水的总小时数，该指标有助于预判潮湿或多云天气的持续时间。", - "precip_info_4": "降水强度用于衡量特定时段内的雨势大小，通常分为小雨、中雨和大雨三个等级。强降雨可能导致积水或能见度下降。", - "theme_auto": "自动", - "model_saved_snack": "模型已保存。请刷新天气", - "insights_sub_1": "本周气温逐渐走低，到周末将下降 {tempDiff}°。", - "insights_sub_2": "周末前将回暖 {tempDiff}°！", - "insights_sub_3": "本周气温基本保持稳定。", - "insights_sub_4": "本周中期降雨概率较高，尤其是 {peakDay} 当天。", - "insights_sub_5": "本周可能有零星阵雨。", - "insights_sub_6": "本周降雨概率较低，可以享受连日晴好天气！", - "insights_sub_7": "高温警报：本周将有 {hotDays} 天气温超过 {heatTemp}°。", - "insights_sub_8": "预计将有一两天高温天气，最高气温可达 {heatTemp}°。", - "insights_sub_9": "本周预计不会出现极端高温天气。", - "insights_sub_10": "本周后期湿度上升，体感将更加闷热。", - "insights_sub_11": "干燥气团正在移入，湿度将有所下降。", - "insights_sub_12": "本周湿度将保持相对稳定。", - "insights_sub_13": "预计将出现大风天气，尤其在 {weekdays} 期间。", - "insights_sub_14": "未来几日和风徐徐，但无极端大风天气。", - "insights_sub_15": "本周大部分时间风力平缓。", - "insights_sub_16": "本周天气宜人，将有 {sunnyDays} 天晴朗舒适的天气！", - "insights_sub_17": "本周天气阴晴交错，但仍适合户外活动。", - "insights_sub_18": "多云天气会在夜间积聚热量，未来早晨气温将偏高。", - "insights_sub_19": "风寒效应下，{temp}° 的体感温度可达 {feelliketemp}°，请注意添衣保暖。", - "insights_sub_20": "一场雷暴可带来超过 113 万升的降水量。", - "insights_sub_21": "雨后的阳光往往更为强烈，记得涂抹防晒霜。", - "insights_sub_22": "今天气温起伏较大（温差达 {tempdiff}°），建议采用洋葱式穿衣法！", - "insights_sub_23": "今日气温将保持相对稳定。", - "insights_sub_24": "紫外线强度预计较高，特别是正午前后，请务必做好防晒！", - "insights_sub_25": "今日紫外线强度中等，仍需做好防护。", - "insights_sub_26": "今日紫外线较弱，尽情户外活动吧！", - "insights_sub_27": "预计部分地区将出现强风，请妥善固定户外物品。", - "insights_sub_28": "今日风速变化较大，建议备件外套以防万一。", - "insights_sub_29": "全天风力总体较为和缓。", - "insights_sub_30": "今日湿度波动较大，部分时段或感闷热。", - "insights_sub_31": "预计湿度保持稳定，全天体感舒适。", - "insights_sub_32": "今日以多云为主，阳光较为有限。", - "insights_sub_33": "晴朗天气为主，适宜户外活动！", - "insights_sub_34": "今日晴间多云，阳光与云层交替出现。", - "insights_sub_35": "部分时段降雨概率较高，建议随身带伞！", - "insights_sub_36": "今日部分时段可能出现零星阵雨。", - "insights_sub_37": "未来 24 小时内降雨概率极低。", - "weekdays_1": "周一", - "weekdays_2": "周二", - "weekdays_3": "周三", - "weekdays_4": "周四", - "weekdays_5": "周五", - "weekdays_6": "周六", - "weekdays_7": "周日", - "dawn": "黎明", - "dusk": "黄昏", - "model_disc_2": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）的全球天气预报，分辨率略低，但全球可靠性高。", - "model_disc_3": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）全球模型的高分辨率版本。以其全球顶级精度而闻名。", - "model_disc_4": "中国气象局（CMA）提供的中国国家模型。适用于亚太地区，但全球范围准确性较低。", - "model_disc_5": "澳大利亚气象局的全球模型。最适合澳大利亚和大洋洲。", - "model_disc_6": "针对挪威和斯堪的纳维亚半岛优化的区域模型。对于北欧地区来说非常准确。", - "model_disc_7": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的高分辨率 + 全球综合预报。兼具精准度和更快更新速度。", - "model_disc_8": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的全球模型。快速、免费，全球范围适用，但局部精度较低。", - "model_disc_9": "超高分辨率短期美国模型。最适合超本地化美国天气预报（0 - 18 小时）。", - "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供支持的人工智能预测。实验性、流畅且全球领先。", - "model_disc_11": "综合日本气象厅模型。适用于日本及东亚地区。", - "model_disc_12": "日本高分辨率短期天气预报。非常适合日本 0 - 36 小时的天气预报。", - "model_disc_13": "日本的全球天气预报模型。分辨率较低，但在亚太地区可靠。", - "model_disc_14": "德国气象局的综合二十面体非静力（ICON）模型。对欧洲而言平衡性良好。", - "model_disc_15": "二十面体非静力（ICON）模型的全球版本。提供全球（尤其是欧洲）的精确预测。", - "model_disc_16": "欧洲高分辨率区域二十面体非静力（ICON）模型。最适合中欧和西欧。", - "model_disc_17": "德国超高分辨率短期天气预报。适用于德国未来 24 - 48 小时的天气情况。", - "model_disc_18": "加拿大环境部综合天气预报。适用于北美地区。", - "model_disc_19": "加拿大的全球模型。全球预报可靠，北纬地区更佳。", - "model_disc_20": "加拿大区域模型。加拿大当地地区的高细节模型。", - "model_disc_21": "超高分辨率加拿大模型。最适合精确定位加拿大及美国周边地区的天气。", - "model_disc_22": "综合国家模型。在法国和周边国家较准确。", - "model_disc_23": "来自法国的全球模型。在全球范围都适用，尤其适合法国领土。", - "model_disc_24": "以欧洲为重心的中小尺度研究行动（ARPEGE）。比全球版本更精确。", - "model_disc_25": "高分辨率国家模型。最适合法国当地天气预报。", - "model_disc_27": "意大利区域环境机构（ARPAE）为意大利量身定制的高分辨率二十面体非静力（ICON）模型。非常适合详细的区域预报。", - "model_disc_28": "结合全球和区域模型的综合多尺度预测系统，实现平稳过渡。", - "model_disc_29": "分辨率为 10 公里的全球模型。适用于中期国际天气预报。", - "model_disc_30": "以英国为重心的高分辨率 2 公里模型。非常适合当地短期天气预报。", - "default_text": "默认", - "main_text": "主要", - "location_saved": "位置已保存", - "alerts_api_caution": "由于 API 处于测试阶段，可能会偶尔出现其他地区的预警", - "effective": "生效期", - "expires": "到期于", - "no_data_available": "无可用数据", - "email_text": "电子邮箱", - "on_github": "在 Github 上", - "checking": "检查中…", - "best_match": "最佳匹配", - "disable_battery_optimizations": "禁用电池优化", - "disable_battery_optimizations_sub": "需要禁用电池优化才能使后台更新正常运行", - "disable_battery_optimizations_done": "电池优化已禁用", - "background_updates": "后台更新", - "refresh_interval": "刷新间隔", - "hours": "小时", - "minutes": "分钟", - "allow_notification_permission": "允许通知权限", - "allow_notification_permission_sub": "后台应用更新需要权限", - "scheduled_updates": "安排的更新", - "summary_headlines_28": "今天下午多云凉爽", - "summary_headlines_29": "阴云密布，日光微弱", - "summary_headlines_30": "预计今天晚些时候会有云层覆盖", - "summary_headlines_31": "傍晚多云微风", - "summary_headlines_32": "日落时分天空阴云密布", - "summary_headlines_33": "今晚云层持续滞留", - "summary_headlines_34": "夜间多云", - "summary_headlines_35": "未来夜晚阴云密布", - "summary_headlines_36": "乌云笼罩整个夜晚" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "体感温度：", + "hourly_precipitation": "逐小时降水量", + "save": "保存", + "cancel": "取消", + "daily_forecast": "每日天气预报", + "locations": "位置", + "home_location": "家庭位置", + "default_locations": "默认位置", + "default_location": "默认位置", + "today's_amount": "今日总降水量", + "precipitation_hours": "降水时长", + "now": "此刻", + "next_24-hr": "未来 24 小时", + "trends": "趋势", + "today": "今天", + "sun": "周日", + "mon": "周一", + "tue": "周二", + "wed": "周三", + "thu": "周四", + "fri": "周五", + "sat": "周六", + "error": "错误", + "not_available": "不可用", + "moon": "月相", + "humidity": "湿度", + "pressure": "气压", + "direction": "方向", + "visibility": "能见度", + "air_quality": "空气质量", + "fair": "优", + "poor": "差", + "very_poor": "很差", + "good": "良", + "moderate": "中等", + "uv_index": "紫外线指数", + "minimal_risk": "极低风险", + "low_risk": "低风险", + "moderate_risk": "中等风险", + "high_risk": "高风险", + "very_high_risk": "很高风险", + "extreme_risk": "极高风险", + "day_length": "昼长", + "updated": "已更新", + "update": "更新", + "ago": "前", + "saved_locations": "已保存位置", + "current_location": "当前位置", + "search": "搜索", + "search_provider": "搜索提供商", + "ok": "确定", + "settings": "设置", + "background_card_animation": "背景卡片动画", + "use_bar_chart": "使用柱状图", + "main_provider": "主要提供商", + "temperature_unit": "温度单位", + "wind_unit": "风速单位", + "visibility_unit": "能见度单位", + "precipitation_unit": "降水量单位", + "pressure_unit": "气压单位", + "time_format": "时间格式", + "additional": "更多", + "app_language": "应用语言", + "about": "关于", + "about_app": "关于本应用", + "support": "支持", + "data_provided_by": "数据来源", + "map": "地图", + "live_radar": "实时雷达", + "radar": "雷达", + "source_code": "源代码", + "terms_&_conditions": "条款和条件", + "privacy_policy": "隐私政策", + "licenses": "许可证", + "latest_version": "最新版本", + "create_an_issue": "创建问题", + "new_version_available!": "有新版本可用！", + "you_are_using_the_latest_version!": "您正使用最新版本！", + "error_checking_for_updates": "检查更新时出错", + "light": "轻", + "heavy": "重", + "wind_info": "风速是测量的风速在一段时间内的平均值。阵风是指突发的强风，通常持续不到 20 秒。", + "visibility_info": "能见度用于衡量能够清楚看见空中或地面物体的距离。能见度可能会受到降水、雾、灰尘、烟雾或雾霾的影响。", + "humidity_info": "相对湿度是指在给定温度下，空气中存在的水蒸气含量占空气所能容纳的最大水蒸气含量的百分比。", + "humidity_info_2": "露点是指为了使空气达到 100% 的相对湿度，需要将空气冷却到的温度。", + "uv_index_info": "紫外线指数用于衡量太阳紫外线 (UV) 辐射的强度。范围为 0 到 11，值越大表示紫外线辐射越强。", + "uv_index_info_2": "紫外线辐射可能会导致晒伤、皮肤癌和眼睛损伤。紫外线指数越高，出现这些问题的风险就越大。", + "uv_index_info_3": "1-2：低。无需防护。您只需采取最基本的防晒措施，就可以安全地待在室外。", + "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防晒措施。上午晚些时候到下午三点之间需在阴凉处活动。户外活动时，请在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 或更高防晒系数的广谱防晒霜，并穿防晒衣、戴宽边帽和太阳镜。", + "uv_index_info_5": "8+：非常高至极高。需要额外的防晒措施。户外活动时请格外注意，尤其是上午晚些时候到下午三点这段时间。如果阳光强烈，请注意呆在阴凉处，穿上防晒衣，戴上宽边帽和太阳镜，并在暴露的皮肤上充分涂抹 SPF-15 广谱防晒霜。", + "sunset": "日落", + "sunrise": "日出", + "sunset_rise_info": "日出：太阳完全出现在地平线之上的时间，具体时间会因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_2": "日落：太阳完全消失在地平线以下的时间，具体时间因地理位置、时节和时区而异。", + "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可见光出现的时间。", + "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最后一丝可见光消失前最暗的阶段。", + "pressure_info": "大气压（也称为气压）是地球大气层向下施加的压力。此应用使用平均海平面气压 (MSLP)。", + "pressure_info_2": "异常的大气压可能会引起头痛、关节疼痛、疲劳等症状。", + "current_conditions": "当前天气情况", + "clear_sky": "晴朗", + "mostly_clear": "大部晴朗", + "partly_cloudy": "局部多云", + "overcast": "阴天", + "fog": "雾", + "drizzle": "小雨", + "freezing_drizzle": "小冻雨", + "moderate_rain": "中雨", + "heavy_intensity_rain": "大雨", + "freezing_rain": "冻雨", + "slight_snow": "小雪", + "moderate_snow": "中雪", + "heavy_intensity_snow": "大雪", + "snow_grains": "霰", + "rain_showers": "阵雨", + "heavy_rain_showers": "大阵雨", + "slight_snow_showers": "小阵雪", + "heavy_snow_showers": "大阵雪", + "thunderstorm": "雷暴", + "strong_thunderstorm": "强雷暴", + "clear": "晴朗", + "wind_speed": "风速", + "precipitation_amount": "降水量", + "precipitation_chances": "降水概率", + "cloudiness": "云量", + "dew_point": "露点", + "air_quality_satisfactory": "空气质量令人满意，空气几乎没有或根本不存在污染。", + "air_quality_acceptable": "空气质量可接受；然而对于某些污染物来说，极少数对空气污染异常敏感的人可能会出现中等程度的健康问题。", + "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能会受到健康影响。普通公众不太可能受到影响。", + "health_effects_public": "每个人都可能受到健康影响；敏感人群可能会受到更严重的健康影响。", + "emergency_conditions": "紧急健康情况警告。所有人更有可能受到影响。", + "uv_index_satisfactory": "紫外线指数令人满意，表明紫外线危害的风险很小或没有。", + "conditions_low_risk": "状况通常风险低，表明因暴露于紫外线辐射所构成的威胁极小。", + "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外线危害风险极小，适合大多数人。", + "moderate_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成中等程度的伤害，建议采取防护措施。", + "high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害，风险很高，需要采取防护措施。", + "very_high_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成伤害的风险极高，需要采取额外的预防措施。", + "extreme_risk_sun_exposure": "无防护暴露于阳光下会造成极端的伤害，需要全面防护。", + "calm": "无风", + "light_air": "轻风", + "light_breeze": "微风", + "gentle_breeze": "和风", + "moderate_breeze": "轻劲风", + "fresh_breeze": "强风", + "strong_breeze": "劲风", + "high_wind": "疾风", + "gale": "大风", + "strong_gale": "烈风", + "storm": "风暴", + "violent_storm": "狂风", + "hurricane": "飓风", + "warming_temp_trend_1": "预计未来几天将会变暖。", + "warming_temp_trend_2": "气温即将升高，准备好迎接高温吧！", + "warming_temp_trend_3": "看来本周将会变暖。", + "warming_temp_trend_4": "为即将到来的温暖天气做好准备。", + "cooling_temp_trend_1": "预计未来几天将会变冷。", + "cooling_temp_trend_2": "气温即将下降，注意保暖！", + "cooling_temp_trend_3": "未来几天天气将会变冷。", + "cooling_temp_trend_4": "预计未来几天会有冷风。", + "stable_temp_trend_1": "预计未来几天气温稳定。", + "stable_temp_trend_2": "未来气温无大变化，天气稳定。", + "stable_temp_trend_3": "目前气温保持稳定。", + "stable_temp_trend_4": "预计天气稳定，不会有太大变化。", + "back": "返回", + "error_occurred": "发生错误！", + "check_your_internet_connection_try_again": "检查您的互联网连接，然后重试。", + "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 错误。", + "retry": "重试", + "loading_location_data": "正在加载位置数据…", + "latest_data_fetched": "已获取最新数据", + "API_Error_Please_change_provider": "API 错误，请更换提供商", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "请稍后再刷新。", + "network_unavailable": "网络不可用", + "weather": "天气", + "precipitation": "降水", + "wind": "风速", + "pollen": "花粉", + "grass": "草", + "tree": "树", + "weed": "杂草", + "quick_summary": "概述", + "temperature_animation": "温度动画", + "language": "语言", + "translate_this_app": "翻译本应用", + "contributors": "贡献者", + "contributors_sub": "查看此项目的贡献者", + "version": "版本", + "third_party_licenses": "第三方许可证", + "clothing_activity": "穿服和活动", + "get_clothing_suggestions": "获取您的穿服和活动建议", + "day": "白天", + "evening": "晚上", + "night": "夜间", + "wind_gust": "阵风", + "weather_alerts": "天气预警", + "font": "字体", + "daily_conditions": "每日天气情况", + "sun_tile_page": "周日", + "morning": "早晨", + "day_tip": "每日贴士", + "translators": "译者", + "change_apps_font": "更改应用的字体", + "app_font": "应用字体", + "show_alerts_home_page_sub": "在主页上显示天气预警", + "weather_models": "天气模型", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天气模型", + "unpredictable_weather": "天气变化无常", + "phase_new_moon": "新月", + "phase_waxing_crescent": "眉月", + "phase_first_quarter": "上弦月", + "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", + "phase_full_moon": "满月", + "phase_waning_gibbous": "亏凸月", + "phase_last_quarter": "下弦月", + "phase_waning_crescent": "残月", + "moon_info": "新月：当月亮位于地球和太阳之间而不可见时。\n光照度：0%。", + "moon_info_2": "眉月：新月之后，每晚可见月亮的一小部分逐渐变大。\n光照度：1%–49%。", + "moon_info_3": "上弦月：新月后一周左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：约 50%。", + "moon_info_4": "盈凸月：当月亮超过一半被照亮，逐渐接近满月时。\n光照度：51%–99%。", + "moon_info_5": "满月：月亮的整个表面被太阳照亮，呈现为一个完整的圆形。\n光照度：100%。", + "moon_info_6": "亏凸月：满月之后月亮开始缩小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", + "moon_info_7": "下弦月：满月后一周左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：约50%。", + "moon_info_8": "残月：在新月之前，仅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", + "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太阳照亮的百分比，根据月相的不同而变化。", + "illumination_moon_text": "光照度", + "moonrise": "月出", + "moonset": "月落", + "dynamic_colors": "动态颜色", + "dynamic_colors_sub": "使用壁纸颜色", + "font_size": "字体大小", + "font_size_sub": "字体大小只会影响需要的地方", + "swipe_between_locations": "在位置之间滑动", + "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑动即可改变位置", + "swipe_threshold": "滑动阈值", + "swipe_threshold_help_sub": "阈值定义了滑动手势必须覆盖的最小距离才能被识别。较低的阈值使滑动手势更容易触发，而较高的阈值则需要更谨慎的滑动。", + "todays_avg": "今日平均值", + "todays_high": "今日最高值", + "learn_about_app": "了解本应用", + "creator": "创作者", + "join_discord": "加入 Discord 服务器", + "export_data": "导出数据", + "export_data_sub": "导出您的所有设置、位置及其最后获取的天气数据——几乎一切数据！", + "import_data": "导入数据", + "import_data_sub": "警告：导入将抹除您当前的应用数据", + "froggy_summary": "青蛙摘要", + "froggy_summary_sub": "添加与青蛙相关的描述。仅提供英语版本", + "arrange_items": "排列项目", + "edit_layout": "编辑应用布局", + "reset": "重置", + "hourly_forecast": "每小时天气预报", + "air_quality_index": "空气质量指数", + "pollen_data": "花粉数据", + "default_location_delete_snack": "您无法删除默认位置", + "low_pollen": "低", + "medium_pollen": "中", + "high_pollen": "高", + "severe_pollen": "严重", + "minimal_forecast_uv": "极低", + "low_forecast_uv": "低", + "moderate_forecast_uv": "中等", + "high_forecast_uv": "高", + "very_high_forecast_uv": "非常高", + "extreme_forecast_uv": "极高", + "app_looks": "应用外观", + "temp_animation_sub_pref": "计算从开始到结束的温度", + "hide_condition_widgets": "隐藏天气情况小部件", + "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能将其用作默认位置", + "your_device_location": "您的设备位置", + "weather_model_info_1": "结合最佳天气模型", + "weather_model_info_2": "将其中的所有天气模型整合到无缝预测中", + "max_items_4": "您最多只能隐藏 4 个项目", + "max_items_3": "您最多只能隐藏 3 个项目", + "month_jan": "1 月", + "month_feb": "2 月", + "month_mar": "3 月", + "month_apr": "4 月", + "month_may": "5 月", + "month_june": "6 月", + "month_july": "7 月", + "month_aug": "8 月", + "month_sep": "9 月", + "month_oct": "10 月", + "month_nov": "11 月", + "month_Dec": "12 月", + "wind_dir_ne": "东北", + "wind_dir_e": "东", + "wind_dir_se": "东南", + "wind_dir_s": "南", + "wind_dir_sw": "西南", + "wind_dir_w": "西", + "wind_dir_nw": "西北", + "wind_dir_n": "北", + "time_pm": "下午", + "time_am": "上午", + "time_min": "分钟", + "time_hour": "小时", + "time_day": "天", + "time_sec": "秒", + "aqi_type": "空气质量指数类型", + "used_app_storage_info_sub": "存储空间显示应用用于保存位置的可用空间量。如果达到 100%，您将无法再保存其他位置", + "used_app_storage": "使用的应用存储", + "data_by": "数据来源", + "data_fetch_error": "无法获取数据", + "aqi_info_us": "美国空气质量指数是用来衡量空气污染程度的指标。其范围为 0 至 500，数值越高，表示空气质量越差。", + "aqi_info_eu": "欧洲空气质量指数是衡量欧盟空气污染程度的指标。根据主要污染物的浓度，空气质量指数分为“良”至“极差”五个等级。", + "update_weather_data": "更新天气数据", + "update_weather_data_sub": "如果点击某个位置时天气数据已过时，则自动更新天气数据", + "delete_locations": "删除位置", + "delete_locations_support_sub": "此操作将删除默认位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可见、重复或遇到任何其他错误，请使用此操作", + "delete": "删除", + "united_states_aqi": "美国空气质量指数", + "european_aqi": "欧洲空气质量指数", + "chances": "概率", + "temperature": "温度", + "show_summary_toggle_sub": "显示天气的简短摘要", + "insights": "见解", + "app_units": "应用单位", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "温度、风速、气压、能见度、降水量、时间、空气质量指数", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空气干燥。请滋润皮肤，多喝水来保持水分。", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 湿度过低可能会导致皮肤干燥或发炎。请随身携带水瓶，避免过度暴露。", + "hide_update_icon": "隐藏更新图标", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本发布时不显示通知。", + "precipitation_expected_to_continue": "预计未来几个小时降水还会持续", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天周边可能有降水", + "precipitation_likely_around": "周边可能有降水", + "hrs_sub_text": "小时", + "mins_sub_text": "分钟", + "loading_text": "加载中…", + "edit_location_headline": "编辑位置", + "edit_location_error_sub": "请填写或重置", + "app_theme_dark_light": "应用主题", + "theme_dark": "深色", + "theme_light": "浅色", + "use_device_compass": "使用设备指南针", + "use_device_compass_sub": "根据手机实际方向旋转风向箭头", + "froggy_insights": "青蛙见解", + "froggy_insights_sub": "以有趣的形式显示见解", + "show_froggy": "显示青蛙", + "show_froggy_sub": "根据天气情况显示青蛙图片", + "primary_color": "主色", + "primary_color_sub": "选择种子颜色用于生成主题", + "use_custom_color": "使用自定义颜色", + "material_scheme_only": "仅限 Material 方案", + "material_scheme_only_sub": "禁用天气效果，使用默认的 Material 主题", + "current_location_tile_sub": "基于 GPS 的当前位置", + "layout_saved": "布局已保存", + "rain_card_no_rain_exp": "预计无雨", + "rain_will_stop_soon": "雨快停了", + "its_currently_raining": "正在降雨", + "rain_expected_overnight": "预计整夜有雨", + "rain_expected_this_morning": "预计早上有雨", + "rain_expected_this_afternoon": "预计下午有雨", + "rain_expected_this_evening": "预计今晚有雨", + "rain_expected_later_today": "预计稍后有雨", + "from_text": "从", + "to_text": "到", + "heavy_rain": "大雨", + "light_rain": "小雨", + "bulletstempOptions_1": "预计白天气温为 {min} ~ {max}°。", + "bulletstempOptions_2": "温度范围为 {min} ~ {max}°。", + "bulletstempOptions_3": "今天起始较为凉爽，最高气温将升至 {max}° 左右。", + "bulletsUVOptions_1": "紫外线指数将在 {uvTime} 左右达到峰值，强度为 {uvIndex}。", + "bulletsUVOptions_2": "{uvTime} 前后预计紫外线较强，建议做好防晒。", + "bulletsUVOptions_3": "{uvTime} 前后紫外线较强，户外活动需注意防护。", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "截至 {time}，湿度为 {humidity}%，露点达 {dewpoint}°。", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "{time} 左右体感潮湿，露点接近 {dewpoint}°。", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time} 前后将出现闷热天气，湿度高达 {humidity}%。", + "bulletsWINDOptions_1": "有微风，风力可达 {windSpeed} {windUnit}。", + "bulletsWINDOptions_2": "白天风力逐渐增强，可达 {windSpeed} {windUnit}。", + "bulletsAQIOptions_1": "目前空气质量很差，请考虑减少外出时间。", + "bulletsAQIOptions_2": "目前空气质量良好。", + "bulletsAQIOptions_3": "目前没有空气质量问题。", + "bulletsAQIOptions_4": "今天户外空气清新。", + "summary_headlines_1": "恶劣天气即将到来", + "summary_headlines_2": "预计有雷暴，注意安全", + "summary_headlines_3": "天气即将恶劣，可能出现暴风雨", + "summary_headlines_4": "今日将持续有阵雨", + "summary_headlines_5": "带上雨伞，要下雨了", + "summary_headlines_6": "预计将出现潮湿阴雨的天气", + "summary_headlines_7": "阴云密布，日光微弱", + "summary_headlines_8": "全天多云凉爽", + "summary_headlines_9": "早晨阴云密布，光线昏暗", + "summary_headlines_10": "烈日炎炎，紫外线强烈", + "summary_headlines_11": "晴空万里，烈日炎炎", + "summary_headlines_12": "预计将持续晴热天气", + "summary_headlines_13": "阳光明媚，紫外线强", + "summary_headlines_14": "今天阳光强烈", + "summary_headlines_15": "晴空万里，但需注意紫外线防护", + "summary_headlines_16": "早晨闷热潮湿", + "summary_headlines_17": "闷热天气唱主调", + "summary_headlines_18": "预计早晨会潮湿闷热", + "summary_headlines_19": "早间风力较大", + "summary_headlines_20": "一天伊始，寒风凛冽", + "summary_headlines_21": "抓紧帽子，微风徐来", + "summary_headlines_22": "今日清晨寒意袭人", + "summary_headlines_23": "早晨凉爽清新", + "summary_headlines_24": "穿暖和点，外面很冷", + "summary_headlines_25": "清晨天气宜人，宁静舒适", + "summary_headlines_26": "天气晴好开局", + "summary_headlines_27": "温和舒适的早晨", + "summary_suffixes_1": "紫外线水平在中午左右达到峰值", + "summary_suffixes_2": "做好防晒", + "summary_suffixes_3": "晒伤风险较高", + "summary_suffixes_4": "将有强烈紫外线", + "summary_suffixes_5": "下午风力增强", + "summary_suffixes_6": "预计晚一会有阵风", + "summary_suffixes_7": "微风天气将持续", + "summary_suffixes_8": "空气质量可能不佳", + "summary_suffixes_9": "注意污染水平", + "summary_suffixes_10": "需注意雾霾", + "summary_suffixes_11": "湿度全天不断升高", + "summary_suffixes_12": "预计将有闷热难耐的天气", + "summary_suffixes_13": "感觉比实际更热", + "summary_suffixes_and": "并且", + "rain_card": "降水卡片", + "summary_card": "概要卡片", + "hourly_card": "每小时天气卡片", + "daily_card": "每日天气卡片", + "pollen_card": "花粉卡片", + "min": "分钟", + "hr": "小时", + "just_now": "刚刚", + "total_precip_sub": "当日降水量", + "precip_info": "降水量是指预期降雨量的测量值，通常以毫米（mm）或英寸（in）为单位。该指标能反映降雨强度——从零星小雨到倾盆大雨皆可量化。", + "precip_info_2": "降水概率表示特定时间和地点出现降雨的可能性，以百分比形式呈现。例如，70% 的概率意味着该地区很可能出现降雨。", + "precip_info_3": "降水时长指当日预计出现降水的总小时数，该指标有助于预判潮湿或多云天气的持续时间。", + "precip_info_4": "降水强度用于衡量特定时段内的雨势大小，通常分为小雨、中雨和大雨三个等级。强降雨可能导致积水或能见度下降。", + "theme_auto": "自动", + "model_saved_snack": "模型已保存。请刷新天气", + "insights_sub_1": "本周气温逐渐走低，到周末将下降 {tempDiff}°。", + "insights_sub_2": "周末前将回暖 {tempDiff}°！", + "insights_sub_3": "本周气温基本保持稳定。", + "insights_sub_4": "本周中期降雨概率较高，尤其是 {peakDay} 当天。", + "insights_sub_5": "本周可能有零星阵雨。", + "insights_sub_6": "本周降雨概率较低，可以享受连日晴好天气！", + "insights_sub_7": "高温警报：本周将有 {hotDays} 天气温超过 {heatTemp}°。", + "insights_sub_8": "预计将有一两天高温天气，最高气温可达 {heatTemp}°。", + "insights_sub_9": "本周预计不会出现极端高温天气。", + "insights_sub_10": "本周后期湿度上升，体感将更加闷热。", + "insights_sub_11": "干燥气团正在移入，湿度将有所下降。", + "insights_sub_12": "本周湿度将保持相对稳定。", + "insights_sub_13": "预计将出现大风天气，尤其在 {weekdays} 期间。", + "insights_sub_14": "未来几日和风徐徐，但无极端大风天气。", + "insights_sub_15": "本周大部分时间风力平缓。", + "insights_sub_16": "本周天气宜人，将有 {sunnyDays} 天晴朗舒适的天气！", + "insights_sub_17": "本周天气阴晴交错，但仍适合户外活动。", + "insights_sub_18": "多云天气会在夜间积聚热量，未来早晨气温将偏高。", + "insights_sub_19": "风寒效应下，{temp}° 的体感温度可达 {feelliketemp}°，请注意添衣保暖。", + "insights_sub_20": "一场雷暴可带来超过 113 万升的降水量。", + "insights_sub_21": "雨后的阳光往往更为强烈，记得涂抹防晒霜。", + "insights_sub_22": "今天气温起伏较大（温差达 {tempdiff}°），建议采用洋葱式穿衣法！", + "insights_sub_23": "今日气温将保持相对稳定。", + "insights_sub_24": "紫外线强度预计较高，特别是正午前后，请务必做好防晒！", + "insights_sub_25": "今日紫外线强度中等，仍需做好防护。", + "insights_sub_26": "今日紫外线较弱，尽情户外活动吧！", + "insights_sub_27": "预计部分地区将出现强风，请妥善固定户外物品。", + "insights_sub_28": "今日风速变化较大，建议备件外套以防万一。", + "insights_sub_29": "全天风力总体较为和缓。", + "insights_sub_30": "今日湿度波动较大，部分时段或感闷热。", + "insights_sub_31": "预计湿度保持稳定，全天体感舒适。", + "insights_sub_32": "今日以多云为主，阳光较为有限。", + "insights_sub_33": "晴朗天气为主，适宜户外活动！", + "insights_sub_34": "今日晴间多云，阳光与云层交替出现。", + "insights_sub_35": "部分时段降雨概率较高，建议随身带伞！", + "insights_sub_36": "今日部分时段可能出现零星阵雨。", + "insights_sub_37": "未来 24 小时内降雨概率极低。", + "weekdays_1": "周一", + "weekdays_2": "周二", + "weekdays_3": "周三", + "weekdays_4": "周四", + "weekdays_5": "周五", + "weekdays_6": "周六", + "weekdays_7": "周日", + "dawn": "黎明", + "dusk": "黄昏", + "model_disc_2": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）的全球天气预报，分辨率略低，但全球可靠性高。", + "model_disc_3": "欧洲中期天气预报中心（ECMWF）全球模型的高分辨率版本。以其全球顶级精度而闻名。", + "model_disc_4": "中国气象局（CMA）提供的中国国家模型。适用于亚太地区，但全球范围准确性较低。", + "model_disc_5": "澳大利亚气象局的全球模型。最适合澳大利亚和大洋洲。", + "model_disc_6": "针对挪威和斯堪的纳维亚半岛优化的区域模型。对于北欧地区来说非常准确。", + "model_disc_7": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的高分辨率 + 全球综合预报。兼具精准度和更快更新速度。", + "model_disc_8": "美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的全球模型。快速、免费，全球范围适用，但局部精度较低。", + "model_disc_9": "超高分辨率短期美国模型。最适合超本地化美国天气预报（0 - 18 小时）。", + "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供支持的人工智能预测。实验性、流畅且全球领先。", + "model_disc_11": "综合日本气象厅模型。适用于日本及东亚地区。", + "model_disc_12": "日本高分辨率短期天气预报。非常适合日本 0 - 36 小时的天气预报。", + "model_disc_13": "日本的全球天气预报模型。分辨率较低，但在亚太地区可靠。", + "model_disc_14": "德国气象局的综合二十面体非静力（ICON）模型。对欧洲而言平衡性良好。", + "model_disc_15": "二十面体非静力（ICON）模型的全球版本。提供全球（尤其是欧洲）的精确预测。", + "model_disc_16": "欧洲高分辨率区域二十面体非静力（ICON）模型。最适合中欧和西欧。", + "model_disc_17": "德国超高分辨率短期天气预报。适用于德国未来 24 - 48 小时的天气情况。", + "model_disc_18": "加拿大环境部综合天气预报。适用于北美地区。", + "model_disc_19": "加拿大的全球模型。全球预报可靠，北纬地区更佳。", + "model_disc_20": "加拿大区域模型。加拿大当地地区的高细节模型。", + "model_disc_21": "超高分辨率加拿大模型。最适合精确定位加拿大及美国周边地区的天气。", + "model_disc_22": "综合国家模型。在法国和周边国家较准确。", + "model_disc_23": "来自法国的全球模型。在全球范围都适用，尤其适合法国领土。", + "model_disc_24": "以欧洲为重心的中小尺度研究行动（ARPEGE）。比全球版本更精确。", + "model_disc_25": "高分辨率国家模型。最适合法国当地天气预报。", + "model_disc_27": "意大利区域环境机构（ARPAE）为意大利量身定制的高分辨率二十面体非静力（ICON）模型。非常适合详细的区域预报。", + "model_disc_28": "结合全球和区域模型的综合多尺度预测系统，实现平稳过渡。", + "model_disc_29": "分辨率为 10 公里的全球模型。适用于中期国际天气预报。", + "model_disc_30": "以英国为重心的高分辨率 2 公里模型。非常适合当地短期天气预报。", + "default_text": "默认", + "main_text": "主要", + "location_saved": "位置已保存", + "alerts_api_caution": "由于 API 处于测试阶段，可能会偶尔出现其他地区的预警", + "effective": "生效期", + "expires": "到期于", + "no_data_available": "无可用数据", + "email_text": "电子邮箱", + "on_github": "在 Github 上", + "checking": "检查中…", + "best_match": "最佳匹配", + "disable_battery_optimizations": "禁用电池优化", + "disable_battery_optimizations_sub": "需要禁用电池优化才能使后台更新正常运行", + "disable_battery_optimizations_done": "电池优化已禁用", + "background_updates": "后台更新", + "refresh_interval": "刷新间隔", + "hours": "小时", + "minutes": "分钟", + "allow_notification_permission": "允许通知权限", + "allow_notification_permission_sub": "后台应用更新需要权限", + "scheduled_updates": "安排的更新", + "summary_headlines_28": "今天下午多云凉爽", + "summary_headlines_29": "阴云密布，日光微弱", + "summary_headlines_30": "预计今天晚些时候会有云层覆盖", + "summary_headlines_31": "傍晚多云微风", + "summary_headlines_32": "日落时分天空阴云密布", + "summary_headlines_33": "今晚云层持续滞留", + "summary_headlines_34": "夜间多云", + "summary_headlines_35": "未来夜晚阴云密布", + "summary_headlines_36": "乌云笼罩整个夜晚", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 6b1257f964a088ab2899c17da40fd68fadc80401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:48 +0530 Subject: [PATCH 26/67] New translations source.json (Chinese Traditional) --- assets/translations/zh-TW.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/zh-TW.json b/assets/translations/zh-TW.json index 4b144505a..0cdf53421 100644 --- a/assets/translations/zh-TW.json +++ b/assets/translations/zh-TW.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "體感溫度", - "hourly_precipitation": "每小時降雨量", - "save": "保存", - "cancel": "取消", - "daily_forecast": "每日天氣預報", - "locations": "位置", - "home_location": "住家位置", - "default_locations": "預設位置", - "default_location": "預設位置", - "today's_amount": "今日總量", - "precipitation_hours": "降雨時長", - "now": "現在", - "next_24-hr": "未來24小時", - "trends": "趨勢", - "today": "今天", - "sun": "週日", - "mon": "週一", - "tue": "週二", - "wed": "週三", - "thu": "週四", - "fri": "週五", - "sat": "週六", - "error": "錯誤", - "not_available": "不可用", - "moon": "月相", - "humidity": "濕度", - "pressure": "氣壓", - "direction": "方向", - "visibility": "能見度", - "air_quality": "空氣品質", - "fair": "優", - "poor": "差", - "very_poor": "極差", - "good": "良", - "moderate": "中等", - "uv_index": "紫外線指數", - "minimal_risk": "極低風險", - "low_risk": "低風險", - "moderate_risk": "中等風險", - "high_risk": "高風險", - "very_high_risk": "很高風險", - "extreme_risk": "極高風險", - "day_length": "晝長", - "updated": "已更新", - "update": "更新", - "ago": "前", - "saved_locations": "已保存位置", - "current_location": "當前位置", - "search": "搜尋", - "search_provider": "搜尋提供者", - "ok": "確定", - "settings": "設定", - "background_card_animation": "背景卡片動畫", - "use_bar_chart": "使用柱狀圖", - "main_provider": "主要提供商", - "temperature_unit": "溫度單位", - "wind_unit": "風速單位", - "visibility_unit": "能見度單位", - "precipitation_unit": "降水量單位", - "pressure_unit": "氣壓單位", - "time_format": "時間格式", - "additional": "更多", - "app_language": "應用程式語言", - "about": "關於", - "about_app": "關於此應用", - "support": "支持", - "data_provided_by": "資料來源", - "map": "地圖", - "live_radar": "即時雷達", - "radar": "雷達", - "source_code": "源代碼", - "terms_&_conditions": "服務條款和細則", - "privacy_policy": "隱私政策", - "licenses": "許可證", - "latest_version": "最新版本", - "create_an_issue": "創建問題", - "new_version_available!": "有新版本可用！", - "you_are_using_the_latest_version!": "您正在使用最新版本！", - "error_checking_for_updates": "檢查更新時發生錯誤", - "light": "輕", - "heavy": "重", - "wind_info": "風速是測量的風速在一段時間内的平均值。陣風是指突發的強風，通常持續不到 20 秒。", - "visibility_info": "能見度用來衡量能夠清楚看見空中或地面物體的距離。能見度可能會受到降水、霧、灰塵、煙霧或霧霾的影響。", - "humidity_info": "相對濕度是指在给定温度下，空氣中存在的水蒸氣含佔空氣所能容納的最大水蒸氣含量的百分比。", - "humidity_info_2": "露點是指為了使空氣達到 100% 的相對濕度，需要將空氣冷卻到的溫度。", - "uv_index_info": "紫外線指數用於衡量太陽紫外線 (UV) 輻射的強度。範圍為 0 到 11，值越大表示紫外線輻射越強。", - "uv_index_info_2": "紫外線輻射可能會導致晒傷、皮膚癌和眼睛損傷。紫外線指數越高，出現這些問題的風險就越大。", - "uv_index_info_3": "1-2：低。無須防護。您只需採取最基本的防曬措施，就可以安全地待在室外。", - "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防曬措施。上午晚些時候到下午三點之間需在陰涼處活動。戶外活動時，請在暴露的皮膚上充分塗抹 SPF-15 或更高防曬係數的廣譜防曬霜，並穿防曬衣、戴寬邊帽(遮陽帽)和太陽眼鏡。", - "uv_index_info_5": "8+：非常高至極高。需要額外的房防曬措施。戶外活動時請格外注意，尤其是上午晚些時候到下午三點這段時間。如果陽光強烈，請注意待在陰涼處，穿上防曬衣，戴上寬邊帽(遮陽帽)和太陽眼鏡，並在暴露的皮膚上充分塗抹 SPF-15 廣譜防曬霜。", - "sunset": "日落", - "sunrise": "日出", - "sunset_rise_info": "日出：太陽完全出現在地平線之上的時間，具體時間會因地理位置、時節和時區而異。", - "sunset_rise_info_2": "日落：太陽完全消失在地平線以下的時間，具體時間因地理位置、時節和時區而異。", - "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可見光出現的時間。", - "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最後一絲可見光消失前最暗的階段。", - "pressure_info": "大氣壓（也稱為氣壓）是地球大氣層向下\n施加的壓力。此應用使用平均海平面氣壓\n(MSLP)。", - "pressure_info_2": "異常的大氣壓可能會引起頭痛、關節疼痛、\n疲勞等症狀。", - "current_conditions": "目前天氣狀況", - "clear_sky": "晴朗", - "mostly_clear": "大致晴朗", - "partly_cloudy": "局部多雲", - "overcast": "陰天", - "fog": "霧", - "drizzle": "小雨", - "freezing_drizzle": "小凍雨", - "moderate_rain": "中雨", - "heavy_intensity_rain": "大雨", - "freezing_rain": "凍雨", - "slight_snow": "小雪", - "moderate_snow": "中雪", - "heavy_intensity_snow": "大雪", - "snow_grains": "霰", - "rain_showers": "陣雨", - "heavy_rain_showers": "大陣雨", - "slight_snow_showers": "小陣雨", - "heavy_snow_showers": "大陣雪", - "thunderstorm": "雷暴", - "strong_thunderstorm": "強雷暴", - "clear": "晴朗", - "wind_speed": "風速", - "precipitation_amount": "降水量", - "precipitation_chances": "降水機率", - "cloudiness": "雲量", - "dew_point": "露點", - "air_quality_satisfactory": "空氣品質令人滿意，空氣幾乎沒有或根本不存在污染。", - "air_quality_acceptable": "空氣品質可接受；然而對於某些污染物，極少數對空氣污染異常敏感的人可能會出現中等程度的健康問題。", - "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能會受到健康影響。普通大眾不太可能受到影響。", - "health_effects_public": "每個人都可能受到健康影響；敏感人群可能會受到更嚴重的健康影響。", - "emergency_conditions": "緊急健康情況警告。所有人更有可能受到影響。", - "uv_index_satisfactory": "紫外線指數令人滿意，表示紫外線危害的風險很小或沒有。", - "conditions_low_risk": "狀況通常風險低，表示因暴露於紫外線輻射所構成的威脅極小。", - "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外線危害風險極小，適合大多數人。", - "moderate_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成中等程度的傷害，建議採取防護措施。", - "high_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成傷害，風險很高，需要採取措施。", - "very_high_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成傷害的風險極高，需要採取措施。", - "extreme_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成極端的傷害，需要全面防護。", - "calm": "無風", - "light_air": "輕風", - "light_breeze": "微風", - "gentle_breeze": "和風", - "moderate_breeze": "輕勁風", - "fresh_breeze": "強風", - "strong_breeze": "勁風", - "high_wind": "疾風", - "gale": "大風", - "strong_gale": "烈風", - "storm": "風暴", - "violent_storm": "狂風", - "hurricane": "颶風", - "warming_temp_trend_1": "預計未來幾天將會變暖。", - "warming_temp_trend_2": "氣溫即將升高，準備好迎接高溫吧！", - "warming_temp_trend_3": "看來本週將會變暖。", - "warming_temp_trend_4": "為即將到來的溫暖天氣做好準備。", - "cooling_temp_trend_1": "預計未來幾天將會變暖。", - "cooling_temp_trend_2": "氣溫即將下降，注意保暖！", - "cooling_temp_trend_3": "未來幾天的天氣將會變冷。", - "cooling_temp_trend_4": "預計未來幾天會有冷風。", - "stable_temp_trend_1": "預計未來幾天氣溫穩定。", - "stable_temp_trend_2": "未來氣溫無太大變化，天氣穩定。", - "stable_temp_trend_3": "目前氣溫保持穩定。", - "stable_temp_trend_4": "預計氣溫穩定，不會有太大變化。", - "back": "返回", - "error_occurred": "發生錯誤！", - "check_your_internet_connection_try_again": "檢查您的網路連接，然後重試。", - "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 錯誤。", - "retry": "重試", - "loading_location_data": "正在載入位置資料……", - "latest_data_fetched": "已獲取最新資料", - "API_Error_Please_change_provider": "API 錯誤，請更換提供商", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "請稍後再刷新。", - "network_unavailable": "網路不可用", - "weather": "天氣", - "precipitation": "降水", - "wind": "風速", - "pollen": "花粉", - "grass": "草", - "tree": "樹", - "weed": "雜草", - "quick_summary": "快速摘要", - "temperature_animation": "溫度動畫", - "language": "語言", - "translate_this_app": "翻譯本應用", - "contributors": "貢獻者", - "contributors_sub": "查看此項目的貢獻者", - "version": "版本", - "third_party_licenses": "第三方許可證", - "clothing_activity": "服裝和活動", - "get_clothing_suggestions": "獲取您的服裝和活動建議", - "day": "白天", - "evening": "晚上", - "night": "夜間", - "wind_gust": "陣風", - "weather_alerts": "天氣預警", - "font": "字體", - "daily_conditions": "每日天氣狀況", - "sun_tile_page": "週日", - "morning": "早晨", - "day_tip": "每日提示", - "translators": "翻譯者", - "change_apps_font": "更改應用的字體", - "app_font": "應用字體", - "show_alerts_home_page_sub": "在首頁上顯示天氣預警", - "weather_models": "天氣模型", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天氣模型", - "unpredictable_weather": "天氣變化無常", - "phase_new_moon": "新月", - "phase_waxing_crescent": "眉月", - "phase_first_quarter": "上弦月", - "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", - "phase_full_moon": "滿月", - "phase_waning_gibbous": "虧凸月", - "phase_last_quarter": "下弦月", - "phase_waning_crescent": "殘月", - "moon_info": "新月：當月亮位於地球和太陽中間而不可見時。\n光照度：0%。", - "moon_info_2": "眉月：新月之後，可見月亮的一小部分逐漸變大。\n光照度：1%–49%。", - "moon_info_3": "上弦月：新月後一週左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：約 50%。", - "moon_info_4": "盈凸月：當月亮超過一半被照亮，逐漸接近滿月時。\n光照度：51%–99%。", - "moon_info_5": "滿月：月亮的整個表面被太陽照亮，呈現為一個完整的圓形。\n光照度：100%。", - "moon_info_6": "虧凸月：滿月之後月亮開始縮小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", - "moon_info_7": "下弦月：滿月後一週左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：約50%。", - "moon_info_8": "殘月：在新月之前，僅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", - "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太陽照亮的百分比，根據月相的不同而變化。", - "illumination_moon_text": "光照度", - "moonrise": "月出", - "moonset": "月沒", - "dynamic_colors": "動態顏色", - "dynamic_colors_sub": "使用桌布顏色", - "font_size": "字體大小", - "font_size_sub": "字體大小只會影響需要的地方", - "swipe_between_locations": "在位置之間滑動", - "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑動即可改變位置", - "swipe_threshold": "滑動閾值", - "swipe_threshold_help_sub": "閾值定義了滑動手勢必須覆蓋的最小距離才能被辨識。較低的閾值使滑動手勢更容易觸發，而較高的閾值則需要更謹慎的滑動。", - "todays_avg": "今日平均值", - "todays_high": "今日最高值", - "learn_about_app": "了解本應用程式", - "creator": "創作者", - "join_discord": "加入 Discord 伺服器", - "export_data": "匯出資料", - "export_data_sub": "匯出您的所有設定、位置及其最後獲取的天氣資料——幾乎一切資料！", - "import_data": "匯入資料", - "import_data_sub": "警告：匯入將清除當前應用的數據", - "froggy_summary": "青蛙摘要", - "froggy_summary_sub": "添加與青蛙相關的敘述。僅提供英語版本", - "arrange_items": "排列項目", - "edit_layout": "編輯應用佈局", - "reset": "重置", - "hourly_forecast": "每小時天氣預報", - "air_quality_index": "空氣品質指數", - "pollen_data": "花粉數據", - "default_location_delete_snack": "您無法刪除預設位置", - "low_pollen": "低", - "medium_pollen": "中", - "high_pollen": "高", - "severe_pollen": "嚴重", - "minimal_forecast_uv": "極低", - "low_forecast_uv": "低", - "moderate_forecast_uv": "中等", - "high_forecast_uv": "高", - "very_high_forecast_uv": "非常高", - "extreme_forecast_uv": "極高", - "app_looks": "應用程式外觀", - "temp_animation_sub_pref": "計算從開始到結束的溫度", - "hide_condition_widgets": "隱藏天氣狀況小工具", - "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能將其設為預設位置", - "your_device_location": "您的設備位置", - "weather_model_info_1": "結合最佳天氣模型", - "weather_model_info_2": "將其中的所有天氣模型整合到無縫預測中", - "max_items_4": "您最多只能隱藏 4 個項目", - "max_items_3": "您最多只能隱藏 3 個項目", - "month_jan": "1 月", - "month_feb": "2 月", - "month_mar": "3 月", - "month_apr": "4 月", - "month_may": "5 月", - "month_june": "6 月", - "month_july": "7 月", - "month_aug": "8 月", - "month_sep": "9 月", - "month_oct": "10 月", - "month_nov": "11 月", - "month_Dec": "12 月", - "wind_dir_ne": "東北", - "wind_dir_e": "東", - "wind_dir_se": "東南", - "wind_dir_s": "南", - "wind_dir_sw": "西南", - "wind_dir_w": "西", - "wind_dir_nw": "西北", - "wind_dir_n": "北", - "time_pm": "下午", - "time_am": "上午", - "time_min": "分鐘", - "time_hour": "小時", - "time_day": "天", - "time_sec": "秒", - "aqi_type": "空氣品質指數類型", - "used_app_storage_info_sub": "儲存空間顯示應用用於保存位置的可用空間量。如果達到 100%，您將無法再保存其他位置", - "used_app_storage": "應用使用的儲存空間", - "data_by": "數據來源", - "data_fetch_error": "無法獲取資料", - "aqi_info_us": "美國空氣品質指數是用來衡量空氣汙染程度的指標。其範圍為 0 至 500，數值越高，表示空氣品質越差。", - "aqi_info_eu": "歐洲空氣品質指數是衡量歐盟空氣汙染程度的指標。根據主要污染物的濃度，空氣品質指數分為“良”至“極差”五個等級。", - "update_weather_data": "更新天氣數據", - "update_weather_data_sub": "如果點擊某個位置時天氣數據已過時，則自動更新天氣數據", - "delete_locations": "刪除位置", - "delete_locations_support_sub": "此操作將刪除預設位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可見、重複或遇到任何其他錯誤，請使用此操作", - "delete": "刪除", - "united_states_aqi": "美國空氣品質指數", - "european_aqi": "歐洲空氣品質指數", - "chances": "機率", - "temperature": "溫度", - "show_summary_toggle_sub": "顯示天氣的簡短摘要", - "insights": "見解", - "app_units": "應用程式單位", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "溫度、風速、氣壓、能見度、降水量、時間、空氣品質指數", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空氣乾燥。請滋潤皮膚，多喝水來保持水分。", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 濕度過低可能會導致皮膚乾燥或發炎。請隨身攜帶水瓶，避免過度暴露。", - "hide_update_icon": "隱藏更新圖示", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本發布時不顯示通知。", - "precipitation_expected_to_continue": "預計未來幾個小時降水還會持續", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天附近可能有降水", - "precipitation_likely_around": "附近可能有降水", - "hrs_sub_text": "小時", - "mins_sub_text": "分鐘", - "loading_text": "載入中…", - "edit_location_headline": "編輯位置", - "edit_location_error_sub": "請填寫或重置", - "app_theme_dark_light": "應用程式主題", - "theme_dark": "深色", - "theme_light": "輕", - "use_device_compass": "使用裝置指南針", - "use_device_compass_sub": "根據您的手機實際朝向旋轉風向箭頭", - "froggy_insights": "Froggy 洞見", - "froggy_insights_sub": "以趣味形式顯示洞見", - "show_froggy": "顯示 Froggy", - "show_froggy_sub": "根據天氣狀況顯示 Froggy 圖像", - "primary_color": "主要色調", - "primary_color_sub": "選擇一個基礎色產生主題", - "use_custom_color": "使用自訂顏色", - "material_scheme_only": "僅限 Material 配色方案", - "material_scheme_only_sub": "停用天氣特效；使用預設 Material 主題", - "current_location_tile_sub": "依據 GPS 的目前位置", - "layout_saved": "版面配置已儲存", - "rain_card_no_rain_exp": "預期無降雨", - "rain_will_stop_soon": "降雨即將停止", - "its_currently_raining": "目前正在下雨", - "rain_expected_overnight": "預計夜間有雨", - "rain_expected_this_morning": "預計今早有雨", - "rain_expected_this_afternoon": "預計今午後有雨", - "rain_expected_this_evening": "今晚預計有雨", - "rain_expected_later_today": "預計今天稍晚有雨", - "from_text": "從", - "to_text": "到", - "heavy_rain": "大雨", - "light_rain": "小雨", - "bulletstempOptions_1": "預計白天氣溫範圍為 {min}° 至 {max}°。", - "bulletstempOptions_2": "溫度範圍在 {min}° 和 {max}° 之間。", - "bulletstempOptions_3": "今天開始氣溫較低，最高氣溫將達到 {max}° 左右。", - "bulletsUVOptions_1": "紫外線指數約在 {uvTime} 達到高峰，為 {uvIndex}。", - "bulletsUVOptions_2": "預計 {uvTime} 時紫外線較強 — 建議防曬。", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "空氣質素可能不利於健康", - "summary_suffixes_9": "留意空氣污染指數", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "體感溫度高於實際溫度", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "降雨卡片", - "summary_card": "摘要卡", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "花粉卡片", - "min": "分鐘", - "hr": "小時", - "just_now": "剛剛", - "total_precip_sub": "當天降雨量", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "今日風勢大致平穩。", - "insights_sub_30": "今日濕度變化幅度大，部分時段可能感覺悶熱。", - "insights_sub_31": "預計濕度穩定，白天整體空氣舒適宜人。", - "insights_sub_32": "一天中大部分的時間多雲，陽光有限。", - "insights_sub_33": "天空晴朗－非常適合戶外活動！", - "insights_sub_34": "今日白天時晴時陰。", - "insights_sub_35": "某些時段降雨機率較高 — 請隨身攜帶雨傘！", - "insights_sub_36": "白天部分時段有零星陣雨的可能。", - "insights_sub_37": "未來 24 小時內降雨機率極低。", - "weekdays_1": "週一", - "weekdays_2": "週二", - "weekdays_3": "週三", - "weekdays_4": "週四", - "weekdays_5": "週五", - "weekdays_6": "週六", - "weekdays_7": "週日", - "dawn": "黎明", - "dusk": "黃昏", - "model_disc_2": "歐洲中期天氣預報中心的全球天氣預報分辨性略低，但在全球可靠性高。", - "model_disc_3": "歐洲中期天氣預報中心的全球模型。以全球頂級精準度而聞名。", - "model_disc_4": "中國氣象局提供的中國國家模型。適用於亞太地區，但在全球範圍內準確性較低。", - "model_disc_5": "澳大利亞的氣象局的全球模型。最適合澳洲和大洋洲。", - "model_disc_6": "針對挪威和斯堪地那維亞半島優化的區域模型。對北歐地區來說非常準確。", - "model_disc_7": "美國海洋和大氣管理局的高分辨率 + 全球綜合預報。兼具精準度和極快更新速度。", - "model_disc_8": "美國海洋和大氣管理局的全球模型。快速，免費，但全球範圍內準確性較低。", - "model_disc_9": "超高分辨率短期美國模型。最適合美國本地天氣預報（0 到 18 小時）", - "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供的 AI 智慧預測。全球領先的實驗性和流暢。", - "model_disc_11": "綜合日本氣象廳模型。適用於日本和東亞地區。", - "model_disc_12": "日本高分辨率短期天氣預報。非常適合 0 - 36 小時的天氣預報。", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "以英國為中心的 2 千米模型。非常適合當地的短期天氣預報。", - "default_text": "預設", - "main_text": "主要", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "體感溫度", + "hourly_precipitation": "每小時降雨量", + "save": "保存", + "cancel": "取消", + "daily_forecast": "每日天氣預報", + "locations": "位置", + "home_location": "住家位置", + "default_locations": "預設位置", + "default_location": "預設位置", + "today's_amount": "今日總量", + "precipitation_hours": "降雨時長", + "now": "現在", + "next_24-hr": "未來24小時", + "trends": "趨勢", + "today": "今天", + "sun": "週日", + "mon": "週一", + "tue": "週二", + "wed": "週三", + "thu": "週四", + "fri": "週五", + "sat": "週六", + "error": "錯誤", + "not_available": "不可用", + "moon": "月相", + "humidity": "濕度", + "pressure": "氣壓", + "direction": "方向", + "visibility": "能見度", + "air_quality": "空氣品質", + "fair": "優", + "poor": "差", + "very_poor": "極差", + "good": "良", + "moderate": "中等", + "uv_index": "紫外線指數", + "minimal_risk": "極低風險", + "low_risk": "低風險", + "moderate_risk": "中等風險", + "high_risk": "高風險", + "very_high_risk": "很高風險", + "extreme_risk": "極高風險", + "day_length": "晝長", + "updated": "已更新", + "update": "更新", + "ago": "前", + "saved_locations": "已保存位置", + "current_location": "當前位置", + "search": "搜尋", + "search_provider": "搜尋提供者", + "ok": "確定", + "settings": "設定", + "background_card_animation": "背景卡片動畫", + "use_bar_chart": "使用柱狀圖", + "main_provider": "主要提供商", + "temperature_unit": "溫度單位", + "wind_unit": "風速單位", + "visibility_unit": "能見度單位", + "precipitation_unit": "降水量單位", + "pressure_unit": "氣壓單位", + "time_format": "時間格式", + "additional": "更多", + "app_language": "應用程式語言", + "about": "關於", + "about_app": "關於此應用", + "support": "支持", + "data_provided_by": "資料來源", + "map": "地圖", + "live_radar": "即時雷達", + "radar": "雷達", + "source_code": "源代碼", + "terms_&_conditions": "服務條款和細則", + "privacy_policy": "隱私政策", + "licenses": "許可證", + "latest_version": "最新版本", + "create_an_issue": "創建問題", + "new_version_available!": "有新版本可用！", + "you_are_using_the_latest_version!": "您正在使用最新版本！", + "error_checking_for_updates": "檢查更新時發生錯誤", + "light": "輕", + "heavy": "重", + "wind_info": "風速是測量的風速在一段時間内的平均值。陣風是指突發的強風，通常持續不到 20 秒。", + "visibility_info": "能見度用來衡量能夠清楚看見空中或地面物體的距離。能見度可能會受到降水、霧、灰塵、煙霧或霧霾的影響。", + "humidity_info": "相對濕度是指在给定温度下，空氣中存在的水蒸氣含佔空氣所能容納的最大水蒸氣含量的百分比。", + "humidity_info_2": "露點是指為了使空氣達到 100% 的相對濕度，需要將空氣冷卻到的溫度。", + "uv_index_info": "紫外線指數用於衡量太陽紫外線 (UV) 輻射的強度。範圍為 0 到 11，值越大表示紫外線輻射越強。", + "uv_index_info_2": "紫外線輻射可能會導致晒傷、皮膚癌和眼睛損傷。紫外線指數越高，出現這些問題的風險就越大。", + "uv_index_info_3": "1-2：低。無須防護。您只需採取最基本的防曬措施，就可以安全地待在室外。", + "uv_index_info_4": "3-7：中等至高。需要做好防曬措施。上午晚些時候到下午三點之間需在陰涼處活動。戶外活動時，請在暴露的皮膚上充分塗抹 SPF-15 或更高防曬係數的廣譜防曬霜，並穿防曬衣、戴寬邊帽(遮陽帽)和太陽眼鏡。", + "uv_index_info_5": "8+：非常高至極高。需要額外的房防曬措施。戶外活動時請格外注意，尤其是上午晚些時候到下午三點這段時間。如果陽光強烈，請注意待在陰涼處，穿上防曬衣，戴上寬邊帽(遮陽帽)和太陽眼鏡，並在暴露的皮膚上充分塗抹 SPF-15 廣譜防曬霜。", + "sunset": "日落", + "sunrise": "日出", + "sunset_rise_info": "日出：太陽完全出現在地平線之上的時間，具體時間會因地理位置、時節和時區而異。", + "sunset_rise_info_2": "日落：太陽完全消失在地平線以下的時間，具體時間因地理位置、時節和時區而異。", + "sunset_rise_info_3": "黎明：日出前的第一道可見光出現的時間。", + "sunset_rise_info_4": "黄昏：暮光在最後一絲可見光消失前最暗的階段。", + "pressure_info": "大氣壓（也稱為氣壓）是地球大氣層向下\n施加的壓力。此應用使用平均海平面氣壓\n(MSLP)。", + "pressure_info_2": "異常的大氣壓可能會引起頭痛、關節疼痛、\n疲勞等症狀。", + "current_conditions": "目前天氣狀況", + "clear_sky": "晴朗", + "mostly_clear": "大致晴朗", + "partly_cloudy": "局部多雲", + "overcast": "陰天", + "fog": "霧", + "drizzle": "小雨", + "freezing_drizzle": "小凍雨", + "moderate_rain": "中雨", + "heavy_intensity_rain": "大雨", + "freezing_rain": "凍雨", + "slight_snow": "小雪", + "moderate_snow": "中雪", + "heavy_intensity_snow": "大雪", + "snow_grains": "霰", + "rain_showers": "陣雨", + "heavy_rain_showers": "大陣雨", + "slight_snow_showers": "小陣雨", + "heavy_snow_showers": "大陣雪", + "thunderstorm": "雷暴", + "strong_thunderstorm": "強雷暴", + "clear": "晴朗", + "wind_speed": "風速", + "precipitation_amount": "降水量", + "precipitation_chances": "降水機率", + "cloudiness": "雲量", + "dew_point": "露點", + "air_quality_satisfactory": "空氣品質令人滿意，空氣幾乎沒有或根本不存在污染。", + "air_quality_acceptable": "空氣品質可接受；然而對於某些污染物，極少數對空氣污染異常敏感的人可能會出現中等程度的健康問題。", + "sensitive_groups_health_effects": "敏感人群可能會受到健康影響。普通大眾不太可能受到影響。", + "health_effects_public": "每個人都可能受到健康影響；敏感人群可能會受到更嚴重的健康影響。", + "emergency_conditions": "緊急健康情況警告。所有人更有可能受到影響。", + "uv_index_satisfactory": "紫外線指數令人滿意，表示紫外線危害的風險很小或沒有。", + "conditions_low_risk": "狀況通常風險低，表示因暴露於紫外線輻射所構成的威脅極小。", + "low_exposure_level": "低暴露水平，紫外線危害風險極小，適合大多數人。", + "moderate_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成中等程度的傷害，建議採取防護措施。", + "high_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成傷害，風險很高，需要採取措施。", + "very_high_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成傷害的風險極高，需要採取措施。", + "extreme_risk_sun_exposure": "無防護暴露於陽光下會造成極端的傷害，需要全面防護。", + "calm": "無風", + "light_air": "輕風", + "light_breeze": "微風", + "gentle_breeze": "和風", + "moderate_breeze": "輕勁風", + "fresh_breeze": "強風", + "strong_breeze": "勁風", + "high_wind": "疾風", + "gale": "大風", + "strong_gale": "烈風", + "storm": "風暴", + "violent_storm": "狂風", + "hurricane": "颶風", + "warming_temp_trend_1": "預計未來幾天將會變暖。", + "warming_temp_trend_2": "氣溫即將升高，準備好迎接高溫吧！", + "warming_temp_trend_3": "看來本週將會變暖。", + "warming_temp_trend_4": "為即將到來的溫暖天氣做好準備。", + "cooling_temp_trend_1": "預計未來幾天將會變暖。", + "cooling_temp_trend_2": "氣溫即將下降，注意保暖！", + "cooling_temp_trend_3": "未來幾天的天氣將會變冷。", + "cooling_temp_trend_4": "預計未來幾天會有冷風。", + "stable_temp_trend_1": "預計未來幾天氣溫穩定。", + "stable_temp_trend_2": "未來氣溫無太大變化，天氣穩定。", + "stable_temp_trend_3": "目前氣溫保持穩定。", + "stable_temp_trend_4": "預計氣溫穩定，不會有太大變化。", + "back": "返回", + "error_occurred": "發生錯誤！", + "check_your_internet_connection_try_again": "檢查您的網路連接，然後重試。", + "There_might_be_an_API_error.": "可能存在 API 錯誤。", + "retry": "重試", + "loading_location_data": "正在載入位置資料……", + "latest_data_fetched": "已獲取最新資料", + "API_Error_Please_change_provider": "API 錯誤，請更換提供商", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "請稍後再刷新。", + "network_unavailable": "網路不可用", + "weather": "天氣", + "precipitation": "降水", + "wind": "風速", + "pollen": "花粉", + "grass": "草", + "tree": "樹", + "weed": "雜草", + "quick_summary": "快速摘要", + "temperature_animation": "溫度動畫", + "language": "語言", + "translate_this_app": "翻譯本應用", + "contributors": "貢獻者", + "contributors_sub": "查看此項目的貢獻者", + "version": "版本", + "third_party_licenses": "第三方許可證", + "clothing_activity": "服裝和活動", + "get_clothing_suggestions": "獲取您的服裝和活動建議", + "day": "白天", + "evening": "晚上", + "night": "夜間", + "wind_gust": "陣風", + "weather_alerts": "天氣預警", + "font": "字體", + "daily_conditions": "每日天氣狀況", + "sun_tile_page": "週日", + "morning": "早晨", + "day_tip": "每日提示", + "translators": "翻譯者", + "change_apps_font": "更改應用的字體", + "app_font": "應用字體", + "show_alerts_home_page_sub": "在首頁上顯示天氣預警", + "weather_models": "天氣模型", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo 天氣模型", + "unpredictable_weather": "天氣變化無常", + "phase_new_moon": "新月", + "phase_waxing_crescent": "眉月", + "phase_first_quarter": "上弦月", + "phase_waxing_gibbous": "盈凸月", + "phase_full_moon": "滿月", + "phase_waning_gibbous": "虧凸月", + "phase_last_quarter": "下弦月", + "phase_waning_crescent": "殘月", + "moon_info": "新月：當月亮位於地球和太陽中間而不可見時。\n光照度：0%。", + "moon_info_2": "眉月：新月之後，可見月亮的一小部分逐漸變大。\n光照度：1%–49%。", + "moon_info_3": "上弦月：新月後一週左右，月亮表面一半被照亮。\n光照度：約 50%。", + "moon_info_4": "盈凸月：當月亮超過一半被照亮，逐漸接近滿月時。\n光照度：51%–99%。", + "moon_info_5": "滿月：月亮的整個表面被太陽照亮，呈現為一個完整的圓形。\n光照度：100%。", + "moon_info_6": "虧凸月：滿月之後月亮開始縮小，但仍有一半以上被照亮。\n光照度：99%–51%。", + "moon_info_7": "下弦月：滿月後一週左右，月亮表面再次有一半被照亮。\n光照度：約50%。", + "moon_info_8": "殘月：在新月之前，僅能看到月亮的一小部分。\n光照度：49%–1%。", + "moon_info_9": "光照度：月亮表面被太陽照亮的百分比，根據月相的不同而變化。", + "illumination_moon_text": "光照度", + "moonrise": "月出", + "moonset": "月沒", + "dynamic_colors": "動態顏色", + "dynamic_colors_sub": "使用桌布顏色", + "font_size": "字體大小", + "font_size_sub": "字體大小只會影響需要的地方", + "swipe_between_locations": "在位置之間滑動", + "swipe_between_locations_sub": "向左或向右滑動即可改變位置", + "swipe_threshold": "滑動閾值", + "swipe_threshold_help_sub": "閾值定義了滑動手勢必須覆蓋的最小距離才能被辨識。較低的閾值使滑動手勢更容易觸發，而較高的閾值則需要更謹慎的滑動。", + "todays_avg": "今日平均值", + "todays_high": "今日最高值", + "learn_about_app": "了解本應用程式", + "creator": "創作者", + "join_discord": "加入 Discord 伺服器", + "export_data": "匯出資料", + "export_data_sub": "匯出您的所有設定、位置及其最後獲取的天氣資料——幾乎一切資料！", + "import_data": "匯入資料", + "import_data_sub": "警告：匯入將清除當前應用的數據", + "froggy_summary": "青蛙摘要", + "froggy_summary_sub": "添加與青蛙相關的敘述。僅提供英語版本", + "arrange_items": "排列項目", + "edit_layout": "編輯應用佈局", + "reset": "重置", + "hourly_forecast": "每小時天氣預報", + "air_quality_index": "空氣品質指數", + "pollen_data": "花粉數據", + "default_location_delete_snack": "您無法刪除預設位置", + "low_pollen": "低", + "medium_pollen": "中", + "high_pollen": "高", + "severe_pollen": "嚴重", + "minimal_forecast_uv": "極低", + "low_forecast_uv": "低", + "moderate_forecast_uv": "中等", + "high_forecast_uv": "高", + "very_high_forecast_uv": "非常高", + "extreme_forecast_uv": "極高", + "app_looks": "應用程式外觀", + "temp_animation_sub_pref": "計算從開始到結束的溫度", + "hide_condition_widgets": "隱藏天氣狀況小工具", + "info_home_location_tip": "您需要保存位置，才能將其設為預設位置", + "your_device_location": "您的設備位置", + "weather_model_info_1": "結合最佳天氣模型", + "weather_model_info_2": "將其中的所有天氣模型整合到無縫預測中", + "max_items_4": "您最多只能隱藏 4 個項目", + "max_items_3": "您最多只能隱藏 3 個項目", + "month_jan": "1 月", + "month_feb": "2 月", + "month_mar": "3 月", + "month_apr": "4 月", + "month_may": "5 月", + "month_june": "6 月", + "month_july": "7 月", + "month_aug": "8 月", + "month_sep": "9 月", + "month_oct": "10 月", + "month_nov": "11 月", + "month_Dec": "12 月", + "wind_dir_ne": "東北", + "wind_dir_e": "東", + "wind_dir_se": "東南", + "wind_dir_s": "南", + "wind_dir_sw": "西南", + "wind_dir_w": "西", + "wind_dir_nw": "西北", + "wind_dir_n": "北", + "time_pm": "下午", + "time_am": "上午", + "time_min": "分鐘", + "time_hour": "小時", + "time_day": "天", + "time_sec": "秒", + "aqi_type": "空氣品質指數類型", + "used_app_storage_info_sub": "儲存空間顯示應用用於保存位置的可用空間量。如果達到 100%，您將無法再保存其他位置", + "used_app_storage": "應用使用的儲存空間", + "data_by": "數據來源", + "data_fetch_error": "無法獲取資料", + "aqi_info_us": "美國空氣品質指數是用來衡量空氣汙染程度的指標。其範圍為 0 至 500，數值越高，表示空氣品質越差。", + "aqi_info_eu": "歐洲空氣品質指數是衡量歐盟空氣汙染程度的指標。根據主要污染物的濃度，空氣品質指數分為“良”至“極差”五個等級。", + "update_weather_data": "更新天氣數據", + "update_weather_data_sub": "如果點擊某個位置時天氣數據已過時，則自動更新天氣數據", + "delete_locations": "刪除位置", + "delete_locations_support_sub": "此操作將刪除預設位置之外的所有已保存位置。若已保存位置不可見、重複或遇到任何其他錯誤，請使用此操作", + "delete": "刪除", + "united_states_aqi": "美國空氣品質指數", + "european_aqi": "歐洲空氣品質指數", + "chances": "機率", + "temperature": "溫度", + "show_summary_toggle_sub": "顯示天氣的簡短摘要", + "insights": "見解", + "app_units": "應用程式單位", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "溫度、風速、氣壓、能見度、降水量、時間、空氣品質指數", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 空氣乾燥。請滋潤皮膚，多喝水來保持水分。", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 濕度過低可能會導致皮膚乾燥或發炎。請隨身攜帶水瓶，避免過度暴露。", + "hide_update_icon": "隱藏更新圖示", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新版本發布時不顯示通知。", + "precipitation_expected_to_continue": "預計未來幾個小時降水還會持續", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明天附近可能有降水", + "precipitation_likely_around": "附近可能有降水", + "hrs_sub_text": "小時", + "mins_sub_text": "分鐘", + "loading_text": "載入中…", + "edit_location_headline": "編輯位置", + "edit_location_error_sub": "請填寫或重置", + "app_theme_dark_light": "應用程式主題", + "theme_dark": "深色", + "theme_light": "輕", + "use_device_compass": "使用裝置指南針", + "use_device_compass_sub": "根據您的手機實際朝向旋轉風向箭頭", + "froggy_insights": "Froggy 洞見", + "froggy_insights_sub": "以趣味形式顯示洞見", + "show_froggy": "顯示 Froggy", + "show_froggy_sub": "根據天氣狀況顯示 Froggy 圖像", + "primary_color": "主要色調", + "primary_color_sub": "選擇一個基礎色產生主題", + "use_custom_color": "使用自訂顏色", + "material_scheme_only": "僅限 Material 配色方案", + "material_scheme_only_sub": "停用天氣特效；使用預設 Material 主題", + "current_location_tile_sub": "依據 GPS 的目前位置", + "layout_saved": "版面配置已儲存", + "rain_card_no_rain_exp": "預期無降雨", + "rain_will_stop_soon": "降雨即將停止", + "its_currently_raining": "目前正在下雨", + "rain_expected_overnight": "預計夜間有雨", + "rain_expected_this_morning": "預計今早有雨", + "rain_expected_this_afternoon": "預計今午後有雨", + "rain_expected_this_evening": "今晚預計有雨", + "rain_expected_later_today": "預計今天稍晚有雨", + "from_text": "從", + "to_text": "到", + "heavy_rain": "大雨", + "light_rain": "小雨", + "bulletstempOptions_1": "預計白天氣溫範圍為 {min}° 至 {max}°。", + "bulletstempOptions_2": "溫度範圍在 {min}° 和 {max}° 之間。", + "bulletstempOptions_3": "今天開始氣溫較低，最高氣溫將達到 {max}° 左右。", + "bulletsUVOptions_1": "紫外線指數約在 {uvTime} 達到高峰，為 {uvIndex}。", + "bulletsUVOptions_2": "預計 {uvTime} 時紫外線較強 — 建議防曬。", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "空氣質素可能不利於健康", + "summary_suffixes_9": "留意空氣污染指數", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "體感溫度高於實際溫度", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "降雨卡片", + "summary_card": "摘要卡", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "花粉卡片", + "min": "分鐘", + "hr": "小時", + "just_now": "剛剛", + "total_precip_sub": "當天降雨量", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "今日風勢大致平穩。", + "insights_sub_30": "今日濕度變化幅度大，部分時段可能感覺悶熱。", + "insights_sub_31": "預計濕度穩定，白天整體空氣舒適宜人。", + "insights_sub_32": "一天中大部分的時間多雲，陽光有限。", + "insights_sub_33": "天空晴朗－非常適合戶外活動！", + "insights_sub_34": "今日白天時晴時陰。", + "insights_sub_35": "某些時段降雨機率較高 — 請隨身攜帶雨傘！", + "insights_sub_36": "白天部分時段有零星陣雨的可能。", + "insights_sub_37": "未來 24 小時內降雨機率極低。", + "weekdays_1": "週一", + "weekdays_2": "週二", + "weekdays_3": "週三", + "weekdays_4": "週四", + "weekdays_5": "週五", + "weekdays_6": "週六", + "weekdays_7": "週日", + "dawn": "黎明", + "dusk": "黃昏", + "model_disc_2": "歐洲中期天氣預報中心的全球天氣預報分辨性略低，但在全球可靠性高。", + "model_disc_3": "歐洲中期天氣預報中心的全球模型。以全球頂級精準度而聞名。", + "model_disc_4": "中國氣象局提供的中國國家模型。適用於亞太地區，但在全球範圍內準確性較低。", + "model_disc_5": "澳大利亞的氣象局的全球模型。最適合澳洲和大洋洲。", + "model_disc_6": "針對挪威和斯堪地那維亞半島優化的區域模型。對北歐地區來說非常準確。", + "model_disc_7": "美國海洋和大氣管理局的高分辨率 + 全球綜合預報。兼具精準度和極快更新速度。", + "model_disc_8": "美國海洋和大氣管理局的全球模型。快速，免費，但全球範圍內準確性較低。", + "model_disc_9": "超高分辨率短期美國模型。最適合美國本地天氣預報（0 到 18 小時）", + "model_disc_10": "由 Google DeepMind 提供的 AI 智慧預測。全球領先的實驗性和流暢。", + "model_disc_11": "綜合日本氣象廳模型。適用於日本和東亞地區。", + "model_disc_12": "日本高分辨率短期天氣預報。非常適合 0 - 36 小時的天氣預報。", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "以英國為中心的 2 千米模型。非常適合當地的短期天氣預報。", + "default_text": "預設", + "main_text": "主要", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 5bfc317111b50b4543f5b85ae00e3123effdbea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:49 +0530 Subject: [PATCH 27/67] New translations source.json (Vietnamese) --- assets/translations/vi-VN.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/vi-VN.json b/assets/translations/vi-VN.json index a65c05feb..c800de5cb 100644 --- a/assets/translations/vi-VN.json +++ b/assets/translations/vi-VN.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Cảm giác như", - "hourly_precipitation": "Lượng mưa hàng giờ", - "save": "Lưu", - "cancel": "Hủy", - "daily_forecast": "Dự báo hàng ngày", - "locations": "Vị trí", - "home_location": "Địa chỉ nhà", - "default_locations": "Vị trí mặc định", - "default_location": "Vị trí mặc định", - "today's_amount": "Lượng mưa hôm nay", - "precipitation_hours": "Số giờ mưa", - "now": "Bây giờ", - "next_24-hr": "Sau 24 giờ nữa", - "trends": "Xu hướng", - "today": "Hôm nay", - "sun": "CN", - "mon": "Th 2", - "tue": "Th 3", - "wed": "Th 4", - "thu": "Th 5", - "fri": "Th 6", - "sat": "Th 7", - "error": "Lỗi", - "not_available": "Không khả dụng", - "moon": "Mặt trăng mọc và lặn", - "humidity": "Độ ẩm", - "pressure": "Áp suất", - "direction": "Hướng", - "visibility": "Tầm nhìn", - "air_quality": "Chất lượng không khí", - "fair": "Khá tốt", - "poor": "Xấu", - "very_poor": "Rất xấu", - "good": "Tốt", - "moderate": "Trung bình", - "uv_index": "Chỉ số UV", - "minimal_risk": "Rủi ro rất thấp", - "low_risk": "Rủi ro thấp", - "moderate_risk": "Rủi ro vừa phải", - "high_risk": "Rủi ro cao", - "very_high_risk": "Rủi ro rất cao", - "extreme_risk": "Rủi ro cực kì cao", - "day_length": "là độ dài của ngày", - "updated": "Đã cập nhật", - "update": "Cập nhật", - "ago": " trước", - "saved_locations": "Vị trí đã lưu", - "current_location": "Vị trí hiện tại", - "search": "Tìm kiếm", - "search_provider": "Nguồn cung cấp tìm kiếm", - "ok": "OK", - "settings": "Cài đặt", - "background_card_animation": "Hiệu ứng nền", - "use_bar_chart": "Sử dụng biểu đồ", - "main_provider": "Nhà cung cấp chính", - "temperature_unit": "Đơn vị nhiệt độ", - "wind_unit": "Đơn vị tốc độ gió", - "visibility_unit": "Đơn vị tầm nhìn", - "precipitation_unit": "Đơn vị lượng mưa", - "pressure_unit": "Đơn vị áp suất", - "time_format": "Định dạng thời gian", - "additional": "Khác", - "app_language": "Ngôn ngữ", - "about": "Về ứng dụng", - "about_app": "Về ứng dụng", - "support": "Hỗ trợ", - "data_provided_by": "Dữ liệu được cung cấp bởi", - "map": "Bản đồ", - "live_radar": "Radar trực tiếp", - "radar": "Radar", - "source_code": "Mã nguồn", - "terms_&_conditions": "Điều khoản & Điều kiện", - "privacy_policy": "Chính sách bảo mật & quyền riêng tư", - "licenses": "Giấy phép", - "latest_version": "Phiên bản mới nhất", - "create_an_issue": "Báo cáo lỗi", - "new_version_available!": "Đã có phiên bản mới!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất!", - "error_checking_for_updates": "Lỗi kiểm tra cập nhật.", - "light": "Nhẹ", - "heavy": "Nặng", - "wind_info": "Tốc độ gió được đo bằng tốc độ gió trung bình trong một khoảng thời gian. Gió giật là những cơn gió đột ngột thường kéo dài dưới 20 giây.", - "visibility_info": "Tầm nhìn đo khoảng cách có thể nhìn thấy các vật thể nổi bật trên bầu trời hoặc đường chân trời. Các yếu tố như mưa, tuyết, sương mù, bụi, khói hoặc sương mù mỏng có thể ảnh hưởng đến tầm nhìn.", - "humidity_info": "Độ ẩm tương đối là tỷ lệ phần trăm hơi nước có trong không khí so với lượng hơi nước tối đa mà không khí có thể giữ lại ở một nhiệt độ nhất định.", - "humidity_info_2": "Điểm sương là mức nhiệt độ cần làm mát để đạt được độ ẩm tương đối ở mức 100%.", - "uv_index_info": "Chỉ số UV đo cường độ bức xạ tia cực tím (UV) của mặt trời. Chỉ số này được tính theo thang điểm từ 0 đến 11, giá trị càng cao thì bức xạ UV càng mạnh.", - "uv_index_info_2": "Bức xạ UV có thể gây cháy nắng, ung thư da và tồn thương mắt. Chỉ số UV càng cao thì nguy cơ gặp phải các vấn để trên càng lớn.", - "uv_index_info_3": "1-2: Thấp. Không cần biện pháp chống nắng. Bạn chỉ cần dùng biện pháp chống nắng ở mức tối thiểu là có thể an toàn khi ra ngoài trời.", - "uv_index_info_4": "3-7: Trung bình đến Cao. Cần có biện pháp chống nắng. Tìm nơi có bóng râm trong khoảng thời gian từ gần cuối buổi sáng đến giữa buổi chiều. Khi ra ngoài, hãy thoa thật nhiều kem chống nắng phổ rộng có chỉ số SPF từ 15 trở lên trên vùng da để lộ, mặc quần áo chống nắng, đội mũ rộng vành và đeo kính râm.", - "uv_index_info_5": "8+: Rất cao đến Cực cao. Cần có thêm biện pháp chống nắng. Hãy thận trọng khi ra ngoài, đặc biệt là trong khoảng thời gian từ gần cuối buổi sáng đến giữa buổi chiều. Nếu bạn thấy bóng của mình ngắn hơn chiều cao thực, hãy tìm nơi có bóng râm cũng như mặc quần áo chống nắng, đội mũ rộng vành và đeo kính râm, đồng thời thoa thật nhiều kem chống nắng phổ rộng có SPF từ 15 trở lên trên vùng da để lộ.", - "sunset": "Mặt trời lặn", - "sunrise": "Mặt trời mọc", - "sunset_rise_info": "Mặt trời mọc: Thời điểm mặt trời xuất hiện hoàn toàn phía trên đường chân trời. Điều này thay đổi tuỳ theo địa điểm, thời gian trong năm và múi giờ.", - "sunset_rise_info_2": "Mặt trời lặn: Thời điểm mặt trời biển mất hoàn toàn dưới đường chân trời. Điều này thay đổi tùy theo địa điểm, thời gian trong năm và múi giờ.", - "sunset_rise_info_3": "Bình minh: Thời điểm ánh sáng đầu tiên trong ngày xuất hiện trước khi mặt trời mọc.", - "sunset_rise_info_4": "Hoàng hôn: Giai đoạn tối nhất của lúc chạng vạng trước khi tối hẳn.", - "pressure_info": "Áp suất khí quyển (còn gọi là áp suất không khí hoặc khí áp) là áp suất nén xuống do khí quyển của trái đất tạo ra. Ứng dụng này dùng Áp suất mực nước biển trung bình (MSLP).", - "pressure_info_2": "Áp suất khí quyển bất thường có thể gây đau đầu, đau khớp, mệt mỏi và những tác động khác.", - "current_conditions": "Điều kiện hiện tại", - "clear_sky": "Trời trong", - "mostly_clear": "Trời chủ yếu trong", - "partly_cloudy": "Mây rải rác", - "overcast": "Âm u", - "fog": "Sương mù", - "drizzle": "Mưa phùn", - "freezing_drizzle": "Mưa phùn đông đá", - "moderate_rain": "Mưa vừa", - "heavy_intensity_rain": "Mưa cường độ lớn", - "freezing_rain": "Mưa đá", - "slight_snow": "Tuyết rơi nhẹ", - "moderate_snow": "Tuyết rơi vừa", - "heavy_intensity_snow": "Tuyết rơi cường độ lớn", - "snow_grains": "Mưa hạt tuyết", - "rain_showers": "Mưa rào", - "heavy_rain_showers": "Mưa rào nặng hạt", - "slight_snow_showers": "Mưa tuyết nhẹ", - "heavy_snow_showers": "Mưa tuyết nặng hạt", - "thunderstorm": "Mưa giông", - "strong_thunderstorm": "Mưa dông nặng hạt", - "clear": "Trong", - "wind_speed": "Tốc độ gió", - "precipitation_amount": "Lượng mưa", - "precipitation_chances": "Khả năng mưa", - "cloudiness": "Mây bao phủ", - "dew_point": "Điểm sương", - "air_quality_satisfactory": "Chất lượng không khí được coi là đạt yêu cầu và ô nhiễm không khí gây hại ít hoặc không gây hại.", - "air_quality_acceptable": "Chất lượng không khí ở mức chấp nhận được; tuy nhiên, một số chất ô nhiễm có thể gây ra mối lo ngại ở mức độ vừa phải cho sức khỏe của một số ít người đặc biệt nhạy cảm với ô nhiễm không khí.", - "sensitive_groups_health_effects": "Thành viên của nhóm nhạy cảm có thể bị ảnh hưởng đến sức khỏe. Mọi người nói chung không có khả năng bị ảnh hưởng.", - "health_effects_public": "Mọi người đều có thể bắt đầu gặp phải những ảnh hưởng về sức khỏe; những thành viên trong nhóm nhạy cảm có thể gặp phải những ảnh hưởng nghiêm trọng hơn về sức khỏe.", - "emergency_conditions": "Cảnh báo khẩn cấp về tình trạng sức khỏe. Toàn mọi người số có khả năng bị ảnh hưởng.", - "uv_index_satisfactory": "Chỉ số UV đạt yêu cầu, cho thấy có rất ít hoặc không có nguy cơ gây hại từ bức xạ cực tím.", - "conditions_low_risk": "Điều kiện nói chung có nguy cơ thấp, cho thấy việc tiếp xúc với tia cực tím chỉ gây ra mối đe dọa tối thiểu.", - "low_exposure_level": "Mức độ tiếp xúc thấp với nguy cơ gây hại từ bức xạ UV tối thiểu, phù hợp với hầu hết mọi người.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại ở mức trung bình khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, khuyến cáo nên áp dụng các biện pháp bảo vệ.", - "high_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần có biện pháp bảo vệ.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại rất cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần phải có biện pháp phòng ngừa bổ sung.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại cực cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần phải bảo vệ toàn diện.", - "calm": "Gió lặng", - "light_air": "Thoáng đãng", - "light_breeze": "Thoảng gió lạnh", - "gentle_breeze": "Gió mát nhẹ", - "moderate_breeze": "Gió lạnh vừa", - "fresh_breeze": "Gió mát", - "strong_breeze": "Gió lạnh mạnh", - "high_wind": "Gió mạnh", - "gale": "Gió", - "strong_gale": "Gió mạnh", - "storm": "Bão", - "violent_storm": "Bão dữ dội", - "hurricane": "Cuồng phong", - "warming_temp_trend_1": "Dự kiến ​​thời tiết sẽ ấm lên trong vài ngày tới.", - "warming_temp_trend_2": "Nhiệt độ sẽ sớm tăng lên, hãy chuẩn bị đón đợt nắng nóng nhé!", - "warming_temp_trend_3": "Có vẻ như tuần này thời tiết sẽ ấm hơn.", - "warming_temp_trend_4": "Chuẩn bị cho thời tiết ấm áp sắp tới.", - "cooling_temp_trend_1": "Thời tiết dự kiến sẽ mát mẻ hơn trong vài ngày tới.", - "cooling_temp_trend_2": "Nhiệt độ sẽ sớm giảm, hãy giữ ấm nhé!", - "cooling_temp_trend_3": "Trời sẽ trở nên mát mẻ hơn trong những ngày tới.", - "cooling_temp_trend_4": "Dự kiến sẽ có gió lạnh vào những ngày tới.", - "stable_temp_trend_1": "Nhiệt độ ổn định dự kiến trong vài ngày tới.", - "stable_temp_trend_2": "Nhiệt độ các ngày phía trước không có thay đổi lớn, thời tiết ổn định.", - "stable_temp_trend_3": "Nhiệt độ hiện vẫn ổn định.", - "stable_temp_trend_4": "Thời tiết ổn định và không có nhiều thay đổi.", - "back": "Quay lại", - "error_occurred": "Đã xảy ra lỗi!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.", - "There_might_be_an_API_error.": "Có vẻ như bạn đã gặp phải lỗi API.", - "retry": "Thử lại", - "loading_location_data": "Đang tải dữ liệu vị trí...", - "latest_data_fetched": "Dữ liệu mới nhất đã được lấy", - "API_Error_Please_change_provider": "Lỗi API, vui lòng đổi nhà cung cấp", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vui lòng đợi trước khi làm mới.", - "network_unavailable": "Không có mạng", - "weather": "Thời tiết", - "precipitation": "Lượng mưa", - "wind": "Gió", - "pollen": "Phấn hoa", - "grass": "Cỏ", - "tree": "Cây cối", - "weed": "Cỏ dại", - "quick_summary": "Tóm tắt nhanh", - "temperature_animation": "Hoạt ảnh nhiệt độ", - "language": "Ngôn ngữ", - "translate_this_app": "Đóng góp bản dịch", - "contributors": "Người đóng góp", - "contributors_sub": "Xem những người đã đóng góp cho dự án này", - "version": "Phiên bản", - "third_party_licenses": "Giấy phép của bên thứ ba", - "clothing_activity": "Trang phục & Hoạt động", - "get_clothing_suggestions": "Nhận gợi ý về Trang phục & Hoạt động của bạn", - "day": "Ngày", - "evening": "Tối", - "night": "Đêm", - "wind_gust": "Gió giật", - "weather_alerts": "Cảnh báo thời tiết", - "font": "Phông chữ", - "daily_conditions": "Tình trạng hàng ngày", - "sun_tile_page": "CN", - "morning": "Buổi sáng", - "day_tip": "Mẹo trong ngày", - "translators": "Người dịch", - "change_apps_font": "Thay đổi phông chữ của ứng dụng", - "app_font": "Phông chữ ứng dụng", - "show_alerts_home_page_sub": "Hiển thị cảnh báo thời tiết trên trang chủ", - "weather_models": "Mô hình thời tiết", - "openmeteo_weather_models": "Mô hình thời tiết Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "thời tiết không thể đoán trước", - "phase_new_moon": "Trăng non", - "phase_waxing_crescent": "Trăng lưỡi liềm đầu tháng", - "phase_first_quarter": "Thượng huyền", - "phase_waxing_gibbous": "Trăng khuyết đầu tháng", - "phase_full_moon": "Trăng tròn", - "phase_waning_gibbous": "Trăng khuyết cuối tháng", - "phase_last_quarter": "Hạ huyền", - "phase_waning_crescent": "Trăng lưỡi liềm cuối tháng", - "moon_info": "Trăng non: Khi không thể nhìn thấy mặt trăng vì nó nằm giữa Trái đất và Mặt trời. Độ chiếu sáng: 0%.", - "moon_info_2": "Trăng lưỡi liềm đầu tháng: Khi một mảnh nhỏ của mặt trăng trở nên hữu hình, lớn dần lên mỗi đêm sau kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Thượng huyền: Khi một nửa mặt trăng được chiếu sáng, diễn ra khoảng một tuần sau kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: ~50%.", - "moon_info_4": "Trăng khuyết đầu tháng: Khi hơn một nửa mặt trăng được chiếu sáng, dẫn đến trăng tròn. Độ chiếu sáng: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Trăng tròn: Khi toàn bộ mặt trăng được Mặt trời chiếu sáng, xuất hiện dưới dạng một vòng tròn hoàn chỉnh. Độ chiếu sáng: 100%.", - "moon_info_6": "Trăng khuyết cuối tháng: Khi mặt trăng bắt đầu thu nhỏ lại sau kỳ trăng tròn, nhưng hơn một nửa vẫn còn được chiếu sáng. Độ chiếu sáng: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Hạ huyền: Khi một nửa mặt trăng lại được chiếu sáng, diễn ra khoảng một tuần sau kỳ trăng tròn. Độ chiếu sáng: ~50%.", - "moon_info_8": "Trăng lưỡi liềm cuối tháng: Khi chỉ còn lại một mảnh nhỏ của mặt trăng có thể nhìn thấy trước kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Độ chiếu sáng: Tỷ lệ phần trăm bề mặt của mặt trăng được Mặt trời chiếu sáng, thay đổi tùy thuộc vào pha của mặt trăng.", - "illumination_moon_text": "Độ chiếu sáng", - "moonrise": "Trăng mọc", - "moonset": "Trăng lặn", - "dynamic_colors": "Màu linh động", - "dynamic_colors_sub": "Sử dụng màu của hình nền", - "font_size": "Cỡ chữ", - "font_size_sub": "Kích thước phông chữ sẽ chỉ ảnh hưởng đến những nơi cần thiết.", - "swipe_between_locations": "Vuốt để chuyển giữa các vị trí", - "swipe_between_locations_sub": "Vuốt sang trái hoặc phải để thay đổi vị trí", - "swipe_threshold": "Ngưỡng vuốt", - "swipe_threshold_help_sub": "Ngưỡng xác định khoảng cách tối thiểu mà một cử chỉ vuốt phải bao phủ để được công nhận. Ngưỡng thấp hơn giúp cử chỉ vuốt dễ dàng được kích hoạt hơn, trong khi ngưỡng cao hơn yêu cầu các lần vuốt phải dứt khoát hơn.", - "todays_avg": "Trung bình hôm nay", - "todays_high": "Mức cao hôm nay", - "learn_about_app": "Tìm hiểu về ứng dụng", - "creator": "Người sáng lập", - "join_discord": "Tham gia máy chủ Discord", - "export_data": "Xuất dữ liệu", - "export_data_sub": "Xuất tất cả cài đặt, vị trí và dữ liệu thời tiết được tìm nạp gần đây nhất của chúng—theo đúng nghĩa là mọi thứ!", - "import_data": "Nhập dữ liệu", - "import_data_sub": "Cảnh báo: Việc nhập dữ liệu sẽ xóa dữ liệu ứng dụng hiện tại của bạn", - "froggy_summary": "Tóm tắt với Ếch Xanh", - "froggy_summary_sub": "Thêm mô tả liên quan đến Ếch Xanh. Chỉ có sẵn bằng tiếng Anh.", - "arrange_items": "Sắp xếp các mục", - "edit_layout": "Chỉnh sửa bố cục ứng dụng", - "reset": "Đặt lại", - "hourly_forecast": "Dự báo hàng giờ", - "air_quality_index": "Chỉ số chất lượng không khí", - "pollen_data": "Dữ liệu về phấn hoa", - "default_location_delete_snack": "Bạn không thể xóa vị trí mặc định", - "low_pollen": "Thấp", - "medium_pollen": "Vừa", - "high_pollen": "Cao", - "severe_pollen": "Nghiêm trọng", - "minimal_forecast_uv": "Tối thiểu", - "low_forecast_uv": "Thấp", - "moderate_forecast_uv": "Trung bình", - "high_forecast_uv": "Cao", - "very_high_forecast_uv": "Rất cao", - "extreme_forecast_uv": "Cực cao", - "app_looks": "Giao diện", - "temp_animation_sub_pref": "Đếm dần nhiệt độ từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc", - "hide_condition_widgets": "Ẩn các tiện ích điều kiện", - "info_home_location_tip": "Bạn cần lưu các địa điểm để sử dụng chúng làm vị trí mặc định của mình", - "your_device_location": "Vị trí thiết bị của bạn", - "weather_model_info_1": "Kết hợp các mô hình thời tiết tốt nhất", - "weather_model_info_2": "Kết hợp tất cả các mô hình thời tiết dưới đây thành một dự đoán liền mạch", - "max_items_4": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 4 mục", - "max_items_3": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 3 mục", - "month_jan": "Tháng 1", - "month_feb": "Tháng 2", - "month_mar": "Tháng 3", - "month_apr": "Tháng 4", - "month_may": "Tháng 5", - "month_june": "Tháng 6", - "month_july": "Tháng 7", - "month_aug": "Tháng 8", - "month_sep": "Tháng 9", - "month_oct": "Tháng 10", - "month_nov": "Tháng 11", - "month_Dec": "Tháng 12", - "wind_dir_ne": "ĐB", - "wind_dir_e": "Đ", - "wind_dir_se": "ĐN", - "wind_dir_s": "N", - "wind_dir_sw": "TN", - "wind_dir_w": "T", - "wind_dir_nw": "TB", - "wind_dir_n": "B", - "time_pm": "CH", - "time_am": "SA", - "time_min": "phút", - "time_hour": "giờ", - "time_day": "ngày", - "time_sec": "giây", - "aqi_type": "Đơn vi AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Bộ nhớ hiển thị dung lượng không gian khả dụng mà ứng dụng đang sử dụng cho các vị trí đã lưu. Nếu đạt 100%, bạn không thể lưu thêm vị trí nữa.", - "used_app_storage": "Bộ nhớ ứng dụng đã sử dụng", - "data_by": "Dữ liệu bởi", - "data_fetch_error": "Lấy dữ liệu không thành công", - "aqi_info_us": "Chỉ số AQI Không khí Hoa Kỳ (Chất lượng không khí) là một phép đo được sử dụng để truyền đạt mức độ ô nhiễm không khí. Nó nằm trong khoảng từ 0 đến 500, với giá trị càng cao cho thấy chất lượng không khí càng kém.", - "aqi_info_eu": "Chỉ số AQI EU (Chất lượng không khí) là một phép đo được sử dụng để truyền đạt mức độ ô nhiễm không khí ở Liên minh Châu Âu. Nó được chia thành năm mức, từ 'Tốt' đến 'Rất kém', dựa trên nồng độ của các chất ô nhiễm chính.", - "update_weather_data": "Cập nhật dữ liệu thời tiết", - "update_weather_data_sub": "Tự động cập nhật dữ liệu thời tiết nếu dữ liệu đó đã lỗi thời khi nhấp vào một vị trí", - "delete_locations": "Xóa tất cả vị trí", - "delete_locations_support_sub": "Thao tác này sẽ xóa mọi vị trí đã lưu ngoại trừ vị trí mặc định của bạn. Sử dụng thao tác này nếu các vị trí đã lưu của bạn không hiển thị, bị trùng lặp hoặc gặp bất kỳ lỗi nào khác.", - "delete": "Xoá", - "united_states_aqi": "AQI Hoa Kỳ", - "european_aqi": "AQI Châu Âu", - "chances": "Khả năng", - "temperature": "Nhiệt độ", - "show_summary_toggle_sub": "Hiển thị tóm tắt ngắn gọn về thời tiết", - "insights": "Thông tin chi tiết", - "app_units": "Đơn vị ứng dụng", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Nhiệt độ, gió, áp suất, tầm nhìn, lượng mưa, thời gian, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴Trời khô hanh. Hãy thoa kem dưỡng ẩm cho da và uống đủ nước để không bị mất nước.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧Trời khô hanh có thể khiến da bạn bị khô hoặc khó chịu. Hãy luôn mang theo nước bên mình và tránh tiếp xúc quá lâu với những thứ có thể làm da bạn khô hơn.", - "hide_update_icon": "Ẩn biểu tượng cập nhật", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Không hiển thị thông báo khi có phiên bản mới được phát hành", - "precipitation_expected_to_continue": "Dự kiến trời sẽ tiếp tục mưa trong vài giờ tới.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Có khả năng trời sẽ mưa vào khoảng ngày mai.", - "precipitation_likely_around": "Có khả năng trời sẽ mưa vào khoảng", - "hrs_sub_text": "giờ", - "mins_sub_text": "phút", - "loading_text": "Đang tải...", - "edit_location_headline": "Chỉnh sửa vị trí", - "edit_location_error_sub": "Vui lòng điền vào trường hợp này hoặc đặt lại nó", - "app_theme_dark_light": "Giao diện ứng dụng", - "theme_dark": "Tối", - "theme_light": "Nhẹ", - "use_device_compass": "Sử dụng la bàn thiết bị", - "use_device_compass_sub": "Xoay mũi tên hướng gió dựa trên hướng thực tế của điện thoại bạn", - "froggy_insights": "Gợi ý Froggy", - "froggy_insights_sub": "Hiển thị bằng một cách vui nhộn", - "show_froggy": "Hiển thị Froggy", - "show_froggy_sub": "Hiển thị hình ảnh Froggy dựa trên điều kiện thời tiết", - "primary_color": "Màu chủ đạo", - "primary_color_sub": "Chọn màu chủ đạo để tạo chủ đề", - "use_custom_color": "Sử dụng màu tùy chỉnh", - "material_scheme_only": "Chỉ sử dụng màu Material You", - "material_scheme_only_sub": "Tắt hiệu ứng thời tiết; sử dụng chủ đề Material You mặc định", - "current_location_tile_sub": "Xác định vị trí hiện tại dựa trên GPS", - "layout_saved": "Bố cục đã được lưu", - "rain_card_no_rain_exp": "Dự kiến không có mưa", - "rain_will_stop_soon": "Mưa sắp tạnh", - "its_currently_raining": "Trời đang mưa", - "rain_expected_overnight": "Dự kiến có mưa vào đêm nay", - "rain_expected_this_morning": "Dự kiến có mưa vào sáng nay", - "rain_expected_this_afternoon": "Dự kiến có mưa vào chiều nay", - "rain_expected_this_evening": "Dự kiến có mưa vào tối nay", - "rain_expected_later_today": "Dự kiến có mưa vào cuối ngày hôm nay", - "from_text": "Từ", - "to_text": "tới", - "heavy_rain": "Mưa lớn", - "light_rain": "Mưa nhỏ", - "bulletstempOptions_1": "Nhiệt độ ban ngày dự kiến dao động từ {min}° đến {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Nhiệt độ dao động từ {min}° đến {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Nhiệt độ cao nhất hôm nay sẽ đạt khoảng {max}° sau khi bắt đầu mát hơn.", - "bulletsUVOptions_1": "Chỉ số UV đạt đỉnh vào khoảng {uvTime} tại {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Dự báo có tia UV mạnh vào khoảng {uvTime} — khuyến cáo nên bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời.", - "bulletsUVOptions_3": "Mức tia UV cao vào khoảng {uvTime} có thể gây nguy hiểm khi ở ngoài trời.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "Độ ẩm là {humidity}% với điểm sương là {dewpoint}° vào {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Cảm thấy ẩm ướt sau đó — điểm sương gần {dewpoint}° vào {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Dự kiến thời tiết oi bức vào lúc {time} với độ ẩm {humidity}%.", - "bulletsWINDOptions_1": "Trời nhiều gió, tốc độ gió lên tới {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Gió mạnh lên vào ban ngày, đạt tới {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Chất lượng không khí hiện tại đang kém — hãy cân nhắc hạn chế thời gian ngoài trời.", - "bulletsAQIOptions_2": "Chất lượng không khí hiện tại đang ở mức tốt.", - "bulletsAQIOptions_3": "Hiện tại không có lo ngại nào về chất lượng không khí.", - "bulletsAQIOptions_4": "Thời tiết ngoài trời hôm nay dễ chịu.", - "summary_headlines_1": "Thời tiết giông bão phía chân trời", - "summary_headlines_2": "Dự kiến có giông bão — hãy giữ an toàn", - "summary_headlines_3": "Thời tiết khắc nghiệt phía trước, có khả năng xảy ra bão", - "summary_headlines_4": "Có khả năng xảy ra mưa rào trong cả ngày", - "summary_headlines_5": "Chuẩn bị một chiếc ô - trời sắp mưa rồi", - "summary_headlines_6": "Dự báo thời tiết ẩm ướt và mưa phùn", - "summary_headlines_7": "Bầu trời xám xịt và ít nắng", - "summary_headlines_8": "Trời nhiều mây và mát mẻ cả ngày", - "summary_headlines_9": "Trời bắt đầu âm u, ánh sáng yếu xuyên qua kẽ mây", - "summary_headlines_10": "Nắng nóng gay gắt với UV mạnh", - "summary_headlines_11": "Trời nắng như đổ lửa và không có một gợn mây.", - "summary_headlines_12": "Dự báo thời tiết cho thấy trời sẽ chủ yếu là nắng nóng.", - "summary_headlines_13": "Nắng gay gắt — UV cao", - "summary_headlines_14": "Hôm nay trời nắng to", - "summary_headlines_15": "Dự báo trời quang, cần lưu ý về chỉ số tia UV cao.", - "summary_headlines_16": "Một khởi đầu oi bức và ấm áp", - "summary_headlines_17": "Trời oi bức báo hiệu một ngày mệt mỏi.", - "summary_headlines_18": "Dự báo buổi sáng trời sẽ oi ẩm và khó chịu.", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "và", - "rain_card": "Thẻ mưa", - "summary_card": "Thẻ tóm tắt", - "hourly_card": "Thẻ dự báo hàng giờ ", - "daily_card": "Thẻ dự báo hàng ngày", - "pollen_card": "Thẻ phấn hoa", - "min": "phút", - "hr": "giờ", - "just_now": "vừa xong", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Tự động", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Thứ Hai", - "weekdays_2": "Thứ Ba", - "weekdays_3": "Thứ Tư", - "weekdays_4": "Thứ Năm", - "weekdays_5": "Thứ Sáu", - "weekdays_6": "Thứ Bảy", - "weekdays_7": "Chủ Nhật", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Bầu trời xám xịt và ít nắng", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Cảm giác như", + "hourly_precipitation": "Lượng mưa hàng giờ", + "save": "Lưu", + "cancel": "Hủy", + "daily_forecast": "Dự báo hàng ngày", + "locations": "Vị trí", + "home_location": "Địa chỉ nhà", + "default_locations": "Vị trí mặc định", + "default_location": "Vị trí mặc định", + "today's_amount": "Lượng mưa hôm nay", + "precipitation_hours": "Số giờ mưa", + "now": "Bây giờ", + "next_24-hr": "Sau 24 giờ nữa", + "trends": "Xu hướng", + "today": "Hôm nay", + "sun": "CN", + "mon": "Th 2", + "tue": "Th 3", + "wed": "Th 4", + "thu": "Th 5", + "fri": "Th 6", + "sat": "Th 7", + "error": "Lỗi", + "not_available": "Không khả dụng", + "moon": "Mặt trăng mọc và lặn", + "humidity": "Độ ẩm", + "pressure": "Áp suất", + "direction": "Hướng", + "visibility": "Tầm nhìn", + "air_quality": "Chất lượng không khí", + "fair": "Khá tốt", + "poor": "Xấu", + "very_poor": "Rất xấu", + "good": "Tốt", + "moderate": "Trung bình", + "uv_index": "Chỉ số UV", + "minimal_risk": "Rủi ro rất thấp", + "low_risk": "Rủi ro thấp", + "moderate_risk": "Rủi ro vừa phải", + "high_risk": "Rủi ro cao", + "very_high_risk": "Rủi ro rất cao", + "extreme_risk": "Rủi ro cực kì cao", + "day_length": "là độ dài của ngày", + "updated": "Đã cập nhật", + "update": "Cập nhật", + "ago": " trước", + "saved_locations": "Vị trí đã lưu", + "current_location": "Vị trí hiện tại", + "search": "Tìm kiếm", + "search_provider": "Nguồn cung cấp tìm kiếm", + "ok": "OK", + "settings": "Cài đặt", + "background_card_animation": "Hiệu ứng nền", + "use_bar_chart": "Sử dụng biểu đồ", + "main_provider": "Nhà cung cấp chính", + "temperature_unit": "Đơn vị nhiệt độ", + "wind_unit": "Đơn vị tốc độ gió", + "visibility_unit": "Đơn vị tầm nhìn", + "precipitation_unit": "Đơn vị lượng mưa", + "pressure_unit": "Đơn vị áp suất", + "time_format": "Định dạng thời gian", + "additional": "Khác", + "app_language": "Ngôn ngữ", + "about": "Về ứng dụng", + "about_app": "Về ứng dụng", + "support": "Hỗ trợ", + "data_provided_by": "Dữ liệu được cung cấp bởi", + "map": "Bản đồ", + "live_radar": "Radar trực tiếp", + "radar": "Radar", + "source_code": "Mã nguồn", + "terms_&_conditions": "Điều khoản & Điều kiện", + "privacy_policy": "Chính sách bảo mật & quyền riêng tư", + "licenses": "Giấy phép", + "latest_version": "Phiên bản mới nhất", + "create_an_issue": "Báo cáo lỗi", + "new_version_available!": "Đã có phiên bản mới!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất!", + "error_checking_for_updates": "Lỗi kiểm tra cập nhật.", + "light": "Nhẹ", + "heavy": "Nặng", + "wind_info": "Tốc độ gió được đo bằng tốc độ gió trung bình trong một khoảng thời gian. Gió giật là những cơn gió đột ngột thường kéo dài dưới 20 giây.", + "visibility_info": "Tầm nhìn đo khoảng cách có thể nhìn thấy các vật thể nổi bật trên bầu trời hoặc đường chân trời. Các yếu tố như mưa, tuyết, sương mù, bụi, khói hoặc sương mù mỏng có thể ảnh hưởng đến tầm nhìn.", + "humidity_info": "Độ ẩm tương đối là tỷ lệ phần trăm hơi nước có trong không khí so với lượng hơi nước tối đa mà không khí có thể giữ lại ở một nhiệt độ nhất định.", + "humidity_info_2": "Điểm sương là mức nhiệt độ cần làm mát để đạt được độ ẩm tương đối ở mức 100%.", + "uv_index_info": "Chỉ số UV đo cường độ bức xạ tia cực tím (UV) của mặt trời. Chỉ số này được tính theo thang điểm từ 0 đến 11, giá trị càng cao thì bức xạ UV càng mạnh.", + "uv_index_info_2": "Bức xạ UV có thể gây cháy nắng, ung thư da và tồn thương mắt. Chỉ số UV càng cao thì nguy cơ gặp phải các vấn để trên càng lớn.", + "uv_index_info_3": "1-2: Thấp. Không cần biện pháp chống nắng. Bạn chỉ cần dùng biện pháp chống nắng ở mức tối thiểu là có thể an toàn khi ra ngoài trời.", + "uv_index_info_4": "3-7: Trung bình đến Cao. Cần có biện pháp chống nắng. Tìm nơi có bóng râm trong khoảng thời gian từ gần cuối buổi sáng đến giữa buổi chiều. Khi ra ngoài, hãy thoa thật nhiều kem chống nắng phổ rộng có chỉ số SPF từ 15 trở lên trên vùng da để lộ, mặc quần áo chống nắng, đội mũ rộng vành và đeo kính râm.", + "uv_index_info_5": "8+: Rất cao đến Cực cao. Cần có thêm biện pháp chống nắng. Hãy thận trọng khi ra ngoài, đặc biệt là trong khoảng thời gian từ gần cuối buổi sáng đến giữa buổi chiều. Nếu bạn thấy bóng của mình ngắn hơn chiều cao thực, hãy tìm nơi có bóng râm cũng như mặc quần áo chống nắng, đội mũ rộng vành và đeo kính râm, đồng thời thoa thật nhiều kem chống nắng phổ rộng có SPF từ 15 trở lên trên vùng da để lộ.", + "sunset": "Mặt trời lặn", + "sunrise": "Mặt trời mọc", + "sunset_rise_info": "Mặt trời mọc: Thời điểm mặt trời xuất hiện hoàn toàn phía trên đường chân trời. Điều này thay đổi tuỳ theo địa điểm, thời gian trong năm và múi giờ.", + "sunset_rise_info_2": "Mặt trời lặn: Thời điểm mặt trời biển mất hoàn toàn dưới đường chân trời. Điều này thay đổi tùy theo địa điểm, thời gian trong năm và múi giờ.", + "sunset_rise_info_3": "Bình minh: Thời điểm ánh sáng đầu tiên trong ngày xuất hiện trước khi mặt trời mọc.", + "sunset_rise_info_4": "Hoàng hôn: Giai đoạn tối nhất của lúc chạng vạng trước khi tối hẳn.", + "pressure_info": "Áp suất khí quyển (còn gọi là áp suất không khí hoặc khí áp) là áp suất nén xuống do khí quyển của trái đất tạo ra. Ứng dụng này dùng Áp suất mực nước biển trung bình (MSLP).", + "pressure_info_2": "Áp suất khí quyển bất thường có thể gây đau đầu, đau khớp, mệt mỏi và những tác động khác.", + "current_conditions": "Điều kiện hiện tại", + "clear_sky": "Trời trong", + "mostly_clear": "Trời chủ yếu trong", + "partly_cloudy": "Mây rải rác", + "overcast": "Âm u", + "fog": "Sương mù", + "drizzle": "Mưa phùn", + "freezing_drizzle": "Mưa phùn đông đá", + "moderate_rain": "Mưa vừa", + "heavy_intensity_rain": "Mưa cường độ lớn", + "freezing_rain": "Mưa đá", + "slight_snow": "Tuyết rơi nhẹ", + "moderate_snow": "Tuyết rơi vừa", + "heavy_intensity_snow": "Tuyết rơi cường độ lớn", + "snow_grains": "Mưa hạt tuyết", + "rain_showers": "Mưa rào", + "heavy_rain_showers": "Mưa rào nặng hạt", + "slight_snow_showers": "Mưa tuyết nhẹ", + "heavy_snow_showers": "Mưa tuyết nặng hạt", + "thunderstorm": "Mưa giông", + "strong_thunderstorm": "Mưa dông nặng hạt", + "clear": "Trong", + "wind_speed": "Tốc độ gió", + "precipitation_amount": "Lượng mưa", + "precipitation_chances": "Khả năng mưa", + "cloudiness": "Mây bao phủ", + "dew_point": "Điểm sương", + "air_quality_satisfactory": "Chất lượng không khí được coi là đạt yêu cầu và ô nhiễm không khí gây hại ít hoặc không gây hại.", + "air_quality_acceptable": "Chất lượng không khí ở mức chấp nhận được; tuy nhiên, một số chất ô nhiễm có thể gây ra mối lo ngại ở mức độ vừa phải cho sức khỏe của một số ít người đặc biệt nhạy cảm với ô nhiễm không khí.", + "sensitive_groups_health_effects": "Thành viên của nhóm nhạy cảm có thể bị ảnh hưởng đến sức khỏe. Mọi người nói chung không có khả năng bị ảnh hưởng.", + "health_effects_public": "Mọi người đều có thể bắt đầu gặp phải những ảnh hưởng về sức khỏe; những thành viên trong nhóm nhạy cảm có thể gặp phải những ảnh hưởng nghiêm trọng hơn về sức khỏe.", + "emergency_conditions": "Cảnh báo khẩn cấp về tình trạng sức khỏe. Toàn mọi người số có khả năng bị ảnh hưởng.", + "uv_index_satisfactory": "Chỉ số UV đạt yêu cầu, cho thấy có rất ít hoặc không có nguy cơ gây hại từ bức xạ cực tím.", + "conditions_low_risk": "Điều kiện nói chung có nguy cơ thấp, cho thấy việc tiếp xúc với tia cực tím chỉ gây ra mối đe dọa tối thiểu.", + "low_exposure_level": "Mức độ tiếp xúc thấp với nguy cơ gây hại từ bức xạ UV tối thiểu, phù hợp với hầu hết mọi người.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại ở mức trung bình khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, khuyến cáo nên áp dụng các biện pháp bảo vệ.", + "high_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần có biện pháp bảo vệ.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại rất cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần phải có biện pháp phòng ngừa bổ sung.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Nguy cơ gây hại cực cao khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không được bảo vệ, cần phải bảo vệ toàn diện.", + "calm": "Gió lặng", + "light_air": "Thoáng đãng", + "light_breeze": "Thoảng gió lạnh", + "gentle_breeze": "Gió mát nhẹ", + "moderate_breeze": "Gió lạnh vừa", + "fresh_breeze": "Gió mát", + "strong_breeze": "Gió lạnh mạnh", + "high_wind": "Gió mạnh", + "gale": "Gió", + "strong_gale": "Gió mạnh", + "storm": "Bão", + "violent_storm": "Bão dữ dội", + "hurricane": "Cuồng phong", + "warming_temp_trend_1": "Dự kiến ​​thời tiết sẽ ấm lên trong vài ngày tới.", + "warming_temp_trend_2": "Nhiệt độ sẽ sớm tăng lên, hãy chuẩn bị đón đợt nắng nóng nhé!", + "warming_temp_trend_3": "Có vẻ như tuần này thời tiết sẽ ấm hơn.", + "warming_temp_trend_4": "Chuẩn bị cho thời tiết ấm áp sắp tới.", + "cooling_temp_trend_1": "Thời tiết dự kiến sẽ mát mẻ hơn trong vài ngày tới.", + "cooling_temp_trend_2": "Nhiệt độ sẽ sớm giảm, hãy giữ ấm nhé!", + "cooling_temp_trend_3": "Trời sẽ trở nên mát mẻ hơn trong những ngày tới.", + "cooling_temp_trend_4": "Dự kiến sẽ có gió lạnh vào những ngày tới.", + "stable_temp_trend_1": "Nhiệt độ ổn định dự kiến trong vài ngày tới.", + "stable_temp_trend_2": "Nhiệt độ các ngày phía trước không có thay đổi lớn, thời tiết ổn định.", + "stable_temp_trend_3": "Nhiệt độ hiện vẫn ổn định.", + "stable_temp_trend_4": "Thời tiết ổn định và không có nhiều thay đổi.", + "back": "Quay lại", + "error_occurred": "Đã xảy ra lỗi!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.", + "There_might_be_an_API_error.": "Có vẻ như bạn đã gặp phải lỗi API.", + "retry": "Thử lại", + "loading_location_data": "Đang tải dữ liệu vị trí...", + "latest_data_fetched": "Dữ liệu mới nhất đã được lấy", + "API_Error_Please_change_provider": "Lỗi API, vui lòng đổi nhà cung cấp", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vui lòng đợi trước khi làm mới.", + "network_unavailable": "Không có mạng", + "weather": "Thời tiết", + "precipitation": "Lượng mưa", + "wind": "Gió", + "pollen": "Phấn hoa", + "grass": "Cỏ", + "tree": "Cây cối", + "weed": "Cỏ dại", + "quick_summary": "Tóm tắt nhanh", + "temperature_animation": "Hoạt ảnh nhiệt độ", + "language": "Ngôn ngữ", + "translate_this_app": "Đóng góp bản dịch", + "contributors": "Người đóng góp", + "contributors_sub": "Xem những người đã đóng góp cho dự án này", + "version": "Phiên bản", + "third_party_licenses": "Giấy phép của bên thứ ba", + "clothing_activity": "Trang phục & Hoạt động", + "get_clothing_suggestions": "Nhận gợi ý về Trang phục & Hoạt động của bạn", + "day": "Ngày", + "evening": "Tối", + "night": "Đêm", + "wind_gust": "Gió giật", + "weather_alerts": "Cảnh báo thời tiết", + "font": "Phông chữ", + "daily_conditions": "Tình trạng hàng ngày", + "sun_tile_page": "CN", + "morning": "Buổi sáng", + "day_tip": "Mẹo trong ngày", + "translators": "Người dịch", + "change_apps_font": "Thay đổi phông chữ của ứng dụng", + "app_font": "Phông chữ ứng dụng", + "show_alerts_home_page_sub": "Hiển thị cảnh báo thời tiết trên trang chủ", + "weather_models": "Mô hình thời tiết", + "openmeteo_weather_models": "Mô hình thời tiết Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "thời tiết không thể đoán trước", + "phase_new_moon": "Trăng non", + "phase_waxing_crescent": "Trăng lưỡi liềm đầu tháng", + "phase_first_quarter": "Thượng huyền", + "phase_waxing_gibbous": "Trăng khuyết đầu tháng", + "phase_full_moon": "Trăng tròn", + "phase_waning_gibbous": "Trăng khuyết cuối tháng", + "phase_last_quarter": "Hạ huyền", + "phase_waning_crescent": "Trăng lưỡi liềm cuối tháng", + "moon_info": "Trăng non: Khi không thể nhìn thấy mặt trăng vì nó nằm giữa Trái đất và Mặt trời. Độ chiếu sáng: 0%.", + "moon_info_2": "Trăng lưỡi liềm đầu tháng: Khi một mảnh nhỏ của mặt trăng trở nên hữu hình, lớn dần lên mỗi đêm sau kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Thượng huyền: Khi một nửa mặt trăng được chiếu sáng, diễn ra khoảng một tuần sau kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: ~50%.", + "moon_info_4": "Trăng khuyết đầu tháng: Khi hơn một nửa mặt trăng được chiếu sáng, dẫn đến trăng tròn. Độ chiếu sáng: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Trăng tròn: Khi toàn bộ mặt trăng được Mặt trời chiếu sáng, xuất hiện dưới dạng một vòng tròn hoàn chỉnh. Độ chiếu sáng: 100%.", + "moon_info_6": "Trăng khuyết cuối tháng: Khi mặt trăng bắt đầu thu nhỏ lại sau kỳ trăng tròn, nhưng hơn một nửa vẫn còn được chiếu sáng. Độ chiếu sáng: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Hạ huyền: Khi một nửa mặt trăng lại được chiếu sáng, diễn ra khoảng một tuần sau kỳ trăng tròn. Độ chiếu sáng: ~50%.", + "moon_info_8": "Trăng lưỡi liềm cuối tháng: Khi chỉ còn lại một mảnh nhỏ của mặt trăng có thể nhìn thấy trước kỳ trăng non. Độ chiếu sáng: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Độ chiếu sáng: Tỷ lệ phần trăm bề mặt của mặt trăng được Mặt trời chiếu sáng, thay đổi tùy thuộc vào pha của mặt trăng.", + "illumination_moon_text": "Độ chiếu sáng", + "moonrise": "Trăng mọc", + "moonset": "Trăng lặn", + "dynamic_colors": "Màu linh động", + "dynamic_colors_sub": "Sử dụng màu của hình nền", + "font_size": "Cỡ chữ", + "font_size_sub": "Kích thước phông chữ sẽ chỉ ảnh hưởng đến những nơi cần thiết.", + "swipe_between_locations": "Vuốt để chuyển giữa các vị trí", + "swipe_between_locations_sub": "Vuốt sang trái hoặc phải để thay đổi vị trí", + "swipe_threshold": "Ngưỡng vuốt", + "swipe_threshold_help_sub": "Ngưỡng xác định khoảng cách tối thiểu mà một cử chỉ vuốt phải bao phủ để được công nhận. Ngưỡng thấp hơn giúp cử chỉ vuốt dễ dàng được kích hoạt hơn, trong khi ngưỡng cao hơn yêu cầu các lần vuốt phải dứt khoát hơn.", + "todays_avg": "Trung bình hôm nay", + "todays_high": "Mức cao hôm nay", + "learn_about_app": "Tìm hiểu về ứng dụng", + "creator": "Người sáng lập", + "join_discord": "Tham gia máy chủ Discord", + "export_data": "Xuất dữ liệu", + "export_data_sub": "Xuất tất cả cài đặt, vị trí và dữ liệu thời tiết được tìm nạp gần đây nhất của chúng—theo đúng nghĩa là mọi thứ!", + "import_data": "Nhập dữ liệu", + "import_data_sub": "Cảnh báo: Việc nhập dữ liệu sẽ xóa dữ liệu ứng dụng hiện tại của bạn", + "froggy_summary": "Tóm tắt với Ếch Xanh", + "froggy_summary_sub": "Thêm mô tả liên quan đến Ếch Xanh. Chỉ có sẵn bằng tiếng Anh.", + "arrange_items": "Sắp xếp các mục", + "edit_layout": "Chỉnh sửa bố cục ứng dụng", + "reset": "Đặt lại", + "hourly_forecast": "Dự báo hàng giờ", + "air_quality_index": "Chỉ số chất lượng không khí", + "pollen_data": "Dữ liệu về phấn hoa", + "default_location_delete_snack": "Bạn không thể xóa vị trí mặc định", + "low_pollen": "Thấp", + "medium_pollen": "Vừa", + "high_pollen": "Cao", + "severe_pollen": "Nghiêm trọng", + "minimal_forecast_uv": "Tối thiểu", + "low_forecast_uv": "Thấp", + "moderate_forecast_uv": "Trung bình", + "high_forecast_uv": "Cao", + "very_high_forecast_uv": "Rất cao", + "extreme_forecast_uv": "Cực cao", + "app_looks": "Giao diện", + "temp_animation_sub_pref": "Đếm dần nhiệt độ từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc", + "hide_condition_widgets": "Ẩn các tiện ích điều kiện", + "info_home_location_tip": "Bạn cần lưu các địa điểm để sử dụng chúng làm vị trí mặc định của mình", + "your_device_location": "Vị trí thiết bị của bạn", + "weather_model_info_1": "Kết hợp các mô hình thời tiết tốt nhất", + "weather_model_info_2": "Kết hợp tất cả các mô hình thời tiết dưới đây thành một dự đoán liền mạch", + "max_items_4": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 4 mục", + "max_items_3": "Bạn chỉ có thể ẩn tối đa 3 mục", + "month_jan": "Tháng 1", + "month_feb": "Tháng 2", + "month_mar": "Tháng 3", + "month_apr": "Tháng 4", + "month_may": "Tháng 5", + "month_june": "Tháng 6", + "month_july": "Tháng 7", + "month_aug": "Tháng 8", + "month_sep": "Tháng 9", + "month_oct": "Tháng 10", + "month_nov": "Tháng 11", + "month_Dec": "Tháng 12", + "wind_dir_ne": "ĐB", + "wind_dir_e": "Đ", + "wind_dir_se": "ĐN", + "wind_dir_s": "N", + "wind_dir_sw": "TN", + "wind_dir_w": "T", + "wind_dir_nw": "TB", + "wind_dir_n": "B", + "time_pm": "CH", + "time_am": "SA", + "time_min": "phút", + "time_hour": "giờ", + "time_day": "ngày", + "time_sec": "giây", + "aqi_type": "Đơn vi AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Bộ nhớ hiển thị dung lượng không gian khả dụng mà ứng dụng đang sử dụng cho các vị trí đã lưu. Nếu đạt 100%, bạn không thể lưu thêm vị trí nữa.", + "used_app_storage": "Bộ nhớ ứng dụng đã sử dụng", + "data_by": "Dữ liệu bởi", + "data_fetch_error": "Lấy dữ liệu không thành công", + "aqi_info_us": "Chỉ số AQI Không khí Hoa Kỳ (Chất lượng không khí) là một phép đo được sử dụng để truyền đạt mức độ ô nhiễm không khí. Nó nằm trong khoảng từ 0 đến 500, với giá trị càng cao cho thấy chất lượng không khí càng kém.", + "aqi_info_eu": "Chỉ số AQI EU (Chất lượng không khí) là một phép đo được sử dụng để truyền đạt mức độ ô nhiễm không khí ở Liên minh Châu Âu. Nó được chia thành năm mức, từ 'Tốt' đến 'Rất kém', dựa trên nồng độ của các chất ô nhiễm chính.", + "update_weather_data": "Cập nhật dữ liệu thời tiết", + "update_weather_data_sub": "Tự động cập nhật dữ liệu thời tiết nếu dữ liệu đó đã lỗi thời khi nhấp vào một vị trí", + "delete_locations": "Xóa tất cả vị trí", + "delete_locations_support_sub": "Thao tác này sẽ xóa mọi vị trí đã lưu ngoại trừ vị trí mặc định của bạn. Sử dụng thao tác này nếu các vị trí đã lưu của bạn không hiển thị, bị trùng lặp hoặc gặp bất kỳ lỗi nào khác.", + "delete": "Xoá", + "united_states_aqi": "AQI Hoa Kỳ", + "european_aqi": "AQI Châu Âu", + "chances": "Khả năng", + "temperature": "Nhiệt độ", + "show_summary_toggle_sub": "Hiển thị tóm tắt ngắn gọn về thời tiết", + "insights": "Thông tin chi tiết", + "app_units": "Đơn vị ứng dụng", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Nhiệt độ, gió, áp suất, tầm nhìn, lượng mưa, thời gian, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴Trời khô hanh. Hãy thoa kem dưỡng ẩm cho da và uống đủ nước để không bị mất nước.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧Trời khô hanh có thể khiến da bạn bị khô hoặc khó chịu. Hãy luôn mang theo nước bên mình và tránh tiếp xúc quá lâu với những thứ có thể làm da bạn khô hơn.", + "hide_update_icon": "Ẩn biểu tượng cập nhật", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Không hiển thị thông báo khi có phiên bản mới được phát hành", + "precipitation_expected_to_continue": "Dự kiến trời sẽ tiếp tục mưa trong vài giờ tới.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Có khả năng trời sẽ mưa vào khoảng ngày mai.", + "precipitation_likely_around": "Có khả năng trời sẽ mưa vào khoảng", + "hrs_sub_text": "giờ", + "mins_sub_text": "phút", + "loading_text": "Đang tải...", + "edit_location_headline": "Chỉnh sửa vị trí", + "edit_location_error_sub": "Vui lòng điền vào trường hợp này hoặc đặt lại nó", + "app_theme_dark_light": "Giao diện ứng dụng", + "theme_dark": "Tối", + "theme_light": "Nhẹ", + "use_device_compass": "Sử dụng la bàn thiết bị", + "use_device_compass_sub": "Xoay mũi tên hướng gió dựa trên hướng thực tế của điện thoại bạn", + "froggy_insights": "Gợi ý Froggy", + "froggy_insights_sub": "Hiển thị bằng một cách vui nhộn", + "show_froggy": "Hiển thị Froggy", + "show_froggy_sub": "Hiển thị hình ảnh Froggy dựa trên điều kiện thời tiết", + "primary_color": "Màu chủ đạo", + "primary_color_sub": "Chọn màu chủ đạo để tạo chủ đề", + "use_custom_color": "Sử dụng màu tùy chỉnh", + "material_scheme_only": "Chỉ sử dụng màu Material You", + "material_scheme_only_sub": "Tắt hiệu ứng thời tiết; sử dụng chủ đề Material You mặc định", + "current_location_tile_sub": "Xác định vị trí hiện tại dựa trên GPS", + "layout_saved": "Bố cục đã được lưu", + "rain_card_no_rain_exp": "Dự kiến không có mưa", + "rain_will_stop_soon": "Mưa sắp tạnh", + "its_currently_raining": "Trời đang mưa", + "rain_expected_overnight": "Dự kiến có mưa vào đêm nay", + "rain_expected_this_morning": "Dự kiến có mưa vào sáng nay", + "rain_expected_this_afternoon": "Dự kiến có mưa vào chiều nay", + "rain_expected_this_evening": "Dự kiến có mưa vào tối nay", + "rain_expected_later_today": "Dự kiến có mưa vào cuối ngày hôm nay", + "from_text": "Từ", + "to_text": "tới", + "heavy_rain": "Mưa lớn", + "light_rain": "Mưa nhỏ", + "bulletstempOptions_1": "Nhiệt độ ban ngày dự kiến dao động từ {min}° đến {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Nhiệt độ dao động từ {min}° đến {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Nhiệt độ cao nhất hôm nay sẽ đạt khoảng {max}° sau khi bắt đầu mát hơn.", + "bulletsUVOptions_1": "Chỉ số UV đạt đỉnh vào khoảng {uvTime} tại {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Dự báo có tia UV mạnh vào khoảng {uvTime} — khuyến cáo nên bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời.", + "bulletsUVOptions_3": "Mức tia UV cao vào khoảng {uvTime} có thể gây nguy hiểm khi ở ngoài trời.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "Độ ẩm là {humidity}% với điểm sương là {dewpoint}° vào {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Cảm thấy ẩm ướt sau đó — điểm sương gần {dewpoint}° vào {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Dự kiến thời tiết oi bức vào lúc {time} với độ ẩm {humidity}%.", + "bulletsWINDOptions_1": "Trời nhiều gió, tốc độ gió lên tới {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Gió mạnh lên vào ban ngày, đạt tới {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Chất lượng không khí hiện tại đang kém — hãy cân nhắc hạn chế thời gian ngoài trời.", + "bulletsAQIOptions_2": "Chất lượng không khí hiện tại đang ở mức tốt.", + "bulletsAQIOptions_3": "Hiện tại không có lo ngại nào về chất lượng không khí.", + "bulletsAQIOptions_4": "Thời tiết ngoài trời hôm nay dễ chịu.", + "summary_headlines_1": "Thời tiết giông bão phía chân trời", + "summary_headlines_2": "Dự kiến có giông bão — hãy giữ an toàn", + "summary_headlines_3": "Thời tiết khắc nghiệt phía trước, có khả năng xảy ra bão", + "summary_headlines_4": "Có khả năng xảy ra mưa rào trong cả ngày", + "summary_headlines_5": "Chuẩn bị một chiếc ô - trời sắp mưa rồi", + "summary_headlines_6": "Dự báo thời tiết ẩm ướt và mưa phùn", + "summary_headlines_7": "Bầu trời xám xịt và ít nắng", + "summary_headlines_8": "Trời nhiều mây và mát mẻ cả ngày", + "summary_headlines_9": "Trời bắt đầu âm u, ánh sáng yếu xuyên qua kẽ mây", + "summary_headlines_10": "Nắng nóng gay gắt với UV mạnh", + "summary_headlines_11": "Trời nắng như đổ lửa và không có một gợn mây.", + "summary_headlines_12": "Dự báo thời tiết cho thấy trời sẽ chủ yếu là nắng nóng.", + "summary_headlines_13": "Nắng gay gắt — UV cao", + "summary_headlines_14": "Hôm nay trời nắng to", + "summary_headlines_15": "Dự báo trời quang, cần lưu ý về chỉ số tia UV cao.", + "summary_headlines_16": "Một khởi đầu oi bức và ấm áp", + "summary_headlines_17": "Trời oi bức báo hiệu một ngày mệt mỏi.", + "summary_headlines_18": "Dự báo buổi sáng trời sẽ oi ẩm và khó chịu.", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "và", + "rain_card": "Thẻ mưa", + "summary_card": "Thẻ tóm tắt", + "hourly_card": "Thẻ dự báo hàng giờ ", + "daily_card": "Thẻ dự báo hàng ngày", + "pollen_card": "Thẻ phấn hoa", + "min": "phút", + "hr": "giờ", + "just_now": "vừa xong", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Tự động", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Thứ Hai", + "weekdays_2": "Thứ Ba", + "weekdays_3": "Thứ Tư", + "weekdays_4": "Thứ Năm", + "weekdays_5": "Thứ Sáu", + "weekdays_6": "Thứ Bảy", + "weekdays_7": "Chủ Nhật", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Bầu trời xám xịt và ít nắng", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From b586b0c51e846eb42a5953239d3b2b2cc2cefe54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:50 +0530 Subject: [PATCH 28/67] New translations source.json (Portuguese, Brazilian) --- assets/translations/pt-BR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/pt-BR.json b/assets/translations/pt-BR.json index b64a6c4fd..1177e81ed 100644 --- a/assets/translations/pt-BR.json +++ b/assets/translations/pt-BR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Sensação", - "hourly_precipitation": "Precipitação horária", - "save": "Salvar", - "cancel": "Cancelar", - "daily_forecast": "Previsão diária", - "locations": "Locais", - "home_location": "Local residencial", - "default_locations": "Locais padrão", - "default_location": "Local padrão", - "today's_amount": "Quantidade de hoje", - "precipitation_hours": "Horas de precipitação", - "now": "Agora", - "next_24-hr": "Próximas 24h", - "trends": "Gráfico", - "today": "Hoje", - "sun": "Dom.", - "mon": "Seg.", - "tue": "Ter.", - "wed": "Qua.", - "thu": "Qui.", - "fri": "Sex.", - "sat": "Sáb.", - "error": "Erro", - "not_available": "Não disponível", - "moon": "Lua", - "humidity": "Umidade", - "pressure": "Pressão", - "direction": "Direção", - "visibility": "Visibilidade", - "air_quality": "Qualidade do ar", - "fair": "Razoável", - "poor": "Ruim", - "very_poor": "Muito ruim", - "good": "Boa", - "moderate": "Moderada", - "uv_index": "Índice UV", - "minimal_risk": "Risco mínimo", - "low_risk": "Risco baixo", - "moderate_risk": "Risco moderado", - "high_risk": "Risco alto", - "very_high_risk": "Risco muito alto", - "extreme_risk": "Risco extremo", - "day_length": "Duração do dia", - "updated": "Atualizado", - "update": "Atualizar", - "ago": "atrás", - "saved_locations": "Locais salvos", - "current_location": "Local atual", - "search": "Pesquisar", - "search_provider": "Provedor de pesquisa", - "ok": "OK", - "settings": "Configurações", - "background_card_animation": "Animação do cartão de fundo", - "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", - "main_provider": "Provedor principal", - "temperature_unit": "Unidade de temperatura", - "wind_unit": "Unidade de vento", - "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", - "precipitation_unit": "Unidade de precipitação", - "pressure_unit": "Unidade de pressão", - "time_format": "Formato de hora", - "additional": "Adicional", - "app_language": "Idioma do aplicativo", - "about": "Sobre", - "about_app": "Sobre o aplicativo", - "support": "Suporte", - "data_provided_by": "Dados fornecidos por", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Radar ao vivo", - "radar": "radar", - "source_code": "Código-fonte", - "terms_&_conditions": "Termos e Condições", - "privacy_policy": "Política de Privacidade", - "licenses": "Licenças", - "latest_version": "Última versão", - "create_an_issue": "Reportar um problema", - "new_version_available!": "Nova versão disponível!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Você está usando a versão mais recente!", - "error_checking_for_updates": "Erro ao verificar por atualizações", - "light": "Leve", - "heavy": "Forte", - "wind_info": "A velocidade do vento é medida pela média das velocidades do vento em um período. As rajadas são explosões repentinas de vento que normalmente duram menos de vinte segundos.", - "visibility_info": "A visibilidade mede a distância em que objetos proeminentes podem ser vistos contra o céu ou o horizonte. A visibilidade pode ser afetada por precipitação, neblina, poeira, fumaça ou neblina.", - "humidity_info": "A umidade relativa é a porcentagem de vapor de água presente no ar em comparação com a quantidade máxima que o ar pode conter em uma determinada temperatura.", - "humidity_info_2": "O ponto de orvalho é a temperatura à qual a temperatura precisaria ser resfriada para atingir uma umidade relativa de 100%.", - "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta (UV) do sol. Ele está em uma escala de 0 a 11, sendo que os valores mais altos indicam uma radiação UV mais forte.", - "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras solares, câncer de pele e lesões oculares. Quanto maior o índice de UV, maior o risco desses problemas", - "uv_index_info_3": "1-2: Baixo. Não é necessária proteção. Você pode ficar ao ar livre com segurança usando proteção solar mínima.", - "uv_index_info_4": "3-7: Moderado a Alto. Proteção necessária. Procure a sombra do final da manhã até o meio da tarde. Quando estiver ao ar livre, aplique generosamente protetor solar de amplo espectro com FPS 15 ou superior na pele exposta e use roupas de proteção, chapéu de abas largas e óculos escuros.", - "uv_index_info_5": "8+: Muito alto a Extremo. É necessária proteção extra. Tenha cuidado ao ar livre, especialmente no final da manhã até o meio da tarde. Se a sua sombra for mais baixa do que você, procure uma sombra e use roupas protetoras, chapéu de abas largas e óculos escuros, e aplique generosamente um mínimo de FPS 15, protetor solar de amplo espectro na pele exposta.", - "sunset": "Pôr do sol", - "sunrise": "Nascer do sol", - "sunset_rise_info": "Nascer do sol: Quando o sol aparece totalmente acima do horizonte. Isso varia de acordo com o local, a época do ano e o fuso horário.", - "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: Quando o sol desaparece completamente abaixo do horizonte. Isso varia de acordo com o local, a época do ano e o fuso horário.", - "sunset_rise_info_3": "Amanhecer: Quando a primeira luz visível do dia aparece antes do nascer do sol.", - "sunset_rise_info_4": "Anoitecer: O estágio mais escuro do crepúsculo antes que a última luz visível desapareça.", - "pressure_info": "A pressão atmosférica, também conhecida como pressão do ar ou pressão baromática, é a pressão descendente exercida pela atmosfera da Terra. Este aplicativo usa a Pressão do Nível Médio do Mar (PNMM).", - "pressure_info_2": "A pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, dores nas articulações, fadiga e outros efeitos.", - "current_conditions": "Condições atuais", - "clear_sky": "Céu limpo", - "mostly_clear": "Pouco nublado", - "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", - "overcast": "Muito nublado", - "fog": "Neblina", - "drizzle": "Chuvisco", - "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", - "moderate_rain": "Chuva moderada", - "heavy_intensity_rain": "Chuva intensa", - "freezing_rain": "Chuva congelante", - "slight_snow": "Neve leve", - "moderate_snow": "Neve moderada", - "heavy_intensity_snow": "Neve intensa", - "snow_grains": "Grãos de neve", - "rain_showers": "Aguaceiros de chuva", - "heavy_rain_showers": "Aguaceiros de chuva forte", - "slight_snow_showers": "Nevada leve", - "heavy_snow_showers": "Nevada forte", - "thunderstorm": "Trovoada", - "strong_thunderstorm": "Trovoada forte", - "clear": "Limpar", - "wind_speed": "Velocidade do vento", - "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", - "precipitation_chances": "Probabilidade de precipitação", - "cloudiness": "Nebulosidade", - "dew_point": "Ponto de orvalho", - "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar é considerada satisfatória, e a poluição do ar representa pouco ou nenhum risco.", - "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar é aceitável; entretanto, para alguns poluentes, pode haver uma preocupação moderada com a saúde para um número muito pequeno de pessoas que são excepcionalmente sensíveis à poluição do ar.", - "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos sensíveis podem apresentar efeitos à saúde. O público em geral provavelmente não será afetado.", - "health_effects_public": "Todos podem começar a sentir efeitos na saúde; membros de grupos sensíveis podem sentir efeitos mais graves na saúde.", - "emergency_conditions": "Avisos de saúde sobre condições de emergência. Toda a população tem maior probabilidade de ser afetada.", - "uv_index_satisfactory": "O índice UV é satisfatório, indicando que há pouco ou nenhum risco de danos causados pela radiação ultravioleta.", - "conditions_low_risk": "As condições são geralmente de baixo risco, indicando que a exposição à radiação ultravioleta representa uma ameaça mínima.", - "low_exposure_level": "Nível baixo de exposição com risco mínimo de danos causados pela radiação UV, adequado para a maioria das pessoas.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo recomendadas medidas de proteção.", - "high_risk_sun_exposure": "Risco alto de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessárias medidas de proteção.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessárias precauções extras.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessária proteção total.", - "calm": "Calmo", - "light_air": "Aragem", - "light_breeze": "Brisa leve", - "gentle_breeze": "Brisa fraca", - "moderate_breeze": "Brisa moderada", - "fresh_breeze": "Brisa forte", - "strong_breeze": "Vento fresco", - "high_wind": "Vento forte", - "gale": "Ventania", - "strong_gale": "Ventania forte", - "storm": "Tempestade", - "violent_storm": "Tempestade violenta", - "hurricane": "Furacão", - "warming_temp_trend_1": "Aquecimento esperado nos próximos dias.", - "warming_temp_trend_2": "As temperaturas vão subir em breve, prepare-se para o calor!", - "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar mais quente esta semana.", - "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para um clima mais quente nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_1": "Esfriamento esperado nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve, fique aquecido!", - "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", - "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa fria nos próximos dias.", - "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis esperadas para os próximos dias.", - "stable_temp_trend_2": "Sem grandes mudanças de temperatura adiante, o clima será estável.", - "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão se mantendo estáveis por enquanto.", - "stable_temp_trend_4": "Espere um clima estável sem muitas mudanças.", - "back": "Voltar", - "error_occurred": "Ocorreu um erro!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique sua conexão e tente novamente.", - "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro de API.", - "retry": "Tentar novamente", - "loading_location_data": "Carregando dados do local...", - "latest_data_fetched": "Últimos dados obtidos", - "API_Error_Please_change_provider": "Erro na API, por favor, altere o provedor.", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde antes de atualizar novamente.", - "network_unavailable": "Rede indisponível", - "weather": "Clima", - "precipitation": "Precipitação", - "wind": "Vento", - "pollen": "Pólen", - "grass": "Grama", - "tree": "Árvore", - "weed": "Erva daninha", - "quick_summary": "Resumo rápido", - "temperature_animation": "Animação da temperatura", - "language": "Idioma", - "translate_this_app": "Traduzir este app", - "contributors": "Contribuidores", - "contributors_sub": "Ver pessoas que contribuíram para este projeto", - "version": "Versão", - "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", - "clothing_activity": "Roupas e atividades\n", - "get_clothing_suggestions": "Obtenha suas sugestões de roupas e atividades", - "day": "Dia", - "evening": "Anoitecer", - "night": "Noite", - "wind_gust": "Rajada de vento", - "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", - "font": "Fonte", - "daily_conditions": "Condições diárias", - "sun_tile_page": "Dom.", - "morning": "Manhã", - "day_tip": "Dica do dia", - "translators": "Tradutores", - "change_apps_font": "Alterar a fonte do aplicativo", - "app_font": "Fonte do aplicativo", - "show_alerts_home_page_sub": "Mostrar alertas meteorológicos na página inicial", - "weather_models": "Modelos meteorológicos", - "openmeteo_weather_models": "Modelos meteorológicos Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "clima imprevisível", - "phase_new_moon": "Lua nova", - "phase_waxing_crescent": "Lua crescente", - "phase_first_quarter": "Quarto crescente", - "phase_waxing_gibbous": "Gibosa crescente", - "phase_full_moon": "Lua cheia", - "phase_waning_gibbous": "Gibosa minguante", - "phase_last_quarter": "Quarto minguante", - "phase_waning_crescent": "Lua minguante", - "moon_info": "Lua nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", - "moon_info_2": "Lua crescente: Quando uma pequena parte da lua se torna visível, aumentando de tamanho a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Quarto crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_4": "Gibosa crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, aproximando-se da lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Lua cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.\n\n", - "moon_info_6": "Gibosa minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade ainda permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Quarto minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", - "moon_info_8": "Crescente minguante: Quando apenas uma pequena parte da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, variando de acordo com a fase da lua.", - "illumination_moon_text": "Iluminação", - "moonrise": "Nascer da lua", - "moonset": "Pôr da lua", - "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", - "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", - "font_size": "Tamanho da fonte", - "font_size_sub": "O tamanho da fonte afetará apenas onde for necessário.", - "swipe_between_locations": "Deslizar entre locais", - "swipe_between_locations_sub": "Deslize para a esquerda ou para a direita para mudar o local", - "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", - "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo facilita o acionamento de gestos de deslizamento, enquanto um limite mais alto exige deslizamentos mais deliberados.", - "todays_avg": "Média de hoje", - "todays_high": "Máxima de hoje", - "learn_about_app": "Saiba mais sobre o app", - "creator": "Criador", - "join_discord": "Entre no servidor do Discord", - "export_data": "Exportar dados", - "export_data_sub": "Exporte todas as suas configurações, locais e seus dados meteorológicos mais recentes — literalmente tudo!", - "import_data": "Importar dados", - "import_data_sub": "Aviso: A importação apagará os dados atuais do aplicativo.", - "froggy_summary": "Resumo do sapinho", - "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível apenas em inglês.", - "arrange_items": "Organizar itens", - "edit_layout": "Editar o layout do app", - "reset": "Redefinir", - "hourly_forecast": "Previsão horária", - "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", - "pollen_data": "Dados de pólen", - "default_location_delete_snack": "Você não pode excluir o local padrão.", - "low_pollen": "Baixo", - "medium_pollen": "Médio", - "high_pollen": "Alto", - "severe_pollen": "Severo", - "minimal_forecast_uv": "Mínimo", - "low_forecast_uv": "Baixo", - "moderate_forecast_uv": "Moderada", - "high_forecast_uv": "Alto", - "very_high_forecast_uv": "Muito alto", - "extreme_forecast_uv": "Extremo", - "app_looks": "Aparência do app", - "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim.", - "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condição", - "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como local padrão", - "your_device_location": "Localização do seu dispositivo", - "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos meteorológicos", - "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos meteorológicos deste em uma previsão perfeita", - "max_items_4": "Você pode ocultar no máximo 4 itens", - "max_items_3": "Você pode ocultar no máximo 3 itens", - "month_jan": "Jan.", - "month_feb": "Fev.", - "month_mar": "Mar.", - "month_apr": "Abr.", - "month_may": "Mai.", - "month_june": "Jun.", - "month_july": "Jul.", - "month_aug": "Ago.", - "month_sep": "Set.", - "month_oct": "Out.", - "month_nov": "Nov.", - "month_Dec": "Dez.", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "L", - "wind_dir_se": "SE", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SO", - "wind_dir_w": "O", - "wind_dir_nw": "NO", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min", - "time_hour": "h", - "time_day": "dia", - "time_sec": "s", - "aqi_type": "Tipo de IQA", - "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para os locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá salvar mais locais.", - "used_app_storage": "Armazenamento de app usado", - "data_by": "Dados por", - "data_fetch_error": "Falha ao obter os dados", - "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando uma pior qualidade do ar.", - "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de \"Boa\" a \"Muito ruim\", com base na concentração de poluentes principais.", - "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", - "update_weather_data_sub": "Atualiza automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicada.", - "delete_locations": "Excluir locais", - "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todas os locais salvos, exceto o seu local padrão. Utilize esta opção se seus locais salvas não estiverem visíveis, estiverem duplicadas ou apresentando outros erros.", - "delete": "Excluir", - "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos.", - "european_aqi": "IQA Europeu", - "chances": "Probabilidades", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", - "insights": "Informações", - "app_units": "Unidades do aplicativo", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, hora, IQA", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "O ar está seco. Hidrate a pele e beba bastante água para se manter hidratado.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "A baixa umidade pode causar ressecamento ou irritação na pele. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a superexposição.", - "hide_update_icon": "Ocultar ícone de atualização", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão for lançada.", - "precipitation_expected_to_continue": "A precipitação deverá continuar nas próximas horas.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta de", - "precipitation_likely_around": "Precipitação provável amanhã por volta de", - "hrs_sub_text": "h", - "mins_sub_text": "min", - "loading_text": "Carregando...", - "edit_location_headline": "Editar local", - "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou redefina-o", - "app_theme_dark_light": "Tema do aplicativo", - "theme_dark": "Escuro", - "theme_light": "Leve", - "use_device_compass": "Utilizar bússola", - "use_device_compass_sub": "Gire a seta do vento com base na orientação real do seu telefone", - "froggy_insights": "Insights do Froggy", - "froggy_insights_sub": "Mostra insights em um formato lúdico", - "show_froggy": "Mostrar Froggy", - "show_froggy_sub": "Exibir imagens do Froggy com base nas condições climáticas", - "primary_color": "Cor primária", - "primary_color_sub": "Selecione uma cor de origem para gerar o tema", - "use_custom_color": "Usar cor personalizada", - "material_scheme_only": "Somente esquema Material", - "material_scheme_only_sub": "Desabilita efeitos do tempo; usa tema Material padrão", - "current_location_tile_sub": "Localização corrente baseada em GPS", - "layout_saved": "Layout salvo", - "rain_card_no_rain_exp": "Sem expectativa de chuva", - "rain_will_stop_soon": "A chuva vai parar em breve", - "its_currently_raining": "Está chovendo atualmente", - "rain_expected_overnight": "Chuva prevista durante a noite", - "rain_expected_this_morning": "Chuva prevista para esta manhã", - "rain_expected_this_afternoon": "Chuva prevista para esta tarde", - "rain_expected_this_evening": "Chuva esperada esta noite", - "rain_expected_later_today": "Chuva prevista ainda hoje", - "from_text": "De", - "to_text": "para", - "heavy_rain": "Chuva intensa", - "light_rain": "Chuva fraca", - "bulletstempOptions_1": "Espere uma variação diurna de {min}° a {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperaturas variando entre {min}° e {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "A máxima de hoje chegará a cerca de {max}° após um início mais frio.", - "bulletsUVOptions_1": "O índice UV atinge o pico por volta de {uvTime} em {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Previsão de raios UV fortes perto de {uvTime} — protetor solar recomendado.", - "bulletsUVOptions_3": "Altos níveis de UV em torno de {uvTime} podem representar um risco ao ar livre.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% de umidade com um ponto de orvalho de {dewpoint}° em {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Parece úmido mais tarde — ponto de orvalho próximo a {dewpoint}° às {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condições úmidas esperadas para {time} com {humidity}% de umidade.", - "bulletsWINDOptions_1": "Condições de vento com ventos de até {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "O vento aumenta durante o dia, atingindo {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "A qualidade do ar está ruim no momento — considere limitar o tempo ao ar livre.", - "bulletsAQIOptions_2": "Boa qualidade do ar no momento.", - "bulletsAQIOptions_3": "Não há preocupações com a qualidade do ar no momento.", - "bulletsAQIOptions_4": "Condições respiráveis ao ar livre hoje.", - "summary_headlines_1": "Tempo tempestuoso no horizonte", - "summary_headlines_2": "Tempestades previstas — mantenha-se seguro", - "summary_headlines_3": "Tempo ruim à frente com prováveis tempestades", - "summary_headlines_4": "Possibilidade de pancadas de chuva durante o dia", - "summary_headlines_5": "Leve um guarda-chuva — a chuva está a caminho", - "summary_headlines_6": "Espere uma previsão úmida e chuvosa", - "summary_headlines_7": "Céus cinzentos e pouco sol", - "summary_headlines_8": "Nublado e frio durante todo o dia", - "summary_headlines_9": "Início nublado com luz filtrada", - "summary_headlines_10": "Sol forte com UV intenso", - "summary_headlines_11": "Quente e escaldante sob céus claros", - "summary_headlines_12": "Calor e sol dominam a previsão", - "summary_headlines_13": "Brilhante e ensolarado — UV é alto", - "summary_headlines_14": "O sol está forte hoje", - "summary_headlines_15": "Céu limpo com alerta UV", - "summary_headlines_16": "Um começo abafado e quente", - "summary_headlines_17": "O clima pegajoso dá o tom", - "summary_headlines_18": "Espere uma manhã úmida e pegajosa", - "summary_headlines_19": "Ventos fortes cedo", - "summary_headlines_20": "Ventoso e animado quando o dia começa", - "summary_headlines_21": "Segure seu chapéu — está ventando", - "summary_headlines_22": "Começo frio do dia", - "summary_headlines_23": "Manhã fresca e revigorante pela frente", - "summary_headlines_24": "Agasalhe-se — está frio lá fora", - "summary_headlines_25": "Início do dia agradável e tranquilo", - "summary_headlines_26": "Bom tempo para começar", - "summary_headlines_27": "Uma manhã amena e confortável", - "summary_suffixes_1": "Os níveis de UV atingem o pico por volta do meio-dia", - "summary_suffixes_2": "tome cuidado no sol", - "summary_suffixes_3": "o risco de queimaduras solares é alto", - "summary_suffixes_4": "raios UV fortes mais tarde", - "summary_suffixes_5": "ventos aumentando à tarde", - "summary_suffixes_6": "espere rajadas no final do dia", - "summary_suffixes_7": "Condições de vento para continuar", - "summary_suffixes_8": "a qualidade do ar pode ser prejudicial à saúde", - "summary_suffixes_9": "observe os níveis de poluição", - "summary_suffixes_10": "a poluição atmosférica pode ser uma preocupação", - "summary_suffixes_11": "a umidade aumenta ao longo do dia", - "summary_suffixes_12": "condições de suor esperadas", - "summary_suffixes_13": "parece mais quente do que realmente é", - "summary_suffixes_and": "e", - "rain_card": "Cartão de chuva", - "summary_card": "Cartão de resumo", - "hourly_card": "Cartão por hora", - "daily_card": "Cartão diário", - "pollen_card": "Dados de pólen", - "min": "min", - "hr": "h", - "just_now": "Agora mesmo", - "total_precip_sub": "Chuva total do dia", - "precip_info": "A quantidade de chuva descreve a quantidade de chuva esperada, normalmente expressa em milímetros (mm) ou polegadas. Ela ajuda a indicar a intensidade da precipitação — de pancadas leves a chuvas torrenciais.", - "precip_info_2": "A probabilidade de chuva mostra a chance de precipitação em um determinado momento e local, expressa em porcentagem. Por exemplo, uma chance de 70% significa que há probabilidade de chuva naquela área.", - "precip_info_3": "A duração da chuva indica o número total de horas durante o dia em que se espera chuva. Isso ajuda a estimar por quanto tempo o tempo pode permanecer chuvoso ou nublado.", - "precip_info_4": "A intensidade da chuva mede a intensidade da chuva durante um determinado período, normalmente classificada como leve, moderada ou forte. Chuvas mais intensas podem causar inundações ou reduzir a visibilidade.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Modelo salvo. Atualize a previsão do tempo.", - "insights_sub_1": "Está ficando mais frio esta semana — as temperaturas caem {tempDiff}° no fim de semana.", - "insights_sub_2": "Aquecimento à vista! A previsão é de uma elevação de {tempDiff}° no fim de semana.", - "insights_sub_3": "As temperaturas permanecerão estáveis esta semana.", - "insights_sub_4": "Grande probabilidade de chuva no meio da semana — especialmente no {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Possibilidade de pancadas de chuva isoladas em alguns dias desta semana.", - "insights_sub_6": "Poucas chances de chuva durante toda a semana — aproveite o período de tempo firme!", - "insights_sub_7": "Alerta de onda de calor: {hotDays} dias acima de {heatTemp}° estão chegando esta semana.", - "insights_sub_8": "Espere um ou dois dias quentes — com máximas chegando a {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.", - "insights_sub_10": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.", - "insights_sub_11": "Uma massa de ar mais seca está se aproximando — os níveis de umidade caem.", - "insights_sub_12": "A umidade permanece bastante consistente esta semana.", - "insights_sub_13": "Condições de vento esperadas — especialmente em {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Dias de vento pela frente — mas nada muito agitado.", - "insights_sub_15": "Ventos calmos durante a maior parte da semana.", - "insights_sub_16": "Uma semana agradável pela frente — {sunnyDays} dias de tempo claro e confortável!", - "insights_sub_17": "Céu misto esta semana, mas ainda bom para planos ao ar livre.", - "insights_sub_18": "Céus nublados podem reter calor durante a noite — manhãs mais quentes estão por vir.", - "insights_sub_19": "O vento frio pode fazer com que {temp}° pareça {feelliketemp}° — vista-se adequadamente.", - "insights_sub_20": "Uma única tempestade pode despejar mais de 30 milhões de galões de água.", - "insights_sub_21": "A luz solar pode ser mais intensa após um dia chuvoso — use protetor solar.", - "insights_sub_22": "Grandes oscilações de temperatura são esperadas hoje — vista-se adequadamente! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "As temperaturas permanecem relativamente estáveis durante o dia.", - "insights_sub_24": "Altos níveis de UV são esperados — especialmente por volta do meio-dia. Não se esqueça do protetor solar!", - "insights_sub_25": "Níveis moderados de UV hoje — ainda é bom tomar precauções.", - "insights_sub_26": "Baixo risco de UV hoje — aproveite o ar livre!", - "insights_sub_27": "Ventos fortes são esperados em determinados horários — proteja os itens soltos do lado de fora.", - "insights_sub_28": "A velocidade do vento variará bastante hoje — mantenha uma camada extra à mão.", - "insights_sub_29": "Ventos predominantemente calmos durante todo o dia.", - "insights_sub_30": "Os níveis de umidade variam significativamente hoje — pode haver sensação de abafamento em alguns momentos.", - "insights_sub_31": "Níveis de umidade consistentes esperados — ar confortável durante todo o dia.", - "insights_sub_32": "Céu nublado durante a maior parte do dia — sol limitado.", - "insights_sub_33": "Céu limpo domina — ótimo dia para atividades ao ar livre!", - "insights_sub_34": "Nuvens mistas e sol durante todo o dia.", - "insights_sub_35": "Grande chance de chuva durante algumas horas — mantenha um guarda-chuva por perto!", - "insights_sub_36": "Podem ocorrer pancadas de chuva isoladas durante alguns momentos do dia.", - "insights_sub_37": "Pouca chance de chuva nas próximas 24 horas.", - "weekdays_1": "Segunda", - "weekdays_2": "Terça", - "weekdays_3": "Quarta", - "weekdays_4": "Quinta", - "weekdays_5": "Sexta", - "weekdays_6": "Sábado", - "weekdays_7": "Domingo", - "dawn": "Amanhecer", - "dusk": "Entardecer", - "model_disc_2": "Previsão global do ECMWF, resolução ligeiramente inferior, altamente confiável em todo o mundo.", - "model_disc_3": "Versão de alta resolução do modelo global do ECMWF. Reconhecido pela sua elevada precisão a nível global.", - "model_disc_4": "Modelo nacional chinês da CMA. Adequado para a Ásia-Pacífico, menos preciso globalmente.", - "model_disc_5": "Modelo global do Bureau of Meteorology da Austrália. Ideal para a Austrália e Oceania.", - "model_disc_6": "Modelo regional otimizado para a Noruega e a Escandinávia. Muito preciso para a região nórdica.", - "model_disc_7": "Previsão combinada de alta resolução + global da NOAA. Precisão equilibrada com atualizações mais rápidas.", - "model_disc_8": "Modelo global da NOAA. Rápido, gratuito, adequado em todo o mundo, mas menos preciso localmente.", - "model_disc_9": "Modelo norte-americano de curto alcance e ultra alta resolução. Ideal para previsões hiperlocais nos EUA (0–18h).", - "model_disc_10": "Previsão baseada em IA pela Google DeepMind. Experimental, suave e inovadora a nível global.", - "model_disc_11": "Modelo combinado da Agência Meteorológica do Japão. Preciso no Japão e no Leste Asiático.", - "model_disc_12": "Previsão de curto prazo de alta resolução para o Japão. Ótima para previsões de 0 a 36 horas no Japão.", - "model_disc_13": "Modelo de previsão global do Japão. Resolução mais baixa, mas confiável na Ásia-Pacífico.", - "model_disc_14": "Modelo ICON combinado do Serviço Meteorológico Alemão. Bom equilíbrio para a Europa", - "model_disc_15": "Versão global do ICON. Previsões precisas em todo o mundo, especialmente na Europa.", - "model_disc_16": "ICON regional de alta resolução para a Europa. Ideal para a Europa Central e Ocidental.", - "model_disc_17": "Previsão de curto prazo com resolução ultra alta para a Alemanha. Ideal para as próximas 24–48 horas na Alemanha.", - "model_disc_18": "Previsão combinada do Environment Canada. Boas condições em toda a América do Norte.", - "model_disc_19": "Modelo global do Canadá. Confiável para previsões globais, melhor em latitudes setentrionais.", - "model_disc_20": "Modelo regional canadense. Alto nível de detalhe para áreas locais no Canadá.", - "model_disc_21": "Modelo canadense de ultra alta resolução. Ideal para previsões meteorológicas precisas no Canadá e nas regiões vizinhas dos Estados Unidos.", - "model_disc_22": "Modelo nacional combinado. Preciso na França e países vizinhos.", - "model_disc_23": "Modelo global da França. Adequado em todo o mundo, especialmente para territórios franceses.", - "model_disc_24": "ARPEGE com foco na Europa. Mais preciso do que a versão global.", - "model_disc_25": "Modelo nacional de alta resolução. Ideal para previsões locais na França.", - "model_disc_27": "Modelo ICON de alta resolução adaptado pela ARPAE para a Itália. Ideal para previsões regionais detalhadas.", - "model_disc_28": "Sistema integrado de previsão multiescala que combina modelos globais e regionais para transições suaves.", - "model_disc_29": "Modelo global com resolução de 10 km. Adequado para previsões internacionais de médio prazo.", - "model_disc_30": "Modelo de alta resolução de 2 km focado no Reino Unido. Excelente para previsões locais de curto prazo.", - "default_text": "Padrão", - "main_text": "Principal", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "horas", - "minutes": "minutos", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Céus cinzentos e pouco sol", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Sensação", + "hourly_precipitation": "Precipitação horária", + "save": "Salvar", + "cancel": "Cancelar", + "daily_forecast": "Previsão diária", + "locations": "Locais", + "home_location": "Local residencial", + "default_locations": "Locais padrão", + "default_location": "Local padrão", + "today's_amount": "Quantidade de hoje", + "precipitation_hours": "Horas de precipitação", + "now": "Agora", + "next_24-hr": "Próximas 24h", + "trends": "Gráfico", + "today": "Hoje", + "sun": "Dom.", + "mon": "Seg.", + "tue": "Ter.", + "wed": "Qua.", + "thu": "Qui.", + "fri": "Sex.", + "sat": "Sáb.", + "error": "Erro", + "not_available": "Não disponível", + "moon": "Lua", + "humidity": "Umidade", + "pressure": "Pressão", + "direction": "Direção", + "visibility": "Visibilidade", + "air_quality": "Qualidade do ar", + "fair": "Razoável", + "poor": "Ruim", + "very_poor": "Muito ruim", + "good": "Boa", + "moderate": "Moderada", + "uv_index": "Índice UV", + "minimal_risk": "Risco mínimo", + "low_risk": "Risco baixo", + "moderate_risk": "Risco moderado", + "high_risk": "Risco alto", + "very_high_risk": "Risco muito alto", + "extreme_risk": "Risco extremo", + "day_length": "Duração do dia", + "updated": "Atualizado", + "update": "Atualizar", + "ago": "atrás", + "saved_locations": "Locais salvos", + "current_location": "Local atual", + "search": "Pesquisar", + "search_provider": "Provedor de pesquisa", + "ok": "OK", + "settings": "Configurações", + "background_card_animation": "Animação do cartão de fundo", + "use_bar_chart": "Usar gráfico de barras", + "main_provider": "Provedor principal", + "temperature_unit": "Unidade de temperatura", + "wind_unit": "Unidade de vento", + "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", + "precipitation_unit": "Unidade de precipitação", + "pressure_unit": "Unidade de pressão", + "time_format": "Formato de hora", + "additional": "Adicional", + "app_language": "Idioma do aplicativo", + "about": "Sobre", + "about_app": "Sobre o aplicativo", + "support": "Suporte", + "data_provided_by": "Dados fornecidos por", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Radar ao vivo", + "radar": "radar", + "source_code": "Código-fonte", + "terms_&_conditions": "Termos e Condições", + "privacy_policy": "Política de Privacidade", + "licenses": "Licenças", + "latest_version": "Última versão", + "create_an_issue": "Reportar um problema", + "new_version_available!": "Nova versão disponível!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Você está usando a versão mais recente!", + "error_checking_for_updates": "Erro ao verificar por atualizações", + "light": "Leve", + "heavy": "Forte", + "wind_info": "A velocidade do vento é medida pela média das velocidades do vento em um período. As rajadas são explosões repentinas de vento que normalmente duram menos de vinte segundos.", + "visibility_info": "A visibilidade mede a distância em que objetos proeminentes podem ser vistos contra o céu ou o horizonte. A visibilidade pode ser afetada por precipitação, neblina, poeira, fumaça ou neblina.", + "humidity_info": "A umidade relativa é a porcentagem de vapor de água presente no ar em comparação com a quantidade máxima que o ar pode conter em uma determinada temperatura.", + "humidity_info_2": "O ponto de orvalho é a temperatura à qual a temperatura precisaria ser resfriada para atingir uma umidade relativa de 100%.", + "uv_index_info": "O índice UV mede a intensidade da radiação ultravioleta (UV) do sol. Ele está em uma escala de 0 a 11, sendo que os valores mais altos indicam uma radiação UV mais forte.", + "uv_index_info_2": "A radiação UV pode causar queimaduras solares, câncer de pele e lesões oculares. Quanto maior o índice de UV, maior o risco desses problemas", + "uv_index_info_3": "1-2: Baixo. Não é necessária proteção. Você pode ficar ao ar livre com segurança usando proteção solar mínima.", + "uv_index_info_4": "3-7: Moderado a Alto. Proteção necessária. Procure a sombra do final da manhã até o meio da tarde. Quando estiver ao ar livre, aplique generosamente protetor solar de amplo espectro com FPS 15 ou superior na pele exposta e use roupas de proteção, chapéu de abas largas e óculos escuros.", + "uv_index_info_5": "8+: Muito alto a Extremo. É necessária proteção extra. Tenha cuidado ao ar livre, especialmente no final da manhã até o meio da tarde. Se a sua sombra for mais baixa do que você, procure uma sombra e use roupas protetoras, chapéu de abas largas e óculos escuros, e aplique generosamente um mínimo de FPS 15, protetor solar de amplo espectro na pele exposta.", + "sunset": "Pôr do sol", + "sunrise": "Nascer do sol", + "sunset_rise_info": "Nascer do sol: Quando o sol aparece totalmente acima do horizonte. Isso varia de acordo com o local, a época do ano e o fuso horário.", + "sunset_rise_info_2": "Pôr do sol: Quando o sol desaparece completamente abaixo do horizonte. Isso varia de acordo com o local, a época do ano e o fuso horário.", + "sunset_rise_info_3": "Amanhecer: Quando a primeira luz visível do dia aparece antes do nascer do sol.", + "sunset_rise_info_4": "Anoitecer: O estágio mais escuro do crepúsculo antes que a última luz visível desapareça.", + "pressure_info": "A pressão atmosférica, também conhecida como pressão do ar ou pressão baromática, é a pressão descendente exercida pela atmosfera da Terra. Este aplicativo usa a Pressão do Nível Médio do Mar (PNMM).", + "pressure_info_2": "A pressão atmosférica anormal pode causar dores de cabeça, dores nas articulações, fadiga e outros efeitos.", + "current_conditions": "Condições atuais", + "clear_sky": "Céu limpo", + "mostly_clear": "Pouco nublado", + "partly_cloudy": "Parcialmente nublado", + "overcast": "Muito nublado", + "fog": "Neblina", + "drizzle": "Chuvisco", + "freezing_drizzle": "Chuvisco congelante", + "moderate_rain": "Chuva moderada", + "heavy_intensity_rain": "Chuva intensa", + "freezing_rain": "Chuva congelante", + "slight_snow": "Neve leve", + "moderate_snow": "Neve moderada", + "heavy_intensity_snow": "Neve intensa", + "snow_grains": "Grãos de neve", + "rain_showers": "Aguaceiros de chuva", + "heavy_rain_showers": "Aguaceiros de chuva forte", + "slight_snow_showers": "Nevada leve", + "heavy_snow_showers": "Nevada forte", + "thunderstorm": "Trovoada", + "strong_thunderstorm": "Trovoada forte", + "clear": "Limpar", + "wind_speed": "Velocidade do vento", + "precipitation_amount": "Quantidade de precipitação", + "precipitation_chances": "Probabilidade de precipitação", + "cloudiness": "Nebulosidade", + "dew_point": "Ponto de orvalho", + "air_quality_satisfactory": "A qualidade do ar é considerada satisfatória, e a poluição do ar representa pouco ou nenhum risco.", + "air_quality_acceptable": "A qualidade do ar é aceitável; entretanto, para alguns poluentes, pode haver uma preocupação moderada com a saúde para um número muito pequeno de pessoas que são excepcionalmente sensíveis à poluição do ar.", + "sensitive_groups_health_effects": "Membros de grupos sensíveis podem apresentar efeitos à saúde. O público em geral provavelmente não será afetado.", + "health_effects_public": "Todos podem começar a sentir efeitos na saúde; membros de grupos sensíveis podem sentir efeitos mais graves na saúde.", + "emergency_conditions": "Avisos de saúde sobre condições de emergência. Toda a população tem maior probabilidade de ser afetada.", + "uv_index_satisfactory": "O índice UV é satisfatório, indicando que há pouco ou nenhum risco de danos causados pela radiação ultravioleta.", + "conditions_low_risk": "As condições são geralmente de baixo risco, indicando que a exposição à radiação ultravioleta representa uma ameaça mínima.", + "low_exposure_level": "Nível baixo de exposição com risco mínimo de danos causados pela radiação UV, adequado para a maioria das pessoas.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risco moderado de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo recomendadas medidas de proteção.", + "high_risk_sun_exposure": "Risco alto de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessárias medidas de proteção.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risco muito alto de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessárias precauções extras.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risco extremo de danos devido à exposição solar sem proteção, sendo necessária proteção total.", + "calm": "Calmo", + "light_air": "Aragem", + "light_breeze": "Brisa leve", + "gentle_breeze": "Brisa fraca", + "moderate_breeze": "Brisa moderada", + "fresh_breeze": "Brisa forte", + "strong_breeze": "Vento fresco", + "high_wind": "Vento forte", + "gale": "Ventania", + "strong_gale": "Ventania forte", + "storm": "Tempestade", + "violent_storm": "Tempestade violenta", + "hurricane": "Furacão", + "warming_temp_trend_1": "Aquecimento esperado nos próximos dias.", + "warming_temp_trend_2": "As temperaturas vão subir em breve, prepare-se para o calor!", + "warming_temp_trend_3": "Parece que vai ficar mais quente esta semana.", + "warming_temp_trend_4": "Prepare-se para um clima mais quente nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_1": "Esfriamento esperado nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_2": "As temperaturas vão cair em breve, fique aquecido!", + "cooling_temp_trend_3": "Vai ficar mais frio nos próximos dias.", + "cooling_temp_trend_4": "Espere uma brisa fria nos próximos dias.", + "stable_temp_trend_1": "Temperaturas estáveis esperadas para os próximos dias.", + "stable_temp_trend_2": "Sem grandes mudanças de temperatura adiante, o clima será estável.", + "stable_temp_trend_3": "As temperaturas estão se mantendo estáveis por enquanto.", + "stable_temp_trend_4": "Espere um clima estável sem muitas mudanças.", + "back": "Voltar", + "error_occurred": "Ocorreu um erro!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Verifique sua conexão e tente novamente.", + "There_might_be_an_API_error.": "Pode haver um erro de API.", + "retry": "Tentar novamente", + "loading_location_data": "Carregando dados do local...", + "latest_data_fetched": "Últimos dados obtidos", + "API_Error_Please_change_provider": "Erro na API, por favor, altere o provedor.", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Por favor, aguarde antes de atualizar novamente.", + "network_unavailable": "Rede indisponível", + "weather": "Clima", + "precipitation": "Precipitação", + "wind": "Vento", + "pollen": "Pólen", + "grass": "Grama", + "tree": "Árvore", + "weed": "Erva daninha", + "quick_summary": "Resumo rápido", + "temperature_animation": "Animação da temperatura", + "language": "Idioma", + "translate_this_app": "Traduzir este app", + "contributors": "Contribuidores", + "contributors_sub": "Ver pessoas que contribuíram para este projeto", + "version": "Versão", + "third_party_licenses": "Licenças de terceiros", + "clothing_activity": "Roupas e atividades\n", + "get_clothing_suggestions": "Obtenha suas sugestões de roupas e atividades", + "day": "Dia", + "evening": "Anoitecer", + "night": "Noite", + "wind_gust": "Rajada de vento", + "weather_alerts": "Alertas meteorológicos", + "font": "Fonte", + "daily_conditions": "Condições diárias", + "sun_tile_page": "Dom.", + "morning": "Manhã", + "day_tip": "Dica do dia", + "translators": "Tradutores", + "change_apps_font": "Alterar a fonte do aplicativo", + "app_font": "Fonte do aplicativo", + "show_alerts_home_page_sub": "Mostrar alertas meteorológicos na página inicial", + "weather_models": "Modelos meteorológicos", + "openmeteo_weather_models": "Modelos meteorológicos Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "clima imprevisível", + "phase_new_moon": "Lua nova", + "phase_waxing_crescent": "Lua crescente", + "phase_first_quarter": "Quarto crescente", + "phase_waxing_gibbous": "Gibosa crescente", + "phase_full_moon": "Lua cheia", + "phase_waning_gibbous": "Gibosa minguante", + "phase_last_quarter": "Quarto minguante", + "phase_waning_crescent": "Lua minguante", + "moon_info": "Lua nova: Quando a lua não é visível porque está localizada entre a Terra e o Sol. Iluminação: 0%.", + "moon_info_2": "Lua crescente: Quando uma pequena parte da lua se torna visível, aumentando de tamanho a cada noite após a lua nova. Iluminação: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Quarto crescente: Quando metade da face da lua está iluminada, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua nova. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_4": "Gibosa crescente: Quando mais da metade da lua está iluminada, aproximando-se da lua cheia. Iluminação: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Lua cheia: Quando toda a face da lua está iluminada pelo Sol, aparecendo como um círculo completo. Iluminação: 100%.\n\n", + "moon_info_6": "Gibosa minguante: Quando a lua começa a diminuir após a lua cheia, mas mais da metade ainda permanece iluminada. Iluminação: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Quarto minguante: Quando metade da face da lua está iluminada novamente, ocorrendo aproximadamente uma semana após a lua cheia. Iluminação: ~50%.", + "moon_info_8": "Crescente minguante: Quando apenas uma pequena parte da lua permanece visível antes da lua nova. Iluminação: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Iluminação: A porcentagem da superfície da lua que está iluminada pelo Sol, variando de acordo com a fase da lua.", + "illumination_moon_text": "Iluminação", + "moonrise": "Nascer da lua", + "moonset": "Pôr da lua", + "dynamic_colors": "Cores dinâmicas", + "dynamic_colors_sub": "Usar cores do papel de parede", + "font_size": "Tamanho da fonte", + "font_size_sub": "O tamanho da fonte afetará apenas onde for necessário.", + "swipe_between_locations": "Deslizar entre locais", + "swipe_between_locations_sub": "Deslize para a esquerda ou para a direita para mudar o local", + "swipe_threshold": "Limite de deslizamento", + "swipe_threshold_help_sub": "O limite define a distância mínima que um gesto de deslizar deve cobrir para ser reconhecido. Um limite mais baixo facilita o acionamento de gestos de deslizamento, enquanto um limite mais alto exige deslizamentos mais deliberados.", + "todays_avg": "Média de hoje", + "todays_high": "Máxima de hoje", + "learn_about_app": "Saiba mais sobre o app", + "creator": "Criador", + "join_discord": "Entre no servidor do Discord", + "export_data": "Exportar dados", + "export_data_sub": "Exporte todas as suas configurações, locais e seus dados meteorológicos mais recentes — literalmente tudo!", + "import_data": "Importar dados", + "import_data_sub": "Aviso: A importação apagará os dados atuais do aplicativo.", + "froggy_summary": "Resumo do sapinho", + "froggy_summary_sub": "Adiciona descrições relacionadas a sapos. Disponível apenas em inglês.", + "arrange_items": "Organizar itens", + "edit_layout": "Editar o layout do app", + "reset": "Redefinir", + "hourly_forecast": "Previsão horária", + "air_quality_index": "Índice de qualidade do ar", + "pollen_data": "Dados de pólen", + "default_location_delete_snack": "Você não pode excluir o local padrão.", + "low_pollen": "Baixo", + "medium_pollen": "Médio", + "high_pollen": "Alto", + "severe_pollen": "Severo", + "minimal_forecast_uv": "Mínimo", + "low_forecast_uv": "Baixo", + "moderate_forecast_uv": "Moderada", + "high_forecast_uv": "Alto", + "very_high_forecast_uv": "Muito alto", + "extreme_forecast_uv": "Extremo", + "app_looks": "Aparência do app", + "temp_animation_sub_pref": "Conta as temperaturas do início ao fim.", + "hide_condition_widgets": "Ocultar widgets de condição", + "info_home_location_tip": "Você precisa salvar os locais para usá-los como local padrão", + "your_device_location": "Localização do seu dispositivo", + "weather_model_info_1": "Combina os melhores modelos meteorológicos", + "weather_model_info_2": "Combina todos os modelos meteorológicos deste em uma previsão perfeita", + "max_items_4": "Você pode ocultar no máximo 4 itens", + "max_items_3": "Você pode ocultar no máximo 3 itens", + "month_jan": "Jan.", + "month_feb": "Fev.", + "month_mar": "Mar.", + "month_apr": "Abr.", + "month_may": "Mai.", + "month_june": "Jun.", + "month_july": "Jul.", + "month_aug": "Ago.", + "month_sep": "Set.", + "month_oct": "Out.", + "month_nov": "Nov.", + "month_Dec": "Dez.", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "L", + "wind_dir_se": "SE", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SO", + "wind_dir_w": "O", + "wind_dir_nw": "NO", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min", + "time_hour": "h", + "time_day": "dia", + "time_sec": "s", + "aqi_type": "Tipo de IQA", + "used_app_storage_info_sub": "O armazenamento mostra quanto do espaço disponível o aplicativo está usando para os locais salvos. Se atingir 100%, você não poderá salvar mais locais.", + "used_app_storage": "Armazenamento de app usado", + "data_by": "Dados por", + "data_fetch_error": "Falha ao obter os dados", + "aqi_info_us": "O IQA dos EUA (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar. Ele varia de 0 a 500, com valores mais altos indicando uma pior qualidade do ar.", + "aqi_info_eu": "O IQA da UE (Índice de Qualidade do Ar) é uma medida usada para comunicar o nível de poluição do ar na União Europeia. Ele é dividido em cinco níveis, de \"Boa\" a \"Muito ruim\", com base na concentração de poluentes principais.", + "update_weather_data": "Atualizar dados meteorológicos", + "update_weather_data_sub": "Atualiza automaticamente os dados meteorológicos se estiverem desatualizados quando um local for clicada.", + "delete_locations": "Excluir locais", + "delete_locations_support_sub": "Esta ação remove todas os locais salvos, exceto o seu local padrão. Utilize esta opção se seus locais salvas não estiverem visíveis, estiverem duplicadas ou apresentando outros erros.", + "delete": "Excluir", + "united_states_aqi": "IQA dos Estados Unidos.", + "european_aqi": "IQA Europeu", + "chances": "Probabilidades", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Mostrar um breve resumo do clima", + "insights": "Informações", + "app_units": "Unidades do aplicativo", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressão, visibilidade, precipitação, hora, IQA", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "O ar está seco. Hidrate a pele e beba bastante água para se manter hidratado.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "A baixa umidade pode causar ressecamento ou irritação na pele. Mantenha uma garrafa de água à mão e evite a superexposição.", + "hide_update_icon": "Ocultar ícone de atualização", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Não mostrar uma notificação quando uma nova versão for lançada.", + "precipitation_expected_to_continue": "A precipitação deverá continuar nas próximas horas.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitação provável amanhã por volta de", + "precipitation_likely_around": "Precipitação provável amanhã por volta de", + "hrs_sub_text": "h", + "mins_sub_text": "min", + "loading_text": "Carregando...", + "edit_location_headline": "Editar local", + "edit_location_error_sub": "Por favor, preencha o campo ou redefina-o", + "app_theme_dark_light": "Tema do aplicativo", + "theme_dark": "Escuro", + "theme_light": "Leve", + "use_device_compass": "Utilizar bússola", + "use_device_compass_sub": "Gire a seta do vento com base na orientação real do seu telefone", + "froggy_insights": "Insights do Froggy", + "froggy_insights_sub": "Mostra insights em um formato lúdico", + "show_froggy": "Mostrar Froggy", + "show_froggy_sub": "Exibir imagens do Froggy com base nas condições climáticas", + "primary_color": "Cor primária", + "primary_color_sub": "Selecione uma cor de origem para gerar o tema", + "use_custom_color": "Usar cor personalizada", + "material_scheme_only": "Somente esquema Material", + "material_scheme_only_sub": "Desabilita efeitos do tempo; usa tema Material padrão", + "current_location_tile_sub": "Localização corrente baseada em GPS", + "layout_saved": "Layout salvo", + "rain_card_no_rain_exp": "Sem expectativa de chuva", + "rain_will_stop_soon": "A chuva vai parar em breve", + "its_currently_raining": "Está chovendo atualmente", + "rain_expected_overnight": "Chuva prevista durante a noite", + "rain_expected_this_morning": "Chuva prevista para esta manhã", + "rain_expected_this_afternoon": "Chuva prevista para esta tarde", + "rain_expected_this_evening": "Chuva esperada esta noite", + "rain_expected_later_today": "Chuva prevista ainda hoje", + "from_text": "De", + "to_text": "para", + "heavy_rain": "Chuva intensa", + "light_rain": "Chuva fraca", + "bulletstempOptions_1": "Espere uma variação diurna de {min}° a {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperaturas variando entre {min}° e {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "A máxima de hoje chegará a cerca de {max}° após um início mais frio.", + "bulletsUVOptions_1": "O índice UV atinge o pico por volta de {uvTime} em {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Previsão de raios UV fortes perto de {uvTime} — protetor solar recomendado.", + "bulletsUVOptions_3": "Altos níveis de UV em torno de {uvTime} podem representar um risco ao ar livre.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% de umidade com um ponto de orvalho de {dewpoint}° em {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Parece úmido mais tarde — ponto de orvalho próximo a {dewpoint}° às {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Condições úmidas esperadas para {time} com {humidity}% de umidade.", + "bulletsWINDOptions_1": "Condições de vento com ventos de até {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "O vento aumenta durante o dia, atingindo {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "A qualidade do ar está ruim no momento — considere limitar o tempo ao ar livre.", + "bulletsAQIOptions_2": "Boa qualidade do ar no momento.", + "bulletsAQIOptions_3": "Não há preocupações com a qualidade do ar no momento.", + "bulletsAQIOptions_4": "Condições respiráveis ao ar livre hoje.", + "summary_headlines_1": "Tempo tempestuoso no horizonte", + "summary_headlines_2": "Tempestades previstas — mantenha-se seguro", + "summary_headlines_3": "Tempo ruim à frente com prováveis tempestades", + "summary_headlines_4": "Possibilidade de pancadas de chuva durante o dia", + "summary_headlines_5": "Leve um guarda-chuva — a chuva está a caminho", + "summary_headlines_6": "Espere uma previsão úmida e chuvosa", + "summary_headlines_7": "Céus cinzentos e pouco sol", + "summary_headlines_8": "Nublado e frio durante todo o dia", + "summary_headlines_9": "Início nublado com luz filtrada", + "summary_headlines_10": "Sol forte com UV intenso", + "summary_headlines_11": "Quente e escaldante sob céus claros", + "summary_headlines_12": "Calor e sol dominam a previsão", + "summary_headlines_13": "Brilhante e ensolarado — UV é alto", + "summary_headlines_14": "O sol está forte hoje", + "summary_headlines_15": "Céu limpo com alerta UV", + "summary_headlines_16": "Um começo abafado e quente", + "summary_headlines_17": "O clima pegajoso dá o tom", + "summary_headlines_18": "Espere uma manhã úmida e pegajosa", + "summary_headlines_19": "Ventos fortes cedo", + "summary_headlines_20": "Ventoso e animado quando o dia começa", + "summary_headlines_21": "Segure seu chapéu — está ventando", + "summary_headlines_22": "Começo frio do dia", + "summary_headlines_23": "Manhã fresca e revigorante pela frente", + "summary_headlines_24": "Agasalhe-se — está frio lá fora", + "summary_headlines_25": "Início do dia agradável e tranquilo", + "summary_headlines_26": "Bom tempo para começar", + "summary_headlines_27": "Uma manhã amena e confortável", + "summary_suffixes_1": "Os níveis de UV atingem o pico por volta do meio-dia", + "summary_suffixes_2": "tome cuidado no sol", + "summary_suffixes_3": "o risco de queimaduras solares é alto", + "summary_suffixes_4": "raios UV fortes mais tarde", + "summary_suffixes_5": "ventos aumentando à tarde", + "summary_suffixes_6": "espere rajadas no final do dia", + "summary_suffixes_7": "Condições de vento para continuar", + "summary_suffixes_8": "a qualidade do ar pode ser prejudicial à saúde", + "summary_suffixes_9": "observe os níveis de poluição", + "summary_suffixes_10": "a poluição atmosférica pode ser uma preocupação", + "summary_suffixes_11": "a umidade aumenta ao longo do dia", + "summary_suffixes_12": "condições de suor esperadas", + "summary_suffixes_13": "parece mais quente do que realmente é", + "summary_suffixes_and": "e", + "rain_card": "Cartão de chuva", + "summary_card": "Cartão de resumo", + "hourly_card": "Cartão por hora", + "daily_card": "Cartão diário", + "pollen_card": "Dados de pólen", + "min": "min", + "hr": "h", + "just_now": "Agora mesmo", + "total_precip_sub": "Chuva total do dia", + "precip_info": "A quantidade de chuva descreve a quantidade de chuva esperada, normalmente expressa em milímetros (mm) ou polegadas. Ela ajuda a indicar a intensidade da precipitação — de pancadas leves a chuvas torrenciais.", + "precip_info_2": "A probabilidade de chuva mostra a chance de precipitação em um determinado momento e local, expressa em porcentagem. Por exemplo, uma chance de 70% significa que há probabilidade de chuva naquela área.", + "precip_info_3": "A duração da chuva indica o número total de horas durante o dia em que se espera chuva. Isso ajuda a estimar por quanto tempo o tempo pode permanecer chuvoso ou nublado.", + "precip_info_4": "A intensidade da chuva mede a intensidade da chuva durante um determinado período, normalmente classificada como leve, moderada ou forte. Chuvas mais intensas podem causar inundações ou reduzir a visibilidade.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Modelo salvo. Atualize a previsão do tempo.", + "insights_sub_1": "Está ficando mais frio esta semana — as temperaturas caem {tempDiff}° no fim de semana.", + "insights_sub_2": "Aquecimento à vista! A previsão é de uma elevação de {tempDiff}° no fim de semana.", + "insights_sub_3": "As temperaturas permanecerão estáveis esta semana.", + "insights_sub_4": "Grande probabilidade de chuva no meio da semana — especialmente no {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Possibilidade de pancadas de chuva isoladas em alguns dias desta semana.", + "insights_sub_6": "Poucas chances de chuva durante toda a semana — aproveite o período de tempo firme!", + "insights_sub_7": "Alerta de onda de calor: {hotDays} dias acima de {heatTemp}° estão chegando esta semana.", + "insights_sub_8": "Espere um ou dois dias quentes — com máximas chegando a {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.", + "insights_sub_10": "Não há previsão de calor extremo para esta semana.", + "insights_sub_11": "Uma massa de ar mais seca está se aproximando — os níveis de umidade caem.", + "insights_sub_12": "A umidade permanece bastante consistente esta semana.", + "insights_sub_13": "Condições de vento esperadas — especialmente em {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Dias de vento pela frente — mas nada muito agitado.", + "insights_sub_15": "Ventos calmos durante a maior parte da semana.", + "insights_sub_16": "Uma semana agradável pela frente — {sunnyDays} dias de tempo claro e confortável!", + "insights_sub_17": "Céu misto esta semana, mas ainda bom para planos ao ar livre.", + "insights_sub_18": "Céus nublados podem reter calor durante a noite — manhãs mais quentes estão por vir.", + "insights_sub_19": "O vento frio pode fazer com que {temp}° pareça {feelliketemp}° — vista-se adequadamente.", + "insights_sub_20": "Uma única tempestade pode despejar mais de 30 milhões de galões de água.", + "insights_sub_21": "A luz solar pode ser mais intensa após um dia chuvoso — use protetor solar.", + "insights_sub_22": "Grandes oscilações de temperatura são esperadas hoje — vista-se adequadamente! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "As temperaturas permanecem relativamente estáveis durante o dia.", + "insights_sub_24": "Altos níveis de UV são esperados — especialmente por volta do meio-dia. Não se esqueça do protetor solar!", + "insights_sub_25": "Níveis moderados de UV hoje — ainda é bom tomar precauções.", + "insights_sub_26": "Baixo risco de UV hoje — aproveite o ar livre!", + "insights_sub_27": "Ventos fortes são esperados em determinados horários — proteja os itens soltos do lado de fora.", + "insights_sub_28": "A velocidade do vento variará bastante hoje — mantenha uma camada extra à mão.", + "insights_sub_29": "Ventos predominantemente calmos durante todo o dia.", + "insights_sub_30": "Os níveis de umidade variam significativamente hoje — pode haver sensação de abafamento em alguns momentos.", + "insights_sub_31": "Níveis de umidade consistentes esperados — ar confortável durante todo o dia.", + "insights_sub_32": "Céu nublado durante a maior parte do dia — sol limitado.", + "insights_sub_33": "Céu limpo domina — ótimo dia para atividades ao ar livre!", + "insights_sub_34": "Nuvens mistas e sol durante todo o dia.", + "insights_sub_35": "Grande chance de chuva durante algumas horas — mantenha um guarda-chuva por perto!", + "insights_sub_36": "Podem ocorrer pancadas de chuva isoladas durante alguns momentos do dia.", + "insights_sub_37": "Pouca chance de chuva nas próximas 24 horas.", + "weekdays_1": "Segunda", + "weekdays_2": "Terça", + "weekdays_3": "Quarta", + "weekdays_4": "Quinta", + "weekdays_5": "Sexta", + "weekdays_6": "Sábado", + "weekdays_7": "Domingo", + "dawn": "Amanhecer", + "dusk": "Entardecer", + "model_disc_2": "Previsão global do ECMWF, resolução ligeiramente inferior, altamente confiável em todo o mundo.", + "model_disc_3": "Versão de alta resolução do modelo global do ECMWF. Reconhecido pela sua elevada precisão a nível global.", + "model_disc_4": "Modelo nacional chinês da CMA. Adequado para a Ásia-Pacífico, menos preciso globalmente.", + "model_disc_5": "Modelo global do Bureau of Meteorology da Austrália. Ideal para a Austrália e Oceania.", + "model_disc_6": "Modelo regional otimizado para a Noruega e a Escandinávia. Muito preciso para a região nórdica.", + "model_disc_7": "Previsão combinada de alta resolução + global da NOAA. Precisão equilibrada com atualizações mais rápidas.", + "model_disc_8": "Modelo global da NOAA. Rápido, gratuito, adequado em todo o mundo, mas menos preciso localmente.", + "model_disc_9": "Modelo norte-americano de curto alcance e ultra alta resolução. Ideal para previsões hiperlocais nos EUA (0–18h).", + "model_disc_10": "Previsão baseada em IA pela Google DeepMind. Experimental, suave e inovadora a nível global.", + "model_disc_11": "Modelo combinado da Agência Meteorológica do Japão. Preciso no Japão e no Leste Asiático.", + "model_disc_12": "Previsão de curto prazo de alta resolução para o Japão. Ótima para previsões de 0 a 36 horas no Japão.", + "model_disc_13": "Modelo de previsão global do Japão. Resolução mais baixa, mas confiável na Ásia-Pacífico.", + "model_disc_14": "Modelo ICON combinado do Serviço Meteorológico Alemão. Bom equilíbrio para a Europa", + "model_disc_15": "Versão global do ICON. Previsões precisas em todo o mundo, especialmente na Europa.", + "model_disc_16": "ICON regional de alta resolução para a Europa. Ideal para a Europa Central e Ocidental.", + "model_disc_17": "Previsão de curto prazo com resolução ultra alta para a Alemanha. Ideal para as próximas 24–48 horas na Alemanha.", + "model_disc_18": "Previsão combinada do Environment Canada. Boas condições em toda a América do Norte.", + "model_disc_19": "Modelo global do Canadá. Confiável para previsões globais, melhor em latitudes setentrionais.", + "model_disc_20": "Modelo regional canadense. Alto nível de detalhe para áreas locais no Canadá.", + "model_disc_21": "Modelo canadense de ultra alta resolução. Ideal para previsões meteorológicas precisas no Canadá e nas regiões vizinhas dos Estados Unidos.", + "model_disc_22": "Modelo nacional combinado. Preciso na França e países vizinhos.", + "model_disc_23": "Modelo global da França. Adequado em todo o mundo, especialmente para territórios franceses.", + "model_disc_24": "ARPEGE com foco na Europa. Mais preciso do que a versão global.", + "model_disc_25": "Modelo nacional de alta resolução. Ideal para previsões locais na França.", + "model_disc_27": "Modelo ICON de alta resolução adaptado pela ARPAE para a Itália. Ideal para previsões regionais detalhadas.", + "model_disc_28": "Sistema integrado de previsão multiescala que combina modelos globais e regionais para transições suaves.", + "model_disc_29": "Modelo global com resolução de 10 km. Adequado para previsões internacionais de médio prazo.", + "model_disc_30": "Modelo de alta resolução de 2 km focado no Reino Unido. Excelente para previsões locais de curto prazo.", + "default_text": "Padrão", + "main_text": "Principal", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "horas", + "minutes": "minutos", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Céus cinzentos e pouco sol", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 9b07bcbfacacab4acfa3745e11d1cf415f25cfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:52 +0530 Subject: [PATCH 29/67] New translations source.json (Indonesian) --- assets/translations/id-ID.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/id-ID.json b/assets/translations/id-ID.json index a21dd9138..5db4d2199 100644 --- a/assets/translations/id-ID.json +++ b/assets/translations/id-ID.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Terasa Seperti", - "hourly_precipitation": "Curah Hujan per Jam", - "save": "Simpan", - "cancel": "Batal", - "daily_forecast": "Prakiraan Harian", - "locations": "Lokasi", - "home_location": "Lokasi Rumah", - "default_locations": "Lokasi-Lokasi Bawaan", - "default_location": "Lokasi Bawaan", - "today's_amount": "Total Hari ini", - "precipitation_hours": "Jam Curah Hujan", - "now": "Sekarang", - "next_24-hr": "Dalam 24-jam kedepan", - "trends": "Tren", - "today": "Hari ini", - "sun": "Matahari", - "mon": "Sen", - "tue": "Sel", - "wed": "Rab", - "thu": "Kam ", - "fri": "Jum", - "sat": "Sab", - "error": "Error", - "not_available": "Tidak tersedia", - "moon": "Bulan", - "humidity": "Kelembapan", - "pressure": "Tekanan", - "direction": "Arah", - "visibility": "Jarak Pandang", - "air_quality": "Kualitas Udara", - "fair": "Sedang ", - "poor": "Buruk", - "very_poor": "Sangat Buruk", - "good": "Baik", - "moderate": "Sedang", - "uv_index": "Index UV", - "minimal_risk": "Risiko Minimal ", - "low_risk": "Risiko Rendah ", - "moderate_risk": "Risiko Sedang", - "high_risk": "Risiko Tinggi", - "very_high_risk": "Risiko sangat tinggi", - "extreme_risk": "Risiko ekstrim", - "day_length": "Panjang Hari", - "updated": "Diperbaru", - "update": "Perbarui", - "ago": "lalu", - "saved_locations": "Lokasi yang tersimpan", - "current_location": "Lokasi saat ini", - "search": "Cari", - "search_provider": "Penyedia pencarian", - "ok": "OK", - "settings": "Pengaturan", - "background_card_animation": "Animasi Latar Kartu", - "use_bar_chart": "Gunakan grafik batang", - "main_provider": "Penyedia utama", - "temperature_unit": "Satuan Suhu", - "wind_unit": "Satuan Angin", - "visibility_unit": "Satuan Jarak Pandang", - "precipitation_unit": "Satuan Curah Hujan", - "pressure_unit": "Satuan Tekanan", - "time_format": "Format waktu", - "additional": "Tambahan", - "app_language": "Bahasa Aplikasi", - "about": "Tentang", - "about_app": "Tentang aplikasi", - "support": "Dukung", - "data_provided_by": "Data disediakan oleh ", - "map": "Peta", - "live_radar": "Radar langsung", - "radar": "radar", - "source_code": "Kode Sumber", - "terms_&_conditions": "Syarat & Ketentuan ", - "privacy_policy": "Kebijakan privasi", - "licenses": "Lisensi", - "latest_version": "Versi terbaru", - "create_an_issue": "Laporkan sebuah masalah", - "new_version_available!": "Versi terbaru tersedia!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Kamu menggunakan versi yang terbaru!", - "error_checking_for_updates": "Terjadi kesalahan saat memeriksa pembaruan", - "light": "Ringan", - "heavy": "Berat", - "wind_info": "Kecepatan angin diukur dengan merata-ratakan kecepatan angin selama periode waktu tertentu. Hembusan angin adalah tiupan angin mendadak yang biasanya berlangsung kurang dari dua puluh detik. ", - "visibility_info": "Jarak pandang mengukur sejauh mana objek yang mencolok dapat terlihat dengan latar langit atau cakrawala. Jarak pandang dapat dipengaruhi oleh curah hujan, kabut, debu, asap, atau embun asap.", - "humidity_info": "Kelembapan relatif adalah persentase uap air yang ada di udara dibandingkan dengan jumlah maksimum yang dapat ditampung oleh udara pada suhu tertentu.", - "humidity_info_2": "Titik embun adalah suhu di mana udara harus didinginkan agar mencapai kelembapan relatif 100%.", - "uv_index_info": "Indeks UV mengukur kekuatan radiasi ultraviolet (UV) dari matahari. Skala ini berkisar dari 0 hingga 11, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan radiasi UV yang lebih kuat.", - "uv_index_info_2": "Radiasi UV dapat menyebabkan kulit terbakar, kanker kulit, dan kerusakan mata. Semakin tinggi indeks UV, semakin besar risiko terhadap masalah-masalah tersebut.", - "uv_index_info_3": "1–2: Rendah. Tidak perlu perlindungan. Kamu dapat berada di luar ruangan dengan aman tanpa perlindungan matahari yang berarti.", - "uv_index_info_4": "3–7: Sedang hingga Tinggi. Perlindungan diperlukan. Cari tempat teduh dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Saat berada di luar, oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar, dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam.", - "uv_index_info_5": "8+: Sangat Tinggi hingga Ekstrem. Perlindungan ekstra diperlukan. Berhati-hatilah saat berada di luar, terutama dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Jika bayanganmu lebih pendek dari tubuhmu, cari tempat teduh dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam. Oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar.", - "sunset": "Matahari Terbenam", - "sunrise": "Matahari Terbit", - "sunset_rise_info": "Matahari Terbit: Saat matahari sepenuhnya muncul di atas cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.", - "sunset_rise_info_2": "Matahari Terbenam: Saat matahari sepenuhnya menghilang di bawah cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.\n", - "sunset_rise_info_3": "Fajar: Saat cahaya pertama yang terlihat muncul sebelum matahari terbit.", - "sunset_rise_info_4": "Senja: Tahap tergelap dari waktu senja sebelum cahaya terakhir yang terlihat menghilang.", - "pressure_info": "Tekanan atmosfer, juga dikenal sebagai tekanan udara atau tekanan barometrik, adalah tekanan ke bawah yang diberikan oleh atmosfer bumi. Aplikasi ini menggunakan Tekanan Rata-rata Permukaan Laut (TRPL).", - "pressure_info_2": "Tekanan atmosfer yang tidak normal dapat menyebabkan sakit kepala, nyeri sendi, kelelahan, dan efek lainnya.", - "current_conditions": "Kondisi saat ini", - "clear_sky": "Langit cerah", - "mostly_clear": "Sebagian besar cerah", - "partly_cloudy": "Cerah berawan", - "overcast": "Mendung total", - "fog": "Kabut", - "drizzle": "Gerimis", - "freezing_drizzle": "Gerimis membeku", - "moderate_rain": "Hujan sedang", - "heavy_intensity_rain": "Hujan lebat", - "freezing_rain": "Hujan membeku", - "slight_snow": "Hujan salju ringan", - "moderate_snow": "Hujan salju sedang", - "heavy_intensity_snow": "Hujan salju lebat", - "snow_grains": "Butiran salju", - "rain_showers": "Hujan sebentar", - "heavy_rain_showers": "Hujan deras sebentar", - "slight_snow_showers": "Hujan salju ringan sebentar", - "heavy_snow_showers": "Hujan salju lebat sebentar", - "thunderstorm": "Badai petir", - "strong_thunderstorm": "Badai petir kuat", - "clear": "Cerah", - "wind_speed": "Kecepatan angin", - "precipitation_amount": "Jumlah presipitasi", - "precipitation_chances": "Peluang presipitasi", - "cloudiness": "Tingkat berawan", - "dew_point": "Titik embun", - "air_quality_satisfactory": "Kualitas udara dianggap memuaskan, dan polusi udara menimbulkan sedikit atau tidak ada risiko.", - "air_quality_acceptable": "Kualitas udara dapat diterima; namun, untuk beberapa polutan mungkin ada kekhawatiran kesehatan tingkat sedang bagi sejumlah kecil orang yang sangat sensitif terhadap polusi udara.", - "sensitive_groups_health_effects": "Anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan. Masyarakat umum tidak mungkin terpengaruh.", - "health_effects_public": "Semua orang mungkin mulai mengalami efek kesehatan; anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan yang lebih serius.", - "emergency_conditions": "Peringatan kesehatan untuk kondisi darurat. Seluruh populasi lebih mungkin terkena dampaknya.", - "uv_index_satisfactory": "Indeks UV berada pada tingkat yang memuaskan, menunjukkan bahwa risiko bahaya dari radiasi ultraviolet sangat kecil atau tidak ada.", - "conditions_low_risk": "Kondisi umumnya berisiko rendah, menunjukkan bahwa paparan radiasi ultraviolet menimbulkan ancaman yang minimal.", - "low_exposure_level": "Tingkat paparan rendah dengan risiko minimal dari radiasi UV, cocok untuk sebagian besar orang.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Risiko sedang dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, disarankan mengambil langkah perlindungan.", - "high_risk_sun_exposure": "Risiko tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, langkah perlindungan diperlukan.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Risiko sangat tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, tindakan pencegahan ekstra diperlukan.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Risiko ekstrem dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, perlindungan penuh diperlukan.", - "calm": "Tenang", - "light_air": "Udara ringan", - "light_breeze": "Angin sepoi-sepoi", - "gentle_breeze": "Angin sejuk", - "moderate_breeze": "Angin sedang", - "fresh_breeze": "Angin segar", - "strong_breeze": "Angin kencang", - "high_wind": "Angin kencang sekali", - "gale": "Angin badai", - "strong_gale": "Angin badai kuat", - "storm": "Badai", - "violent_storm": "Badai dahsyat", - "hurricane": "Angin topan", - "warming_temp_trend_1": "Pemanasan diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", - "warming_temp_trend_2": "Suhu akan segera meningkat, bersiaplah menghadapi cuaca panas!", - "warming_temp_trend_3": "Sepertinya cuaca akan menjadi lebih hangat minggu ini.", - "warming_temp_trend_4": "Bersiaplah untuk cuaca yang lebih hangat ke depan.", - "cooling_temp_trend_1": "Penurunan suhu diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", - "cooling_temp_trend_2": "Suhu akan segera menurun, tetap hangat ya!", - "cooling_temp_trend_3": "Cuaca akan menjadi lebih sejuk dalam beberapa hari mendatang.", - "cooling_temp_trend_4": "Angin sejuk diperkirakan akan bertiup dalam beberapa hari ke depan.", - "stable_temp_trend_1": "Suhu diperkirakan stabil dalam beberapa hari ke depan.", - "stable_temp_trend_2": "Tidak ada perubahan suhu besar ke depan, cuaca tetap stabil.", - "stable_temp_trend_3": "Suhu saat ini masih tetap stabil.", - "stable_temp_trend_4": "Diperkirakan cuaca stabil tanpa banyak perubahan.", - "back": "Kembali", - "error_occurred": "Terjadi kesalahan!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.", - "There_might_be_an_API_error.": "Mungkin terjadi kesalahan API.", - "retry": "Coba lagi", - "loading_location_data": "Sedang Memuat data lokasi...", - "latest_data_fetched": "Data terbaru telah diambil", - "API_Error_Please_change_provider": "Kesalahan API, silakan ganti penyedia yang lain", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Harap tunggu sebelum menyegarkan lagi.", - "network_unavailable": "Jaringan tidak tersedia", - "weather": "Cuaca", - "precipitation": "Presipitasi", - "wind": "Angin", - "pollen": "Serbuk sari", - "grass": "Rumput", - "tree": "Pohon", - "weed": "Rumput liar", - "quick_summary": "Ringkasan singkat", - "temperature_animation": "Animasi suhu", - "language": "Bahasa", - "translate_this_app": "Terjemahkan aplikasi ini", - "contributors": "Kontributor", - "contributors_sub": "Lihat orang-orang yang berkontribusi dalam proyek ini", - "version": "Versi", - "third_party_licenses": "Lisensi pihak ketiga", - "clothing_activity": "Pakaian dan Aktivitas", - "get_clothing_suggestions": "Dapatkan Saran Pakaian dan Aktivitas Anda", - "day": "Hari", - "evening": "Sore", - "night": "Malam", - "wind_gust": "Hembusan angin", - "weather_alerts": "Peringatan cuaca", - "font": "Font", - "daily_conditions": "Daily conditions", - "sun_tile_page": "Matahari", - "morning": "Pagi", - "day_tip": "Tips hari ini", - "translators": "Penerjemah ", - "change_apps_font": "Ubah font aplikasi", - "app_font": "Font aplikasi", - "show_alerts_home_page_sub": "Tampilkan peringatan cuaca di beranda", - "weather_models": "Model cuaca", - "openmeteo_weather_models": "Model cuaca Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "Cuaca yang tidak dapat diprediksi", - "phase_new_moon": "Bulan Baru", - "phase_waxing_crescent": "Sabit Muda", - "phase_first_quarter": "Kuartal Pertama", - "phase_waxing_gibbous": "Cembung Awal", - "phase_full_moon": "Bulan Purnama", - "phase_waning_gibbous": "Cembung Akhir", - "phase_last_quarter": "Kuartal Terakhir", - "phase_waning_crescent": "Sabit Tua", - "moon_info": "🌑 Bulan Baru: Bulan sepenuhnya tidak terlihat di langit malam karena posisinya berada di antara Bumi dan Matahari. Penerangan: 0%. Ini menandai awal dari siklus bulan yang baru.", - "moon_info_2": "🌒 Bulan Sabit Awal: Sebuah lengkungan kecil dari bulan mulai terlihat, perlahan menjadi lebih terang setiap malam setelah bulan baru. Penerangan: 1%–49%. Biasanya terlihat rendah di langit barat setelah matahari terbenam.", - "moon_info_3": "🌓 Kuartal Pertama: Separuh wajah bulan terang disinari Matahari. Ini terjadi sekitar satu minggu setelah bulan baru. Penerangan: ~50%. Bulan terbit sekitar tengah hari dan terbenam sekitar tengah malam.", - "moon_info_4": "🌔 Bulan Cembung Awal: Lebih dari setengah permukaan bulan terlihat, semakin terang seiring mendekati fase bulan purnama. Penerangan: 51%–99%. Fase ini menerangi langit sore dan malam.", - "moon_info_5": "🌕 Bulan Purnama: Seluruh permukaan bulan tampak terang, muncul sebagai cakram bundar yang cerah di langit malam. Penerangan: 100%. Bulan terbit saat matahari terbenam dan bersinar sepanjang malam.", - "moon_info_6": "🌖 Bulan Cembung Akhir: Setelah bulan purnama, bagian terang mulai menyusut namun masih sebagian besar terlihat. Penerangan: 99%–51%. Muncul larut malam hingga dini hari.", - "moon_info_7": "🌗 Kuartal Terakhir: Bulan kembali menampilkan setengah wajahnya, namun dari sisi yang berlawanan dengan kuartal pertama. Terjadi sekitar satu minggu setelah bulan purnama. Penerangan: ~50%.", - "moon_info_8": "🌘 Bulan Sabit Akhir: Hanya sebagian kecil bulan berbentuk lengkungan yang masih terlihat sebelum akhirnya menghilang menjadi bulan baru. Penerangan: 49%–1%. Paling baik dilihat sebelum matahari terbit di langit pagi hari.", - "moon_info_9": "Penerangan: Persentase permukaan bulan yang disinari oleh Matahari, yang berubah-ubah tergantung pada fase bulan.", - "illumination_moon_text": "Penerangan", - "moonrise": "Bulan Terbit", - "moonset": "Bulan Terbenam", - "dynamic_colors": "Warna dinamis", - "dynamic_colors_sub": "Gunakan warna wallpaper", - "font_size": "Ukuran huruf", - "font_size_sub": "Ukuran huruf hanya akan berpengaruh pada bagian yang diperlukan", - "swipe_between_locations": "Geser antar lokasi", - "swipe_between_locations_sub": "Geser ke kiri atau kanan untuk mengubah lokasi", - "swipe_threshold": "Ambang Geser", - "swipe_threshold_help_sub": "Ambang batas menentukan jarak minimum yang harus dicapai oleh gerakan geser agar dapat dikenali. Ambang yang lebih rendah membuat gerakan geser lebih mudah dipicu, sementara ambang yang lebih tinggi memerlukan geseran yang lebih tegas.", - "todays_avg": "Rata-rata hari ini", - "todays_high": "Tertinggi hari ini", - "learn_about_app": "Pelajari tentang aplikasi", - "creator": "Pencipta", - "join_discord": "Gabung ke server Discord", - "export_data": "Ekspor data", - "export_data_sub": "Ekspor semua pengaturan, lokasi, dan data cuaca terakhir yang diambil—benar-benar semuanya!", - "import_data": "Impor data", - "import_data_sub": "Peringatan: Mengimpor akan menghapus data aplikasi Anda saat ini", - "froggy_summary": "Ringkasan Katak", - "froggy_summary_sub": "Menambahkan deskripsi yang berhubungan dengan-katak. Hanya tersedia dalam bahasa Inggris.", - "arrange_items": "Atur item", - "edit_layout": "Edit tata letak aplikasi", - "reset": "Setel ulang", - "hourly_forecast": "Prakiraan per jam", - "air_quality_index": "Indeks kualitas udara", - "pollen_data": "Data serbuk sari", - "default_location_delete_snack": "Anda tidak dapat menghapus lokasi default", - "low_pollen": "Rendah", - "medium_pollen": "Sedang", - "high_pollen": "Tinggi", - "severe_pollen": "Parah", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Rendah", - "moderate_forecast_uv": "Sedang", - "high_forecast_uv": "Tinggi", - "very_high_forecast_uv": "Sangat tinggi", - "extreme_forecast_uv": "Ekstrim", - "app_looks": "Tampilan aplikasi", - "temp_animation_sub_pref": "Menghitung temperatur dari awal hingga akhir", - "hide_condition_widgets": "Sembunyikan kondisi widget", - "info_home_location_tip": "Anda perlu menyimpan lokasi untuk menggunakannya sebagai lokasi default Anda", - "your_device_location": "Lokasi perangkat Anda", - "weather_model_info_1": "Menggabungkan model cuaca terbaik dengan model prakiraan yang paling akurat atau andal berdasarkan kondisi saat ini dan akurasi historis untuk wilayah tersebut.", - "weather_model_info_2": "Menggabungkan semua model cuaca dari sini menjadi prediksi yang mulus", - "max_items_4": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 4 item.", - "max_items_3": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 3 item.", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "Mei", - "month_june": "Juni", - "month_july": "Juli", - "month_aug": "Agu", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nov ", - "month_Dec": "Des", - "wind_dir_ne": "TL", - "wind_dir_e": "T", - "wind_dir_se": "TG", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "BD", - "wind_dir_w": "B", - "wind_dir_nw": "BL", - "wind_dir_n": "U", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "mnt.", - "time_hour": "jm.", - "time_day": "Hari", - "time_sec": "dtk.", - "aqi_type": "Jenis AQI (Indeks Kualitas Udara)", - "used_app_storage_info_sub": "Penyimpanan menunjukkan seberapa banyak ruang yang digunakan aplikasi untuk menyimpan lokasi. Jika mencapai 100%, kamu tidak bisa menyimpan lokasi tambahan lagi", - "used_app_storage": "Penyimpanan aplikasi yang digunakan", - "data_by": "Data oleh:", - "data_fetch_error": "Gagal mengambil data", - "aqi_info_us": "AQI AS (Indeks Kualitas Udara Amerika Serikat) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara. Skalanya berkisar dari 0 hingga 500, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan kualitas udara yang lebih buruk.", - "aqi_info_eu": "AQI UE (Indeks Kualitas Udara Uni Eropa) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara di Uni Eropa. Indeks ini dibagi menjadi lima tingkatan, dari 'Baik' hingga 'Sangat Buruk', berdasarkan konsentrasi polutan utama.", - "update_weather_data": "Perbarui data cuaca", - "update_weather_data_sub": "Perbarui data cuaca secara otomatis jika sudah kedaluwarsa saat lokasi diklik", - "delete_locations": "Hapus lokasi", - "delete_locations_support_sub": "Tindakan ini akan menghapus semua lokasi yang disimpan kecuali lokasi default Anda. Gunakan ini jika lokasi yang disimpan tidak terlihat, muncul ganda, atau mengalami bug lainnya", - "delete": "Hapus", - "united_states_aqi": "AQI Amerika Serikat", - "european_aqi": "AQI Eropa", - "chances": "Peluang", - "temperature": "Temperatur", - "show_summary_toggle_sub": "Tampilkan ringkasan singkat cuacanya", - "insights": "Persepsi", - "app_units": "Satuan aplikasi", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Suhu, Angin, Tekanan, Jarak Pandang, Presipitasi, Waktu, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Udara kering. Lembabkan kulit Anda dan minum banyak air agar tetap terhidrasi.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Senyembunyikan ikon pembaruan", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Jangan tampilkan pemberitahuan ketika versi terbaru dirilis.", - "precipitation_expected_to_continue": "Presipitasi diperkirakan akan berlanjut selama beberapa jam ke depan", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Kemungkinan hujan besok sekitar", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Memuat...", - "edit_location_headline": "Ubah lokasi", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "Tema aplikasi", - "theme_dark": "Gelap", - "theme_light": "Ringan", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "mnt.", - "hr": "jm.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Terasa Seperti", + "hourly_precipitation": "Curah Hujan per Jam", + "save": "Simpan", + "cancel": "Batal", + "daily_forecast": "Prakiraan Harian", + "locations": "Lokasi", + "home_location": "Lokasi Rumah", + "default_locations": "Lokasi-Lokasi Bawaan", + "default_location": "Lokasi Bawaan", + "today's_amount": "Total Hari ini", + "precipitation_hours": "Jam Curah Hujan", + "now": "Sekarang", + "next_24-hr": "Dalam 24-jam kedepan", + "trends": "Tren", + "today": "Hari ini", + "sun": "Matahari", + "mon": "Sen", + "tue": "Sel", + "wed": "Rab", + "thu": "Kam ", + "fri": "Jum", + "sat": "Sab", + "error": "Error", + "not_available": "Tidak tersedia", + "moon": "Bulan", + "humidity": "Kelembapan", + "pressure": "Tekanan", + "direction": "Arah", + "visibility": "Jarak Pandang", + "air_quality": "Kualitas Udara", + "fair": "Sedang ", + "poor": "Buruk", + "very_poor": "Sangat Buruk", + "good": "Baik", + "moderate": "Sedang", + "uv_index": "Index UV", + "minimal_risk": "Risiko Minimal ", + "low_risk": "Risiko Rendah ", + "moderate_risk": "Risiko Sedang", + "high_risk": "Risiko Tinggi", + "very_high_risk": "Risiko sangat tinggi", + "extreme_risk": "Risiko ekstrim", + "day_length": "Panjang Hari", + "updated": "Diperbaru", + "update": "Perbarui", + "ago": "lalu", + "saved_locations": "Lokasi yang tersimpan", + "current_location": "Lokasi saat ini", + "search": "Cari", + "search_provider": "Penyedia pencarian", + "ok": "OK", + "settings": "Pengaturan", + "background_card_animation": "Animasi Latar Kartu", + "use_bar_chart": "Gunakan grafik batang", + "main_provider": "Penyedia utama", + "temperature_unit": "Satuan Suhu", + "wind_unit": "Satuan Angin", + "visibility_unit": "Satuan Jarak Pandang", + "precipitation_unit": "Satuan Curah Hujan", + "pressure_unit": "Satuan Tekanan", + "time_format": "Format waktu", + "additional": "Tambahan", + "app_language": "Bahasa Aplikasi", + "about": "Tentang", + "about_app": "Tentang aplikasi", + "support": "Dukung", + "data_provided_by": "Data disediakan oleh ", + "map": "Peta", + "live_radar": "Radar langsung", + "radar": "radar", + "source_code": "Kode Sumber", + "terms_&_conditions": "Syarat & Ketentuan ", + "privacy_policy": "Kebijakan privasi", + "licenses": "Lisensi", + "latest_version": "Versi terbaru", + "create_an_issue": "Laporkan sebuah masalah", + "new_version_available!": "Versi terbaru tersedia!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Kamu menggunakan versi yang terbaru!", + "error_checking_for_updates": "Terjadi kesalahan saat memeriksa pembaruan", + "light": "Ringan", + "heavy": "Berat", + "wind_info": "Kecepatan angin diukur dengan merata-ratakan kecepatan angin selama periode waktu tertentu. Hembusan angin adalah tiupan angin mendadak yang biasanya berlangsung kurang dari dua puluh detik. ", + "visibility_info": "Jarak pandang mengukur sejauh mana objek yang mencolok dapat terlihat dengan latar langit atau cakrawala. Jarak pandang dapat dipengaruhi oleh curah hujan, kabut, debu, asap, atau embun asap.", + "humidity_info": "Kelembapan relatif adalah persentase uap air yang ada di udara dibandingkan dengan jumlah maksimum yang dapat ditampung oleh udara pada suhu tertentu.", + "humidity_info_2": "Titik embun adalah suhu di mana udara harus didinginkan agar mencapai kelembapan relatif 100%.", + "uv_index_info": "Indeks UV mengukur kekuatan radiasi ultraviolet (UV) dari matahari. Skala ini berkisar dari 0 hingga 11, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan radiasi UV yang lebih kuat.", + "uv_index_info_2": "Radiasi UV dapat menyebabkan kulit terbakar, kanker kulit, dan kerusakan mata. Semakin tinggi indeks UV, semakin besar risiko terhadap masalah-masalah tersebut.", + "uv_index_info_3": "1–2: Rendah. Tidak perlu perlindungan. Kamu dapat berada di luar ruangan dengan aman tanpa perlindungan matahari yang berarti.", + "uv_index_info_4": "3–7: Sedang hingga Tinggi. Perlindungan diperlukan. Cari tempat teduh dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Saat berada di luar, oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar, dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam.", + "uv_index_info_5": "8+: Sangat Tinggi hingga Ekstrem. Perlindungan ekstra diperlukan. Berhati-hatilah saat berada di luar, terutama dari akhir pagi hingga pertengahan sore. Jika bayanganmu lebih pendek dari tubuhmu, cari tempat teduh dan kenakan pakaian pelindung, topi bertepi lebar, serta kacamata hitam. Oleskan tabir surya spektrum luas SPF-15 atau lebih tinggi secara merata pada kulit yang terpapar.", + "sunset": "Matahari Terbenam", + "sunrise": "Matahari Terbit", + "sunset_rise_info": "Matahari Terbit: Saat matahari sepenuhnya muncul di atas cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.", + "sunset_rise_info_2": "Matahari Terbenam: Saat matahari sepenuhnya menghilang di bawah cakrawala. Waktu ini dapat berbeda-beda tergantung pada lokasi, waktu dalam setahun, dan zona waktu.\n", + "sunset_rise_info_3": "Fajar: Saat cahaya pertama yang terlihat muncul sebelum matahari terbit.", + "sunset_rise_info_4": "Senja: Tahap tergelap dari waktu senja sebelum cahaya terakhir yang terlihat menghilang.", + "pressure_info": "Tekanan atmosfer, juga dikenal sebagai tekanan udara atau tekanan barometrik, adalah tekanan ke bawah yang diberikan oleh atmosfer bumi. Aplikasi ini menggunakan Tekanan Rata-rata Permukaan Laut (TRPL).", + "pressure_info_2": "Tekanan atmosfer yang tidak normal dapat menyebabkan sakit kepala, nyeri sendi, kelelahan, dan efek lainnya.", + "current_conditions": "Kondisi saat ini", + "clear_sky": "Langit cerah", + "mostly_clear": "Sebagian besar cerah", + "partly_cloudy": "Cerah berawan", + "overcast": "Mendung total", + "fog": "Kabut", + "drizzle": "Gerimis", + "freezing_drizzle": "Gerimis membeku", + "moderate_rain": "Hujan sedang", + "heavy_intensity_rain": "Hujan lebat", + "freezing_rain": "Hujan membeku", + "slight_snow": "Hujan salju ringan", + "moderate_snow": "Hujan salju sedang", + "heavy_intensity_snow": "Hujan salju lebat", + "snow_grains": "Butiran salju", + "rain_showers": "Hujan sebentar", + "heavy_rain_showers": "Hujan deras sebentar", + "slight_snow_showers": "Hujan salju ringan sebentar", + "heavy_snow_showers": "Hujan salju lebat sebentar", + "thunderstorm": "Badai petir", + "strong_thunderstorm": "Badai petir kuat", + "clear": "Cerah", + "wind_speed": "Kecepatan angin", + "precipitation_amount": "Jumlah presipitasi", + "precipitation_chances": "Peluang presipitasi", + "cloudiness": "Tingkat berawan", + "dew_point": "Titik embun", + "air_quality_satisfactory": "Kualitas udara dianggap memuaskan, dan polusi udara menimbulkan sedikit atau tidak ada risiko.", + "air_quality_acceptable": "Kualitas udara dapat diterima; namun, untuk beberapa polutan mungkin ada kekhawatiran kesehatan tingkat sedang bagi sejumlah kecil orang yang sangat sensitif terhadap polusi udara.", + "sensitive_groups_health_effects": "Anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan. Masyarakat umum tidak mungkin terpengaruh.", + "health_effects_public": "Semua orang mungkin mulai mengalami efek kesehatan; anggota kelompok sensitif mungkin mengalami efek kesehatan yang lebih serius.", + "emergency_conditions": "Peringatan kesehatan untuk kondisi darurat. Seluruh populasi lebih mungkin terkena dampaknya.", + "uv_index_satisfactory": "Indeks UV berada pada tingkat yang memuaskan, menunjukkan bahwa risiko bahaya dari radiasi ultraviolet sangat kecil atau tidak ada.", + "conditions_low_risk": "Kondisi umumnya berisiko rendah, menunjukkan bahwa paparan radiasi ultraviolet menimbulkan ancaman yang minimal.", + "low_exposure_level": "Tingkat paparan rendah dengan risiko minimal dari radiasi UV, cocok untuk sebagian besar orang.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Risiko sedang dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, disarankan mengambil langkah perlindungan.", + "high_risk_sun_exposure": "Risiko tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, langkah perlindungan diperlukan.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Risiko sangat tinggi dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, tindakan pencegahan ekstra diperlukan.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Risiko ekstrem dari paparan sinar matahari tanpa perlindungan, perlindungan penuh diperlukan.", + "calm": "Tenang", + "light_air": "Udara ringan", + "light_breeze": "Angin sepoi-sepoi", + "gentle_breeze": "Angin sejuk", + "moderate_breeze": "Angin sedang", + "fresh_breeze": "Angin segar", + "strong_breeze": "Angin kencang", + "high_wind": "Angin kencang sekali", + "gale": "Angin badai", + "strong_gale": "Angin badai kuat", + "storm": "Badai", + "violent_storm": "Badai dahsyat", + "hurricane": "Angin topan", + "warming_temp_trend_1": "Pemanasan diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", + "warming_temp_trend_2": "Suhu akan segera meningkat, bersiaplah menghadapi cuaca panas!", + "warming_temp_trend_3": "Sepertinya cuaca akan menjadi lebih hangat minggu ini.", + "warming_temp_trend_4": "Bersiaplah untuk cuaca yang lebih hangat ke depan.", + "cooling_temp_trend_1": "Penurunan suhu diperkirakan terjadi dalam beberapa hari ke depan.", + "cooling_temp_trend_2": "Suhu akan segera menurun, tetap hangat ya!", + "cooling_temp_trend_3": "Cuaca akan menjadi lebih sejuk dalam beberapa hari mendatang.", + "cooling_temp_trend_4": "Angin sejuk diperkirakan akan bertiup dalam beberapa hari ke depan.", + "stable_temp_trend_1": "Suhu diperkirakan stabil dalam beberapa hari ke depan.", + "stable_temp_trend_2": "Tidak ada perubahan suhu besar ke depan, cuaca tetap stabil.", + "stable_temp_trend_3": "Suhu saat ini masih tetap stabil.", + "stable_temp_trend_4": "Diperkirakan cuaca stabil tanpa banyak perubahan.", + "back": "Kembali", + "error_occurred": "Terjadi kesalahan!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.", + "There_might_be_an_API_error.": "Mungkin terjadi kesalahan API.", + "retry": "Coba lagi", + "loading_location_data": "Sedang Memuat data lokasi...", + "latest_data_fetched": "Data terbaru telah diambil", + "API_Error_Please_change_provider": "Kesalahan API, silakan ganti penyedia yang lain", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Harap tunggu sebelum menyegarkan lagi.", + "network_unavailable": "Jaringan tidak tersedia", + "weather": "Cuaca", + "precipitation": "Presipitasi", + "wind": "Angin", + "pollen": "Serbuk sari", + "grass": "Rumput", + "tree": "Pohon", + "weed": "Rumput liar", + "quick_summary": "Ringkasan singkat", + "temperature_animation": "Animasi suhu", + "language": "Bahasa", + "translate_this_app": "Terjemahkan aplikasi ini", + "contributors": "Kontributor", + "contributors_sub": "Lihat orang-orang yang berkontribusi dalam proyek ini", + "version": "Versi", + "third_party_licenses": "Lisensi pihak ketiga", + "clothing_activity": "Pakaian dan Aktivitas", + "get_clothing_suggestions": "Dapatkan Saran Pakaian dan Aktivitas Anda", + "day": "Hari", + "evening": "Sore", + "night": "Malam", + "wind_gust": "Hembusan angin", + "weather_alerts": "Peringatan cuaca", + "font": "Font", + "daily_conditions": "Daily conditions", + "sun_tile_page": "Matahari", + "morning": "Pagi", + "day_tip": "Tips hari ini", + "translators": "Penerjemah ", + "change_apps_font": "Ubah font aplikasi", + "app_font": "Font aplikasi", + "show_alerts_home_page_sub": "Tampilkan peringatan cuaca di beranda", + "weather_models": "Model cuaca", + "openmeteo_weather_models": "Model cuaca Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "Cuaca yang tidak dapat diprediksi", + "phase_new_moon": "Bulan Baru", + "phase_waxing_crescent": "Sabit Muda", + "phase_first_quarter": "Kuartal Pertama", + "phase_waxing_gibbous": "Cembung Awal", + "phase_full_moon": "Bulan Purnama", + "phase_waning_gibbous": "Cembung Akhir", + "phase_last_quarter": "Kuartal Terakhir", + "phase_waning_crescent": "Sabit Tua", + "moon_info": "🌑 Bulan Baru: Bulan sepenuhnya tidak terlihat di langit malam karena posisinya berada di antara Bumi dan Matahari. Penerangan: 0%. Ini menandai awal dari siklus bulan yang baru.", + "moon_info_2": "🌒 Bulan Sabit Awal: Sebuah lengkungan kecil dari bulan mulai terlihat, perlahan menjadi lebih terang setiap malam setelah bulan baru. Penerangan: 1%–49%. Biasanya terlihat rendah di langit barat setelah matahari terbenam.", + "moon_info_3": "🌓 Kuartal Pertama: Separuh wajah bulan terang disinari Matahari. Ini terjadi sekitar satu minggu setelah bulan baru. Penerangan: ~50%. Bulan terbit sekitar tengah hari dan terbenam sekitar tengah malam.", + "moon_info_4": "🌔 Bulan Cembung Awal: Lebih dari setengah permukaan bulan terlihat, semakin terang seiring mendekati fase bulan purnama. Penerangan: 51%–99%. Fase ini menerangi langit sore dan malam.", + "moon_info_5": "🌕 Bulan Purnama: Seluruh permukaan bulan tampak terang, muncul sebagai cakram bundar yang cerah di langit malam. Penerangan: 100%. Bulan terbit saat matahari terbenam dan bersinar sepanjang malam.", + "moon_info_6": "🌖 Bulan Cembung Akhir: Setelah bulan purnama, bagian terang mulai menyusut namun masih sebagian besar terlihat. Penerangan: 99%–51%. Muncul larut malam hingga dini hari.", + "moon_info_7": "🌗 Kuartal Terakhir: Bulan kembali menampilkan setengah wajahnya, namun dari sisi yang berlawanan dengan kuartal pertama. Terjadi sekitar satu minggu setelah bulan purnama. Penerangan: ~50%.", + "moon_info_8": "🌘 Bulan Sabit Akhir: Hanya sebagian kecil bulan berbentuk lengkungan yang masih terlihat sebelum akhirnya menghilang menjadi bulan baru. Penerangan: 49%–1%. Paling baik dilihat sebelum matahari terbit di langit pagi hari.", + "moon_info_9": "Penerangan: Persentase permukaan bulan yang disinari oleh Matahari, yang berubah-ubah tergantung pada fase bulan.", + "illumination_moon_text": "Penerangan", + "moonrise": "Bulan Terbit", + "moonset": "Bulan Terbenam", + "dynamic_colors": "Warna dinamis", + "dynamic_colors_sub": "Gunakan warna wallpaper", + "font_size": "Ukuran huruf", + "font_size_sub": "Ukuran huruf hanya akan berpengaruh pada bagian yang diperlukan", + "swipe_between_locations": "Geser antar lokasi", + "swipe_between_locations_sub": "Geser ke kiri atau kanan untuk mengubah lokasi", + "swipe_threshold": "Ambang Geser", + "swipe_threshold_help_sub": "Ambang batas menentukan jarak minimum yang harus dicapai oleh gerakan geser agar dapat dikenali. Ambang yang lebih rendah membuat gerakan geser lebih mudah dipicu, sementara ambang yang lebih tinggi memerlukan geseran yang lebih tegas.", + "todays_avg": "Rata-rata hari ini", + "todays_high": "Tertinggi hari ini", + "learn_about_app": "Pelajari tentang aplikasi", + "creator": "Pencipta", + "join_discord": "Gabung ke server Discord", + "export_data": "Ekspor data", + "export_data_sub": "Ekspor semua pengaturan, lokasi, dan data cuaca terakhir yang diambil—benar-benar semuanya!", + "import_data": "Impor data", + "import_data_sub": "Peringatan: Mengimpor akan menghapus data aplikasi Anda saat ini", + "froggy_summary": "Ringkasan Katak", + "froggy_summary_sub": "Menambahkan deskripsi yang berhubungan dengan-katak. Hanya tersedia dalam bahasa Inggris.", + "arrange_items": "Atur item", + "edit_layout": "Edit tata letak aplikasi", + "reset": "Setel ulang", + "hourly_forecast": "Prakiraan per jam", + "air_quality_index": "Indeks kualitas udara", + "pollen_data": "Data serbuk sari", + "default_location_delete_snack": "Anda tidak dapat menghapus lokasi default", + "low_pollen": "Rendah", + "medium_pollen": "Sedang", + "high_pollen": "Tinggi", + "severe_pollen": "Parah", + "minimal_forecast_uv": "Minimal", + "low_forecast_uv": "Rendah", + "moderate_forecast_uv": "Sedang", + "high_forecast_uv": "Tinggi", + "very_high_forecast_uv": "Sangat tinggi", + "extreme_forecast_uv": "Ekstrim", + "app_looks": "Tampilan aplikasi", + "temp_animation_sub_pref": "Menghitung temperatur dari awal hingga akhir", + "hide_condition_widgets": "Sembunyikan kondisi widget", + "info_home_location_tip": "Anda perlu menyimpan lokasi untuk menggunakannya sebagai lokasi default Anda", + "your_device_location": "Lokasi perangkat Anda", + "weather_model_info_1": "Menggabungkan model cuaca terbaik dengan model prakiraan yang paling akurat atau andal berdasarkan kondisi saat ini dan akurasi historis untuk wilayah tersebut.", + "weather_model_info_2": "Menggabungkan semua model cuaca dari sini menjadi prediksi yang mulus", + "max_items_4": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 4 item.", + "max_items_3": "Kamu hanya bisa menyembunyikan maksimal 3 item.", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "Mei", + "month_june": "Juni", + "month_july": "Juli", + "month_aug": "Agu", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nov ", + "month_Dec": "Des", + "wind_dir_ne": "TL", + "wind_dir_e": "T", + "wind_dir_se": "TG", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "BD", + "wind_dir_w": "B", + "wind_dir_nw": "BL", + "wind_dir_n": "U", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "mnt.", + "time_hour": "jm.", + "time_day": "Hari", + "time_sec": "dtk.", + "aqi_type": "Jenis AQI (Indeks Kualitas Udara)", + "used_app_storage_info_sub": "Penyimpanan menunjukkan seberapa banyak ruang yang digunakan aplikasi untuk menyimpan lokasi. Jika mencapai 100%, kamu tidak bisa menyimpan lokasi tambahan lagi", + "used_app_storage": "Penyimpanan aplikasi yang digunakan", + "data_by": "Data oleh:", + "data_fetch_error": "Gagal mengambil data", + "aqi_info_us": "AQI AS (Indeks Kualitas Udara Amerika Serikat) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara. Skalanya berkisar dari 0 hingga 500, dengan nilai yang lebih tinggi menunjukkan kualitas udara yang lebih buruk.", + "aqi_info_eu": "AQI UE (Indeks Kualitas Udara Uni Eropa) adalah ukuran yang digunakan untuk menginformasikan tingkat polusi udara di Uni Eropa. Indeks ini dibagi menjadi lima tingkatan, dari 'Baik' hingga 'Sangat Buruk', berdasarkan konsentrasi polutan utama.", + "update_weather_data": "Perbarui data cuaca", + "update_weather_data_sub": "Perbarui data cuaca secara otomatis jika sudah kedaluwarsa saat lokasi diklik", + "delete_locations": "Hapus lokasi", + "delete_locations_support_sub": "Tindakan ini akan menghapus semua lokasi yang disimpan kecuali lokasi default Anda. Gunakan ini jika lokasi yang disimpan tidak terlihat, muncul ganda, atau mengalami bug lainnya", + "delete": "Hapus", + "united_states_aqi": "AQI Amerika Serikat", + "european_aqi": "AQI Eropa", + "chances": "Peluang", + "temperature": "Temperatur", + "show_summary_toggle_sub": "Tampilkan ringkasan singkat cuacanya", + "insights": "Persepsi", + "app_units": "Satuan aplikasi", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Suhu, Angin, Tekanan, Jarak Pandang, Presipitasi, Waktu, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Udara kering. Lembabkan kulit Anda dan minum banyak air agar tetap terhidrasi.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Senyembunyikan ikon pembaruan", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Jangan tampilkan pemberitahuan ketika versi terbaru dirilis.", + "precipitation_expected_to_continue": "Presipitasi diperkirakan akan berlanjut selama beberapa jam ke depan", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Kemungkinan hujan besok sekitar", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Memuat...", + "edit_location_headline": "Ubah lokasi", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "Tema aplikasi", + "theme_dark": "Gelap", + "theme_light": "Ringan", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "mnt.", + "hr": "jm.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From b8ebd520b290d3d54f8d9a471ec9d1969b245cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:53 +0530 Subject: [PATCH 30/67] New translations source.json (Persian) --- assets/translations/fa-IR.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/fa-IR.json b/assets/translations/fa-IR.json index 913a0ca6b..e77a044f8 100644 --- a/assets/translations/fa-IR.json +++ b/assets/translations/fa-IR.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "دمای محسوس", - "hourly_precipitation": "میزان بارندگی ساعتی", - "save": "ذخیره کردن", - "cancel": "لغو کردن", - "daily_forecast": "پیش‌بینی روزانه", - "locations": "مکان", - "home_location": "مکان اصلی", - "default_locations": "مکان‌های پیش‌فرض", - "default_location": "مکان پیش‌فرض", - "today's_amount": "مقدار امروز", - "precipitation_hours": "ساعات بارش", - "now": "اکنون", - "next_24-hr": "24 ساعت آینده", - "trends": "روندها", - "today": "امروز", - "sun": "یک‌شنبه", - "mon": "دو‌شنبه", - "tue": "سه‌شنبه", - "wed": "چهارشنبه", - "thu": "پنج‌شنبه", - "fri": "جمعه", - "sat": "شنبه", - "error": "خطا", - "not_available": "در دسترس نیست", - "moon": "ماه", - "humidity": "رطوبت", - "pressure": "فشار", - "direction": "جهت", - "visibility": "دید", - "air_quality": "کیفیت هوا", - "fair": "قابل قبول", - "poor": "ضعیف", - "very_poor": "بسیار ضعیف", - "good": "خوب", - "moderate": "متوسط", - "uv_index": "شاخص اشعه فرابنفش", - "minimal_risk": "خطر کمینه", - "low_risk": "خطر کم", - "moderate_risk": "خطر متوسط", - "high_risk": "خطر بالا", - "very_high_risk": "خطر بسیار بالا", - "extreme_risk": "خطر شدید", - "day_length": "طول روز", - "updated": "به‌روزرسانی شد", - "update": "به‌روزرسانی", - "ago": "پیش", - "saved_locations": "مکان‌های ذخیره‌شده", - "current_location": "موقعیت فعلی", - "search": "جستجو", - "search_provider": "ارائه‌دهنده جستجو", - "ok": "تایید", - "settings": "تنظیمات", - "background_card_animation": "انیمیشن کارت پس‌زمینه", - "use_bar_chart": "استفاده از نمودار میله‌ای", - "main_provider": "ارائه‌دهنده اصلی", - "temperature_unit": "واحد دما", - "wind_unit": "واحد سرعت باد", - "visibility_unit": "واحد دید", - "precipitation_unit": "واحد بارش", - "pressure_unit": "واحد فشار", - "time_format": "قالب زمان", - "additional": "اضافی", - "app_language": "زبان برنامه", - "about": "درباره", - "about_app": "درباره برنامه", - "support": "پشتیبانی", - "data_provided_by": "داده‌ها ارائه‌شده توسط", - "map": "نقشه", - "live_radar": "رادار زنده", - "radar": "رادار", - "source_code": "کد منبع", - "terms_&_conditions": "شرایط و ضوابط", - "privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی", - "licenses": "مجوزها", - "latest_version": "آخرین نسخه", - "create_an_issue": "ایجاد مشکل", - "new_version_available!": "نسخه جدید موجود است!", - "you_are_using_the_latest_version!": "شما از آخرین نسخه استفاده می‌کنید!", - "error_checking_for_updates": "خطا در بررسی به‌روزرسانی‌ها", - "light": "سبک", - "heavy": "سنگین", - "wind_info": "سرعت باد با میانگین‌گیری از سرعت باد در یک بازه زمانی اندازه‌گیری می‌شود. بادهای ناگهانی شامل انفجارهای کوتاه‌مدت باد هستند که معمولاً کمتر از بیست ثانیه طول می‌کشند.", - "visibility_info": "دید، فاصله‌ای است که در آن اجسام برجسته را می‌توان در برابر آسمان یا افق دید. دید می‌تواند تحت تأثیر بارندگی، مه، گرد و غبار، دود یا مه دود قرار گیرد.", - "humidity_info": "رطوبت نسبی درصد بخار آب موجود در هوا نسبت به حداکثر مقدار قابل نگهداری در دمای مشخص است.", - "humidity_info_2": "نقطه شبنم دمایی است که برای رسیدن به رطوبت نسبی 100% باید هوا خنک شود.", - "uv_index_info": "شاخص UV شدت تابش فرابنفش (UV) خورشید را اندازه گیری می کند. این شاخص در مقیاسی از 0 تا 11 قرار دارد و مقادیر بالاتر نشان دهنده تابش UV قوی تر است.", - "uv_index_info_2": "اشعه فرابنفش می‌تواند باعث آفتاب‌سوختگی، سرطان پوست و آسیب به چشم شود. هرچه شاخص فرابنفش بالاتر باشد، خطر این مشکلات بیشتر خواهد بود", - "uv_index_info_3": "۱-۲: کم. نیازی به حفاظت خاص نیست. می‌توانید با حداقل حفاظت در برابر خورشید به بیرون بروید.", - "uv_index_info_4": "۳-۷: متوسط تا بالا. به محافظت نیاز دارید. از اواخر صبح تا میانه بعدازظهر در سایه بمانید. در صورت بیرون رفتن، کرم ضد آفتاب با طیف گسترده و SPF-15 یا بالاتر را به‌طور سخاوتمندانه روی پوست بزنید و لباس محافظ، کلاه لبه‌دار و عینک آفتابی بپوشید.", - "uv_index_info_5": "۸+: بسیار بالا تا شدید. به محافظت اضافی نیاز دارید. در بیرون از خانه احتیاط کنید، به‌ویژه از اواخر صبح تا میانه بعدازظهر. اگر سایه شما کوتاه‌تر از خودتان است، به سایه بروید، لباس محافظ، کلاه لبه‌دار و عینک آفتابی بپوشید و کرم ضد آفتاب با SPF-15 یا بالاتر را به‌طور سخاوتمندانه روی پوست بزنید.", - "sunset": "غروب آفتاب", - "sunrise": "طلوع آفتاب", - "sunset_rise_info": "طلوع آفتاب زمانی است که خورشید به‌طور کامل بالای افق ظاهر می‌شود. این زمان بسته به مکان، فصل و منطقه زمانی متفاوت است.", - "sunset_rise_info_2": "غروب آفتاب: زمانی است که خورشید کاملاً در زیر افق ناپدید می‌شود. این زمان بسته به مکان، فصل و منطقه زمانی متفاوت است.", - "sunset_rise_info_3": "سپیده دم: زمانی که اولین نور قابل مشاهده روز قبل از طلوع خورشید ظاهر می‌شود.", - "sunset_rise_info_4": "هنگام غروب: تاریک‌ترین مرحله از شامگاه است که قبل از ناپدید شدن آخرین نور قابل مشاهده رخ می‌دهد.", - "pressure_info": "فشار اتمسفر، همچنین به عنوان فشار هوا یا فشار بارومتریک شناخته می‌شود، فشار رو به پایین ناشی از جو زمین است. این برنامه از فشار سطح متوسط دریا (MSLP) استفاده می‌کند.", - "pressure_info_2": "فشار غیر طبیعی هوا ممکن است باعث سردرد، درد مفاصل، خستگی و سایر اثرات شود.", - "current_conditions": "شرایط کنونی", - "clear_sky": "آسمان صاف", - "mostly_clear": "عمدتاً صاف", - "partly_cloudy": "نیمه‌ابری", - "overcast": "ابری", - "fog": "مه", - "drizzle": "نم‌نم باران", - "freezing_drizzle": "نم‌نم بارانی که بعد از برخورد با زمین یخ‌ می‌زند", - "moderate_rain": "باران متوسط", - "heavy_intensity_rain": "باران شدید", - "freezing_rain": "بارانی که بعد از برخورد با زمین یخ‌ می‌زند", - "slight_snow": "برف سبک", - "moderate_snow": "برف متوسط", - "heavy_intensity_snow": "برف شدید", - "snow_grains": "دانه‌های برف", - "rain_showers": "رگبار باران", - "heavy_rain_showers": "رگبار سنگین باران", - "slight_snow_showers": "بارش سبک برف", - "heavy_snow_showers": "بارش شدید برف", - "thunderstorm": "رعدوبرق", - "strong_thunderstorm": "رعدوبرق شدید", - "clear": "آسمان صاف", - "wind_speed": "سرعت باد", - "precipitation_amount": "میزان بارش", - "precipitation_chances": "احتمال بارش", - "cloudiness": "میزان ابری بودن", - "dew_point": "نقطه شبنم", - "air_quality_satisfactory": "کیفیت هوا رضایت‌بخش است و آلودگی هوا خطر کمی یا هیچ خطری ندارد.", - "air_quality_acceptable": "کیفیت هوا قابل قبول است؛ با این حال، برای برخی از آلاینده‌ها ممکن است نگرانی بهداشتی متوسطی برای تعداد بسیار کمی از افرادی که به آلودگی هوا حساسیت غیرمعمولی دارند وجود داشته باشد.", - "sensitive_groups_health_effects": "اعضای گروه‌های حساس ممکن است تحت تأثیر اثرات بهداشتی قرار گیرند. عموم مردم احتمالاً تحت تأثیر قرار نخواهند گرفت.", - "health_effects_public": "همه ممکن است شروع به تجربه اثرات بهداشتی کنند؛ اعضای گروه‌های حساس ممکن است اثرات بهداشتی جدی‌تری را تجربه کنند.", - "emergency_conditions": "هشدارهای بهداشتی شرایط اضطراری. احتمالاً کل جمعیت تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.", - "uv_index_satisfactory": "شاخص UV رضایت‌بخش است، نشان می‌دهد که خطر کمی یا هیچ خطری از تابش فرابنفش وجود ندارد.", - "conditions_low_risk": "شرایط به طور کلی کم‌خطر است، نشان می‌دهد که قرار گرفتن در معرض تابش فرابنفش تهدید کمی دارد.", - "low_exposure_level": "سطح تابش کم با خطر حداقلی از آسیب ناشی از تابش فرابنفش، مناسب برای بیشتر افراد.", - "moderate_risk_sun_exposure": "خطر متوسط آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات محافظتی توصیه می‌شود.", - "high_risk_sun_exposure": "خطر بالای آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات محافظتی ضروری است.", - "very_high_risk_sun_exposure": "خطر بسیار بالای آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات احتیاطی اضافی لازم است.", - "extreme_risk_sun_exposure": "خطر شدید آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، محافظت کامل ضروری است.", - "calm": "آرام", - "light_air": "هوای ملایم", - "light_breeze": "نسیم بسیار ملایم", - "gentle_breeze": "نسیم ملایم", - "moderate_breeze": "نسیم متوسط", - "fresh_breeze": "نسیم تازه", - "strong_breeze": "نسیم شدید", - "high_wind": "باد شدید", - "gale": "طوفان ملایم", - "strong_gale": "طوفان شدید", - "storm": "طوفان", - "violent_storm": "طوفان مهیب", - "hurricane": "طوفان گرمسیری", - "warming_temp_trend_1": "گرم شدن هوا در چند روز آینده پیش‌بینی می‌شود.", - "warming_temp_trend_2": "دما به زودی افزایش خواهد یافت، برای گرمای پیش رو آماده شوید!", - "warming_temp_trend_3": "به نظر می‌رسد این هفته دما افزایش یابد.", - "warming_temp_trend_4": "برای هوای گرم‌تر آینده آماده شوید.", - "cooling_temp_trend_1": "خنک شدن هوا در چند روز آینده پیش‌بینی می‌شود.", - "cooling_temp_trend_2": "دماها به زودی کاهش می‌یابد، گرم بمانید!", - "cooling_temp_trend_3": "هوا در روزهای آینده خنک‌تر خواهد شد.", - "cooling_temp_trend_4": "انتظار وزش نسیم خنکی در روزهای آینده را داشته باشید.", - "stable_temp_trend_1": "انتظار داریم که دما در چند روز آینده ثابت بماند.", - "stable_temp_trend_2": "تغییرات دمایی زیادی در آینده پیش‌بینی نمی‌شود، هوای پایدار خواهد بود.", - "stable_temp_trend_3": "در حال حاضر دما ثابت مانده است.", - "stable_temp_trend_4": "انتظار هوای پایدار بدون تغییر زیادی داشته باشید.", - "back": "بازگشت", - "error_occurred": "خطا رخ داده است!", - "check_your_internet_connection_try_again": "اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.", - "There_might_be_an_API_error.": "ممکن است خطای API رخ داده باشد. دوباره تلاش کنید.", - "retry": "تلاش مجدد", - "loading_location_data": "در حال بارگذاری داده‌های مکان...", - "latest_data_fetched": "آخرین داده‌ها دریافت شد", - "API_Error_Please_change_provider": "خطای API، لطفاً ارائه‌دهنده را تغییر دهید", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "لطفاً قبل از بارگذاری مجدد صبر کنید.", - "network_unavailable": "شبکه در دسترس نیست", - "weather": "وضعیت هوا", - "precipitation": "بارش", - "wind": "باد", - "pollen": "گرده‌افشانی", - "grass": "چمن", - "tree": "درخت", - "weed": "علف هرز", - "quick_summary": "مرور سریع", - "temperature_animation": "", - "language": "زبان", - "translate_this_app": "ترجمه این برنامه", - "contributors": "مشارکت‌کنندگان", - "contributors_sub": "مشاهده افرادی که در این پروژه مشارکت کرده‌اند", - "version": "نسخه", - "third_party_licenses": "مجوزهای شخص ثالث", - "clothing_activity": "پوشاک و فعالیت", - "get_clothing_suggestions": "پیشنهادات مربوط به پوشاک و فعالیت خود را دریافت کنید.", - "day": "روز", - "evening": "عصر", - "night": "شب", - "wind_gust": "شدت ناگهانی باد", - "weather_alerts": "هشدارهای هواشناسی", - "font": "فونت", - "daily_conditions": "وضعیت روزانه", - "sun_tile_page": "یک‌شنبه", - "morning": "صبح", - "day_tip": "نکته روزانه", - "translators": "مترجمان", - "change_apps_font": "تغییر فونت برنامه", - "app_font": "فونت برنامه", - "show_alerts_home_page_sub": "نمایش هشدارهای هواشناسی در صفحه اصلی", - "weather_models": "مدل‌های هواشناسی", - "openmeteo_weather_models": "مدل‌های هواشناسی Open-Meteo", - "unpredictable_weather": "آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی", - "phase_new_moon": "ماه نو", - "phase_waxing_crescent": "هلال فزاینده", - "phase_first_quarter": "ربع اول", - "phase_waxing_gibbous": "محدب فزاینده", - "phase_full_moon": "ماه کامل", - "phase_waning_gibbous": "محدب کاهنده", - "phase_last_quarter": "ربع آخر", - "phase_waning_crescent": "هلال کاهنده", - "moon_info": "ماه نو: زمانی که ماه بین زمین و خورشید قرار دارد و قابل مشاهده نیست. درخشندگی: 0%.", - "moon_info_2": "هلال فزاینده: زمانی که تکه کوچکی از ماه قابل مشاهده می‌شود و هر شب پس از ماه نو، بزرگتر می‌شود. درخشندگی: 1%–49%.", - "moon_info_3": "تربيع اول: زمانی که نیمی از سطح ماه روشن است و تقریباً یک هفته پس از ماه نو رخ می‌دهد. درخشندگی: حدود 50%.", - "moon_info_4": "تحدب ماه فزاینده: زمانی که بیش از نیمی از ماه روشن است و به سمت ماه کامل پیش می‌رود. درخشندگی: 51%–99%.", - "moon_info_5": "ماه کامل: زمانی که کل سطح ماه توسط خورشید روشن می‌شود و به صورت یک دایره کامل دیده می‌شود. درخشندگی: 100%.", - "moon_info_6": "محدب ماه کاهنده: زمانی که ماه پس از ماه کامل شروع به کوچک شدن می‌کند، اما بیش از نیمی از آن همچنان روشن است. درخشندگی: 99%–51%.", - "moon_info_7": "تربيع آخر: زمانی که دوباره نیمی از سطح ماه روشن است و تقریباً یک هفته پس از ماه کامل رخ می‌دهد. درخشندگی: حدود 50%.", - "moon_info_8": "هلال کاهنده: زمانی که تنها تکه کوچکی از ماه قبل از ماه نو قابل مشاهده است. درخشندگی: 49%–1%.", - "moon_info_9": "درخشندگی: درصدی از سطح ماه که توسط خورشید روشن می‌شود و بسته به فاز ماه، متفاوت است.", - "illumination_moon_text": "درخشندگی", - "moonrise": "طلوع ماه", - "moonset": "غروب ماه", - "dynamic_colors": "رنگ‌های پویا", - "dynamic_colors_sub": "از رنگ‌های تصویر زمینه استفاده کنید.", - "font_size": "اندازه‌ی فونت", - "font_size_sub": "تنظیم اندازه فونت تنها در مکان‌های مورد نیاز اعمال خواهد شد.", - "swipe_between_locations": "با انگشت روی صفحه بکشید تا بین مکان‌ها جابجا شوید.", - "swipe_between_locations_sub": "برای تغییر مکان، انگشت خود را به چپ یا راست بکشید.", - "swipe_threshold": "آستانه‌ی کشیدن (یا لمس)", - "swipe_threshold_help_sub": "آستانه، حداقل مسافتی را تعریف می‌کند که یک حرکت کشیدن باید طی کند تا تشخیص داده شود. آستانه پایین‌تر، فعال‌سازی حرکات کشیدن را آسان‌تر می‌کند، در حالی که آستانه بالاتر، نیازمند حرکات کشیدن دقیق‌تری است.", - "todays_avg": "میانگین امروز", - "todays_high": "بیشترین میزان امروز", - "learn_about_app": "درباره برنامه بیشتر بدانید.", - "creator": "سازنده", - "join_discord": "به سرور Discord بپیوندید.", - "export_data": "خروجی داده‌ها", - "export_data_sub": "تمام تنظیمات، مکان‌ها و آخرین داده‌های آب‌وهوایی دریافت‌شده‌ی آن‌ها را صادر کنید—در واقع همه چیز!", - "import_data": "وارد کردن داده‌ها", - "import_data_sub": "هشدار: وارد کردن داده‌ها، داده‌های فعلی برنامه را پاک خواهد کرد.", - "froggy_summary": "خلاصه‌ی قورباغه‌ای", - "froggy_summary_sub": "توضیحات مرتبط با قورباغه را اضافه می‌کند. فقط به زبان انگلیسی در دسترس است.", - "arrange_items": "چیدمان آیتم‌ها", - "edit_layout": "ویرایش طرح‌بندی برنامه", - "reset": "بازنشانی", - "hourly_forecast": "پیش‌بینی ساعتی", - "air_quality_index": "شاخص کیفیت هوا", - "pollen_data": "داده‌های گرده", - "default_location_delete_snack": "امکان حذف مکان پیش‌فرض وجود ندارد.", - "low_pollen": "کم", - "medium_pollen": "متوسط", - "high_pollen": "زیاد ", - "severe_pollen": "شدید", - "minimal_forecast_uv": "خیلی کم", - "low_forecast_uv": "کم", - "moderate_forecast_uv": "متوسط", - "high_forecast_uv": "زیاد ", - "very_high_forecast_uv": "خیلی زیاد", - "extreme_forecast_uv": "شدید", - "app_looks": "", - "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", - "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", - "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", - "your_device_location": "مکان دستگاه شما", - "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", - "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", - "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", - "max_items_3": "", - "month_jan": "Jan", - "month_feb": "Feb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Apr", - "month_may": "May", - "month_june": "June", - "month_july": "July", - "month_aug": "Aug", - "month_sep": "Sep", - "month_oct": "Oct", - "month_nov": "Nov", - "month_Dec": "Dec", - "wind_dir_ne": "NE", - "wind_dir_e": "غرب", - "wind_dir_se": "شمال غربی", - "wind_dir_s": "S", - "wind_dir_sw": "SW", - "wind_dir_w": "W", - "wind_dir_nw": "NW", - "wind_dir_n": "N", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "min.", - "time_hour": "hr.", - "time_day": "روز", - "time_sec": "ثانیه", - "aqi_type": "AQI type", - "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", - "used_app_storage": "Used app storage", - "data_by": "Data by", - "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", - "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", - "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", - "update_weather_data": "Update weather data", - "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", - "delete_locations": "Delete locations", - "delete_locations_support_sub": "بروزرسانی اطلاعات هوا", - "delete": "حذف", - "united_states_aqi": "آلودگی‌های هوای ایالات متحده ", - "european_aqi": "آلودگی‌ هوای اروپا", - "chances": "شانس ها", - "temperature": "Temperature", - "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "Insights", - "app_units": "App units", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Hide update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Loading...", - "edit_location_headline": "Edit location", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "App theme", - "theme_dark": "Dark", - "theme_light": "سبک", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "min.", - "hr": "hr.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "دمای محسوس", + "hourly_precipitation": "میزان بارندگی ساعتی", + "save": "ذخیره کردن", + "cancel": "لغو کردن", + "daily_forecast": "پیش‌بینی روزانه", + "locations": "مکان", + "home_location": "مکان اصلی", + "default_locations": "مکان‌های پیش‌فرض", + "default_location": "مکان پیش‌فرض", + "today's_amount": "مقدار امروز", + "precipitation_hours": "ساعات بارش", + "now": "اکنون", + "next_24-hr": "24 ساعت آینده", + "trends": "روندها", + "today": "امروز", + "sun": "یک‌شنبه", + "mon": "دو‌شنبه", + "tue": "سه‌شنبه", + "wed": "چهارشنبه", + "thu": "پنج‌شنبه", + "fri": "جمعه", + "sat": "شنبه", + "error": "خطا", + "not_available": "در دسترس نیست", + "moon": "ماه", + "humidity": "رطوبت", + "pressure": "فشار", + "direction": "جهت", + "visibility": "دید", + "air_quality": "کیفیت هوا", + "fair": "قابل قبول", + "poor": "ضعیف", + "very_poor": "بسیار ضعیف", + "good": "خوب", + "moderate": "متوسط", + "uv_index": "شاخص اشعه فرابنفش", + "minimal_risk": "خطر کمینه", + "low_risk": "خطر کم", + "moderate_risk": "خطر متوسط", + "high_risk": "خطر بالا", + "very_high_risk": "خطر بسیار بالا", + "extreme_risk": "خطر شدید", + "day_length": "طول روز", + "updated": "به‌روزرسانی شد", + "update": "به‌روزرسانی", + "ago": "پیش", + "saved_locations": "مکان‌های ذخیره‌شده", + "current_location": "موقعیت فعلی", + "search": "جستجو", + "search_provider": "ارائه‌دهنده جستجو", + "ok": "تایید", + "settings": "تنظیمات", + "background_card_animation": "انیمیشن کارت پس‌زمینه", + "use_bar_chart": "استفاده از نمودار میله‌ای", + "main_provider": "ارائه‌دهنده اصلی", + "temperature_unit": "واحد دما", + "wind_unit": "واحد سرعت باد", + "visibility_unit": "واحد دید", + "precipitation_unit": "واحد بارش", + "pressure_unit": "واحد فشار", + "time_format": "قالب زمان", + "additional": "اضافی", + "app_language": "زبان برنامه", + "about": "درباره", + "about_app": "درباره برنامه", + "support": "پشتیبانی", + "data_provided_by": "داده‌ها ارائه‌شده توسط", + "map": "نقشه", + "live_radar": "رادار زنده", + "radar": "رادار", + "source_code": "کد منبع", + "terms_&_conditions": "شرایط و ضوابط", + "privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی", + "licenses": "مجوزها", + "latest_version": "آخرین نسخه", + "create_an_issue": "ایجاد مشکل", + "new_version_available!": "نسخه جدید موجود است!", + "you_are_using_the_latest_version!": "شما از آخرین نسخه استفاده می‌کنید!", + "error_checking_for_updates": "خطا در بررسی به‌روزرسانی‌ها", + "light": "سبک", + "heavy": "سنگین", + "wind_info": "سرعت باد با میانگین‌گیری از سرعت باد در یک بازه زمانی اندازه‌گیری می‌شود. بادهای ناگهانی شامل انفجارهای کوتاه‌مدت باد هستند که معمولاً کمتر از بیست ثانیه طول می‌کشند.", + "visibility_info": "دید، فاصله‌ای است که در آن اجسام برجسته را می‌توان در برابر آسمان یا افق دید. دید می‌تواند تحت تأثیر بارندگی، مه، گرد و غبار، دود یا مه دود قرار گیرد.", + "humidity_info": "رطوبت نسبی درصد بخار آب موجود در هوا نسبت به حداکثر مقدار قابل نگهداری در دمای مشخص است.", + "humidity_info_2": "نقطه شبنم دمایی است که برای رسیدن به رطوبت نسبی 100% باید هوا خنک شود.", + "uv_index_info": "شاخص UV شدت تابش فرابنفش (UV) خورشید را اندازه گیری می کند. این شاخص در مقیاسی از 0 تا 11 قرار دارد و مقادیر بالاتر نشان دهنده تابش UV قوی تر است.", + "uv_index_info_2": "اشعه فرابنفش می‌تواند باعث آفتاب‌سوختگی، سرطان پوست و آسیب به چشم شود. هرچه شاخص فرابنفش بالاتر باشد، خطر این مشکلات بیشتر خواهد بود", + "uv_index_info_3": "۱-۲: کم. نیازی به حفاظت خاص نیست. می‌توانید با حداقل حفاظت در برابر خورشید به بیرون بروید.", + "uv_index_info_4": "۳-۷: متوسط تا بالا. به محافظت نیاز دارید. از اواخر صبح تا میانه بعدازظهر در سایه بمانید. در صورت بیرون رفتن، کرم ضد آفتاب با طیف گسترده و SPF-15 یا بالاتر را به‌طور سخاوتمندانه روی پوست بزنید و لباس محافظ، کلاه لبه‌دار و عینک آفتابی بپوشید.", + "uv_index_info_5": "۸+: بسیار بالا تا شدید. به محافظت اضافی نیاز دارید. در بیرون از خانه احتیاط کنید، به‌ویژه از اواخر صبح تا میانه بعدازظهر. اگر سایه شما کوتاه‌تر از خودتان است، به سایه بروید، لباس محافظ، کلاه لبه‌دار و عینک آفتابی بپوشید و کرم ضد آفتاب با SPF-15 یا بالاتر را به‌طور سخاوتمندانه روی پوست بزنید.", + "sunset": "غروب آفتاب", + "sunrise": "طلوع آفتاب", + "sunset_rise_info": "طلوع آفتاب زمانی است که خورشید به‌طور کامل بالای افق ظاهر می‌شود. این زمان بسته به مکان، فصل و منطقه زمانی متفاوت است.", + "sunset_rise_info_2": "غروب آفتاب: زمانی است که خورشید کاملاً در زیر افق ناپدید می‌شود. این زمان بسته به مکان، فصل و منطقه زمانی متفاوت است.", + "sunset_rise_info_3": "سپیده دم: زمانی که اولین نور قابل مشاهده روز قبل از طلوع خورشید ظاهر می‌شود.", + "sunset_rise_info_4": "هنگام غروب: تاریک‌ترین مرحله از شامگاه است که قبل از ناپدید شدن آخرین نور قابل مشاهده رخ می‌دهد.", + "pressure_info": "فشار اتمسفر، همچنین به عنوان فشار هوا یا فشار بارومتریک شناخته می‌شود، فشار رو به پایین ناشی از جو زمین است. این برنامه از فشار سطح متوسط دریا (MSLP) استفاده می‌کند.", + "pressure_info_2": "فشار غیر طبیعی هوا ممکن است باعث سردرد، درد مفاصل، خستگی و سایر اثرات شود.", + "current_conditions": "شرایط کنونی", + "clear_sky": "آسمان صاف", + "mostly_clear": "عمدتاً صاف", + "partly_cloudy": "نیمه‌ابری", + "overcast": "ابری", + "fog": "مه", + "drizzle": "نم‌نم باران", + "freezing_drizzle": "نم‌نم بارانی که بعد از برخورد با زمین یخ‌ می‌زند", + "moderate_rain": "باران متوسط", + "heavy_intensity_rain": "باران شدید", + "freezing_rain": "بارانی که بعد از برخورد با زمین یخ‌ می‌زند", + "slight_snow": "برف سبک", + "moderate_snow": "برف متوسط", + "heavy_intensity_snow": "برف شدید", + "snow_grains": "دانه‌های برف", + "rain_showers": "رگبار باران", + "heavy_rain_showers": "رگبار سنگین باران", + "slight_snow_showers": "بارش سبک برف", + "heavy_snow_showers": "بارش شدید برف", + "thunderstorm": "رعدوبرق", + "strong_thunderstorm": "رعدوبرق شدید", + "clear": "آسمان صاف", + "wind_speed": "سرعت باد", + "precipitation_amount": "میزان بارش", + "precipitation_chances": "احتمال بارش", + "cloudiness": "میزان ابری بودن", + "dew_point": "نقطه شبنم", + "air_quality_satisfactory": "کیفیت هوا رضایت‌بخش است و آلودگی هوا خطر کمی یا هیچ خطری ندارد.", + "air_quality_acceptable": "کیفیت هوا قابل قبول است؛ با این حال، برای برخی از آلاینده‌ها ممکن است نگرانی بهداشتی متوسطی برای تعداد بسیار کمی از افرادی که به آلودگی هوا حساسیت غیرمعمولی دارند وجود داشته باشد.", + "sensitive_groups_health_effects": "اعضای گروه‌های حساس ممکن است تحت تأثیر اثرات بهداشتی قرار گیرند. عموم مردم احتمالاً تحت تأثیر قرار نخواهند گرفت.", + "health_effects_public": "همه ممکن است شروع به تجربه اثرات بهداشتی کنند؛ اعضای گروه‌های حساس ممکن است اثرات بهداشتی جدی‌تری را تجربه کنند.", + "emergency_conditions": "هشدارهای بهداشتی شرایط اضطراری. احتمالاً کل جمعیت تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.", + "uv_index_satisfactory": "شاخص UV رضایت‌بخش است، نشان می‌دهد که خطر کمی یا هیچ خطری از تابش فرابنفش وجود ندارد.", + "conditions_low_risk": "شرایط به طور کلی کم‌خطر است، نشان می‌دهد که قرار گرفتن در معرض تابش فرابنفش تهدید کمی دارد.", + "low_exposure_level": "سطح تابش کم با خطر حداقلی از آسیب ناشی از تابش فرابنفش، مناسب برای بیشتر افراد.", + "moderate_risk_sun_exposure": "خطر متوسط آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات محافظتی توصیه می‌شود.", + "high_risk_sun_exposure": "خطر بالای آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات محافظتی ضروری است.", + "very_high_risk_sun_exposure": "خطر بسیار بالای آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، اقدامات احتیاطی اضافی لازم است.", + "extreme_risk_sun_exposure": "خطر شدید آسیب از قرار گرفتن در معرض آفتاب بدون محافظت، محافظت کامل ضروری است.", + "calm": "آرام", + "light_air": "هوای ملایم", + "light_breeze": "نسیم بسیار ملایم", + "gentle_breeze": "نسیم ملایم", + "moderate_breeze": "نسیم متوسط", + "fresh_breeze": "نسیم تازه", + "strong_breeze": "نسیم شدید", + "high_wind": "باد شدید", + "gale": "طوفان ملایم", + "strong_gale": "طوفان شدید", + "storm": "طوفان", + "violent_storm": "طوفان مهیب", + "hurricane": "طوفان گرمسیری", + "warming_temp_trend_1": "گرم شدن هوا در چند روز آینده پیش‌بینی می‌شود.", + "warming_temp_trend_2": "دما به زودی افزایش خواهد یافت، برای گرمای پیش رو آماده شوید!", + "warming_temp_trend_3": "به نظر می‌رسد این هفته دما افزایش یابد.", + "warming_temp_trend_4": "برای هوای گرم‌تر آینده آماده شوید.", + "cooling_temp_trend_1": "خنک شدن هوا در چند روز آینده پیش‌بینی می‌شود.", + "cooling_temp_trend_2": "دماها به زودی کاهش می‌یابد، گرم بمانید!", + "cooling_temp_trend_3": "هوا در روزهای آینده خنک‌تر خواهد شد.", + "cooling_temp_trend_4": "انتظار وزش نسیم خنکی در روزهای آینده را داشته باشید.", + "stable_temp_trend_1": "انتظار داریم که دما در چند روز آینده ثابت بماند.", + "stable_temp_trend_2": "تغییرات دمایی زیادی در آینده پیش‌بینی نمی‌شود، هوای پایدار خواهد بود.", + "stable_temp_trend_3": "در حال حاضر دما ثابت مانده است.", + "stable_temp_trend_4": "انتظار هوای پایدار بدون تغییر زیادی داشته باشید.", + "back": "بازگشت", + "error_occurred": "خطا رخ داده است!", + "check_your_internet_connection_try_again": "اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.", + "There_might_be_an_API_error.": "ممکن است خطای API رخ داده باشد. دوباره تلاش کنید.", + "retry": "تلاش مجدد", + "loading_location_data": "در حال بارگذاری داده‌های مکان...", + "latest_data_fetched": "آخرین داده‌ها دریافت شد", + "API_Error_Please_change_provider": "خطای API، لطفاً ارائه‌دهنده را تغییر دهید", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "لطفاً قبل از بارگذاری مجدد صبر کنید.", + "network_unavailable": "شبکه در دسترس نیست", + "weather": "وضعیت هوا", + "precipitation": "بارش", + "wind": "باد", + "pollen": "گرده‌افشانی", + "grass": "چمن", + "tree": "درخت", + "weed": "علف هرز", + "quick_summary": "مرور سریع", + "temperature_animation": "", + "language": "زبان", + "translate_this_app": "ترجمه این برنامه", + "contributors": "مشارکت‌کنندگان", + "contributors_sub": "مشاهده افرادی که در این پروژه مشارکت کرده‌اند", + "version": "نسخه", + "third_party_licenses": "مجوزهای شخص ثالث", + "clothing_activity": "پوشاک و فعالیت", + "get_clothing_suggestions": "پیشنهادات مربوط به پوشاک و فعالیت خود را دریافت کنید.", + "day": "روز", + "evening": "عصر", + "night": "شب", + "wind_gust": "شدت ناگهانی باد", + "weather_alerts": "هشدارهای هواشناسی", + "font": "فونت", + "daily_conditions": "وضعیت روزانه", + "sun_tile_page": "یک‌شنبه", + "morning": "صبح", + "day_tip": "نکته روزانه", + "translators": "مترجمان", + "change_apps_font": "تغییر فونت برنامه", + "app_font": "فونت برنامه", + "show_alerts_home_page_sub": "نمایش هشدارهای هواشناسی در صفحه اصلی", + "weather_models": "مدل‌های هواشناسی", + "openmeteo_weather_models": "مدل‌های هواشناسی Open-Meteo", + "unpredictable_weather": "آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی", + "phase_new_moon": "ماه نو", + "phase_waxing_crescent": "هلال فزاینده", + "phase_first_quarter": "ربع اول", + "phase_waxing_gibbous": "محدب فزاینده", + "phase_full_moon": "ماه کامل", + "phase_waning_gibbous": "محدب کاهنده", + "phase_last_quarter": "ربع آخر", + "phase_waning_crescent": "هلال کاهنده", + "moon_info": "ماه نو: زمانی که ماه بین زمین و خورشید قرار دارد و قابل مشاهده نیست. درخشندگی: 0%.", + "moon_info_2": "هلال فزاینده: زمانی که تکه کوچکی از ماه قابل مشاهده می‌شود و هر شب پس از ماه نو، بزرگتر می‌شود. درخشندگی: 1%–49%.", + "moon_info_3": "تربيع اول: زمانی که نیمی از سطح ماه روشن است و تقریباً یک هفته پس از ماه نو رخ می‌دهد. درخشندگی: حدود 50%.", + "moon_info_4": "تحدب ماه فزاینده: زمانی که بیش از نیمی از ماه روشن است و به سمت ماه کامل پیش می‌رود. درخشندگی: 51%–99%.", + "moon_info_5": "ماه کامل: زمانی که کل سطح ماه توسط خورشید روشن می‌شود و به صورت یک دایره کامل دیده می‌شود. درخشندگی: 100%.", + "moon_info_6": "محدب ماه کاهنده: زمانی که ماه پس از ماه کامل شروع به کوچک شدن می‌کند، اما بیش از نیمی از آن همچنان روشن است. درخشندگی: 99%–51%.", + "moon_info_7": "تربيع آخر: زمانی که دوباره نیمی از سطح ماه روشن است و تقریباً یک هفته پس از ماه کامل رخ می‌دهد. درخشندگی: حدود 50%.", + "moon_info_8": "هلال کاهنده: زمانی که تنها تکه کوچکی از ماه قبل از ماه نو قابل مشاهده است. درخشندگی: 49%–1%.", + "moon_info_9": "درخشندگی: درصدی از سطح ماه که توسط خورشید روشن می‌شود و بسته به فاز ماه، متفاوت است.", + "illumination_moon_text": "درخشندگی", + "moonrise": "طلوع ماه", + "moonset": "غروب ماه", + "dynamic_colors": "رنگ‌های پویا", + "dynamic_colors_sub": "از رنگ‌های تصویر زمینه استفاده کنید.", + "font_size": "اندازه‌ی فونت", + "font_size_sub": "تنظیم اندازه فونت تنها در مکان‌های مورد نیاز اعمال خواهد شد.", + "swipe_between_locations": "با انگشت روی صفحه بکشید تا بین مکان‌ها جابجا شوید.", + "swipe_between_locations_sub": "برای تغییر مکان، انگشت خود را به چپ یا راست بکشید.", + "swipe_threshold": "آستانه‌ی کشیدن (یا لمس)", + "swipe_threshold_help_sub": "آستانه، حداقل مسافتی را تعریف می‌کند که یک حرکت کشیدن باید طی کند تا تشخیص داده شود. آستانه پایین‌تر، فعال‌سازی حرکات کشیدن را آسان‌تر می‌کند، در حالی که آستانه بالاتر، نیازمند حرکات کشیدن دقیق‌تری است.", + "todays_avg": "میانگین امروز", + "todays_high": "بیشترین میزان امروز", + "learn_about_app": "درباره برنامه بیشتر بدانید.", + "creator": "سازنده", + "join_discord": "به سرور Discord بپیوندید.", + "export_data": "خروجی داده‌ها", + "export_data_sub": "تمام تنظیمات، مکان‌ها و آخرین داده‌های آب‌وهوایی دریافت‌شده‌ی آن‌ها را صادر کنید—در واقع همه چیز!", + "import_data": "وارد کردن داده‌ها", + "import_data_sub": "هشدار: وارد کردن داده‌ها، داده‌های فعلی برنامه را پاک خواهد کرد.", + "froggy_summary": "خلاصه‌ی قورباغه‌ای", + "froggy_summary_sub": "توضیحات مرتبط با قورباغه را اضافه می‌کند. فقط به زبان انگلیسی در دسترس است.", + "arrange_items": "چیدمان آیتم‌ها", + "edit_layout": "ویرایش طرح‌بندی برنامه", + "reset": "بازنشانی", + "hourly_forecast": "پیش‌بینی ساعتی", + "air_quality_index": "شاخص کیفیت هوا", + "pollen_data": "داده‌های گرده", + "default_location_delete_snack": "امکان حذف مکان پیش‌فرض وجود ندارد.", + "low_pollen": "کم", + "medium_pollen": "متوسط", + "high_pollen": "زیاد ", + "severe_pollen": "شدید", + "minimal_forecast_uv": "خیلی کم", + "low_forecast_uv": "کم", + "moderate_forecast_uv": "متوسط", + "high_forecast_uv": "زیاد ", + "very_high_forecast_uv": "خیلی زیاد", + "extreme_forecast_uv": "شدید", + "app_looks": "", + "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end", + "hide_condition_widgets": "Hide condition widgets", + "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location", + "your_device_location": "مکان دستگاه شما", + "weather_model_info_1": "Combines the best weather models", + "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction", + "max_items_4": "You can only hide up to 4 items", + "max_items_3": "", + "month_jan": "Jan", + "month_feb": "Feb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Apr", + "month_may": "May", + "month_june": "June", + "month_july": "July", + "month_aug": "Aug", + "month_sep": "Sep", + "month_oct": "Oct", + "month_nov": "Nov", + "month_Dec": "Dec", + "wind_dir_ne": "NE", + "wind_dir_e": "غرب", + "wind_dir_se": "شمال غربی", + "wind_dir_s": "S", + "wind_dir_sw": "SW", + "wind_dir_w": "W", + "wind_dir_nw": "NW", + "wind_dir_n": "N", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "min.", + "time_hour": "hr.", + "time_day": "روز", + "time_sec": "ثانیه", + "aqi_type": "AQI type", + "used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations", + "used_app_storage": "Used app storage", + "data_by": "Data by", + "data_fetch_error": "Failed to fetch the data", + "aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.", + "aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.", + "update_weather_data": "Update weather data", + "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked", + "delete_locations": "Delete locations", + "delete_locations_support_sub": "بروزرسانی اطلاعات هوا", + "delete": "حذف", + "united_states_aqi": "آلودگی‌های هوای ایالات متحده ", + "european_aqi": "آلودگی‌ هوای اروپا", + "chances": "شانس ها", + "temperature": "Temperature", + "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", + "insights": "Insights", + "app_units": "App units", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Hide update icon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Loading...", + "edit_location_headline": "Edit location", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "App theme", + "theme_dark": "Dark", + "theme_light": "سبک", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "min.", + "hr": "hr.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 2b7041fd22f4e00d8544a42c7048c150aaf0af62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:54 +0530 Subject: [PATCH 31/67] New translations source.json (Azerbaijani) --- assets/translations/az-AZ.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/az-AZ.json b/assets/translations/az-AZ.json index 0e3770e95..b8b98890f 100644 --- a/assets/translations/az-AZ.json +++ b/assets/translations/az-AZ.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Hiss edilən", - "hourly_precipitation": "Saatlıq yağıntı", - "save": "Yadda saxla", - "cancel": "Ləğv et", - "daily_forecast": "Gündəlik proqnoz", - "locations": "Məkanlar", - "home_location": "Evin məkanı", - "default_locations": "Defolt məkanlar", - "default_location": "Defolt məkan", - "today's_amount": "Bugünkü miqdar", - "precipitation_hours": "Yağış saatları", - "now": "İndi", - "next_24-hr": "Növbəti 24 Saat", - "trends": "Trend-lər", - "today": "Bugün", - "sun": "Bazar Günü", - "mon": "Bazar ertəsi", - "tue": "Çərşənbə axşamı", - "wed": "Çərşənbə", - "thu": "Cümə Axşamı", - "fri": "Cümə", - "sat": "Şənbə", - "error": "Xəta", - "not_available": "Mövcud Deyil", - "moon": "Ay", - "humidity": "Rütubət", - "pressure": "Təzyiq", - "direction": "İstiqamət", - "visibility": "Görmə Qabiliyyəti", - "air_quality": "Hava Keyfiyyəti", - "fair": "Zəyif", - "poor": "Pis", - "very_poor": "Çox Pis", - "good": "Gözəl", - "moderate": "Orta", - "uv_index": "UB İndeksi", - "minimal_risk": "Ən aşağı risk", - "low_risk": "Aşağı Risk", - "moderate_risk": "Orta Risk", - "high_risk": "Yüksək Risk", - "very_high_risk": "Çox Yüksək Risk", - "extreme_risk": "Həddindən artıq risk", - "day_length": "Gün Uzunluğu", - "updated": "Yeniləndi", - "update": "Yenilə", - "ago": "Əvvəl", - "saved_locations": "Yadda Saxlanılmış Məkanlar", - "current_location": "Hazırki Məkan", - "search": "Axtarış", - "search_provider": "Axtarış Provayderi", - "ok": "Oldu", - "settings": "Tənzimləmələr", - "background_card_animation": "Arxa Plan Kart Animasiyası", - "use_bar_chart": "Çubuq Qrafikanı İstifadə Et", - "main_provider": "Əsas Provayder", - "temperature_unit": "Temperatur Vahidi", - "wind_unit": "Külək Saatları", - "visibility_unit": "Görmə Qabiliyyəti Vahidi", - "precipitation_unit": "Yağış Saatları", - "pressure_unit": "Təzyiq Vahidi", - "time_format": "Saat formatı", - "additional": "Əlavə", - "app_language": "Tətbiq Dilləri", - "about": "Haqqında", - "about_app": "Tətbiq Haqqında", - "support": "Dəstək", - "data_provided_by": "Məlumat Təmin Edici:", - "map": "Xəritə", - "live_radar": "Canlı Radar", - "radar": "Radar", - "source_code": "Mənbə Kodu", - "terms_&_conditions": "Qaydalar & Şərtlər", - "privacy_policy": "Məxfilik Siyasəti", - "licenses": "Lisenziyalar", - "latest_version": "Ən Son Versiya", - "create_an_issue": "Xətalar haqqında məlumat verin.", - "new_version_available!": "Yeni Versiya Mövcuddur!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Siz Ən Son Versiyanı İstifadə Edirsiniz", - "error_checking_for_updates": "Güncəlləmələrin yoxlanılması xətası", - "light": "Açıq", - "heavy": "Ağır", - "wind_info": "Küləyin sürəti müəyyən bir müddət ərzində küləyin orta sürəti ilə ölçülür. Küləklər adətən iyirmi saniyədən az davam edən qəfil küləyin partlamasıdır.", - "visibility_info": "Görmə qabiliyyəti görkəmli obyektlərin səmaya və ya üfüqə qarşı göründüyü məsafəni ölçür. Görmə qabiliyyətinə yağıntı, duman, toz, tüstü və ya duman təsir edə bilər.", - "humidity_info": "Nisbi rütubət, müəyyən bir temperaturda havanın saxlaya biləcəyi maksimum miqdarı ilə müqayisədə havada mövcud olan su buxarının faizidir.", - "humidity_info_2": "Çiy nöqtəsi 100% nisbi rütubətə nail olmaq üçün temperaturun soyudulması lazım olan şeydir.", - "uv_index_info": "UB indeksi günəşin ultrabənövşəyi (UB) radiasiyasının gücünü ölçür. 0-dan 11-ə qədər olan bir miqyasda, daha yüksək dəyərlər olan UB radiasiyasını göstərir.", - "uv_index_info_2": "UB radiasiya günəş yanığına, dəri xərçənginə və göz ziyanına səbəb ola bilər. UB indeksi nə qədər yüksəkdirsə, bu problemlərin riski o, qədər çoxdur.", - "uv_index_info_3": "1-2: Aşağı. Heç bir qorunma lazım deyil. Minimum günəşdən qorunmaq üçün kənarda qalabilərsiniz.", - "uv_index_info_4": "3-7: Orta dərəcədə yüksək. Qoruma lazımdır. Günortadan sonra səhər saatlarında kölgə axtarın. Kənarda, səxavətlə geniş spektrli SPF-15 və ya daha yüksək günəşdən qoruyucu tətbiq edin və qoruyucu geyim, geniş brimmed şapka və gözlük geyin.", - "uv_index_info_5": "8+: Həddindən artıq yüksəkdir. Əlavə qorunma lazımdır. Xüsusilə səhər saatlarında günortadan sonra səhər kənarda ehtiyatlı olun. Kölgəniz sizdən daha qısadırsa, kölgə axtarın və qoruyucu geyim, geniş brimmed şapka və günəş gözlüyü geyin və səxavətli bir şəkildə məruz qalan dəridə ən azı minimum SPF-15, geniş spektrli günəşdən qoruyucu tətbiq edin.", - "sunset": "Gün Batımı", - "sunrise": "Günəşin Doğuşu", - "sunset_rise_info": "Günəşin Doğuşu: Günəşin dolu üfüqün üstündə göründüyü yer. Bu, ilin yeri, vaxtından və vaxt zonasından asılı olaraq dəyişir.", - "sunset_rise_info_2": "Gün Batımı: günəş üfüqün altından tamamilə yox olduqda. Bu, ilin yeri, vaxtından və vaxt zonasından asılı olaraq dəyişir.", - "sunset_rise_info_3": "Şəfəq: Günün ilk görünən işığı günəşin əvvəlində göründüyü zaman görünür.", - "sunset_rise_info_4": "Alacakaranlıq: Son görünən işığın yox olmasına qədər alacakaranlığın ən qaranlıq mərhələsi.", - "pressure_info": "Atmosfer təzyiqi, həmçinin hava təzyiqi və ya baromatik təzyiq olaraq da bilinir, yer atmosferinin aşağıya doğru göstərdiyi təzyiqdir. Bu proqram Orta Dəniz Səviyyəsi Təzyiqindən (MSLP) istifadə edir.", - "pressure_info_2": "Anormal atmosfer təzyiqi baş ağrısı, oynaq ağrısı, yorğunluq və digər təsirlərə səbəb ola bilər.", - "current_conditions": "Hazırkı durum", - "clear_sky": "Açıq səma", - "mostly_clear": "Əsasən aydın", - "partly_cloudy": "Parçalı buludlu", - "overcast": "Buludlu", - "fog": "Duman", - "drizzle": "Çiskin", - "freezing_drizzle": "Dondurucu Çiskin", - "moderate_rain": "Mülayim yağışlı", - "heavy_intensity_rain": "Güclü intensiv yağış", - "freezing_rain": "Dondurucu yağış", - "slight_snow": "Yüngül qar", - "moderate_snow": "Mülayim qarlı", - "heavy_intensity_snow": "Güclü intensiv qar", - "snow_grains": "Qar dənələri", - "rain_showers": "Leysan yağışı", - "heavy_rain_showers": "Güclü leysan yağışları", - "slight_snow_showers": "Yüngül qar yağışı", - "heavy_snow_showers": "Güclü qar yağışı", - "thunderstorm": "Tufan", - "strong_thunderstorm": "Güclü tufan", - "clear": "Təmizlə", - "wind_speed": "Külək sürəti", - "precipitation_amount": "Yağış miqdarı", - "precipitation_chances": "Yağış ehtimalı", - "cloudiness": "Buludluluq", - "dew_point": "Şeh nöqtəsi", - "air_quality_satisfactory": "Havanın keyfiyyəti qənaətbəxş hesab edilir və havanın çirklipiyi az və ya heç bir risk yaratmır.", - "air_quality_acceptable": "Havanın keyfiyyəti məqbuldur; lakin, bəzi çirkləndiricilər üçün havanın çirklənməsinə qeyri-adi dərəcədə həssas olan çox az sayda insan üçün orta dərəcədə sağlamlıq problemi ola bilər.", - "sensitive_groups_health_effects": "Həssas qrupların üzvlərinin sağlamlığına təsir göstərə bilər. Ümumi ictimaiyyətin təsirlənəcəyi ehtimalı yoxdur.", - "health_effects_public": "Hər kəs sağlamlıq təsirləri yaşamağa başlaya bilər; həssas qrupların üzvü daha ciddi sağlamlıq təsirləri ilə üzləşə bilər.", - "emergency_conditions": "Fövqəladə vəziyyətlər barədə sağlamlıq xəbərdarlığı. Bütün əhalinin təsirlənmə ehtimalı daha yüksəkdir.", - "uv_index_satisfactory": "UB indeksi qənaətbəxşdir, ultrabənövşəyi radiasiyadan zərər riskinin az olduğunu və ya heç olmadığını göstərir.", - "conditions_low_risk": "Şərtlər ümumiyyətlə aşağı risklidir və ultrabənövşəyi radiasiyaya məruz qalmanın minimal təhlükə yaratdığını göstərir.", - "low_exposure_level": "Əksər insanlar üçün uyğun olan ultrabənövşəyi radiasiyadan minimal zərər riski ilə aşağı məruz qalma səviyyəsi.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan orta dərəcədə zərər riski, qoruyucu tədbirlər tövsiyə olunur.", - "high_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan yüksək zərər riski, qoruyucu tədbirlər tələb olunur.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalma riski çox yüksəkdir, əlavə ehtiyat tədbirləri tələb olunur.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan həddindən artıq zərər riski, tam qorunma lazımdır.", - "calm": "Sakit", - "light_air": "Yüngül hava", - "light_breeze": "Yüngül meh", - "gentle_breeze": "Zərif meh", - "moderate_breeze": "Mülayim meh", - "fresh_breeze": "Təzə meh", - "strong_breeze": "Sərt meh", - "high_wind": "Yüksək külək", - "gale": "Fırtına", - "strong_gale": "Güclü fırtına", - "storm": "Fırtına", - "violent_storm": "Şiddətli fırtına", - "hurricane": "Qasırğa", - "warming_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində istiləşmə gözlənilir.", - "warming_temp_trend_2": "Tezliklə temperatur yüksələcək, bir az istilərə hazırlaşın!", - "warming_temp_trend_3": "Deyəsən, bu həftə hava daha da istiləşəcək.", - "warming_temp_trend_4": "Qarşıdakı isti havaya hazır olun.", - "cooling_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində havaların soyuması gözlənilir.", - "cooling_temp_trend_2": "Temperaturlar tezliklə enəcək, isti qalın!", - "cooling_temp_trend_3": "Yaxın günlərdə hava daha da sərinləşəcək.", - "cooling_temp_trend_4": "Növbəti günlərdə soyuq külək gözlənilir.", - "stable_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində sabit temperatur gözlənilir.", - "stable_temp_trend_2": "Qarşıda böyük temperatur dəyişikliyi yoxdur, sabit hava.", - "stable_temp_trend_3": "Hazırda havanın temperaturu sabit qalır.", - "stable_temp_trend_4": "Çox dəyişməyən sabit hava gözlənilir.", - "back": "Geri", - "error_occurred": "Xəta baş verdi!", - "check_your_internet_connection_try_again": "İnternet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.", - "There_might_be_an_API_error.": "API xətası ola bilər.", - "retry": "Tәkrar", - "loading_location_data": "Məkan məlumatları yüklənir...", - "latest_data_fetched": "Ən son məlumatlar əldə edildi", - "API_Error_Please_change_provider": "API xətası, provayderi dəyişin", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Yenidən yeniləmədən əvvəl gözləyin.", - "network_unavailable": "Şəbəkə mövcud deyil", - "weather": "Hava", - "precipitation": "Yağıntı", - "wind": "Külək", - "pollen": "Polen", - "grass": "Ot", - "tree": "Ağac", - "weed": "Vəhşi ot", - "quick_summary": "Sürətli xülasə", - "temperature_animation": "Temperatur animasiyası", - "language": "Dil", - "translate_this_app": "Tətbiqi tərcümə et", - "contributors": "Töhfə verənlər", - "contributors_sub": "Bu layihəyə töhfə verən insanlara baxın", - "version": "Versiya", - "third_party_licenses": "Üçüncü partiya lisenziyaları", - "clothing_activity": "Geyim və fəaliyyətlər", - "get_clothing_suggestions": "Geyim və Fəaliyyət təklifləriniziə baxın", - "day": "Gün", - "evening": "Axşam", - "night": "Gecə", - "wind_gust": "Külək əsməsi", - "weather_alerts": "Hava xəbərdarlıqları", - "font": "Şrift", - "daily_conditions": "Günlük şərtlər", - "sun_tile_page": "Bazar Günü", - "morning": "Səhər", - "day_tip": "Günlük ipucu", - "translators": "Tərcüməçilər", - "change_apps_font": "Tətbiqin şriftini dəyişdir", - "app_font": "Tətbiq şrifti", - "show_alerts_home_page_sub": "Əsas səhifədə hava xəbərdarlıqlarını göstərin", - "weather_models": "Hava modelləri", - "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo hava modeli", - "unpredictable_weather": "gözlənilməz hava", - "phase_new_moon": "Yeni ay", - "phase_waxing_crescent": "Balmumu Aypara", - "phase_first_quarter": "Birinci rüb", - "phase_waxing_gibbous": "Donqar", - "phase_full_moon": "Tam ay", - "phase_waning_gibbous": "Donqar zəifləyir", - "phase_last_quarter": "Son rüb", - "phase_waning_crescent": "Sönən Aypara", - "moon_info": "Yeni Ay: Ay Yerlə Günəş arasında yerləşdiyi üçün görünmədikdə. İşıqlandırma: 0%.", - "moon_info_2": "Artan Aypara: Ayın kiçik bir zolağı görünəndə, yeni aydan sonra hər gecə böyüyür. İşıqlandırma: 1%–49%.", - "moon_info_3": "Birinci rüb: Ayın üzünün yarısı işıqlandıqda, yeni aydan təxminən bir həftə sonra baş verir. İşıqlandırma: ~50%.", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: Ayın yarısından çoxu tam aya qədər işıqlandırıldıqda. İşıqlandırma: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Tam Ay: Ayın bütün üzü Günəş tərəfindən işıqlandırıldıqda, tam bir dairə kimi görünür. İşıqlandırma: 100%.", - "moon_info_6": "Gibbous azalır: Ay tam aydan sonra kiçilməyə başlayanda, lakin yarısından çoxu işıqlı qalır. İşıqlandırma: 99%–51%.", - "moon_info_7": "Son rüb: Ayın üzünün yarısı yenidən işıqlandıqda, tam aydan təxminən bir həftə sonra baş verir. İşıqlandırma: ~50%.", - "moon_info_8": "Sönən Aypara: Yeni aydan əvvəl yalnız kiçik bir zolağı görünəndə. İşıqlandırma: 49%–1%.", - "moon_info_9": "İşıqlandırma: Ayın fazasından asılı olaraq dəyişən Günəş tərəfindən işıqlandırılan ay səthinin faizi.", - "illumination_moon_text": "İşıqlandırma", - "moonrise": "Ayın çıxması", - "moonset": "Ayın batması", - "dynamic_colors": "Dinamik rənglər", - "dynamic_colors_sub": "Divar kağızı rəngini istifadə et", - "font_size": "Şrift ölçüsü", - "font_size_sub": "Şriftin ölçüsü yalnız lazım olduğu yerə təsir edəcək", - "swipe_between_locations": "Məkanlar arasında sürüşdürün", - "swipe_between_locations_sub": "Məkanı dəyişmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün", - "swipe_threshold": "Sürüşmə həddi", - "swipe_threshold_help_sub": "Sürüşdürmə jestinin tanınması üçün qət etməli olduğu minimum məsafəni müəyyən edir. Aşağı hədd sürüşdürmə jestlərinin qəbulunu asanlaşdırır, daha yüksək hədd isə daha məqsədyönlü sürüşmə tələb edir.", - "todays_avg": "Bugünün ortalaması", - "todays_high": "Bugünün yüksəyi", - "learn_about_app": "Tədbiq haqqında məlumat alın", - "creator": "Yaradıcı", - "join_discord": "Discord serverinə qoşul", - "export_data": "Məlumatı ixrac et", - "export_data_sub": "Bütün parametrlərinizi, yerlərinizi və onların son əldə edilmiş hava məlumatlarını - sözün əsl mənasında hər şeyi ixrac edin!", - "import_data": "Məlumatı idxal et", - "import_data_sub": "Xəbərdarlıq: İdxal etdiyiniz halda cari tətbiq datanızı siləcək", - "froggy_summary": "Qurbağalı xülasə", - "froggy_summary_sub": "Qurbağa ilə əlaqəli təsvirlər əlavə edir. Yalnız ingilis dilində mövcuddur", - "arrange_items": "Elementləri təşkil edin", - "edit_layout": "Tətbiqin görünüşünü dəyişdir", - "reset": "Sıfırla", - "hourly_forecast": "Saatlıq təxmin", - "air_quality_index": "Hava keyfiyyət indeksi", - "pollen_data": "Polen məlumatları", - "default_location_delete_snack": "Defolt məkanı silə bilməzsiniz", - "low_pollen": "Aşağı", - "medium_pollen": "Orta", - "high_pollen": "Yüksək", - "severe_pollen": "Ağır", - "minimal_forecast_uv": "Minimal", - "low_forecast_uv": "Aşağı", - "moderate_forecast_uv": "Orta", - "high_forecast_uv": "Yüksək", - "very_high_forecast_uv": "Çox Yüksək", - "extreme_forecast_uv": "Ekstremal", - "app_looks": "Tədbiqin görünüşü", - "temp_animation_sub_pref": "Başdan sona qədər temperaturları hesablayır", - "hide_condition_widgets": "Vəziyyət vidjetlərini gizlədin", - "info_home_location_tip": "Defolt məkan olaraq istifadə etmək üçün məkanları yadda saxlamalısınız", - "your_device_location": "Cihazınızın lokasiyası", - "weather_model_info_1": "Ən yaxşı hava modellərini özündə birləşdirir", - "weather_model_info_2": "Bütün hava modellərini qüsursuz bir proqnoza birləşdirir", - "max_items_4": "Siz yalnız 4 elementi gizlədə bilərsiniz", - "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", - "month_jan": "Yanvar", - "month_feb": "Fevral", - "month_mar": "Mart", - "month_apr": "Aprel", - "month_may": "May", - "month_june": "İyun", - "month_july": "İyul", - "month_aug": "Avqust", - "month_sep": "Sentyabr", - "month_oct": "Oktyabr", - "month_nov": "Noyabr", - "month_Dec": "Dekabr", - "wind_dir_ne": "Şimal-şərq", - "wind_dir_e": "Şərq", - "wind_dir_se": "Cənub-şərq", - "wind_dir_s": "Cənub", - "wind_dir_sw": "Cənub-qərb", - "wind_dir_w": "Qərb", - "wind_dir_nw": "Şimal-qərb", - "wind_dir_n": "Şimal", - "time_pm": "PM", - "time_am": "AM", - "time_min": "dəq.", - "time_hour": "saat.", - "time_day": "gün", - "time_sec": "san.", - "aqi_type": "HKI tipi", - "used_app_storage_info_sub": "Yaddaş, tətbiqin saxlanmış məkanlar üçün nə qədər mövcud yerdən istifadə etdiyini göstərir. 100%-ə çatarsa, artıq əlavə yerləri saxlaya bilməyəcəksiniz", - "used_app_storage": "İstifadə olunmuş proqram yaddaşı", - "data_by": "Data tərəfindən", - "data_fetch_error": "Datanı əldə etmək alınmadı", - "aqi_info_us": "ABŞ HKI (Air Quality Index) havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. 0-dan 500-ə qədər dəyişir, daha yüksək dəyərlər pis hava keyfiyyətini göstərir.", - "aqi_info_eu": "AB HKI (Air Quality Index) Avropa İttifaqında havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. Konsentrə əsasən, \"Yaxşı\"dan \"Çox zəif\"ə qədər beş səviyyəyə bölünür.", - "update_weather_data": "Hava məlumatlarını yeniləyin", - "update_weather_data_sub": "Məkan kliklədikdə köhnəlmiş hava məlumatlarını avtomatik yeniləyin", - "delete_locations": "Məkanları sil", - "delete_locations_support_sub": "Bu əməliyyat defolt məkanınızdan başqa bütün saxlanmış məkanları silir. Yadda saxladığınız yerlər görünmürsə, təkrarlanırsa və ya hər hansı digər səhvlərlə üzləşirsə, bundan istifadə edin", - "delete": "Sil", - "united_states_aqi": "Birləşmiş Ştatlar HKI", - "european_aqi": "Avropa HKI", - "chances": "Şanslar", - "temperature": "Temperature", - "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "Insights", - "app_units": "App units", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", - "hide_update_icon": "Hide update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", - "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", - "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", - "hrs_sub_text": "hrs", - "mins_sub_text": "mins", - "loading_text": "Loading...", - "edit_location_headline": "Edit location", - "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", - "app_theme_dark_light": "App theme", - "theme_dark": "Dark", - "theme_light": "Açıq", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "dəq.", - "hr": "saat.", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Hiss edilən", + "hourly_precipitation": "Saatlıq yağıntı", + "save": "Yadda saxla", + "cancel": "Ləğv et", + "daily_forecast": "Gündəlik proqnoz", + "locations": "Məkanlar", + "home_location": "Evin məkanı", + "default_locations": "Defolt məkanlar", + "default_location": "Defolt məkan", + "today's_amount": "Bugünkü miqdar", + "precipitation_hours": "Yağış saatları", + "now": "İndi", + "next_24-hr": "Növbəti 24 Saat", + "trends": "Trend-lər", + "today": "Bugün", + "sun": "Bazar Günü", + "mon": "Bazar ertəsi", + "tue": "Çərşənbə axşamı", + "wed": "Çərşənbə", + "thu": "Cümə Axşamı", + "fri": "Cümə", + "sat": "Şənbə", + "error": "Xəta", + "not_available": "Mövcud Deyil", + "moon": "Ay", + "humidity": "Rütubət", + "pressure": "Təzyiq", + "direction": "İstiqamət", + "visibility": "Görmə Qabiliyyəti", + "air_quality": "Hava Keyfiyyəti", + "fair": "Zəyif", + "poor": "Pis", + "very_poor": "Çox Pis", + "good": "Gözəl", + "moderate": "Orta", + "uv_index": "UB İndeksi", + "minimal_risk": "Ən aşağı risk", + "low_risk": "Aşağı Risk", + "moderate_risk": "Orta Risk", + "high_risk": "Yüksək Risk", + "very_high_risk": "Çox Yüksək Risk", + "extreme_risk": "Həddindən artıq risk", + "day_length": "Gün Uzunluğu", + "updated": "Yeniləndi", + "update": "Yenilə", + "ago": "Əvvəl", + "saved_locations": "Yadda Saxlanılmış Məkanlar", + "current_location": "Hazırki Məkan", + "search": "Axtarış", + "search_provider": "Axtarış Provayderi", + "ok": "Oldu", + "settings": "Tənzimləmələr", + "background_card_animation": "Arxa Plan Kart Animasiyası", + "use_bar_chart": "Çubuq Qrafikanı İstifadə Et", + "main_provider": "Əsas Provayder", + "temperature_unit": "Temperatur Vahidi", + "wind_unit": "Külək Saatları", + "visibility_unit": "Görmə Qabiliyyəti Vahidi", + "precipitation_unit": "Yağış Saatları", + "pressure_unit": "Təzyiq Vahidi", + "time_format": "Saat formatı", + "additional": "Əlavə", + "app_language": "Tətbiq Dilləri", + "about": "Haqqında", + "about_app": "Tətbiq Haqqında", + "support": "Dəstək", + "data_provided_by": "Məlumat Təmin Edici:", + "map": "Xəritə", + "live_radar": "Canlı Radar", + "radar": "Radar", + "source_code": "Mənbə Kodu", + "terms_&_conditions": "Qaydalar & Şərtlər", + "privacy_policy": "Məxfilik Siyasəti", + "licenses": "Lisenziyalar", + "latest_version": "Ən Son Versiya", + "create_an_issue": "Xətalar haqqında məlumat verin.", + "new_version_available!": "Yeni Versiya Mövcuddur!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Siz Ən Son Versiyanı İstifadə Edirsiniz", + "error_checking_for_updates": "Güncəlləmələrin yoxlanılması xətası", + "light": "Açıq", + "heavy": "Ağır", + "wind_info": "Küləyin sürəti müəyyən bir müddət ərzində küləyin orta sürəti ilə ölçülür. Küləklər adətən iyirmi saniyədən az davam edən qəfil küləyin partlamasıdır.", + "visibility_info": "Görmə qabiliyyəti görkəmli obyektlərin səmaya və ya üfüqə qarşı göründüyü məsafəni ölçür. Görmə qabiliyyətinə yağıntı, duman, toz, tüstü və ya duman təsir edə bilər.", + "humidity_info": "Nisbi rütubət, müəyyən bir temperaturda havanın saxlaya biləcəyi maksimum miqdarı ilə müqayisədə havada mövcud olan su buxarının faizidir.", + "humidity_info_2": "Çiy nöqtəsi 100% nisbi rütubətə nail olmaq üçün temperaturun soyudulması lazım olan şeydir.", + "uv_index_info": "UB indeksi günəşin ultrabənövşəyi (UB) radiasiyasının gücünü ölçür. 0-dan 11-ə qədər olan bir miqyasda, daha yüksək dəyərlər olan UB radiasiyasını göstərir.", + "uv_index_info_2": "UB radiasiya günəş yanığına, dəri xərçənginə və göz ziyanına səbəb ola bilər. UB indeksi nə qədər yüksəkdirsə, bu problemlərin riski o, qədər çoxdur.", + "uv_index_info_3": "1-2: Aşağı. Heç bir qorunma lazım deyil. Minimum günəşdən qorunmaq üçün kənarda qalabilərsiniz.", + "uv_index_info_4": "3-7: Orta dərəcədə yüksək. Qoruma lazımdır. Günortadan sonra səhər saatlarında kölgə axtarın. Kənarda, səxavətlə geniş spektrli SPF-15 və ya daha yüksək günəşdən qoruyucu tətbiq edin və qoruyucu geyim, geniş brimmed şapka və gözlük geyin.", + "uv_index_info_5": "8+: Həddindən artıq yüksəkdir. Əlavə qorunma lazımdır. Xüsusilə səhər saatlarında günortadan sonra səhər kənarda ehtiyatlı olun. Kölgəniz sizdən daha qısadırsa, kölgə axtarın və qoruyucu geyim, geniş brimmed şapka və günəş gözlüyü geyin və səxavətli bir şəkildə məruz qalan dəridə ən azı minimum SPF-15, geniş spektrli günəşdən qoruyucu tətbiq edin.", + "sunset": "Gün Batımı", + "sunrise": "Günəşin Doğuşu", + "sunset_rise_info": "Günəşin Doğuşu: Günəşin dolu üfüqün üstündə göründüyü yer. Bu, ilin yeri, vaxtından və vaxt zonasından asılı olaraq dəyişir.", + "sunset_rise_info_2": "Gün Batımı: günəş üfüqün altından tamamilə yox olduqda. Bu, ilin yeri, vaxtından və vaxt zonasından asılı olaraq dəyişir.", + "sunset_rise_info_3": "Şəfəq: Günün ilk görünən işığı günəşin əvvəlində göründüyü zaman görünür.", + "sunset_rise_info_4": "Alacakaranlıq: Son görünən işığın yox olmasına qədər alacakaranlığın ən qaranlıq mərhələsi.", + "pressure_info": "Atmosfer təzyiqi, həmçinin hava təzyiqi və ya baromatik təzyiq olaraq da bilinir, yer atmosferinin aşağıya doğru göstərdiyi təzyiqdir. Bu proqram Orta Dəniz Səviyyəsi Təzyiqindən (MSLP) istifadə edir.", + "pressure_info_2": "Anormal atmosfer təzyiqi baş ağrısı, oynaq ağrısı, yorğunluq və digər təsirlərə səbəb ola bilər.", + "current_conditions": "Hazırkı durum", + "clear_sky": "Açıq səma", + "mostly_clear": "Əsasən aydın", + "partly_cloudy": "Parçalı buludlu", + "overcast": "Buludlu", + "fog": "Duman", + "drizzle": "Çiskin", + "freezing_drizzle": "Dondurucu Çiskin", + "moderate_rain": "Mülayim yağışlı", + "heavy_intensity_rain": "Güclü intensiv yağış", + "freezing_rain": "Dondurucu yağış", + "slight_snow": "Yüngül qar", + "moderate_snow": "Mülayim qarlı", + "heavy_intensity_snow": "Güclü intensiv qar", + "snow_grains": "Qar dənələri", + "rain_showers": "Leysan yağışı", + "heavy_rain_showers": "Güclü leysan yağışları", + "slight_snow_showers": "Yüngül qar yağışı", + "heavy_snow_showers": "Güclü qar yağışı", + "thunderstorm": "Tufan", + "strong_thunderstorm": "Güclü tufan", + "clear": "Təmizlə", + "wind_speed": "Külək sürəti", + "precipitation_amount": "Yağış miqdarı", + "precipitation_chances": "Yağış ehtimalı", + "cloudiness": "Buludluluq", + "dew_point": "Şeh nöqtəsi", + "air_quality_satisfactory": "Havanın keyfiyyəti qənaətbəxş hesab edilir və havanın çirklipiyi az və ya heç bir risk yaratmır.", + "air_quality_acceptable": "Havanın keyfiyyəti məqbuldur; lakin, bəzi çirkləndiricilər üçün havanın çirklənməsinə qeyri-adi dərəcədə həssas olan çox az sayda insan üçün orta dərəcədə sağlamlıq problemi ola bilər.", + "sensitive_groups_health_effects": "Həssas qrupların üzvlərinin sağlamlığına təsir göstərə bilər. Ümumi ictimaiyyətin təsirlənəcəyi ehtimalı yoxdur.", + "health_effects_public": "Hər kəs sağlamlıq təsirləri yaşamağa başlaya bilər; həssas qrupların üzvü daha ciddi sağlamlıq təsirləri ilə üzləşə bilər.", + "emergency_conditions": "Fövqəladə vəziyyətlər barədə sağlamlıq xəbərdarlığı. Bütün əhalinin təsirlənmə ehtimalı daha yüksəkdir.", + "uv_index_satisfactory": "UB indeksi qənaətbəxşdir, ultrabənövşəyi radiasiyadan zərər riskinin az olduğunu və ya heç olmadığını göstərir.", + "conditions_low_risk": "Şərtlər ümumiyyətlə aşağı risklidir və ultrabənövşəyi radiasiyaya məruz qalmanın minimal təhlükə yaratdığını göstərir.", + "low_exposure_level": "Əksər insanlar üçün uyğun olan ultrabənövşəyi radiasiyadan minimal zərər riski ilə aşağı məruz qalma səviyyəsi.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan orta dərəcədə zərər riski, qoruyucu tədbirlər tövsiyə olunur.", + "high_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan yüksək zərər riski, qoruyucu tədbirlər tələb olunur.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalma riski çox yüksəkdir, əlavə ehtiyat tədbirləri tələb olunur.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Qorunmayan günəşə məruz qalmadan həddindən artıq zərər riski, tam qorunma lazımdır.", + "calm": "Sakit", + "light_air": "Yüngül hava", + "light_breeze": "Yüngül meh", + "gentle_breeze": "Zərif meh", + "moderate_breeze": "Mülayim meh", + "fresh_breeze": "Təzə meh", + "strong_breeze": "Sərt meh", + "high_wind": "Yüksək külək", + "gale": "Fırtına", + "strong_gale": "Güclü fırtına", + "storm": "Fırtına", + "violent_storm": "Şiddətli fırtına", + "hurricane": "Qasırğa", + "warming_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində istiləşmə gözlənilir.", + "warming_temp_trend_2": "Tezliklə temperatur yüksələcək, bir az istilərə hazırlaşın!", + "warming_temp_trend_3": "Deyəsən, bu həftə hava daha da istiləşəcək.", + "warming_temp_trend_4": "Qarşıdakı isti havaya hazır olun.", + "cooling_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində havaların soyuması gözlənilir.", + "cooling_temp_trend_2": "Temperaturlar tezliklə enəcək, isti qalın!", + "cooling_temp_trend_3": "Yaxın günlərdə hava daha da sərinləşəcək.", + "cooling_temp_trend_4": "Növbəti günlərdə soyuq külək gözlənilir.", + "stable_temp_trend_1": "Yaxın bir neçə gün ərzində sabit temperatur gözlənilir.", + "stable_temp_trend_2": "Qarşıda böyük temperatur dəyişikliyi yoxdur, sabit hava.", + "stable_temp_trend_3": "Hazırda havanın temperaturu sabit qalır.", + "stable_temp_trend_4": "Çox dəyişməyən sabit hava gözlənilir.", + "back": "Geri", + "error_occurred": "Xəta baş verdi!", + "check_your_internet_connection_try_again": "İnternet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.", + "There_might_be_an_API_error.": "API xətası ola bilər.", + "retry": "Tәkrar", + "loading_location_data": "Məkan məlumatları yüklənir...", + "latest_data_fetched": "Ən son məlumatlar əldə edildi", + "API_Error_Please_change_provider": "API xətası, provayderi dəyişin", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Yenidən yeniləmədən əvvəl gözləyin.", + "network_unavailable": "Şəbəkə mövcud deyil", + "weather": "Hava", + "precipitation": "Yağıntı", + "wind": "Külək", + "pollen": "Polen", + "grass": "Ot", + "tree": "Ağac", + "weed": "Vəhşi ot", + "quick_summary": "Sürətli xülasə", + "temperature_animation": "Temperatur animasiyası", + "language": "Dil", + "translate_this_app": "Tətbiqi tərcümə et", + "contributors": "Töhfə verənlər", + "contributors_sub": "Bu layihəyə töhfə verən insanlara baxın", + "version": "Versiya", + "third_party_licenses": "Üçüncü partiya lisenziyaları", + "clothing_activity": "Geyim və fəaliyyətlər", + "get_clothing_suggestions": "Geyim və Fəaliyyət təklifləriniziə baxın", + "day": "Gün", + "evening": "Axşam", + "night": "Gecə", + "wind_gust": "Külək əsməsi", + "weather_alerts": "Hava xəbərdarlıqları", + "font": "Şrift", + "daily_conditions": "Günlük şərtlər", + "sun_tile_page": "Bazar Günü", + "morning": "Səhər", + "day_tip": "Günlük ipucu", + "translators": "Tərcüməçilər", + "change_apps_font": "Tətbiqin şriftini dəyişdir", + "app_font": "Tətbiq şrifti", + "show_alerts_home_page_sub": "Əsas səhifədə hava xəbərdarlıqlarını göstərin", + "weather_models": "Hava modelləri", + "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo hava modeli", + "unpredictable_weather": "gözlənilməz hava", + "phase_new_moon": "Yeni ay", + "phase_waxing_crescent": "Balmumu Aypara", + "phase_first_quarter": "Birinci rüb", + "phase_waxing_gibbous": "Donqar", + "phase_full_moon": "Tam ay", + "phase_waning_gibbous": "Donqar zəifləyir", + "phase_last_quarter": "Son rüb", + "phase_waning_crescent": "Sönən Aypara", + "moon_info": "Yeni Ay: Ay Yerlə Günəş arasında yerləşdiyi üçün görünmədikdə. İşıqlandırma: 0%.", + "moon_info_2": "Artan Aypara: Ayın kiçik bir zolağı görünəndə, yeni aydan sonra hər gecə böyüyür. İşıqlandırma: 1%–49%.", + "moon_info_3": "Birinci rüb: Ayın üzünün yarısı işıqlandıqda, yeni aydan təxminən bir həftə sonra baş verir. İşıqlandırma: ~50%.", + "moon_info_4": "Waxing Gibbous: Ayın yarısından çoxu tam aya qədər işıqlandırıldıqda. İşıqlandırma: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Tam Ay: Ayın bütün üzü Günəş tərəfindən işıqlandırıldıqda, tam bir dairə kimi görünür. İşıqlandırma: 100%.", + "moon_info_6": "Gibbous azalır: Ay tam aydan sonra kiçilməyə başlayanda, lakin yarısından çoxu işıqlı qalır. İşıqlandırma: 99%–51%.", + "moon_info_7": "Son rüb: Ayın üzünün yarısı yenidən işıqlandıqda, tam aydan təxminən bir həftə sonra baş verir. İşıqlandırma: ~50%.", + "moon_info_8": "Sönən Aypara: Yeni aydan əvvəl yalnız kiçik bir zolağı görünəndə. İşıqlandırma: 49%–1%.", + "moon_info_9": "İşıqlandırma: Ayın fazasından asılı olaraq dəyişən Günəş tərəfindən işıqlandırılan ay səthinin faizi.", + "illumination_moon_text": "İşıqlandırma", + "moonrise": "Ayın çıxması", + "moonset": "Ayın batması", + "dynamic_colors": "Dinamik rənglər", + "dynamic_colors_sub": "Divar kağızı rəngini istifadə et", + "font_size": "Şrift ölçüsü", + "font_size_sub": "Şriftin ölçüsü yalnız lazım olduğu yerə təsir edəcək", + "swipe_between_locations": "Məkanlar arasında sürüşdürün", + "swipe_between_locations_sub": "Məkanı dəyişmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün", + "swipe_threshold": "Sürüşmə həddi", + "swipe_threshold_help_sub": "Sürüşdürmə jestinin tanınması üçün qət etməli olduğu minimum məsafəni müəyyən edir. Aşağı hədd sürüşdürmə jestlərinin qəbulunu asanlaşdırır, daha yüksək hədd isə daha məqsədyönlü sürüşmə tələb edir.", + "todays_avg": "Bugünün ortalaması", + "todays_high": "Bugünün yüksəyi", + "learn_about_app": "Tədbiq haqqında məlumat alın", + "creator": "Yaradıcı", + "join_discord": "Discord serverinə qoşul", + "export_data": "Məlumatı ixrac et", + "export_data_sub": "Bütün parametrlərinizi, yerlərinizi və onların son əldə edilmiş hava məlumatlarını - sözün əsl mənasında hər şeyi ixrac edin!", + "import_data": "Məlumatı idxal et", + "import_data_sub": "Xəbərdarlıq: İdxal etdiyiniz halda cari tətbiq datanızı siləcək", + "froggy_summary": "Qurbağalı xülasə", + "froggy_summary_sub": "Qurbağa ilə əlaqəli təsvirlər əlavə edir. Yalnız ingilis dilində mövcuddur", + "arrange_items": "Elementləri təşkil edin", + "edit_layout": "Tətbiqin görünüşünü dəyişdir", + "reset": "Sıfırla", + "hourly_forecast": "Saatlıq təxmin", + "air_quality_index": "Hava keyfiyyət indeksi", + "pollen_data": "Polen məlumatları", + "default_location_delete_snack": "Defolt məkanı silə bilməzsiniz", + "low_pollen": "Aşağı", + "medium_pollen": "Orta", + "high_pollen": "Yüksək", + "severe_pollen": "Ağır", + "minimal_forecast_uv": "Minimal", + "low_forecast_uv": "Aşağı", + "moderate_forecast_uv": "Orta", + "high_forecast_uv": "Yüksək", + "very_high_forecast_uv": "Çox Yüksək", + "extreme_forecast_uv": "Ekstremal", + "app_looks": "Tədbiqin görünüşü", + "temp_animation_sub_pref": "Başdan sona qədər temperaturları hesablayır", + "hide_condition_widgets": "Vəziyyət vidjetlərini gizlədin", + "info_home_location_tip": "Defolt məkan olaraq istifadə etmək üçün məkanları yadda saxlamalısınız", + "your_device_location": "Cihazınızın lokasiyası", + "weather_model_info_1": "Ən yaxşı hava modellərini özündə birləşdirir", + "weather_model_info_2": "Bütün hava modellərini qüsursuz bir proqnoza birləşdirir", + "max_items_4": "Siz yalnız 4 elementi gizlədə bilərsiniz", + "max_items_3": "You can only hide up to 3 items", + "month_jan": "Yanvar", + "month_feb": "Fevral", + "month_mar": "Mart", + "month_apr": "Aprel", + "month_may": "May", + "month_june": "İyun", + "month_july": "İyul", + "month_aug": "Avqust", + "month_sep": "Sentyabr", + "month_oct": "Oktyabr", + "month_nov": "Noyabr", + "month_Dec": "Dekabr", + "wind_dir_ne": "Şimal-şərq", + "wind_dir_e": "Şərq", + "wind_dir_se": "Cənub-şərq", + "wind_dir_s": "Cənub", + "wind_dir_sw": "Cənub-qərb", + "wind_dir_w": "Qərb", + "wind_dir_nw": "Şimal-qərb", + "wind_dir_n": "Şimal", + "time_pm": "PM", + "time_am": "AM", + "time_min": "dəq.", + "time_hour": "saat.", + "time_day": "gün", + "time_sec": "san.", + "aqi_type": "HKI tipi", + "used_app_storage_info_sub": "Yaddaş, tətbiqin saxlanmış məkanlar üçün nə qədər mövcud yerdən istifadə etdiyini göstərir. 100%-ə çatarsa, artıq əlavə yerləri saxlaya bilməyəcəksiniz", + "used_app_storage": "İstifadə olunmuş proqram yaddaşı", + "data_by": "Data tərəfindən", + "data_fetch_error": "Datanı əldə etmək alınmadı", + "aqi_info_us": "ABŞ HKI (Air Quality Index) havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. 0-dan 500-ə qədər dəyişir, daha yüksək dəyərlər pis hava keyfiyyətini göstərir.", + "aqi_info_eu": "AB HKI (Air Quality Index) Avropa İttifaqında havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. Konsentrə əsasən, \"Yaxşı\"dan \"Çox zəif\"ə qədər beş səviyyəyə bölünür.", + "update_weather_data": "Hava məlumatlarını yeniləyin", + "update_weather_data_sub": "Məkan kliklədikdə köhnəlmiş hava məlumatlarını avtomatik yeniləyin", + "delete_locations": "Məkanları sil", + "delete_locations_support_sub": "Bu əməliyyat defolt məkanınızdan başqa bütün saxlanmış məkanları silir. Yadda saxladığınız yerlər görünmürsə, təkrarlanırsa və ya hər hansı digər səhvlərlə üzləşirsə, bundan istifadə edin", + "delete": "Sil", + "united_states_aqi": "Birləşmiş Ştatlar HKI", + "european_aqi": "Avropa HKI", + "chances": "Şanslar", + "temperature": "Temperature", + "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", + "insights": "Insights", + "app_units": "App units", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.", + "hide_update_icon": "Hide update icon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.", + "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around", + "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around", + "hrs_sub_text": "hrs", + "mins_sub_text": "mins", + "loading_text": "Loading...", + "edit_location_headline": "Edit location", + "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it", + "app_theme_dark_light": "App theme", + "theme_dark": "Dark", + "theme_light": "Açıq", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "dəq.", + "hr": "saat.", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From e60c129c8c292a596181837d4f55fdba6b760585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:55 +0530 Subject: [PATCH 32/67] New translations source.json (Filipino) --- assets/translations/fil-PH.json | 1075 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/fil-PH.json b/assets/translations/fil-PH.json index c7e9fe966..ce5213308 100644 --- a/assets/translations/fil-PH.json +++ b/assets/translations/fil-PH.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "Parang", - "hourly_precipitation": "Oras-oras ng pag-ulan", - "save": "I-save", - "cancel": "Kanselahin", - "daily_forecast": "Pang-araw-araw na forecast", - "locations": "Mga Lokasyon", - "home_location": "Lokasyon ng tahanan", - "default_locations": "Mga default na lokasyon", - "default_location": "Default na lokasyon", - "today's_amount": "Dami ngayong araw", - "precipitation_hours": "Mga oras ng pag-ulan", - "now": "Ngayon", - "next_24-hr": "Susunod na 24-o", - "trends": "Mga uso", - "today": "Ngayong Araw", - "sun": "Lin", - "mon": "Lun", - "tue": "Mar", - "wed": "Miy", - "thu": "Huw", - "fri": "Biy", - "sat": "Sab", - "error": "Error", - "not_available": "Hindi available", - "moon": "Buwan", - "humidity": "Halumigmig", - "pressure": "Presyon", - "direction": "Direksyon", - "visibility": "Bisibilidad", - "air_quality": "Kalidad ng hangin", - "fair": "Patas", - "poor": "Malala", - "very_poor": "Malubha", - "good": "Maganda", - "moderate": "Katamtaman", - "uv_index": "Indise ng UV", - "minimal_risk": "Minimong panganib", - "low_risk": "Mababang panganib", - "moderate_risk": "Katamtamang panganib", - "high_risk": "Delikado", - "very_high_risk": "Sobrang delikado", - "extreme_risk": "Matinding panganib", - "day_length": "Haba ng araw", - "updated": "In-update", - "update": "I-update", - "ago": "ang nakalipas", - "saved_locations": "Mga na-save na lokasyon", - "current_location": "Kasalukuyang lokasyon", - "search": "Maghanap", - "search_provider": "Provider ng Search", - "ok": "Sige", - "settings": "Itakda", - "background_card_animation": "Animasyon ng likuran na kard", - "use_bar_chart": "Gumamit ng bart na tsart", - "main_provider": "Pangunahing Provider", - "temperature_unit": "Yunit ng Temperatura", - "wind_unit": "Yunit ng Hangin", - "visibility_unit": "Yunit ng Bisibilidad", - "precipitation_unit": "Yunit ng Pag-ulan", - "pressure_unit": "Yunit ng Presyon", - "time_format": "Pormat ng oras", - "additional": "Mga iba pa", - "app_language": "Wika ng app", - "about": "Tungkol sa", - "about_app": "Tungkol sa app", - "support": "Suportahan", - "data_provided_by": "Ang nagbahagi ng mga datos", - "map": "Mapa", - "live_radar": "Live na radar", - "radar": "radar", - "source_code": "Pinagmulan ng kodigo", - "terms_&_conditions": "Mga Tuntunin & Kundisyon", - "privacy_policy": "Patakaran sa Pagkapribado", - "licenses": "Mga Lisensiya", - "latest_version": "Pinakabagong bersyon", - "create_an_issue": "Gumawa ng isyu", - "new_version_available!": "May bagong bersyong available!", - "you_are_using_the_latest_version!": "Ginagamit mo ang pinakabagong bersyon!", - "error_checking_for_updates": "Nag-error sa paghahanap ng bagong update", - "light": "Magaan", - "heavy": "Mabigat", - "wind_info": "Ang bilis ng hangin ay sinusukat gamit ang karaniwang bilis nito sa loong ng isang yugto ng oras. Ang mga bugso ay mga biglaang pagbilis ng hangin na karaniwang tumatagal lamang sa ilalim ng dalawampung segundo.", - "visibility_info": "Sinusukat ng visibility ang layo kung saan makikita ang mga prominenteng bagay laban sa kalangitan o abot-tanaw. Maaaring maapektuhan ang bisibilidad ng ulan, hamog, alikabok, usok, o haze.", - "humidity_info": "Ang relatibong halumigmig ay ang porsyento ng singaw ng tubig na nasa hangin kumpara sa pinakamataas na dami na kayang hawakan ng hangin sa ibinigay na temperatura.", - "humidity_info_2": "Ang dew point ay kung gaano dapat kalamig and temperatura upang makamit ang relatibong halumigmig ng 100%.", - "uv_index_info": "Sinusukat ng UV index ang lakas ng ultraviolet (UV) radiation ng araw. Ito ay nasa scale ng 0 hanggang 11, ang mga matataas na halaga ay nagpapahiwatag ng mas malakas na UV radyasyon.", - "uv_index_info_2": "UV radiation ay maaaring magdulot ng sunog sa balat, skin cancer, at pinsala sa mata. Mas mataas ang UV index, mas malaki ang panganib ng mga problemang ito", - "uv_index_info_3": "1-2: Mababa. walang proteksiyon kailangan. Maaari kang manatili sa labas nang gumagamit nang kaunting proteksyon sa araw.", - "uv_index_info_4": "3-7: Katamtaman hanggang Malakas. Kinakailangan ng proteksyon. Maghanap ng lilim tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag nasalabas, maglagay ng broad-spectrum ng SPF-15 o mas mataas na sunscreen sa naka-expose na balat, at magsuot ng protective na damit, malapad na sombrero, at sunglasses.", - "uv_index_info_5": "8+: Napakalaks hanggang Malala. Kinakailangan ng dagdag na proteksyon. Mag-ingat sa paglabas, lalo na tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag ang iyong anino ay mas maikli sa'yo, maghanap ka ng lilim at magsuot ng pam-proteksyon na damit, malapad na sombrero, at sunglasses, at magpahid ng marami-raming ng minimong dami ng SPF-15, broad spectrum na sunscreen sa naka-expose na balat.", - "sunset": "Paglubog ng araw", - "sunrise": "Pagsikat ng araw", - "sunset_rise_info": "Pagsikat ng araw: Kapag ang araw ay buong nagpakita sa itaas ng horizon. Ito ay nagbabago depende sa lugar, oras ng taon, at time zone.", - "sunset_rise_info_2": "Paglubog ng araw: Kapag ang araw ay buong lumubog na sa ilalim ng horizon. Ito ay nagbabago depende sa lugar, oras ng taon, at time zone.", - "sunset_rise_info_3": "Liwayway: Kapag ang unang liwanag ng araw ay nagpakita bago ang pagsikat nito.", - "sunset_rise_info_4": "Takip-silim: Ang pinakamadilim na parte ng takip-silim bago ang huling ilaw ay maglaho.", - "pressure_info": "Atmospheric pressure, kilala rin bilang air pressure o baromatic pressure, ito ang pababang puwersang ginagawa ng atmospera ng Earth. Itong app ay gumagamit ng Mean Sea Level Pressure (MSLP).", - "pressure_info_2": "Ang abnormal na atmospheric pressure ay maaaring magdulot ng sakit sa ulo, pananakit sa kasukasuan, pagkapagod, at iba pang mga epekto.", - "current_conditions": "Mga kasalukuyang lagay", - "clear_sky": "Malinaw na langit", - "mostly_clear": "Malinaw sa kabuuan", - "partly_cloudy": "Bahagyang maulap", - "overcast": "Maulap", - "fog": "Hamog", - "drizzle": "Ambon", - "freezing_drizzle": "Sobrang lamig na ambon", - "moderate_rain": "Katamtamang ulan", - "heavy_intensity_rain": "Malakas na ulan", - "freezing_rain": "Malamig na ulan", - "slight_snow": "Mahinang niyebe", - "moderate_snow": "Katamtamang ulan ng niyebe", - "heavy_intensity_snow": "Malaks na ulan ng niyebe", - "snow_grains": "Mga butil ng niyebe", - "rain_showers": "Mga rain shower", - "heavy_rain_showers": "Mga malalakas na rain shower", - "slight_snow_showers": "Mga mahing snow shower", - "heavy_snow_showers": "Mga malakas na snow shower", - "thunderstorm": "Thunderstorm", - "strong_thunderstorm": "Malakas na thunderstorm", - "clear": "Burahin", - "wind_speed": "Bilis ng hangin", - "precipitation_amount": "Dami ng ulan", - "precipitation_chances": "Tsansa ng ulan", - "cloudiness": "Pagka-ulap", - "dew_point": "Dew point", - "air_quality_satisfactory": "Kasiya-siya ang kalidad ng hangin, at ang polusyon ay may maliit o walang banta ng panganib.", - "air_quality_acceptable": "Katanggap-tanggap ang kalidad ng hangin; gayunpaman, para sa ilang mga pollutant maaaring may katamtamang pag-aalala sa kalusugan para sa maliit na bilang ng mga tao na di-pangkaraniwang sensitibo sa polusyon.", - "sensitive_groups_health_effects": "Ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng epekto sa kalusugan. Ang pangkalahatang publiko ay malamang hindi maaapektuhan.", - "health_effects_public": "Ang lahat ay maaaring makaranas ng mga epekto sa kalusugan; ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng mga mas malalang epekto sa kalusugan.", - "emergency_conditions": "Mga babala sa kalusugan ng emergency sa kalusugan. Mas malamang maaapektuhan ang buong populasyon.", - "uv_index_satisfactory": "Kasiya-siya ang UV index, ipinapahiwatig nito na may kaunti o walang panganib sa ultraviolet radiation.", - "conditions_low_risk": "Mababa naman ang panganib sa kasalukuyan, ipinapahiwatig nito na ang ma-expose sa ultraviolet radiation ay maliit lang ang banta.", - "low_exposure_level": "Mababang lebel ng pagka-expose na may kaunting banta ng panganib sa UV radyasyon, bagay para sa karamihan ng mga tao.", - "moderate_risk_sun_exposure": "Katamtamang banta ng panganib sa pagbibilad sa araw ng walang proteksiyon, inirerekomenda ang hakbang tungo sa proteksiyon.", - "high_risk_sun_exposure": "Mataas na banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, kinakailangan na ang hakbang tungo sa proteksiyon.", - "very_high_risk_sun_exposure": "Napakataas na banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, mas maraming pag-iingat ang kinakailangan.", - "extreme_risk_sun_exposure": "Matinding banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, kinakailagan ng buong proteksiyon.", - "calm": "Kalmado", - "light_air": "Mahinang hangin", - "light_breeze": "Mahinang simoy", - "gentle_breeze": "Marahan na simoy", - "moderate_breeze": "Katamtamang simoy", - "fresh_breeze": "Sariwang simoy", - "strong_breeze": "Malakas na simoy", - "high_wind": "Malalakas na hangin", - "gale": "Unos", - "strong_gale": "Malakas na unos", - "storm": "Bagyo", - "violent_storm": "Bayolenteng Bagyo", - "hurricane": "Bagyo", - "warming_temp_trend_1": "Inaasahan ang pag-init sa mga sususnod na araw.", - "warming_temp_trend_2": "Tataas ang temperatura mamaya, maghanda sa init!", - "warming_temp_trend_3": "Parang iinit ngayong linggo.", - "warming_temp_trend_4": "Maghanda para sa mas mainit na panahon mamaya.", - "cooling_temp_trend_1": "Inaasahan ang paglamig sa susunod na mga araw.", - "cooling_temp_trend_2": "Babagsak na ang temperatura mamaya, manatili kang mainit!", - "cooling_temp_trend_3": "Lalamig na sa mga susunod na araw.", - "cooling_temp_trend_4": "Umasa ng malamig na simoy sa mga susunod na araw.", - "stable_temp_trend_1": "Mga konstateng temperatura ay inaasahan sa mga susunod na araw.", - "stable_temp_trend_2": "Walang malaking pagbabago sa temperatura, konstanteng panahon.", - "stable_temp_trend_3": "Konstante ang temperatura para sa ngayon.", - "stable_temp_trend_4": "Umasa ng konstanteng panahon ng wala masyadong pagbabago.", - "back": "Bumalik", - "error_occurred": "Nag-error!", - "check_your_internet_connection_try_again": "Suriin ang iyong koneksiyon sa internet and subukan muli.", - "There_might_be_an_API_error.": "Maaring may error sa API.", - "retry": "Subukang muli", - "loading_location_data": "Ni-lo-load ang data ng lokasyon...", - "latest_data_fetched": "Na-fetch na ang pinakabagong datos", - "API_Error_Please_change_provider": "Error sa API, Pakibago ang provider", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "Maghintay muna bago mag-refresh ulit.", - "network_unavailable": "Walang network", - "weather": "Panahon", - "precipitation": "Pag-ulan", - "wind": "Hangin", - "pollen": "Polen", - "grass": "Damo", - "tree": "Puno", - "weed": "Masamang damo", - "quick_summary": "Mabilisang buod", - "temperature_animation": "Animasyon ng temperatura", - "language": "Wika", - "translate_this_app": "Isalin ang app na ito", - "contributors": "Mga Kontributor", - "contributors_sub": "Tingan ang mga taong tumulong sa proyektong ito.", - "version": "Bersyon", - "third_party_licenses": "Mga third party license", - "clothing_activity": "Pananamit at Aktibidad", - "get_clothing_suggestions": "Kunin ang iyong mga Mungkahi sa Pananamit at Aktibidad", - "day": "Araw", - "evening": "Hapon", - "night": "Gabi", - "wind_gust": "Bugso ng hangin", - "weather_alerts": "Mga alerto sa panahon", - "font": "Pont", - "daily_conditions": "Pang-araw-araw ng lagay", - "sun_tile_page": "Lin", - "morning": "Umaga", - "day_tip": "Payo ngayong araw", - "translators": "Mga Tagasalin", - "change_apps_font": "Palitan ang pont ng app", - "app_font": "Pont ng app", - "show_alerts_home_page_sub": "Ipakita ang mga alerto sa panahon sa home page", - "weather_models": "Mga Weather Model", - "openmeteo_weather_models": "Mga modelo ng Open Weather", - "unpredictable_weather": "unpreditable na panahon", - "phase_new_moon": "Bagong Buwan", - "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", - "phase_first_quarter": "First Quarter", - "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", - "phase_full_moon": "Kabilugan ng Buwan", - "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", - "phase_last_quarter": "Last Quarter", - "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", - "moon_info": "Bagong Buwan: Kapag ang buwan ay hindi makikita dahil ito ay nasa gitna ng Earth at ng Araw. Iluminasyon: 0%.", - "moon_info_2": "Waxing Crescent: Kapag nakikita na ang isang maliit na parte ng buwan at lumalaki ito kada gabi pagkaraan ng bagong buwan. Iluminasyon: 1%–49%.", - "moon_info_3": "First Quarter: Kapag kalahati ng buwan ang nasisinagan, ito ay nangyayari approximately isang linggo pagkaraan ng bagong buwan. Iluminasyon: ~50%", - "moon_info_4": "Waxing Gibbous: Kapag mas marami sa kalahati ng buwan ang nasisinagan hanggang sa maging kabilugan ng buwan ito. Iluminasyon: 51%–99%.", - "moon_info_5": "Kabilugan ng Buwan: Kapag ang buong buwan ay nasisinagan ng Araw at nagpapakita bilang isang buong bilog. Iluminasyon: 100%.", - "moon_info_6": "Waning Gibbous: Kapag ang buwan ay nagsimula nang lumiit pagkaraan ng kabilugan ng buwan, pero mas marami sa kalahati nito ang nasisinagan. Iluminasyon: 99%–51%", - "moon_info_7": "Last Quarter: Kapag nasisinagan ulit ang kalahati ng buwan, ito ay nangyayari ito approximately isang linggo pagkaraan ng kabilugan ng buwan. Iluminasyon: ~50%.", - "moon_info_8": "Waning Crescent: Kapag isang maliit na parte nalang ng buwan ang nakikita bago ang bagong buwan. Iluminasyon: 49%–1%.", - "moon_info_9": "Iluminasyon: Ang porsyento ng buwan na naiilawan ng Araw, ito ay nagbabago depende sa yugto ng buwan.", - "illumination_moon_text": "Iluminasyon", - "moonrise": "Pagsikat ng buwan", - "moonset": "Paglubog ng buwan", - "dynamic_colors": "Mga dinamikong kulay", - "dynamic_colors_sub": "Gumamit ng mga kulay sa wallpaper", - "font_size": "Laki ng pont", - "font_size_sub": "Maaapektuhan lang ng laki ng pont kung saan lang kinakailangan", - "swipe_between_locations": "Mag-swipe para mag-iba ng lokasyon", - "swipe_between_locations_sub": "Mag-swipe sa kaliwa o kanan para ibahin ang lokasyon", - "swipe_threshold": "Threshold ng Pag-swipe", - "swipe_threshold_help_sub": "Ang threshold ay ang pinakamaliit na distansiya na kailangang gawin ng isang swipe gesture para ma-recognize. Ang mas mababang threshold ay mas madali ma-trigger habang ang mas mataas na threshold ay kinakailangan ng mas mahahabang swipe.", - "todays_avg": "Ang average na temperatura ngayong araw", - "todays_high": "Ang pinakamataas ngayong araw", - "learn_about_app": "Matuto tungkol sa app", - "creator": "Maygawa", - "join_discord": "Sumali sa Discord server", - "export_data": "I-export ang data", - "export_data_sub": "I-export ang lahat ng iyong mga setting, lokasyon, at ang huling na fetch na weather data—lahat ng ito!", - "import_data": "Mag-import ng data", - "import_data_sub": "Babala: Ang pag-import ng data ay buburahin ang kasalukuyang data ng iyong app", - "froggy_summary": "Buod ni Froggy", - "froggy_summary_sub": "Nagdadagdag ng mga frog-related na paglalarawan. Available lang sa Ingles", - "arrange_items": "Ayusin ang mga item", - "edit_layout": "I-edit ang layout ng app", - "reset": "I-reset", - "hourly_forecast": "Oras-oras na forecast", - "air_quality_index": "Index ng kalidad ng hangin", - "pollen_data": "Datos sa bulo", - "default_location_delete_snack": "Hindi mo puwede burahin ang default na lokasyon", - "low_pollen": "Mababa", - "medium_pollen": "Katamtaman", - "high_pollen": "Mataas", - "severe_pollen": "Malala", - "minimal_forecast_uv": "Minimo", - "low_forecast_uv": "Mababa", - "moderate_forecast_uv": "Katamtaman", - "high_forecast_uv": "Mataas", - "very_high_forecast_uv": "Napakalakas", - "extreme_forecast_uv": "Matindi", - "app_looks": "Mga itsura ng app", - "temp_animation_sub_pref": "Bibilangin ang temperatura mula sa simula hanggang dulo", - "hide_condition_widgets": "Itago ang mga condition widget", - "info_home_location_tip": "Kailangan mong i-save ang mga lokasyon para magamit ito bilang iyong default na lokasyon", - "your_device_location": "Lokasyon ng iyong device", - "weather_model_info_1": "Ipinagsasama ang pinakamagagandang mga weather model", - "weather_model_info_2": "Ipinagsasama ang lahat ng mga weather model dito sa isang seamless prediction", - "max_items_4": "Puwede ka lang magtago hanggang 4 na mga item", - "max_items_3": "Puwede ka lang magtago hnaggang 3 mga item", - "month_jan": "Ene", - "month_feb": "Peb", - "month_mar": "Mar", - "month_apr": "Abr", - "month_may": "May", - "month_june": "Hun", - "month_july": "Hul", - "month_aug": "Ago", - "month_sep": "Set", - "month_oct": "Okt", - "month_nov": "Nob", - "month_Dec": "Dis", - "wind_dir_ne": "HS", - "wind_dir_e": "S", - "wind_dir_se": "TS", - "wind_dir_s": "T", - "wind_dir_sw": "TK", - "wind_dir_w": "K", - "wind_dir_nw": "HK", - "wind_dir_n": "T", - "time_pm": "NH", - "time_am": "NU", - "time_min": "minuto", - "time_hour": "oras", - "time_day": "araw", - "time_sec": "segundo", - "aqi_type": "Klase ng AQI", - "used_app_storage_info_sub": "Ipinapakita ng storage kung gaano karami ang natitirang espasyo ang ginagamit ng app para sa mga naka-save na lokasyon. Kapag ito'y umabot ng 100%, hindi kana puwedeng mag-save pa ng ibang mga lokasyon.", - "used_app_storage": "Nagamit na storage ng app", - "data_by": "Datos ng", - "data_fetch_error": "Nag-fail sa pag-fetch ng datos", - "aqi_info_us": "Ang EU AQI (Air Quality Index) ay pagsusukat na ipinapakita ang level ng polusyon sa hangin. Ito ay sinusukat mula 0 hanggang 500, at ang mga mas matataas na halaga'y nangangahulugan ng mas malalang kalidad ng hangin.", - "aqi_info_eu": "Ang UE AQ (Air Quality Index) ay pagsusukat na ginagamit para ipakita ang lebel ng polusyon sa hangin sa Unyong Europa. Ito ay hinahati sa limang lebel, mula 'Maganda' hanggang 'Sobrang Baba,' base sa dami ng mga pollutant o dumi sa hangin.", - "update_weather_data": "I-update ang datos ng panahon", - "update_weather_data_sub": "Awtomatikong i-update ang datos ng panahon kapag outdated na ito kapag pinindot ang isang lokasyon.", - "delete_locations": "I-delete ang mga lokasyon", - "delete_locations_support_sub": "Tatanggalin nitong aksiyon ang lahat ng mga naka-save na lokasyon maliban sa iyong default na lokasyon. Gamitin mo ito kapag ang iyong mga na-save na lokasyon ay hindi nagpapakita, nag-du-duplicate, o nakakaranas ng mga bug.", - "delete": "I-delete", - "united_states_aqi": "AQI ng Estados Unidos", - "european_aqi": "Europeong AQI", - "chances": "Mga tsansa", - "temperature": "Temperatura", - "show_summary_toggle_sub": "Magpakita ng isang maikling buod ng panahon", - "insights": "Mga pananaw", - "app_units": "Mga yunit ng app", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, hangin, presyon, bisibilidad, pag-ulan, oras, AQI", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Tuyo ang hangin. I-moisturize ang iyong balat at uminom ng maraming tubig para manatiling hydrated.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Puwedeng matuyo ang balat o ma-irritate kapag mababa ang halumigmig. Magdala ng bote ng tubig at iwasan ang sobrang pagka-expose.", - "hide_update_icon": "Itago ang update icon", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Huwag magpakita ng notipikasyon kapag may bagong lumabas na bersyon.", - "precipitation_expected_to_continue": "Inaasahang magpapatuloy ang ulan sa mga susunod na oras", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Baka umulan bukas", - "precipitation_likely_around": "Baka umulang nang", - "hrs_sub_text": "oras", - "mins_sub_text": "minuto", - "loading_text": "Nag-lo-load...", - "edit_location_headline": "I-edit ang lokasyon", - "edit_location_error_sub": "Paki-fill in ang field o i-reset ito", - "app_theme_dark_light": "Tema ng app", - "theme_dark": "Madilim", - "theme_light": "Magaan", - "use_device_compass": "Use Device Compass", - "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", - "use_custom_color": "Use custom color", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "minuto", - "hr": "oras", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "Parang", + "hourly_precipitation": "Oras-oras ng pag-ulan", + "save": "I-save", + "cancel": "Kanselahin", + "daily_forecast": "Pang-araw-araw na forecast", + "locations": "Mga Lokasyon", + "home_location": "Lokasyon ng tahanan", + "default_locations": "Mga default na lokasyon", + "default_location": "Default na lokasyon", + "today's_amount": "Dami ngayong araw", + "precipitation_hours": "Mga oras ng pag-ulan", + "now": "Ngayon", + "next_24-hr": "Susunod na 24-o", + "trends": "Mga uso", + "today": "Ngayong Araw", + "sun": "Lin", + "mon": "Lun", + "tue": "Mar", + "wed": "Miy", + "thu": "Huw", + "fri": "Biy", + "sat": "Sab", + "error": "Error", + "not_available": "Hindi available", + "moon": "Buwan", + "humidity": "Halumigmig", + "pressure": "Presyon", + "direction": "Direksyon", + "visibility": "Bisibilidad", + "air_quality": "Kalidad ng hangin", + "fair": "Patas", + "poor": "Malala", + "very_poor": "Malubha", + "good": "Maganda", + "moderate": "Katamtaman", + "uv_index": "Indise ng UV", + "minimal_risk": "Minimong panganib", + "low_risk": "Mababang panganib", + "moderate_risk": "Katamtamang panganib", + "high_risk": "Delikado", + "very_high_risk": "Sobrang delikado", + "extreme_risk": "Matinding panganib", + "day_length": "Haba ng araw", + "updated": "In-update", + "update": "I-update", + "ago": "ang nakalipas", + "saved_locations": "Mga na-save na lokasyon", + "current_location": "Kasalukuyang lokasyon", + "search": "Maghanap", + "search_provider": "Provider ng Search", + "ok": "Sige", + "settings": "Itakda", + "background_card_animation": "Animasyon ng likuran na kard", + "use_bar_chart": "Gumamit ng bart na tsart", + "main_provider": "Pangunahing Provider", + "temperature_unit": "Yunit ng Temperatura", + "wind_unit": "Yunit ng Hangin", + "visibility_unit": "Yunit ng Bisibilidad", + "precipitation_unit": "Yunit ng Pag-ulan", + "pressure_unit": "Yunit ng Presyon", + "time_format": "Pormat ng oras", + "additional": "Mga iba pa", + "app_language": "Wika ng app", + "about": "Tungkol sa", + "about_app": "Tungkol sa app", + "support": "Suportahan", + "data_provided_by": "Ang nagbahagi ng mga datos", + "map": "Mapa", + "live_radar": "Live na radar", + "radar": "radar", + "source_code": "Pinagmulan ng kodigo", + "terms_&_conditions": "Mga Tuntunin & Kundisyon", + "privacy_policy": "Patakaran sa Pagkapribado", + "licenses": "Mga Lisensiya", + "latest_version": "Pinakabagong bersyon", + "create_an_issue": "Gumawa ng isyu", + "new_version_available!": "May bagong bersyong available!", + "you_are_using_the_latest_version!": "Ginagamit mo ang pinakabagong bersyon!", + "error_checking_for_updates": "Nag-error sa paghahanap ng bagong update", + "light": "Magaan", + "heavy": "Mabigat", + "wind_info": "Ang bilis ng hangin ay sinusukat gamit ang karaniwang bilis nito sa loong ng isang yugto ng oras. Ang mga bugso ay mga biglaang pagbilis ng hangin na karaniwang tumatagal lamang sa ilalim ng dalawampung segundo.", + "visibility_info": "Sinusukat ng visibility ang layo kung saan makikita ang mga prominenteng bagay laban sa kalangitan o abot-tanaw. Maaaring maapektuhan ang bisibilidad ng ulan, hamog, alikabok, usok, o haze.", + "humidity_info": "Ang relatibong halumigmig ay ang porsyento ng singaw ng tubig na nasa hangin kumpara sa pinakamataas na dami na kayang hawakan ng hangin sa ibinigay na temperatura.", + "humidity_info_2": "Ang dew point ay kung gaano dapat kalamig and temperatura upang makamit ang relatibong halumigmig ng 100%.", + "uv_index_info": "Sinusukat ng UV index ang lakas ng ultraviolet (UV) radiation ng araw. Ito ay nasa scale ng 0 hanggang 11, ang mga matataas na halaga ay nagpapahiwatag ng mas malakas na UV radyasyon.", + "uv_index_info_2": "UV radiation ay maaaring magdulot ng sunog sa balat, skin cancer, at pinsala sa mata. Mas mataas ang UV index, mas malaki ang panganib ng mga problemang ito", + "uv_index_info_3": "1-2: Mababa. walang proteksiyon kailangan. Maaari kang manatili sa labas nang gumagamit nang kaunting proteksyon sa araw.", + "uv_index_info_4": "3-7: Katamtaman hanggang Malakas. Kinakailangan ng proteksyon. Maghanap ng lilim tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag nasalabas, maglagay ng broad-spectrum ng SPF-15 o mas mataas na sunscreen sa naka-expose na balat, at magsuot ng protective na damit, malapad na sombrero, at sunglasses.", + "uv_index_info_5": "8+: Napakalaks hanggang Malala. Kinakailangan ng dagdag na proteksyon. Mag-ingat sa paglabas, lalo na tuwing tanghali hanggang hapon. Kapag ang iyong anino ay mas maikli sa'yo, maghanap ka ng lilim at magsuot ng pam-proteksyon na damit, malapad na sombrero, at sunglasses, at magpahid ng marami-raming ng minimong dami ng SPF-15, broad spectrum na sunscreen sa naka-expose na balat.", + "sunset": "Paglubog ng araw", + "sunrise": "Pagsikat ng araw", + "sunset_rise_info": "Pagsikat ng araw: Kapag ang araw ay buong nagpakita sa itaas ng horizon. Ito ay nagbabago depende sa lugar, oras ng taon, at time zone.", + "sunset_rise_info_2": "Paglubog ng araw: Kapag ang araw ay buong lumubog na sa ilalim ng horizon. Ito ay nagbabago depende sa lugar, oras ng taon, at time zone.", + "sunset_rise_info_3": "Liwayway: Kapag ang unang liwanag ng araw ay nagpakita bago ang pagsikat nito.", + "sunset_rise_info_4": "Takip-silim: Ang pinakamadilim na parte ng takip-silim bago ang huling ilaw ay maglaho.", + "pressure_info": "Atmospheric pressure, kilala rin bilang air pressure o baromatic pressure, ito ang pababang puwersang ginagawa ng atmospera ng Earth. Itong app ay gumagamit ng Mean Sea Level Pressure (MSLP).", + "pressure_info_2": "Ang abnormal na atmospheric pressure ay maaaring magdulot ng sakit sa ulo, pananakit sa kasukasuan, pagkapagod, at iba pang mga epekto.", + "current_conditions": "Mga kasalukuyang lagay", + "clear_sky": "Malinaw na langit", + "mostly_clear": "Malinaw sa kabuuan", + "partly_cloudy": "Bahagyang maulap", + "overcast": "Maulap", + "fog": "Hamog", + "drizzle": "Ambon", + "freezing_drizzle": "Sobrang lamig na ambon", + "moderate_rain": "Katamtamang ulan", + "heavy_intensity_rain": "Malakas na ulan", + "freezing_rain": "Malamig na ulan", + "slight_snow": "Mahinang niyebe", + "moderate_snow": "Katamtamang ulan ng niyebe", + "heavy_intensity_snow": "Malaks na ulan ng niyebe", + "snow_grains": "Mga butil ng niyebe", + "rain_showers": "Mga rain shower", + "heavy_rain_showers": "Mga malalakas na rain shower", + "slight_snow_showers": "Mga mahing snow shower", + "heavy_snow_showers": "Mga malakas na snow shower", + "thunderstorm": "Thunderstorm", + "strong_thunderstorm": "Malakas na thunderstorm", + "clear": "Burahin", + "wind_speed": "Bilis ng hangin", + "precipitation_amount": "Dami ng ulan", + "precipitation_chances": "Tsansa ng ulan", + "cloudiness": "Pagka-ulap", + "dew_point": "Dew point", + "air_quality_satisfactory": "Kasiya-siya ang kalidad ng hangin, at ang polusyon ay may maliit o walang banta ng panganib.", + "air_quality_acceptable": "Katanggap-tanggap ang kalidad ng hangin; gayunpaman, para sa ilang mga pollutant maaaring may katamtamang pag-aalala sa kalusugan para sa maliit na bilang ng mga tao na di-pangkaraniwang sensitibo sa polusyon.", + "sensitive_groups_health_effects": "Ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng epekto sa kalusugan. Ang pangkalahatang publiko ay malamang hindi maaapektuhan.", + "health_effects_public": "Ang lahat ay maaaring makaranas ng mga epekto sa kalusugan; ang miyembro ng mga sensitibong grupo ay maaaring makaranas ng mga mas malalang epekto sa kalusugan.", + "emergency_conditions": "Mga babala sa kalusugan ng emergency sa kalusugan. Mas malamang maaapektuhan ang buong populasyon.", + "uv_index_satisfactory": "Kasiya-siya ang UV index, ipinapahiwatig nito na may kaunti o walang panganib sa ultraviolet radiation.", + "conditions_low_risk": "Mababa naman ang panganib sa kasalukuyan, ipinapahiwatig nito na ang ma-expose sa ultraviolet radiation ay maliit lang ang banta.", + "low_exposure_level": "Mababang lebel ng pagka-expose na may kaunting banta ng panganib sa UV radyasyon, bagay para sa karamihan ng mga tao.", + "moderate_risk_sun_exposure": "Katamtamang banta ng panganib sa pagbibilad sa araw ng walang proteksiyon, inirerekomenda ang hakbang tungo sa proteksiyon.", + "high_risk_sun_exposure": "Mataas na banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, kinakailangan na ang hakbang tungo sa proteksiyon.", + "very_high_risk_sun_exposure": "Napakataas na banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, mas maraming pag-iingat ang kinakailangan.", + "extreme_risk_sun_exposure": "Matinding banta ng panganib sa pagbibilad ng walang proteksiyon, kinakailagan ng buong proteksiyon.", + "calm": "Kalmado", + "light_air": "Mahinang hangin", + "light_breeze": "Mahinang simoy", + "gentle_breeze": "Marahan na simoy", + "moderate_breeze": "Katamtamang simoy", + "fresh_breeze": "Sariwang simoy", + "strong_breeze": "Malakas na simoy", + "high_wind": "Malalakas na hangin", + "gale": "Unos", + "strong_gale": "Malakas na unos", + "storm": "Bagyo", + "violent_storm": "Bayolenteng Bagyo", + "hurricane": "Bagyo", + "warming_temp_trend_1": "Inaasahan ang pag-init sa mga sususnod na araw.", + "warming_temp_trend_2": "Tataas ang temperatura mamaya, maghanda sa init!", + "warming_temp_trend_3": "Parang iinit ngayong linggo.", + "warming_temp_trend_4": "Maghanda para sa mas mainit na panahon mamaya.", + "cooling_temp_trend_1": "Inaasahan ang paglamig sa susunod na mga araw.", + "cooling_temp_trend_2": "Babagsak na ang temperatura mamaya, manatili kang mainit!", + "cooling_temp_trend_3": "Lalamig na sa mga susunod na araw.", + "cooling_temp_trend_4": "Umasa ng malamig na simoy sa mga susunod na araw.", + "stable_temp_trend_1": "Mga konstateng temperatura ay inaasahan sa mga susunod na araw.", + "stable_temp_trend_2": "Walang malaking pagbabago sa temperatura, konstanteng panahon.", + "stable_temp_trend_3": "Konstante ang temperatura para sa ngayon.", + "stable_temp_trend_4": "Umasa ng konstanteng panahon ng wala masyadong pagbabago.", + "back": "Bumalik", + "error_occurred": "Nag-error!", + "check_your_internet_connection_try_again": "Suriin ang iyong koneksiyon sa internet and subukan muli.", + "There_might_be_an_API_error.": "Maaring may error sa API.", + "retry": "Subukang muli", + "loading_location_data": "Ni-lo-load ang data ng lokasyon...", + "latest_data_fetched": "Na-fetch na ang pinakabagong datos", + "API_Error_Please_change_provider": "Error sa API, Pakibago ang provider", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "Maghintay muna bago mag-refresh ulit.", + "network_unavailable": "Walang network", + "weather": "Panahon", + "precipitation": "Pag-ulan", + "wind": "Hangin", + "pollen": "Polen", + "grass": "Damo", + "tree": "Puno", + "weed": "Masamang damo", + "quick_summary": "Mabilisang buod", + "temperature_animation": "Animasyon ng temperatura", + "language": "Wika", + "translate_this_app": "Isalin ang app na ito", + "contributors": "Mga Kontributor", + "contributors_sub": "Tingan ang mga taong tumulong sa proyektong ito.", + "version": "Bersyon", + "third_party_licenses": "Mga third party license", + "clothing_activity": "Pananamit at Aktibidad", + "get_clothing_suggestions": "Kunin ang iyong mga Mungkahi sa Pananamit at Aktibidad", + "day": "Araw", + "evening": "Hapon", + "night": "Gabi", + "wind_gust": "Bugso ng hangin", + "weather_alerts": "Mga alerto sa panahon", + "font": "Pont", + "daily_conditions": "Pang-araw-araw ng lagay", + "sun_tile_page": "Lin", + "morning": "Umaga", + "day_tip": "Payo ngayong araw", + "translators": "Mga Tagasalin", + "change_apps_font": "Palitan ang pont ng app", + "app_font": "Pont ng app", + "show_alerts_home_page_sub": "Ipakita ang mga alerto sa panahon sa home page", + "weather_models": "Mga Weather Model", + "openmeteo_weather_models": "Mga modelo ng Open Weather", + "unpredictable_weather": "unpreditable na panahon", + "phase_new_moon": "Bagong Buwan", + "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent", + "phase_first_quarter": "First Quarter", + "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous", + "phase_full_moon": "Kabilugan ng Buwan", + "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous", + "phase_last_quarter": "Last Quarter", + "phase_waning_crescent": "Waning Crescent", + "moon_info": "Bagong Buwan: Kapag ang buwan ay hindi makikita dahil ito ay nasa gitna ng Earth at ng Araw. Iluminasyon: 0%.", + "moon_info_2": "Waxing Crescent: Kapag nakikita na ang isang maliit na parte ng buwan at lumalaki ito kada gabi pagkaraan ng bagong buwan. Iluminasyon: 1%–49%.", + "moon_info_3": "First Quarter: Kapag kalahati ng buwan ang nasisinagan, ito ay nangyayari approximately isang linggo pagkaraan ng bagong buwan. Iluminasyon: ~50%", + "moon_info_4": "Waxing Gibbous: Kapag mas marami sa kalahati ng buwan ang nasisinagan hanggang sa maging kabilugan ng buwan ito. Iluminasyon: 51%–99%.", + "moon_info_5": "Kabilugan ng Buwan: Kapag ang buong buwan ay nasisinagan ng Araw at nagpapakita bilang isang buong bilog. Iluminasyon: 100%.", + "moon_info_6": "Waning Gibbous: Kapag ang buwan ay nagsimula nang lumiit pagkaraan ng kabilugan ng buwan, pero mas marami sa kalahati nito ang nasisinagan. Iluminasyon: 99%–51%", + "moon_info_7": "Last Quarter: Kapag nasisinagan ulit ang kalahati ng buwan, ito ay nangyayari ito approximately isang linggo pagkaraan ng kabilugan ng buwan. Iluminasyon: ~50%.", + "moon_info_8": "Waning Crescent: Kapag isang maliit na parte nalang ng buwan ang nakikita bago ang bagong buwan. Iluminasyon: 49%–1%.", + "moon_info_9": "Iluminasyon: Ang porsyento ng buwan na naiilawan ng Araw, ito ay nagbabago depende sa yugto ng buwan.", + "illumination_moon_text": "Iluminasyon", + "moonrise": "Pagsikat ng buwan", + "moonset": "Paglubog ng buwan", + "dynamic_colors": "Mga dinamikong kulay", + "dynamic_colors_sub": "Gumamit ng mga kulay sa wallpaper", + "font_size": "Laki ng pont", + "font_size_sub": "Maaapektuhan lang ng laki ng pont kung saan lang kinakailangan", + "swipe_between_locations": "Mag-swipe para mag-iba ng lokasyon", + "swipe_between_locations_sub": "Mag-swipe sa kaliwa o kanan para ibahin ang lokasyon", + "swipe_threshold": "Threshold ng Pag-swipe", + "swipe_threshold_help_sub": "Ang threshold ay ang pinakamaliit na distansiya na kailangang gawin ng isang swipe gesture para ma-recognize. Ang mas mababang threshold ay mas madali ma-trigger habang ang mas mataas na threshold ay kinakailangan ng mas mahahabang swipe.", + "todays_avg": "Ang average na temperatura ngayong araw", + "todays_high": "Ang pinakamataas ngayong araw", + "learn_about_app": "Matuto tungkol sa app", + "creator": "Maygawa", + "join_discord": "Sumali sa Discord server", + "export_data": "I-export ang data", + "export_data_sub": "I-export ang lahat ng iyong mga setting, lokasyon, at ang huling na fetch na weather data—lahat ng ito!", + "import_data": "Mag-import ng data", + "import_data_sub": "Babala: Ang pag-import ng data ay buburahin ang kasalukuyang data ng iyong app", + "froggy_summary": "Buod ni Froggy", + "froggy_summary_sub": "Nagdadagdag ng mga frog-related na paglalarawan. Available lang sa Ingles", + "arrange_items": "Ayusin ang mga item", + "edit_layout": "I-edit ang layout ng app", + "reset": "I-reset", + "hourly_forecast": "Oras-oras na forecast", + "air_quality_index": "Index ng kalidad ng hangin", + "pollen_data": "Datos sa bulo", + "default_location_delete_snack": "Hindi mo puwede burahin ang default na lokasyon", + "low_pollen": "Mababa", + "medium_pollen": "Katamtaman", + "high_pollen": "Mataas", + "severe_pollen": "Malala", + "minimal_forecast_uv": "Minimo", + "low_forecast_uv": "Mababa", + "moderate_forecast_uv": "Katamtaman", + "high_forecast_uv": "Mataas", + "very_high_forecast_uv": "Napakalakas", + "extreme_forecast_uv": "Matindi", + "app_looks": "Mga itsura ng app", + "temp_animation_sub_pref": "Bibilangin ang temperatura mula sa simula hanggang dulo", + "hide_condition_widgets": "Itago ang mga condition widget", + "info_home_location_tip": "Kailangan mong i-save ang mga lokasyon para magamit ito bilang iyong default na lokasyon", + "your_device_location": "Lokasyon ng iyong device", + "weather_model_info_1": "Ipinagsasama ang pinakamagagandang mga weather model", + "weather_model_info_2": "Ipinagsasama ang lahat ng mga weather model dito sa isang seamless prediction", + "max_items_4": "Puwede ka lang magtago hanggang 4 na mga item", + "max_items_3": "Puwede ka lang magtago hnaggang 3 mga item", + "month_jan": "Ene", + "month_feb": "Peb", + "month_mar": "Mar", + "month_apr": "Abr", + "month_may": "May", + "month_june": "Hun", + "month_july": "Hul", + "month_aug": "Ago", + "month_sep": "Set", + "month_oct": "Okt", + "month_nov": "Nob", + "month_Dec": "Dis", + "wind_dir_ne": "HS", + "wind_dir_e": "S", + "wind_dir_se": "TS", + "wind_dir_s": "T", + "wind_dir_sw": "TK", + "wind_dir_w": "K", + "wind_dir_nw": "HK", + "wind_dir_n": "T", + "time_pm": "NH", + "time_am": "NU", + "time_min": "minuto", + "time_hour": "oras", + "time_day": "araw", + "time_sec": "segundo", + "aqi_type": "Klase ng AQI", + "used_app_storage_info_sub": "Ipinapakita ng storage kung gaano karami ang natitirang espasyo ang ginagamit ng app para sa mga naka-save na lokasyon. Kapag ito'y umabot ng 100%, hindi kana puwedeng mag-save pa ng ibang mga lokasyon.", + "used_app_storage": "Nagamit na storage ng app", + "data_by": "Datos ng", + "data_fetch_error": "Nag-fail sa pag-fetch ng datos", + "aqi_info_us": "Ang EU AQI (Air Quality Index) ay pagsusukat na ipinapakita ang level ng polusyon sa hangin. Ito ay sinusukat mula 0 hanggang 500, at ang mga mas matataas na halaga'y nangangahulugan ng mas malalang kalidad ng hangin.", + "aqi_info_eu": "Ang UE AQ (Air Quality Index) ay pagsusukat na ginagamit para ipakita ang lebel ng polusyon sa hangin sa Unyong Europa. Ito ay hinahati sa limang lebel, mula 'Maganda' hanggang 'Sobrang Baba,' base sa dami ng mga pollutant o dumi sa hangin.", + "update_weather_data": "I-update ang datos ng panahon", + "update_weather_data_sub": "Awtomatikong i-update ang datos ng panahon kapag outdated na ito kapag pinindot ang isang lokasyon.", + "delete_locations": "I-delete ang mga lokasyon", + "delete_locations_support_sub": "Tatanggalin nitong aksiyon ang lahat ng mga naka-save na lokasyon maliban sa iyong default na lokasyon. Gamitin mo ito kapag ang iyong mga na-save na lokasyon ay hindi nagpapakita, nag-du-duplicate, o nakakaranas ng mga bug.", + "delete": "I-delete", + "united_states_aqi": "AQI ng Estados Unidos", + "european_aqi": "Europeong AQI", + "chances": "Mga tsansa", + "temperature": "Temperatura", + "show_summary_toggle_sub": "Magpakita ng isang maikling buod ng panahon", + "insights": "Mga pananaw", + "app_units": "Mga yunit ng app", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, hangin, presyon, bisibilidad, pag-ulan, oras, AQI", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Tuyo ang hangin. I-moisturize ang iyong balat at uminom ng maraming tubig para manatiling hydrated.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Puwedeng matuyo ang balat o ma-irritate kapag mababa ang halumigmig. Magdala ng bote ng tubig at iwasan ang sobrang pagka-expose.", + "hide_update_icon": "Itago ang update icon", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Huwag magpakita ng notipikasyon kapag may bagong lumabas na bersyon.", + "precipitation_expected_to_continue": "Inaasahang magpapatuloy ang ulan sa mga susunod na oras", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Baka umulan bukas", + "precipitation_likely_around": "Baka umulang nang", + "hrs_sub_text": "oras", + "mins_sub_text": "minuto", + "loading_text": "Nag-lo-load...", + "edit_location_headline": "I-edit ang lokasyon", + "edit_location_error_sub": "Paki-fill in ang field o i-reset ito", + "app_theme_dark_light": "Tema ng app", + "theme_dark": "Madilim", + "theme_light": "Magaan", + "use_device_compass": "Use Device Compass", + "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme", + "use_custom_color": "Use custom color", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "minuto", + "hr": "oras", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From 0fe4fa76d51cd1537d31043af1d67846d0da08e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 17:03:56 +0530 Subject: [PATCH 33/67] New translations source.json (Arabic, Saudi Arabia) --- assets/translations/ar-SA.json | 1075 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ar-SA.json b/assets/translations/ar-SA.json index cfcc9988a..8356265ba 100644 --- a/assets/translations/ar-SA.json +++ b/assets/translations/ar-SA.json @@ -1,534 +1,543 @@ { - "feels_like": "يبدو وكأنه", - "hourly_precipitation": "التوقعات كل ساعة", - "save": "حفظ", - "cancel": "الغاء", - "daily_forecast": "التوقعات اليومية ", - "locations": "الموقع", - "home_location": "موقع المنزل ", - "default_locations": "المواقع الافتراضية ", - "default_location": "الموقع الافتراضي ", - "today's_amount": "كمية اليوم ", - "precipitation_hours": "ساعات هطول الأمطار ", - "now": "الان", - "next_24-hr": "24 ساعة التالية", - "trends": "الاتجاهات ", - "today": "اليوم ", - "sun": "الأحد ", - "mon": "الاثنين ", - "tue": "الثلاثاء ", - "wed": "الأربعاء ", - "thu": "الخميس ", - "fri": "الجمعة", - "sat": "السبت ", - "error": "خطأ ", - "not_available": "غير متوفر ", - "moon": "القمر", - "humidity": "الرطوبة ", - "pressure": "الضغط ", - "direction": "اتجاه الرياح", - "visibility": "الرؤية ", - "air_quality": "جودة الهواء ", - "fair": "مقبول", - "poor": "ملوث", - "very_poor": "ملوث للغاية", - "good": "جيد", - "moderate": "معتدل", - "uv_index": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية ", - "minimal_risk": "الحد الأدنى من المخاطر ", - "low_risk": "القليل من المخاطر", - "moderate_risk": "مخاطر متوسطة", - "high_risk": "مخاطر عالية ", - "very_high_risk": "مخاطر عالية جدًا ", - "extreme_risk": "خطر شديد ", - "day_length": "طول اليوم ", - "updated": "تم تحديثها", - "update": "تحديث", - "ago": "منذ ", - "saved_locations": "المواقع المحفوظة", - "current_location": "الموقع الحالي ", - "search": "بحث", - "search_provider": "مزود البحث ", - "ok": "تمام", - "settings": "إعدادات ", - "background_card_animation": "الرسوم المتحركة لبطاقة الخلفية ", - "use_bar_chart": "استخدام الرسم البياني بالعرض", - "main_provider": "المزود الرئيسي ", - "temperature_unit": "وحدة درجة الحرارة ", - "wind_unit": "وحدة الرياح ", - "visibility_unit": "وحدة الرؤية ", - "precipitation_unit": "وحدة هطول الأمطار ", - "pressure_unit": "وحدة الضغط ", - "time_format": "تنسيق الوقت ", - "additional": "إضافي ", - "app_language": "لغة التطبيق ", - "about": "حول", - "about_app": "حول التطبيق ", - "support": "الدعم", - "data_provided_by": "البيانات المقدمة من ", - "map": "الخريطة ", - "live_radar": "رادار مباشر", - "radar": "رادار", - "source_code": "كود المصدر ", - "terms_&_conditions": "الشروط والأحكام ", - "privacy_policy": "سياسة الخصوصية ", - "licenses": "التراخيص ", - "latest_version": "أحدث إصدار ", - "create_an_issue": " إبلاغ عن مشكلة", - "new_version_available!": "إصدار جديد متاح", - "you_are_using_the_latest_version!": "انت تستخدم احدث نسخة", - "error_checking_for_updates": "خطأ في التحقق من تحديثات", - "light": "ضوء ", - "heavy": "قوي", - "wind_info": "يتم قياس سرعة الرياح من خلال حساب متوسط ​​سرعة الرياح خلال فترة زمنية. العواصف عبارة عن هبوب رياح مفاجئة تدوم عادةً أقل من عشرين ثانية. ", - "visibility_info": "تقيس الرؤية المسافة التي يمكن من خلالها رؤية الأجسام البارزة مقابل السماء أو الأفق. يمكن أن تتأثر الرؤية بهطول الأمطار أو الضباب أو الغبار أو الدخان أو الضباب. ", - "humidity_info": "الرطوبة النسبية هي النسبة المئوية لبخار الماء الموجود في الهواء مقارنة بالكمية القصوى التي يمكن للهواء الاحتفاظ بها عند درجة حرارة معينة. ", - "humidity_info_2": "\n1. درجة الرطوبة هي الدرجة التي يجب أن تصل إليها درجة الحرارة لتحقيق رطوبة 100%. ", - "uv_index_info": "يقيس مؤشر الأشعة فوق البنفسجية قوة الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس. وهو على مقياس من 0 إلى 11، وتشير القيم الأعلى إلى إشعاع فوق بنفسجي أقوى. ", - "uv_index_info_2": "يمكن أن تسبب الأشعة فوق البنفسجية حروق الشمس وسرطان الجلد وتلف العين. كلما ارتفع مؤشر الأشعة فوق البنفسجية، زادت خطورة هذه المشاكل ", - "uv_index_info_3": "1-2: منخفض. لا حاجة للحماية. يمكنك البقاء بالخارج بأمان باستخدام الحد الأدنى من الحماية من أشعة الشمس. ", - "uv_index_info_4": "3-7: متوسط ​​إلى مرتفع. الحماية مطلوبة. ابحث عن الظل في وقت متأخر من الصباح وحتى منتصف بعد الظهر. عندما تكون بالخارج، استخدم بوفرة كريم الوقاية من الشمس واسع النطاق SPF-15 أو أعلى على الجلد المكشوف ، وارتدِ ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية. ", - "uv_index_info_5": "8+: مرتفع جدًا إلى أقصى حد. الحماية الإضافية مطلوبة. كن حذرًا في الخارج، خاصة في وقت متأخر من الصباح إلى منتصف ما بعد الظهر. إذا كان ظلك أقصر منك، فابحث عن الظل وارتدي ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية، واستخدم كريمًا واقيًا من الشمس واسع النطاق بحد أدنى SPF-15 على الجلد المكشوف. ", - "sunset": "الغروب ", - "sunrise": "الشروق ", - "sunset_rise_info": "الشروق: عندما تظهر الشمس بشكل كامل فوق الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ", - "sunset_rise_info_2": "الغروب: عندما تختفي الشمس تماماً تحت الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ", - "sunset_rise_info_3": "الفجر: عندما يظهر أول ضوء مرئي من النهار قبل شروق الشمس. ", - "sunset_rise_info_4": "الغسق: أحلك مرحلة من الشفق قبل اختفاء آخر ضوء مرئي. ", - "pressure_info": "الضغط الجوي، المعروف أيضًا باسم ضغط الهواء أو الضغط الجوي، هو الضغط الهبوطي الذي يمارسه الغلاف الجوي للأرض. يستخدم هذا التطبيق متوسط ​​ضغط مستوى سطح البحر (MSLP). ", - "pressure_info_2": "قد يسبب الضغط الجوي غير الطبيعي الصداع، وآلام المفاصل، والتعب، وغيرها من التأثيرات. ", - "current_conditions": "الظروف الحالية ", - "clear_sky": "سماء صافية ", - "mostly_clear": "صاف عموما", - "partly_cloudy": "غائم جزئيًا ", - "overcast": "ملبد بالغيوم ", - "fog": "ضباب ", - "drizzle": "رذاذ ", - "freezing_drizzle": "رذاذ متجمد ", - "moderate_rain": "أمطار متوسطة ", - "heavy_intensity_rain": "أمطار غزيرة ", - "freezing_rain": "مطر متجمد ", - "slight_snow": "ثلوج خفيفة ", - "moderate_snow": "ثلوج معتدلة ", - "heavy_intensity_snow": "ثلوج كثيفة جدا", - "snow_grains": "حبيبات الثلج ", - "rain_showers": "زخات المطر ", - "heavy_rain_showers": "زخات مطر غزيرة ", - "slight_snow_showers": "زخات ثلجية خفيفة ", - "heavy_snow_showers": "زخات ثلجية كثيفة ", - "thunderstorm": "عاصفة رعدية ", - "strong_thunderstorm": "عاصفة رعدية قوية ", - "clear": "صاف", - "wind_speed": "سرعة الرياح", - "precipitation_amount": "كَمّيّة الهطول", - "precipitation_chances": "توقعات هطول الأمطار", - "cloudiness": "الغيوم", - "dew_point": "درجة الندى", - "air_quality_satisfactory": "جودة الهواء مقبولة، ولا يمثل تلوث الهواء خطراً يُذكر أو لا يمثل أي خطر.", - "air_quality_acceptable": "جودة الهواء مقبولة؛ ومع ذلك، قد يكون هناك قلق صحي معتدل بشأن بعض الملوثات لعدد قليل جدًا من الأشخاص الذين لديهم حساسية غير عادية للتلوث الهوائي.", - "sensitive_groups_health_effects": "قد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية. من غير المحتمل أن يتأثر عموم الناس.", - "health_effects_public": "قد يختبر الجميع تأثيرات صحية؛ وقد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية أكثر خطورة.", - "emergency_conditions": "تحذيرات صحية لحالات الطوارئ. من المرجح أن يتأثر جميع السكان.", - "uv_index_satisfactory": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية مرضٍ، مما يعني أن هناك خطرًا ضئيلًا أو لا يوجد خطر من الإشعاع فوق البنفسجي.", - "conditions_low_risk": "الظروف عمومًا منخفضة المخاطر، مما يعني أن التعرض للأشعة فوق البنفسجية يشكل تهديدًا ضئيلًا.", - "low_exposure_level": "مستوى التعرض منخفض مع خطر ضئيل من الأشعة فوق البنفسجية، مناسب لمعظم الناس.", - "moderate_risk_sun_exposure": "خطر معتدل من التعرض لأشعة الشمس دون حماية، يوصى باتخاذ تدابير وقائية.", - "high_risk_sun_exposure": "خطر مرتفع من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ التدابير الوقائية.", - "very_high_risk_sun_exposure": "خطر شديد من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ احتياطات إضافية.", - "extreme_risk_sun_exposure": "خطر شديد للغاية من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا فمن الضروري اتخاذ حماية كاملة.", - "calm": "هادئ", - "light_air": "ريح خفيفة (نسيم)", - "light_breeze": "نسيم خفيف ", - "gentle_breeze": "نسيم لطيف ", - "moderate_breeze": "رياح معتدلة ", - "fresh_breeze": "رياح نشيطة ", - "strong_breeze": "رياح قوية ", - "high_wind": "رياح شديدة ", - "gale": "رياح عاصفة ", - "strong_gale": "رياح عاصفة جدًا", - "storm": "عاصفة ", - "violent_storm": "عاصفة هوجاء ", - "hurricane": "إعصار", - "warming_temp_trend_1": "تشير التوقعات إلى ارتفاع درجات الحرارة في الأيام المقبلة.", - "warming_temp_trend_2": "سترتفع درجات الحرارة قريباً، استعد للحر!", - "warming_temp_trend_3": "يبدو أن الجو سيصبح أدفئ هذا الأسبوع.", - "warming_temp_trend_4": "استعدوا لطقس أدفئ في هذه الأيام.", - "cooling_temp_trend_1": "التوقعات تشير إلى انخفاض درجات الحرارة في هذه الأيام.", - "cooling_temp_trend_2": "ستنخفض درجات الحرارة قريبًا، حاول البقاء دافئًا!", - "cooling_temp_trend_3": "سيكون الجو أبرد في الايام القادمة .", - "cooling_temp_trend_4": "توقع نسيمًا باردًا في هذه الأيام.", - "stable_temp_trend_1": "من المتوقع أن تظل درجات الحرارة مستقرة في الأيام القليلة القادمة.", - "stable_temp_trend_2": "لا توجد تغييرات كبيرة في درجات الحرارة في هذه الأيام، الطقس مستقر.", - "stable_temp_trend_3": "درجات الحرارة مستقرة في الوقت الحالي.", - "stable_temp_trend_4": "توقع طقسًا مستقرًا دون تغييرات كبيرة.", - "back": "رجوع", - "error_occurred": "حدث خطأ!", - "check_your_internet_connection_try_again": "تحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت ثم اعد المحاولة.", - "There_might_be_an_API_error.": "قد يكون هناك خطأ في واجهة البرمجة (API).", - "retry": "حاول مجددًا", - "loading_location_data": "جارٍ تحميل بيانات الموقع...", - "latest_data_fetched": "البيانات محدثة", - "API_Error_Please_change_provider": "خطأ في واجهة البرمجة (API)، غَيّر المزود.", - "Please_wait_before_refreshing_again.": "انتظر قبل إعادة التحديث.", - "network_unavailable": "الشبكة غير متاحة", - "weather": "الطقس", - "precipitation": "الهطول", - "wind": "الرياح", - "pollen": "حبوب اللقاح ", - "grass": "عشب", - "tree": "شجر", - "weed": "حشائش", - "quick_summary": "تلخيص سريع", - "temperature_animation": "درجة الحرارة الديناميكية", - "language": "اللغة", - "translate_this_app": "ترجم التطبيق", - "contributors": "المساهمون", - "contributors_sub": "الإطلاع على المساهمين في هذا المشروع ", - "version": "الإصدار", - "third_party_licenses": "رخص الأطراف الثالثة", - "clothing_activity": "الملبس والنشاطات", - "get_clothing_suggestions": "احصل على اقتراحات الملبس والنشاطات.", - "day": "يوم", - "evening": "مساءً", - "night": "ليلًا", - "wind_gust": "العَصْفة", - "weather_alerts": "تنبيهات الطقس", - "font": "الخط", - "daily_conditions": "حالة الطقس اليومية", - "sun_tile_page": "الأحد ", - "morning": "صباحًا", - "day_tip": "نصيحة اليوم", - "translators": "المترجمون", - "change_apps_font": "تبديل خط التطبيق", - "app_font": "خط التطبيق", - "show_alerts_home_page_sub": "اظهار تنبيهات الطقس في الصفحة الرئيسة.", - "weather_models": "نماذج توقعات الطقس", - "openmeteo_weather_models": "نماذج الطقس (open-meteo)", - "unpredictable_weather": "طقس غير متوقع", - "phase_new_moon": "مَحَاق", - "phase_waxing_crescent": "هلال مُتزايد", - "phase_first_quarter": "التربيع الأول", - "phase_waxing_gibbous": "أحدب مُتزايد", - "phase_full_moon": "بدر", - "phase_waning_gibbous": "أحدب مُتناقص", - "phase_last_quarter": "التربيع الأخير", - "phase_waning_crescent": "هلال مُتناقص", - "moon_info": "المَحَاق: (القمر الجديد) هي مرحلة قمرية لا يُرى فيها القمر لأنه يقع بين الأرض والشمس. إضاءة: 0٪.", - "moon_info_2": "هلال مُتزايد: هي مرحلة قمرية يبدأ فيها ظهور شريط رفيع من القمر (بعد مرحلة المَحَاق)، حيث يتزايد حجم الجزء المضيء تدريجيًا كل ليلة. إضاءة: 1٪–49٪.", - "moon_info_3": "التربيع الأول: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة القمر الجديد. إضاءة: ~50٪.", - "moon_info_4": "أحدب مُتزايد: مرحلة قمرية تُضاء فيها أكثر من نصف وجه القمر (وليس كاملاً)، وتأتي بعد مرحلة التربيع الأول وتسبق اكتمال القمر (البدر). إضاءة: 51٪–99٪.", - "moon_info_5": "بدر: مرحلة قمرية يُضاء وجه القمر بالكامل بواسطة الشمس، فيظهر كدائرة مكتملة. إضاءة: 100٪.", - "moon_info_6": "أحدب مُتناقص: مرحلة قمرية يبدأ فيها الجزء المضيء من القمر في التناقص بعد مرحلة البدر، ولكن يبقى أكثر من نصفه مضاءً (وليس كاملاً). إضاءة: 99٪–51٪.", - "moon_info_7": "التربيع الأخير: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر مرة أخرى، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة البدر. إضاءة: ~50٪", - "moon_info_8": "هلال مُتناقص: مرحلة قمرية لا يظهر فيها سوى شريط رفيع من القمر قبل وصوله إلى مرحلة المَحَاق (القمر الجديد) إضاءة: 49٪–1٪", - "moon_info_9": "الإضاءة: النسبة المئوية لسطح القمر المضاء بنور الشمس، التي تختلف حَسَبَ مرحلة القمر.", - "illumination_moon_text": "الإضاءة", - "moonrise": "شروق القمر ", - "moonset": "غروب القمر", - "dynamic_colors": "ألوان تفاعلية", - "dynamic_colors_sub": "استخدم ألوان الخلفية", - "font_size": "حجم الخط", - "font_size_sub": "لن يؤثر حجم الخط إلا عند الحاجة إليه فقط", - "swipe_between_locations": "مرر بين المواقع", - "swipe_between_locations_sub": "مرر لليسار أو لليمين لتغيير الموقع", - "swipe_threshold": "عتبة التمرير", - "swipe_threshold_help_sub": "يُحدد الحد الأدنى للمسافة التي يجب أن تقطعها إيماءة التمرير ليتم التعرف عليها. يُسهّل الحد الأدنى المنخفض تفعيل إيماءات التمرير، بينما يتطلب الحد الأعلى تمريرات أكثر تعمدًا.", - "todays_avg": "متوسط اليوم", - "todays_high": "أعلى مستوى اليوم", - "learn_about_app": "تعرّف على التطبيق", - "creator": "المنشئ", - "join_discord": "انضم إلى خادم Discord", - "export_data": "تصدير البيانات", - "export_data_sub": "تصدير جميع إعداداتك ومواقعك وآخر بيانات الطقس التي تم جلبها - كل شيء حرفيًا!", - "import_data": "استيراد البيانات", - "import_data_sub": "تحذير: سيؤدي الاستيراد إلى مسح بيانات تطبيقك الحالية", - "froggy_summary": "مُلخص ضِفْدَعِي", - "froggy_summary_sub": "يضيف أوصافًا متعلقة بالضفادع. متاح بالإنجليزية فقط", - "arrange_items": "ترتيب العناصر", - "edit_layout": "تعديل تخطيط التطبيق", - "reset": "إعادة تعيين", - "hourly_forecast": "توقعات كل ساعة", - "air_quality_index": "مؤشر جودة الهواء", - "pollen_data": "بيانات حبوب اللِّقاح", - "default_location_delete_snack": "لا يمكنك حذف الموقع الافتراضي", - "low_pollen": "منخفض", - "medium_pollen": "متوسط", - "high_pollen": "عالي", - "severe_pollen": "شديد", - "minimal_forecast_uv": "الحد الأدنى", - "low_forecast_uv": "منخفض", - "moderate_forecast_uv": "معتدل", - "high_forecast_uv": "عالي", - "very_high_forecast_uv": "عالي جداً", - "extreme_forecast_uv": "الحد الأقصى", - "app_looks": "مظهر التطبيق", - "temp_animation_sub_pref": "يحسب درجات الحرارة من البداية إلى النهاية", - "hide_condition_widgets": "إخفاء عناصر واجهة التطبيقات المصغرة", - "info_home_location_tip": "تحتاج إلى حفظ المواقع لاستخدامها كموقعك الافتراضي", - "your_device_location": "موقع جهازك", - "weather_model_info_1": "يُجمع أفضل نماذج الطقس", - "weather_model_info_2": "يُجمع كل نماذج الطقس من هذا في تنبؤ سلس", - "max_items_4": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 4 عناصر فقط", - "max_items_3": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 3 عناصر فقط", - "month_jan": "يناير", - "month_feb": "فبراير", - "month_mar": "مارس", - "month_apr": "أبريل", - "month_may": "مايو", - "month_june": "يونيو", - "month_july": "يوليو", - "month_aug": "أغسطس", - "month_sep": "سبتمبر", - "month_oct": "أكتوبر", - "month_nov": "نوفمبر", - "month_Dec": "ديسمبر", - "wind_dir_ne": "ش.ق", - "wind_dir_e": "ق", - "wind_dir_se": "ج.ق", - "wind_dir_s": "ج", - "wind_dir_sw": "ج.غ", - "wind_dir_w": "غ", - "wind_dir_nw": "ش.غ", - "wind_dir_n": "ش", - "time_pm": "م", - "time_am": "ص", - "time_min": "د", - "time_hour": "س", - "time_day": "يوم", - "time_sec": "ث", - "aqi_type": "نوع مؤشر جودة الهواء", - "used_app_storage_info_sub": "تُظهر مساحة التخزين مقدار المساحة المتوفرة التي يستخدمها التطبيق لحفظ المواقع. إذا وصلت إلى ١٠٠٪، فلن تتمكن من حفظ مواقع إضافية.", - "used_app_storage": "المساحة المستخدمة للتطبيق", - "data_by": "البيانات حسب", - "data_fetch_error": "فشل جلب البيانات", - "aqi_info_us": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء. يتراوح بين ٠ و٥٠٠، وتشير القيم الأعلى إلى انخفاض جودة الهواء.", - "aqi_info_eu": "مؤشر جودة الهواء في الاتحاد الأوروبي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء في الاتحاد الأوروبي. وينقسم إلى خمس مستويات، من 'جيد' إلى 'ضعيف جدًا'، بناءً على تركيز الملوثات الرئيسية.", - "update_weather_data": "تحديث بيانات الطقس", - "update_weather_data_sub": "تحديث بيانات الطقس تلقائيًا إذا كانت قديمة عند النقر فوق الموقع", - "delete_locations": "حذف المواقع", - "delete_locations_support_sub": "يزيل هذا الإجراء جميع المواقع المحفوظة باستثناء موقعك الافتراضي. استخدمه إذا كانت مواقعك المحفوظة غير مرئية، أو مكررة، أو تواجه أي أخطاء أخرى.", - "delete": "حذف", - "united_states_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي", - "european_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأوروبي", - "chances": "التغييرات", - "temperature": "درجة الحرارة", - "show_summary_toggle_sub": "اعرض ملخصًا موجزًا للطقس", - "insights": "التحليلات", - "app_units": "وحدات التطبيق", - "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "درجة الحرارة، الرياح، الضغط، الرؤية، الهطول، الوقت، مؤشر جودة الهواء", - "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 الهواء جاف. رطب بشرتك واشرب الكثير من الماء للحفاظ على رطوبة جسمك.", - "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧قد تُسبب الرطوبة المنخفضة جفافًا أو تهيجًا للبشرة. احتفظ بزجاجة ماء في متناول يدك وتجنب التعرض المفرط للشمس.", - "hide_update_icon": "إخفاء أيقونة التحديث", - "no_notification_when_a_new_version_is_released": "لا تُظهر إشعارًا عند إصدار نسخة جديدة.", - "precipitation_expected_to_continue": "من المتوقع استمرار الهطول خلال الساعات القليلة القادمة.", - "Precipitation_likely_tomorrow_around": "من المُتوقع الهطول غدًا حوالي", - "precipitation_likely_around": "احتمالية الهطول حوالي", - "hrs_sub_text": "س", - "mins_sub_text": "د", - "loading_text": "تحميل...", - "edit_location_headline": "تعديل الموقع", - "edit_location_error_sub": "يرجى ملء الحقل أو إعادة تعيينه", - "app_theme_dark_light": "مظهر التطبيق", - "theme_dark": "مظلم", - "theme_light": "ضوء ", - "use_device_compass": "استخدام بوصلة الجهاز", - "use_device_compass_sub": " سرعة الرياح استنادًا إلى الاتجاه الحقيقي لهاتفك", - "froggy_insights": "Froggy insights", - "froggy_insights_sub": "يعرض الأفكار في شكل مرح", - "show_froggy": "Show froggy", - "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", - "primary_color": "Primary color", - "primary_color_sub": "حدد اختيار لون للسمة", - "use_custom_color": "استخدم اللون الاساسي", - "material_scheme_only": "Material scheme only", - "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", - "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", - "layout_saved": "Layout saved", - "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", - "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", - "its_currently_raining": "It's currently raining", - "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", - "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", - "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", - "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", - "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", - "from_text": "From", - "to_text": "to", - "heavy_rain": "Heavy rain", - "light_rain": "Light rain", - "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", - "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", - "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", - "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", - "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", - "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", - "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", - "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", - "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", - "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", - "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", - "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", - "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", - "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", - "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", - "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", - "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", - "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", - "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", - "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", - "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", - "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", - "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", - "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", - "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", - "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", - "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", - "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", - "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", - "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", - "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", - "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", - "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", - "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", - "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", - "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", - "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", - "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", - "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", - "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", - "summary_suffixes_2": "take care in the sun", - "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", - "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", - "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", - "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", - "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", - "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", - "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", - "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", - "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", - "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", - "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", - "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", - "summary_card": "Summary card", - "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", - "pollen_card": "Pollen card", - "min": "د", - "hr": "س", - "just_now": "just now", - "total_precip_sub": "Total rain for the day", - "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", - "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", - "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", - "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", - "theme_auto": "Auto", - "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", - "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", - "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", - "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", - "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", - "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", - "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", - "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", - "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", - "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", - "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", - "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", - "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", - "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", - "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", - "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", - "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", - "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", - "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", - "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", - "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", - "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", - "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", - "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", - "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", - "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", - "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", - "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", - "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", - "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", - "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", - "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", - "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", - "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", - "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", - "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", - "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", - "weekdays_1": "Monday", - "weekdays_2": "Tuesday", - "weekdays_3": "Wednesday", - "weekdays_4": "Thursday", - "weekdays_5": "Friday", - "weekdays_6": "Saturday", - "weekdays_7": "Sunday", - "dawn": "Dawn", - "dusk": "Dusk", - "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", - "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", - "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", - "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", - "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", - "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", - "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", - "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", - "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", - "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", - "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", - "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", - "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", - "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", - "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", - "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", - "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", - "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", - "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", - "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", - "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", - "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", - "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", - "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", - "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", - "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", - "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", - "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", - "default_text": "Default", - "main_text": "Main", - "location_saved": "Location saved", - "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", - "effective": "Effective", - "expires": "Expires", - "no_data_available": "No data available", - "email_text": "Email", - "on_github": "On Github", - "checking": "Checking...", - "best_match": "Best match", - "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", - "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", - "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", - "background_updates": "Background updates", - "refresh_interval": "Refresh interval", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "allow_notification_permission": "Allow notification permission", - "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", - "scheduled_updates": "Scheduled updates", - "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", - "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", - "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", - "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", - "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", - "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", - "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", - "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", - "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night" -} \ No newline at end of file + "feels_like": "يبدو وكأنه", + "hourly_precipitation": "التوقعات كل ساعة", + "save": "حفظ", + "cancel": "الغاء", + "daily_forecast": "التوقعات اليومية ", + "locations": "الموقع", + "home_location": "موقع المنزل ", + "default_locations": "المواقع الافتراضية ", + "default_location": "الموقع الافتراضي ", + "today's_amount": "كمية اليوم ", + "precipitation_hours": "ساعات هطول الأمطار ", + "now": "الان", + "next_24-hr": "24 ساعة التالية", + "trends": "الاتجاهات ", + "today": "اليوم ", + "sun": "الأحد ", + "mon": "الاثنين ", + "tue": "الثلاثاء ", + "wed": "الأربعاء ", + "thu": "الخميس ", + "fri": "الجمعة", + "sat": "السبت ", + "error": "خطأ ", + "not_available": "غير متوفر ", + "moon": "القمر", + "humidity": "الرطوبة ", + "pressure": "الضغط ", + "direction": "اتجاه الرياح", + "visibility": "الرؤية ", + "air_quality": "جودة الهواء ", + "fair": "مقبول", + "poor": "ملوث", + "very_poor": "ملوث للغاية", + "good": "جيد", + "moderate": "معتدل", + "uv_index": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية ", + "minimal_risk": "الحد الأدنى من المخاطر ", + "low_risk": "القليل من المخاطر", + "moderate_risk": "مخاطر متوسطة", + "high_risk": "مخاطر عالية ", + "very_high_risk": "مخاطر عالية جدًا ", + "extreme_risk": "خطر شديد ", + "day_length": "طول اليوم ", + "updated": "تم تحديثها", + "update": "تحديث", + "ago": "منذ ", + "saved_locations": "المواقع المحفوظة", + "current_location": "الموقع الحالي ", + "search": "بحث", + "search_provider": "مزود البحث ", + "ok": "تمام", + "settings": "إعدادات ", + "background_card_animation": "الرسوم المتحركة لبطاقة الخلفية ", + "use_bar_chart": "استخدام الرسم البياني بالعرض", + "main_provider": "المزود الرئيسي ", + "temperature_unit": "وحدة درجة الحرارة ", + "wind_unit": "وحدة الرياح ", + "visibility_unit": "وحدة الرؤية ", + "precipitation_unit": "وحدة هطول الأمطار ", + "pressure_unit": "وحدة الضغط ", + "time_format": "تنسيق الوقت ", + "additional": "إضافي ", + "app_language": "لغة التطبيق ", + "about": "حول", + "about_app": "حول التطبيق ", + "support": "الدعم", + "data_provided_by": "البيانات المقدمة من ", + "map": "الخريطة ", + "live_radar": "رادار مباشر", + "radar": "رادار", + "source_code": "كود المصدر ", + "terms_&_conditions": "الشروط والأحكام ", + "privacy_policy": "سياسة الخصوصية ", + "licenses": "التراخيص ", + "latest_version": "أحدث إصدار ", + "create_an_issue": " إبلاغ عن مشكلة", + "new_version_available!": "إصدار جديد متاح", + "you_are_using_the_latest_version!": "انت تستخدم احدث نسخة", + "error_checking_for_updates": "خطأ في التحقق من تحديثات", + "light": "ضوء ", + "heavy": "قوي", + "wind_info": "يتم قياس سرعة الرياح من خلال حساب متوسط ​​سرعة الرياح خلال فترة زمنية. العواصف عبارة عن هبوب رياح مفاجئة تدوم عادةً أقل من عشرين ثانية. ", + "visibility_info": "تقيس الرؤية المسافة التي يمكن من خلالها رؤية الأجسام البارزة مقابل السماء أو الأفق. يمكن أن تتأثر الرؤية بهطول الأمطار أو الضباب أو الغبار أو الدخان أو الضباب. ", + "humidity_info": "الرطوبة النسبية هي النسبة المئوية لبخار الماء الموجود في الهواء مقارنة بالكمية القصوى التي يمكن للهواء الاحتفاظ بها عند درجة حرارة معينة. ", + "humidity_info_2": "\n1. درجة الرطوبة هي الدرجة التي يجب أن تصل إليها درجة الحرارة لتحقيق رطوبة 100%. ", + "uv_index_info": "يقيس مؤشر الأشعة فوق البنفسجية قوة الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس. وهو على مقياس من 0 إلى 11، وتشير القيم الأعلى إلى إشعاع فوق بنفسجي أقوى. ", + "uv_index_info_2": "يمكن أن تسبب الأشعة فوق البنفسجية حروق الشمس وسرطان الجلد وتلف العين. كلما ارتفع مؤشر الأشعة فوق البنفسجية، زادت خطورة هذه المشاكل ", + "uv_index_info_3": "1-2: منخفض. لا حاجة للحماية. يمكنك البقاء بالخارج بأمان باستخدام الحد الأدنى من الحماية من أشعة الشمس. ", + "uv_index_info_4": "3-7: متوسط ​​إلى مرتفع. الحماية مطلوبة. ابحث عن الظل في وقت متأخر من الصباح وحتى منتصف بعد الظهر. عندما تكون بالخارج، استخدم بوفرة كريم الوقاية من الشمس واسع النطاق SPF-15 أو أعلى على الجلد المكشوف ، وارتدِ ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية. ", + "uv_index_info_5": "8+: مرتفع جدًا إلى أقصى حد. الحماية الإضافية مطلوبة. كن حذرًا في الخارج، خاصة في وقت متأخر من الصباح إلى منتصف ما بعد الظهر. إذا كان ظلك أقصر منك، فابحث عن الظل وارتدي ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية، واستخدم كريمًا واقيًا من الشمس واسع النطاق بحد أدنى SPF-15 على الجلد المكشوف. ", + "sunset": "الغروب ", + "sunrise": "الشروق ", + "sunset_rise_info": "الشروق: عندما تظهر الشمس بشكل كامل فوق الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ", + "sunset_rise_info_2": "الغروب: عندما تختفي الشمس تماماً تحت الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ", + "sunset_rise_info_3": "الفجر: عندما يظهر أول ضوء مرئي من النهار قبل شروق الشمس. ", + "sunset_rise_info_4": "الغسق: أحلك مرحلة من الشفق قبل اختفاء آخر ضوء مرئي. ", + "pressure_info": "الضغط الجوي، المعروف أيضًا باسم ضغط الهواء أو الضغط الجوي، هو الضغط الهبوطي الذي يمارسه الغلاف الجوي للأرض. يستخدم هذا التطبيق متوسط ​​ضغط مستوى سطح البحر (MSLP). ", + "pressure_info_2": "قد يسبب الضغط الجوي غير الطبيعي الصداع، وآلام المفاصل، والتعب، وغيرها من التأثيرات. ", + "current_conditions": "الظروف الحالية ", + "clear_sky": "سماء صافية ", + "mostly_clear": "صاف عموما", + "partly_cloudy": "غائم جزئيًا ", + "overcast": "ملبد بالغيوم ", + "fog": "ضباب ", + "drizzle": "رذاذ ", + "freezing_drizzle": "رذاذ متجمد ", + "moderate_rain": "أمطار متوسطة ", + "heavy_intensity_rain": "أمطار غزيرة ", + "freezing_rain": "مطر متجمد ", + "slight_snow": "ثلوج خفيفة ", + "moderate_snow": "ثلوج معتدلة ", + "heavy_intensity_snow": "ثلوج كثيفة جدا", + "snow_grains": "حبيبات الثلج ", + "rain_showers": "زخات المطر ", + "heavy_rain_showers": "زخات مطر غزيرة ", + "slight_snow_showers": "زخات ثلجية خفيفة ", + "heavy_snow_showers": "زخات ثلجية كثيفة ", + "thunderstorm": "عاصفة رعدية ", + "strong_thunderstorm": "عاصفة رعدية قوية ", + "clear": "صاف", + "wind_speed": "سرعة الرياح", + "precipitation_amount": "كَمّيّة الهطول", + "precipitation_chances": "توقعات هطول الأمطار", + "cloudiness": "الغيوم", + "dew_point": "درجة الندى", + "air_quality_satisfactory": "جودة الهواء مقبولة، ولا يمثل تلوث الهواء خطراً يُذكر أو لا يمثل أي خطر.", + "air_quality_acceptable": "جودة الهواء مقبولة؛ ومع ذلك، قد يكون هناك قلق صحي معتدل بشأن بعض الملوثات لعدد قليل جدًا من الأشخاص الذين لديهم حساسية غير عادية للتلوث الهوائي.", + "sensitive_groups_health_effects": "قد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية. من غير المحتمل أن يتأثر عموم الناس.", + "health_effects_public": "قد يختبر الجميع تأثيرات صحية؛ وقد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية أكثر خطورة.", + "emergency_conditions": "تحذيرات صحية لحالات الطوارئ. من المرجح أن يتأثر جميع السكان.", + "uv_index_satisfactory": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية مرضٍ، مما يعني أن هناك خطرًا ضئيلًا أو لا يوجد خطر من الإشعاع فوق البنفسجي.", + "conditions_low_risk": "الظروف عمومًا منخفضة المخاطر، مما يعني أن التعرض للأشعة فوق البنفسجية يشكل تهديدًا ضئيلًا.", + "low_exposure_level": "مستوى التعرض منخفض مع خطر ضئيل من الأشعة فوق البنفسجية، مناسب لمعظم الناس.", + "moderate_risk_sun_exposure": "خطر معتدل من التعرض لأشعة الشمس دون حماية، يوصى باتخاذ تدابير وقائية.", + "high_risk_sun_exposure": "خطر مرتفع من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ التدابير الوقائية.", + "very_high_risk_sun_exposure": "خطر شديد من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ احتياطات إضافية.", + "extreme_risk_sun_exposure": "خطر شديد للغاية من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا فمن الضروري اتخاذ حماية كاملة.", + "calm": "هادئ", + "light_air": "ريح خفيفة (نسيم)", + "light_breeze": "نسيم خفيف ", + "gentle_breeze": "نسيم لطيف ", + "moderate_breeze": "رياح معتدلة ", + "fresh_breeze": "رياح نشيطة ", + "strong_breeze": "رياح قوية ", + "high_wind": "رياح شديدة ", + "gale": "رياح عاصفة ", + "strong_gale": "رياح عاصفة جدًا", + "storm": "عاصفة ", + "violent_storm": "عاصفة هوجاء ", + "hurricane": "إعصار", + "warming_temp_trend_1": "تشير التوقعات إلى ارتفاع درجات الحرارة في الأيام المقبلة.", + "warming_temp_trend_2": "سترتفع درجات الحرارة قريباً، استعد للحر!", + "warming_temp_trend_3": "يبدو أن الجو سيصبح أدفئ هذا الأسبوع.", + "warming_temp_trend_4": "استعدوا لطقس أدفئ في هذه الأيام.", + "cooling_temp_trend_1": "التوقعات تشير إلى انخفاض درجات الحرارة في هذه الأيام.", + "cooling_temp_trend_2": "ستنخفض درجات الحرارة قريبًا، حاول البقاء دافئًا!", + "cooling_temp_trend_3": "سيكون الجو أبرد في الايام القادمة .", + "cooling_temp_trend_4": "توقع نسيمًا باردًا في هذه الأيام.", + "stable_temp_trend_1": "من المتوقع أن تظل درجات الحرارة مستقرة في الأيام القليلة القادمة.", + "stable_temp_trend_2": "لا توجد تغييرات كبيرة في درجات الحرارة في هذه الأيام، الطقس مستقر.", + "stable_temp_trend_3": "درجات الحرارة مستقرة في الوقت الحالي.", + "stable_temp_trend_4": "توقع طقسًا مستقرًا دون تغييرات كبيرة.", + "back": "رجوع", + "error_occurred": "حدث خطأ!", + "check_your_internet_connection_try_again": "تحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت ثم اعد المحاولة.", + "There_might_be_an_API_error.": "قد يكون هناك خطأ في واجهة البرمجة (API).", + "retry": "حاول مجددًا", + "loading_location_data": "جارٍ تحميل بيانات الموقع...", + "latest_data_fetched": "البيانات محدثة", + "API_Error_Please_change_provider": "خطأ في واجهة البرمجة (API)، غَيّر المزود.", + "Please_wait_before_refreshing_again.": "انتظر قبل إعادة التحديث.", + "network_unavailable": "الشبكة غير متاحة", + "weather": "الطقس", + "precipitation": "الهطول", + "wind": "الرياح", + "pollen": "حبوب اللقاح ", + "grass": "عشب", + "tree": "شجر", + "weed": "حشائش", + "quick_summary": "تلخيص سريع", + "temperature_animation": "درجة الحرارة الديناميكية", + "language": "اللغة", + "translate_this_app": "ترجم التطبيق", + "contributors": "المساهمون", + "contributors_sub": "الإطلاع على المساهمين في هذا المشروع ", + "version": "الإصدار", + "third_party_licenses": "رخص الأطراف الثالثة", + "clothing_activity": "الملبس والنشاطات", + "get_clothing_suggestions": "احصل على اقتراحات الملبس والنشاطات.", + "day": "يوم", + "evening": "مساءً", + "night": "ليلًا", + "wind_gust": "العَصْفة", + "weather_alerts": "تنبيهات الطقس", + "font": "الخط", + "daily_conditions": "حالة الطقس اليومية", + "sun_tile_page": "الأحد ", + "morning": "صباحًا", + "day_tip": "نصيحة اليوم", + "translators": "المترجمون", + "change_apps_font": "تبديل خط التطبيق", + "app_font": "خط التطبيق", + "show_alerts_home_page_sub": "اظهار تنبيهات الطقس في الصفحة الرئيسة.", + "weather_models": "نماذج توقعات الطقس", + "openmeteo_weather_models": "نماذج الطقس (open-meteo)", + "unpredictable_weather": "طقس غير متوقع", + "phase_new_moon": "مَحَاق", + "phase_waxing_crescent": "هلال مُتزايد", + "phase_first_quarter": "التربيع الأول", + "phase_waxing_gibbous": "أحدب مُتزايد", + "phase_full_moon": "بدر", + "phase_waning_gibbous": "أحدب مُتناقص", + "phase_last_quarter": "التربيع الأخير", + "phase_waning_crescent": "هلال مُتناقص", + "moon_info": "المَحَاق: (القمر الجديد) هي مرحلة قمرية لا يُرى فيها القمر لأنه يقع بين الأرض والشمس. إضاءة: 0٪.", + "moon_info_2": "هلال مُتزايد: هي مرحلة قمرية يبدأ فيها ظهور شريط رفيع من القمر (بعد مرحلة المَحَاق)، حيث يتزايد حجم الجزء المضيء تدريجيًا كل ليلة. إضاءة: 1٪–49٪.", + "moon_info_3": "التربيع الأول: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة القمر الجديد. إضاءة: ~50٪.", + "moon_info_4": "أحدب مُتزايد: مرحلة قمرية تُضاء فيها أكثر من نصف وجه القمر (وليس كاملاً)، وتأتي بعد مرحلة التربيع الأول وتسبق اكتمال القمر (البدر). إضاءة: 51٪–99٪.", + "moon_info_5": "بدر: مرحلة قمرية يُضاء وجه القمر بالكامل بواسطة الشمس، فيظهر كدائرة مكتملة. إضاءة: 100٪.", + "moon_info_6": "أحدب مُتناقص: مرحلة قمرية يبدأ فيها الجزء المضيء من القمر في التناقص بعد مرحلة البدر، ولكن يبقى أكثر من نصفه مضاءً (وليس كاملاً). إضاءة: 99٪–51٪.", + "moon_info_7": "التربيع الأخير: مرحلة قمرية يُضاء فيها نصف وجه القمر مرة أخرى، وتحدث بعد حوالي أسبوع من مرحلة البدر. إضاءة: ~50٪", + "moon_info_8": "هلال مُتناقص: مرحلة قمرية لا يظهر فيها سوى شريط رفيع من القمر قبل وصوله إلى مرحلة المَحَاق (القمر الجديد) إضاءة: 49٪–1٪", + "moon_info_9": "الإضاءة: النسبة المئوية لسطح القمر المضاء بنور الشمس، التي تختلف حَسَبَ مرحلة القمر.", + "illumination_moon_text": "الإضاءة", + "moonrise": "شروق القمر ", + "moonset": "غروب القمر", + "dynamic_colors": "ألوان تفاعلية", + "dynamic_colors_sub": "استخدم ألوان الخلفية", + "font_size": "حجم الخط", + "font_size_sub": "لن يؤثر حجم الخط إلا عند الحاجة إليه فقط", + "swipe_between_locations": "مرر بين المواقع", + "swipe_between_locations_sub": "مرر لليسار أو لليمين لتغيير الموقع", + "swipe_threshold": "عتبة التمرير", + "swipe_threshold_help_sub": "يُحدد الحد الأدنى للمسافة التي يجب أن تقطعها إيماءة التمرير ليتم التعرف عليها. يُسهّل الحد الأدنى المنخفض تفعيل إيماءات التمرير، بينما يتطلب الحد الأعلى تمريرات أكثر تعمدًا.", + "todays_avg": "متوسط اليوم", + "todays_high": "أعلى مستوى اليوم", + "learn_about_app": "تعرّف على التطبيق", + "creator": "المنشئ", + "join_discord": "انضم إلى خادم Discord", + "export_data": "تصدير البيانات", + "export_data_sub": "تصدير جميع إعداداتك ومواقعك وآخر بيانات الطقس التي تم جلبها - كل شيء حرفيًا!", + "import_data": "استيراد البيانات", + "import_data_sub": "تحذير: سيؤدي الاستيراد إلى مسح بيانات تطبيقك الحالية", + "froggy_summary": "مُلخص ضِفْدَعِي", + "froggy_summary_sub": "يضيف أوصافًا متعلقة بالضفادع. متاح بالإنجليزية فقط", + "arrange_items": "ترتيب العناصر", + "edit_layout": "تعديل تخطيط التطبيق", + "reset": "إعادة تعيين", + "hourly_forecast": "توقعات كل ساعة", + "air_quality_index": "مؤشر جودة الهواء", + "pollen_data": "بيانات حبوب اللِّقاح", + "default_location_delete_snack": "لا يمكنك حذف الموقع الافتراضي", + "low_pollen": "منخفض", + "medium_pollen": "متوسط", + "high_pollen": "عالي", + "severe_pollen": "شديد", + "minimal_forecast_uv": "الحد الأدنى", + "low_forecast_uv": "منخفض", + "moderate_forecast_uv": "معتدل", + "high_forecast_uv": "عالي", + "very_high_forecast_uv": "عالي جداً", + "extreme_forecast_uv": "الحد الأقصى", + "app_looks": "مظهر التطبيق", + "temp_animation_sub_pref": "يحسب درجات الحرارة من البداية إلى النهاية", + "hide_condition_widgets": "إخفاء عناصر واجهة التطبيقات المصغرة", + "info_home_location_tip": "تحتاج إلى حفظ المواقع لاستخدامها كموقعك الافتراضي", + "your_device_location": "موقع جهازك", + "weather_model_info_1": "يُجمع أفضل نماذج الطقس", + "weather_model_info_2": "يُجمع كل نماذج الطقس من هذا في تنبؤ سلس", + "max_items_4": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 4 عناصر فقط", + "max_items_3": "يمكنك إخفاء ما يصل إلى 3 عناصر فقط", + "month_jan": "يناير", + "month_feb": "فبراير", + "month_mar": "مارس", + "month_apr": "أبريل", + "month_may": "مايو", + "month_june": "يونيو", + "month_july": "يوليو", + "month_aug": "أغسطس", + "month_sep": "سبتمبر", + "month_oct": "أكتوبر", + "month_nov": "نوفمبر", + "month_Dec": "ديسمبر", + "wind_dir_ne": "ش.ق", + "wind_dir_e": "ق", + "wind_dir_se": "ج.ق", + "wind_dir_s": "ج", + "wind_dir_sw": "ج.غ", + "wind_dir_w": "غ", + "wind_dir_nw": "ش.غ", + "wind_dir_n": "ش", + "time_pm": "م", + "time_am": "ص", + "time_min": "د", + "time_hour": "س", + "time_day": "يوم", + "time_sec": "ث", + "aqi_type": "نوع مؤشر جودة الهواء", + "used_app_storage_info_sub": "تُظهر مساحة التخزين مقدار المساحة المتوفرة التي يستخدمها التطبيق لحفظ المواقع. إذا وصلت إلى ١٠٠٪، فلن تتمكن من حفظ مواقع إضافية.", + "used_app_storage": "المساحة المستخدمة للتطبيق", + "data_by": "البيانات حسب", + "data_fetch_error": "فشل جلب البيانات", + "aqi_info_us": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء. يتراوح بين ٠ و٥٠٠، وتشير القيم الأعلى إلى انخفاض جودة الهواء.", + "aqi_info_eu": "مؤشر جودة الهواء في الاتحاد الأوروبي (AQI) هو مقياس يُستخدم لرصد مستوى تلوث الهواء في الاتحاد الأوروبي. وينقسم إلى خمس مستويات، من 'جيد' إلى 'ضعيف جدًا'، بناءً على تركيز الملوثات الرئيسية.", + "update_weather_data": "تحديث بيانات الطقس", + "update_weather_data_sub": "تحديث بيانات الطقس تلقائيًا إذا كانت قديمة عند النقر فوق الموقع", + "delete_locations": "حذف المواقع", + "delete_locations_support_sub": "يزيل هذا الإجراء جميع المواقع المحفوظة باستثناء موقعك الافتراضي. استخدمه إذا كانت مواقعك المحفوظة غير مرئية، أو مكررة، أو تواجه أي أخطاء أخرى.", + "delete": "حذف", + "united_states_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأمريكي", + "european_aqi": "مؤشر جودة الهواء الأوروبي", + "chances": "التغييرات", + "temperature": "درجة الحرارة", + "show_summary_toggle_sub": "اعرض ملخصًا موجزًا للطقس", + "insights": "التحليلات", + "app_units": "وحدات التطبيق", + "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "درجة الحرارة، الرياح، الضغط، الرؤية، الهطول، الوقت، مؤشر جودة الهواء", + "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 الهواء جاف. رطب بشرتك واشرب الكثير من الماء للحفاظ على رطوبة جسمك.", + "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧قد تُسبب الرطوبة المنخفضة جفافًا أو تهيجًا للبشرة. احتفظ بزجاجة ماء في متناول يدك وتجنب التعرض المفرط للشمس.", + "hide_update_icon": "إخفاء أيقونة التحديث", + "no_notification_when_a_new_version_is_released": "لا تُظهر إشعارًا عند إصدار نسخة جديدة.", + "precipitation_expected_to_continue": "من المتوقع استمرار الهطول خلال الساعات القليلة القادمة.", + "Precipitation_likely_tomorrow_around": "من المُتوقع الهطول غدًا حوالي", + "precipitation_likely_around": "احتمالية الهطول حوالي", + "hrs_sub_text": "س", + "mins_sub_text": "د", + "loading_text": "تحميل...", + "edit_location_headline": "تعديل الموقع", + "edit_location_error_sub": "يرجى ملء الحقل أو إعادة تعيينه", + "app_theme_dark_light": "مظهر التطبيق", + "theme_dark": "مظلم", + "theme_light": "ضوء ", + "use_device_compass": "استخدام بوصلة الجهاز", + "use_device_compass_sub": " سرعة الرياح استنادًا إلى الاتجاه الحقيقي لهاتفك", + "froggy_insights": "Froggy insights", + "froggy_insights_sub": "يعرض الأفكار في شكل مرح", + "show_froggy": "Show froggy", + "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions", + "primary_color": "Primary color", + "primary_color_sub": "حدد اختيار لون للسمة", + "use_custom_color": "استخدم اللون الاساسي", + "material_scheme_only": "Material scheme only", + "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme", + "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS", + "layout_saved": "Layout saved", + "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected", + "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon", + "its_currently_raining": "It's currently raining", + "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight", + "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning", + "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon", + "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening", + "rain_expected_later_today": "Rain expected later today", + "from_text": "From", + "to_text": "to", + "heavy_rain": "Heavy rain", + "light_rain": "Light rain", + "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.", + "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.", + "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.", + "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.", + "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.", + "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.", + "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.", + "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.", + "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.", + "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.", + "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.", + "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.", + "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.", + "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon", + "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe", + "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely", + "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day", + "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way", + "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast", + "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day", + "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light", + "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV", + "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies", + "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast", + "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high", + "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today", + "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning", + "summary_headlines_16": "A muggy and warm start", + "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone", + "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning", + "summary_headlines_19": "Gusty winds early on", + "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins", + "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy", + "summary_headlines_22": "Chilly start to the day", + "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead", + "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside", + "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day", + "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off", + "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning", + "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday", + "summary_suffixes_2": "take care in the sun", + "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high", + "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on", + "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon", + "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day", + "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue", + "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy", + "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels", + "summary_suffixes_10": "smog could be a concern", + "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day", + "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", + "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", + "summary_suffixes_and": "and", + "rain_card": "Rain card", + "summary_card": "Summary card", + "hourly_card": "Hourly card", + "daily_card": "Daily card", + "pollen_card": "Pollen card", + "min": "د", + "hr": "س", + "just_now": "just now", + "total_precip_sub": "Total rain for the day", + "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", + "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", + "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.", + "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.", + "theme_auto": "Auto", + "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather", + "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.", + "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.", + "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.", + "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.", + "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!", + "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.", + "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.", + "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.", + "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.", + "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.", + "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.", + "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.", + "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.", + "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.", + "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!", + "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.", + "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.", + "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.", + "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.", + "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.", + "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)", + "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.", + "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!", + "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.", + "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!", + "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.", + "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.", + "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.", + "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.", + "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.", + "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.", + "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!", + "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.", + "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!", + "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.", + "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.", + "weekdays_1": "Monday", + "weekdays_2": "Tuesday", + "weekdays_3": "Wednesday", + "weekdays_4": "Thursday", + "weekdays_5": "Friday", + "weekdays_6": "Saturday", + "weekdays_7": "Sunday", + "dawn": "Dawn", + "dusk": "Dusk", + "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.", + "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.", + "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.", + "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.", + "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.", + "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.", + "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.", + "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).", + "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.", + "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.", + "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.", + "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.", + "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe", + "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.", + "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.", + "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.", + "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.", + "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.", + "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.", + "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.", + "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.", + "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.", + "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.", + "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.", + "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.", + "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.", + "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.", + "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.", + "default_text": "Default", + "main_text": "Main", + "location_saved": "Location saved", + "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear", + "effective": "Effective", + "expires": "Expires", + "no_data_available": "No data available", + "email_text": "Email", + "on_github": "On Github", + "checking": "Checking...", + "best_match": "Best match", + "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations", + "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly", + "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled", + "background_updates": "Background updates", + "refresh_interval": "Refresh interval", + "hours": "hours", + "minutes": "minutes", + "allow_notification_permission": "Allow notification permission", + "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates", + "scheduled_updates": "Scheduled updates", + "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon", + "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine", + "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today", + "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds", + "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset", + "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight", + "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies", + "summary_headlines_35": "Overcast night ahead", + "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night", + "updates_in_the_background": "Updates in the background", + "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", + "no_work_info_found": "No work info found.", + "on_crowdin": "On Crowdin", + "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", + "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", + "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", + "show_clock": "Show clock", + "size": "Size" +} From aaced2f14e331b8217ed4cead82a262400583d9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Thu, 21 Aug 2025 23:37:24 +0530 Subject: [PATCH 34/67] New translations source.json (Czech) --- assets/translations/cs-CZ.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/assets/translations/cs-CZ.json b/assets/translations/cs-CZ.json index fadcf619a..192cb77e2 100644 --- a/assets/translations/cs-CZ.json +++ b/assets/translations/cs-CZ.json @@ -531,13 +531,13 @@ "summary_headlines_34": "Přes noc zatažená obloha", "summary_headlines_35": "Čeká nás zatažená noc", "summary_headlines_36": "Mraky se udrží po celou noc", - "updates_in_the_background": "Updates in the background", - "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", - "no_work_info_found": "No work info found.", - "on_crowdin": "On Crowdin", - "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", - "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", - "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", - "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "updates_in_the_background": "Aktualizace na pozadí", + "updates_in_the_background_sub": "Povolit činnost na pozadí. Vypnutí může zastavit aktualizaci widgetů", + "no_work_info_found": "Nebylo nalezeno žádné info o činnosti.", + "on_crowdin": "Na webu Crowdin", + "kmni_desc_1": "Smíšený systém integrující data KNMI a ECMWF pro bezproblémové předpovědi z globálního do lokálního rozsahu", + "kmni_desc_2": "Konvekční model s vysokým rozlišením, který pokrývá Evropu. Ideální pro regionální povětrnostní jevy a mezoměřítkové prvky", + "kmni_desc_3": "Model s velmi vysokým rozlišením zaměřený na Nizozemsko. Vynikající pro podrobné místní předpovědi včetně srážek a větru.", + "show_clock": "Zobrazit hodiny", + "size": "Velikost" } From e05fac2087767c24b2f1b1ae29cecf3366c50b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 05:53:45 +0530 Subject: [PATCH 35/67] New translations source.json (Catalan) --- assets/translations/ca-ES.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ca-ES.json b/assets/translations/ca-ES.json index 00049c0c9..409de5706 100644 --- a/assets/translations/ca-ES.json +++ b/assets/translations/ca-ES.json @@ -531,13 +531,13 @@ "summary_headlines_34": "Cel nocturn ennuvolat", "summary_headlines_35": "S'apropa una nit tapada", "summary_headlines_36": "Els núvols aguanten durant la nit", - "updates_in_the_background": "Updates in the background", - "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates", - "no_work_info_found": "No work info found.", - "on_crowdin": "On Crowdin", - "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales", - "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", - "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", - "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "updates_in_the_background": "Actualitzacions en segon pla", + "updates_in_the_background_sub": "Permet activitat en segon pla. Si ho desactives, els widgets podrien deixar d'actualitzar-se", + "no_work_info_found": "No s'ha trobat informació de treball.", + "on_crowdin": "A Crowdin", + "kmni_desc_1": "Sistema mixt que combina dades de KNMI i ECMWF per oferir previsions fluides tant a escala local com global", + "kmni_desc_2": "Model d'alta resolució que permet convecció i abasta Europa. Ideal per a fenòmens meteorològics regionals i funcions de mesoescala.", + "kmni_desc_3": "Model d'altíssima resolució centrat en els Països Baixos. Excel·lent per a previsions locals detallades, inclosos precipitacions i vent.", + "show_clock": "Mostra el rellotge", + "size": "Mida" } From 639526d27f8836abf42400fe887046751f8e6a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 05:53:46 +0530 Subject: [PATCH 36/67] New translations source.json (Ukrainian) --- assets/translations/uk-UA.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/translations/uk-UA.json b/assets/translations/uk-UA.json index 27194214b..6ce6bc2db 100644 --- a/assets/translations/uk-UA.json +++ b/assets/translations/uk-UA.json @@ -313,7 +313,7 @@ "chances": "Шанси", "temperature": "Температура", "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather", - "insights": "Insights", + "insights": "Інсайти", "app_units": "App units", "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI", "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.", @@ -412,14 +412,14 @@ "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected", "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is", "summary_suffixes_and": "and", - "rain_card": "Rain card", + "rain_card": "Дощова картка", "summary_card": "Summary card", "hourly_card": "Hourly card", - "daily_card": "Daily card", + "daily_card": "Щоденна картка", "pollen_card": "Pollen card", "min": "хв.", "hr": "год.", - "just_now": "just now", + "just_now": "щойно", "total_precip_sub": "Total rain for the day", "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.", "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.", From 767b8f59fdd37aa1ce8c5b1f0db08012f006a78f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:28:55 +0530 Subject: [PATCH 37/67] New translations source.json (Catalan) --- assets/translations/ca-ES.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ca-ES.json b/assets/translations/ca-ES.json index 409de5706..7da5b942f 100644 --- a/assets/translations/ca-ES.json +++ b/assets/translations/ca-ES.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "Model d'alta resolució que permet convecció i abasta Europa. Ideal per a fenòmens meteorològics regionals i funcions de mesoescala.", "kmni_desc_3": "Model d'altíssima resolució centrat en els Països Baixos. Excel·lent per a previsions locals detallades, inclosos precipitacions i vent.", "show_clock": "Mostra el rellotge", - "size": "Mida" + "size": "Mida", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Alt", + "low_text": "Baix" } From f3390e8f1a967d6daa8890af23eef1c5996464a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:28:56 +0530 Subject: [PATCH 38/67] New translations source.json (German) --- assets/translations/de-DE.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/de-DE.json b/assets/translations/de-DE.json index 19c19c3b9..a84ab4927 100644 --- a/assets/translations/de-DE.json +++ b/assets/translations/de-DE.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "Detailgenaues konvektionsfähiges Modell für Europa. Ideal für regionale Wetterereignisse und mesoskalige Merkmale.", "kmni_desc_3": "Sehr detailgenaues Modell mit Schwerpunkt auf den Niederlanden. Hervorragend geeignet für detaillierte lokale Vorhersagen, einschließlich Niederschlag und Wind.", "show_clock": "Uhr anzeigen", - "size": "Größe" + "size": "Größe", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Viele", + "low_text": "Wenig" } From f39632c9439b46391ea88dd29de049516ee53564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:28:57 +0530 Subject: [PATCH 39/67] New translations source.json (Serbian (Cyrillic)) --- assets/translations/sr-SP.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/sr-SP.json b/assets/translations/sr-SP.json index 7da212210..5c22c5729 100644 --- a/assets/translations/sr-SP.json +++ b/assets/translations/sr-SP.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Високо", + "low_text": "Ниско" } From 20957a6f168b27de24499c23bfe4d852a8c71fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:28:58 +0530 Subject: [PATCH 40/67] New translations source.json (Turkish) --- assets/translations/tr-TR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/tr-TR.json b/assets/translations/tr-TR.json index 42e87a729..fade561f4 100644 --- a/assets/translations/tr-TR.json +++ b/assets/translations/tr-TR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Yüksek", + "low_text": "Düşük" } From 4573c2f3b0de947c57675bd83f90c2824b737ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:00 +0530 Subject: [PATCH 41/67] New translations source.json (Serbian (Latin)) --- assets/translations/sr-CS.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/sr-CS.json b/assets/translations/sr-CS.json index 935a348d3..cacba6daf 100644 --- a/assets/translations/sr-CS.json +++ b/assets/translations/sr-CS.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Visoko", + "low_text": "Nisko" } From c5849128eb6c083ae9feb0069bbe1c764559051b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:01 +0530 Subject: [PATCH 42/67] New translations source.json (Romanian) --- assets/translations/ro-RO.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ro-RO.json b/assets/translations/ro-RO.json index f2b3e7cc7..f69085f8f 100644 --- a/assets/translations/ro-RO.json +++ b/assets/translations/ro-RO.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Mare", + "low_text": "Scăzut " } From e410851712f324b4455501071d7edc1a68cf0ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:02 +0530 Subject: [PATCH 43/67] New translations source.json (French) --- assets/translations/fr-FR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/fr-FR.json b/assets/translations/fr-FR.json index 201679680..a9c9c5ca2 100644 --- a/assets/translations/fr-FR.json +++ b/assets/translations/fr-FR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Élevé", + "low_text": "Faible" } From 95d380e0c8e279c18a001907dc7e5f22e003a1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:03 +0530 Subject: [PATCH 44/67] New translations source.json (Spanish) --- assets/translations/es-ES.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/es-ES.json b/assets/translations/es-ES.json index 73a211c05..b67386a9c 100644 --- a/assets/translations/es-ES.json +++ b/assets/translations/es-ES.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Alto", + "low_text": "Bajo" } From e7c66bfe8159a85ce22937e35d34c3569b5da8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:04 +0530 Subject: [PATCH 45/67] New translations source.json (Czech) --- assets/translations/cs-CZ.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/cs-CZ.json b/assets/translations/cs-CZ.json index 192cb77e2..74fe24641 100644 --- a/assets/translations/cs-CZ.json +++ b/assets/translations/cs-CZ.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "Konvekční model s vysokým rozlišením, který pokrývá Evropu. Ideální pro regionální povětrnostní jevy a mezoměřítkové prvky", "kmni_desc_3": "Model s velmi vysokým rozlišením zaměřený na Nizozemsko. Vynikající pro podrobné místní předpovědi včetně srážek a větru.", "show_clock": "Zobrazit hodiny", - "size": "Velikost" + "size": "Velikost", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Vysoký", + "low_text": "Nízký" } From c57aa013752cfd101f8de4892a456b20638b3de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:05 +0530 Subject: [PATCH 46/67] New translations source.json (Greek) --- assets/translations/el-GR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/el-GR.json b/assets/translations/el-GR.json index f709aa834..04f9b84e4 100644 --- a/assets/translations/el-GR.json +++ b/assets/translations/el-GR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Υψηλή", + "low_text": "Χαμηλή" } From cab4f532fd7afb9a6cb75a986bee13c024ad2f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:06 +0530 Subject: [PATCH 47/67] New translations source.json (Finnish) --- assets/translations/fi-FI.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/fi-FI.json b/assets/translations/fi-FI.json index 4e04e5c1a..192106a44 100644 --- a/assets/translations/fi-FI.json +++ b/assets/translations/fi-FI.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Korkea", + "low_text": "Matala" } From ab3f3c63194e178334d41afd0938387bd25cb541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:08 +0530 Subject: [PATCH 48/67] New translations source.json (Hungarian) --- assets/translations/hu-HU.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/hu-HU.json b/assets/translations/hu-HU.json index 75073d6de..6ec671828 100644 --- a/assets/translations/hu-HU.json +++ b/assets/translations/hu-HU.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Magas", + "low_text": "Alacsony" } From 1b9d93f0e4318d41e0d2e5d1b75afcd8f62e0b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:08 +0530 Subject: [PATCH 49/67] New translations source.json (Italian) --- assets/translations/it-IT.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/it-IT.json b/assets/translations/it-IT.json index 797b6fd58..efa551b1d 100644 --- a/assets/translations/it-IT.json +++ b/assets/translations/it-IT.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Alto", + "low_text": "Basso" } From eec30a047f86ccc0d864ab592a23b9d2b7da4a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:10 +0530 Subject: [PATCH 50/67] New translations source.json (Japanese) --- assets/translations/ja-JP.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ja-JP.json b/assets/translations/ja-JP.json index ac22832a7..19eab1fc1 100644 --- a/assets/translations/ja-JP.json +++ b/assets/translations/ja-JP.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "高い", + "low_text": "低い" } From d9accee6a4c1d7fe0304fc973e7c33eb6abc677c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:11 +0530 Subject: [PATCH 51/67] New translations source.json (Korean) --- assets/translations/ko-KR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ko-KR.json b/assets/translations/ko-KR.json index 763c4f66a..c1cce6c52 100644 --- a/assets/translations/ko-KR.json +++ b/assets/translations/ko-KR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "높음", + "low_text": "낮음" } From 77638248318eaa9e6d7c256897a934474e136a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:12 +0530 Subject: [PATCH 52/67] New translations source.json (Dutch) --- assets/translations/nl-NL.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/nl-NL.json b/assets/translations/nl-NL.json index 9a99d4125..992209ac4 100644 --- a/assets/translations/nl-NL.json +++ b/assets/translations/nl-NL.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Hoog", + "low_text": "Laag" } From 1ffbaab8a3de74c8f8acc81e1a4e9ccd4298d7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:13 +0530 Subject: [PATCH 53/67] New translations source.json (Polish) --- assets/translations/pl-PL.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/pl-PL.json b/assets/translations/pl-PL.json index 1812c7360..756c7e20d 100644 --- a/assets/translations/pl-PL.json +++ b/assets/translations/pl-PL.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Wysokie", + "low_text": "Niskie" } From e46cb96b6f44cb8b948a90503cbfbad3950e376c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:14 +0530 Subject: [PATCH 54/67] New translations source.json (Portuguese) --- assets/translations/pt-PT.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/pt-PT.json b/assets/translations/pt-PT.json index 9954463c9..cab7351b1 100644 --- a/assets/translations/pt-PT.json +++ b/assets/translations/pt-PT.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Alto", + "low_text": "Baixo" } From 9ad3e8fd5d865d4642d987e171ab3b9979767652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:15 +0530 Subject: [PATCH 55/67] New translations source.json (Russian) --- assets/translations/ru-RU.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ru-RU.json b/assets/translations/ru-RU.json index cd4fff90b..e852d45ee 100644 --- a/assets/translations/ru-RU.json +++ b/assets/translations/ru-RU.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Высокий", + "low_text": "Низкий" } From b62c81e2108729cc01db6747a03eb4e29c7c6347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:16 +0530 Subject: [PATCH 56/67] New translations source.json (Slovenian) --- assets/translations/sl-SI.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/sl-SI.json b/assets/translations/sl-SI.json index 59c607891..aa627aa86 100644 --- a/assets/translations/sl-SI.json +++ b/assets/translations/sl-SI.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Visok", + "low_text": "Nizko" } From 008502386ed3bf2fac74326e8954fbcb18dd8b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:17 +0530 Subject: [PATCH 57/67] New translations source.json (Swedish) --- assets/translations/sv-SE.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/sv-SE.json b/assets/translations/sv-SE.json index f62c9a1f2..a906a69a8 100644 --- a/assets/translations/sv-SE.json +++ b/assets/translations/sv-SE.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Hög", + "low_text": "Låg" } From 597ccf031ff7c5e15e9811305802a761c0cb0e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:18 +0530 Subject: [PATCH 58/67] New translations source.json (Ukrainian) --- assets/translations/uk-UA.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/uk-UA.json b/assets/translations/uk-UA.json index 6ce6bc2db..b4b8e8bb1 100644 --- a/assets/translations/uk-UA.json +++ b/assets/translations/uk-UA.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Високий", + "low_text": "Низький" } From 0a1c7a33f1772cd88766ae9fa35d426af48040df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:19 +0530 Subject: [PATCH 59/67] New translations source.json (Chinese Simplified) --- assets/translations/zh-CN.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/zh-CN.json b/assets/translations/zh-CN.json index b85196a89..2cd1237f2 100644 --- a/assets/translations/zh-CN.json +++ b/assets/translations/zh-CN.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "高", + "low_text": "低" } From f52e1801de495dfb2804889fd7e0cd4dc6beeed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:20 +0530 Subject: [PATCH 60/67] New translations source.json (Chinese Traditional) --- assets/translations/zh-TW.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/zh-TW.json b/assets/translations/zh-TW.json index 0cdf53421..3fa7b1d65 100644 --- a/assets/translations/zh-TW.json +++ b/assets/translations/zh-TW.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "高", + "low_text": "低" } From 9eff604d65747e28791481a0a3cdc6898b58f5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:21 +0530 Subject: [PATCH 61/67] New translations source.json (Vietnamese) --- assets/translations/vi-VN.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/vi-VN.json b/assets/translations/vi-VN.json index c800de5cb..38b30e211 100644 --- a/assets/translations/vi-VN.json +++ b/assets/translations/vi-VN.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Cao", + "low_text": "Thấp" } From d8597debf7b6248189a73d893b9f8433f60b9441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:22 +0530 Subject: [PATCH 62/67] New translations source.json (Portuguese, Brazilian) --- assets/translations/pt-BR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/pt-BR.json b/assets/translations/pt-BR.json index 1177e81ed..ba0277a10 100644 --- a/assets/translations/pt-BR.json +++ b/assets/translations/pt-BR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Alto", + "low_text": "Baixo" } From 3a5866393074a1b63738ef4ce05293252c0089c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:24 +0530 Subject: [PATCH 63/67] New translations source.json (Indonesian) --- assets/translations/id-ID.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/id-ID.json b/assets/translations/id-ID.json index 5db4d2199..1609f8f15 100644 --- a/assets/translations/id-ID.json +++ b/assets/translations/id-ID.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Tinggi", + "low_text": "Rendah" } From c2371c8bf698b7ab54057e35f8769368ee1f30a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:25 +0530 Subject: [PATCH 64/67] New translations source.json (Persian) --- assets/translations/fa-IR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/fa-IR.json b/assets/translations/fa-IR.json index e77a044f8..96031f6a9 100644 --- a/assets/translations/fa-IR.json +++ b/assets/translations/fa-IR.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "زیاد ", + "low_text": "کم" } From 39c7483dc5f16d5f5daace484c0d41884d166a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:26 +0530 Subject: [PATCH 65/67] New translations source.json (Azerbaijani) --- assets/translations/az-AZ.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/az-AZ.json b/assets/translations/az-AZ.json index b8b98890f..4ba6d921f 100644 --- a/assets/translations/az-AZ.json +++ b/assets/translations/az-AZ.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Yüksək", + "low_text": "Aşağı" } From 0df952a8bef0cf7d4fd381f963f7e96c5d83d9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:27 +0530 Subject: [PATCH 66/67] New translations source.json (Filipino) --- assets/translations/fil-PH.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/fil-PH.json b/assets/translations/fil-PH.json index ce5213308..71875fade 100644 --- a/assets/translations/fil-PH.json +++ b/assets/translations/fil-PH.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "Mataas", + "low_text": "Mababa" } From ff79255551d340a61b31775f4bd3e2cf90af5fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pranshul Date: Fri, 22 Aug 2025 13:29:29 +0530 Subject: [PATCH 67/67] New translations source.json (Arabic, Saudi Arabia) --- assets/translations/ar-SA.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/translations/ar-SA.json b/assets/translations/ar-SA.json index 8356265ba..0a6823cde 100644 --- a/assets/translations/ar-SA.json +++ b/assets/translations/ar-SA.json @@ -539,5 +539,9 @@ "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features", "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.", "show_clock": "Show clock", - "size": "Size" + "size": "Size", + "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker", + "no_froggy_layout": "No Froggy Layout", + "high_text": "عالي", + "low_text": "منخفض" }