diff --git a/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json b/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json
index 15c758e86..f09578c69 100644
--- a/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json
+++ b/app/src/main/assets/langs/translations/Spanish/strings_es/strings.json
@@ -197,7 +197,7 @@
     "rain_likely_around": "Probable lluvia en breve",
     "weather_alerts": "Alertas de tiempo",
     "font": "Fuente",
-    "notification_will_disappear": "El aviso va a desaparecer después de cinco segundos",
+    "notification_will_disappear": "Don't show a notification when a new version is released.",
     "daily_conditions": "Condiciones diarias",
     "sun_tile_page": "Sol",
     "morning": "Mañana",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "weather_model_info_2": "Combina todos los modelos meteorológicos de estos a una predicción perfecta",
     "max_items_4": "Puedes ocultar hasta 4 elementos",
     "max_items_3": "Puedes ocultar hasta 3 elementos",
-    "auto-hide_update_icon": "Auto Ocultar icono de actualización",
+    "auto-hide_update_icon": "Hide update icon",
     "month_jan": "Enero",
     "month_feb": "Febrero",
     "month_mar": "Marzo ",