diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3a2977fff..31ee3856e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -208,55 +208,55 @@ 基于天气的主题 根据当前天气状况自动调整应用颜色。 毫米汞柱 - %1$s through most of the day. - Expect %1$s conditions for the day. - %1$s conditions are expected. - Skies will stay %1$s for much of the day. - Rain is highly likely around %1$s. - Periods of rain are expected near %1$s. - Wet weather is likely around %1$s. - Steady rainfall may develop near %1$s. - Showers are possible around %1$s. - Rain may develop near %1$s. - A chance of precipitation is expected around %1$s. - Intermittent rain is possible near %1$s. - A slight chance of rain remains near %1$s. - Isolated showers may occur around %1$s. - Light rain is possible near %1$s. - Snowfall is highly likely around %1$s. - Periods of snow are expected near %1$s. - Heavy snow may develop around %1$s. - Snowy conditions are expected later in the day. - Snow is possible around %1$s. - Light snowfall may develop near %1$s. - Wintry conditions could arrive around %1$s. - Snow showers are possible later. - A slight chance of snow remains near %1$s. - Isolated flurries may occur around %1$s. - Light snow is possible later in the day. - UV exposure will reach extreme levels at %1$s. - Dangerously high UV levels are expected at %1$s. - Very intense sunshine is expected at %1$s. - UV levels at %1$s will remain high. - Strong UV exposure is expected at %1$s. - High UV conditions are expected through the afternoon at %1$s. - UV levels will stay moderate. - Moderate UV exposure is expected. - Sun exposure will remain moderate throughout the day. - Hot conditions are expected with temperatures near %1$s. - Temperatures will remain very high throughout the day. - Extreme heat is expected with lows near %1$s overnight. - Warm weather is expected with temperatures around %1$s. - Temperatures will stay comfortably warm through the day. - Daytime temperatures will average near %1$s. - Mild temperatures are expected throughout the day. - Comfortable conditions will continue with temperatures near %1$s. - Temperatures will remain moderate overall. - Cool conditions are expected with temperatures around %1$s. - The day will stay relatively cool overall. - Chilly weather will continue through much of the day. - Cold weather is expected throughout the day. - Temperatures will remain low with chilly conditions persisting. - Very cold air will keep temperatures near %1$s. + 今天大多时间都是%1$s。 + 预计当日天气状况为%1$s。 + 预计会遇到%1$s。 + 今天大部时间天空将保持%1$s。 + 大约 %1$s 左右很可能下雨。 + 预计在 %1$s 左右会有雨。 + %1$s 左右可能会有降雨。 + %1$s 左右可能会出现持续降雨。 + 大约 %1$s 左右可能会有雨。 + %1$s 左右可能会出现降雨。 + 预计 %1$s 左右有可能降水。 + %1$s 左右可能出现间歇性降雨。 + %1$s 左右仍有小概率降雨。 + 零星阵雨可能在 %1$s 左右。 + %1$s 左右可能出现小雨。 + 大约 %1$s 左右很可能下雪。 + 预计在 %1$s 左右会下雪。 + %1$s 左右可能会出现大雪。 + 预计当天晚些时候会有降雪。 + 大约 %1$s 左右可能会有雪。 + %1$s 左右可能会有小雪。 + 降雪可能在 %1$s 左右到来。 + 稍后可能会有阵雪。 + %1$s 左右仍有小概率下雪。 + 零星阵雪可能在 %1$s 左右。 + 当天晚些时候可能会有小雪。 + 紫外线照射将在 %1$s 达到极高水平。 + 预计 %1$s 的紫外线水平将非常高。 + 预计 %1$s 时阳光非常强烈。 + 紫外线水平在 %1$s 将保持高位。 + 预计在 %1$s 会有强烈的紫外线照射。 + 预计下午 %1$s 紫外线强度较高。 + 紫外线强度将保持在中等水平。 + 预计会有中等程度的紫外线照射。 + 全天日照强度适中。 + 预计 %1$s 左右天气炎热。 + 全天气温将持续居高不下。 + 预计将出现极端高温天气,夜间最低气温出现在 %1$s 左右。 + 预计天气温暖,气温在 %1$s 左右。 + 全天气温将保持舒适温暖。 + 白天的平均气温将接近 %1$s。 + 预计全天气温温和。 + 气温将保持在 %1$s 左右,天气舒适。 + 总体上气温将保持温和。 + 预计天气凉爽,气温在 %1$s 左右。 + 今天整体气温会比较凉爽。 + 今天大部分时间天气仍然较凉。 + 预计全天天气寒冷。 + 气温持续偏低,寒冷天气将持续。 + 极寒气温将保持在 %1$s 左右。