[PM-32751] ci: Fix version name output in run summary (#6585)

.github/scripts/set-build-version.sh

@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+# Runs fastlane setBuildVersionInfo and appends Version Name/Number to GITHUB_STEP_SUMMARY.
+# Usage: set-build-version.sh <version_code> [version_name] [toml_path]
+
+VERSION_CODE="${1:?Usage: $0 <version_code> [version_name] [toml_path]}"
+VERSION_NAME="${2:-}"
+TOML_FILE="${3:-gradle/libs.versions.toml}"
+
+bundle exec fastlane setBuildVersionInfo \
+  versionCode:"$VERSION_CODE" \
+  versionName:"$VERSION_NAME"
+
+if [ -n "${GITHUB_STEP_SUMMARY:-}" ]; then
+    VERSION_NAME=""
+    regex='appVersionName = "([^"]+)"'
+    if [[ "$(cat "$TOML_FILE")" =~ $regex ]]; then
+        VERSION_NAME="${BASH_REMATCH[1]}"
+    fi
+    echo "Version Name: ${VERSION_NAME}" >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+    echo "Version Number: $VERSION_CODE" >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+fi