android/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">O aplikacji</string>
    <string name="add_folder">Dodaj folder</string>
    <string name="add_item">Dodaj element</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Wystąpił błąd.</string>
    <string name="apply">Zastosuj</string>
    <string name="back">Wstecz</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="copy">Kopiuj</string>
    <string name="copy_password">Kopiuj hasło</string>
    <string name="copy_username">Kopiuj nazwę użytkownika</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="deleting">Usuwanie…</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete">Czy na pewno chcesz usunąć? Tej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
    <string name="edit_folder">Edytuj folder</string>
    <string name="email">Adres e-mail</string>
    <string name="email_address">Adres e-mail</string>
    <string name="enter_pin">Wpisz kod PIN</string>
    <string name="favorites">Ulubione</string>
    <string name="folder">Folder</string>
    <string name="folder_created">Folder został utworzony.</string>
    <string name="folder_deleted">Folder został usunięty.</string>
    <string name="folder_none">Nieprzypisane</string>
    <string name="folders">Foldery</string>
    <string name="folder_updated">Folder został zapisany</string>
    <string name="hide">Ukryj</string>
    <string name="internet_connection_required_message">Najpierw połącz się z Internetem.</string>
    <string name="internet_connection_required_title">Połączenie internetowe jest wymagane</string>
    <string name="invalid_master_password">Hasło główne jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="invalid_pin">Kod PIN jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="launch">Uruchom</string>
    <string name="log_in_verb">Zaloguj się</string>
    <string name="log_in_noun">Dane logowania</string>
    <string name="log_out">Wyloguj się</string>
    <string name="logout_confirmation">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
    <string name="remove_account">Usuń konto</string>
    <string name="remove_account_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć konto?</string>
    <string name="account_already_added">Konto zostało już dodane</string>
    <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Czy chcesz przełączyć się teraz?</string>
    <string name="master_password">Hasło główne</string>
    <string name="master_password_required">Hasło główne (wymagane)</string>
    <string name="new_master_password_required">Nowe hasło główne (wymagane)</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="my_vault">Sejf</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="item_name_required">Nazwa elementu (wymagane)</string>
    <string name="send_name_required">Nazwa wysyłki (wymagane)</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="notes">Notatki</string>
    <string name="private_notes">Prywatna notatka</string>
    <string name="okay">Ok</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="move">Przenieś</string>
    <string name="saving">Zapisywanie…</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="show">Pokaż</string>
    <string name="item_deleted">Element został usunięty</string>
    <string name="submit">Wyślij</string>
    <string name="sync">Synchronizacja</string>
    <string name="uri">URI</string>
    <string name="website_uri">Strona internetowa (URI)</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="validation_field_required">Pole %1$s jest wymagane.</string>
    <string name="you_must_attach_a_file_to_save_this_send">Musisz załączyć plik, aby zapisać wysyłkę.</string>
    <string name="value_has_been_copied">Skopiowano %1$s</string>
    <string name="verify_master_password">Zweryfikuj hasło główne</string>
    <string name="verify_pin">Zweryfikuj kod PIN</string>
    <string name="view">Pokaż</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="account_created_success">Nowe konto zostało utworzone!</string>
    <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Ustaw Bitwarden jako dostawcę kluczy dostępu w ustawieniach urządzenia.</string>
    <string name="avoid_ambiguous_characters">Unikaj niejednoznacznych znaków</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service">Usługa autouzupełniania Bitwarden</string>
    <string name="change_master_password">Zmień hasło główne</string>
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="continue_text">Kontynuuj</string>
    <string name="create_account">Utwórz konto</string>
    <string name="create_an_account">Utwórz konto</string>
    <string name="edit_item">Edytuj element</string>
    <string name="edit_login">Edytuj dane logowania</string>
    <string name="edit_card">Edytuj kartę</string>
    <string name="edit_identity">Edytuj tożsamość</string>
    <string name="edit_note">Edytuj notatkę</string>
    <string name="edit_ssh_key">Edytuj klucz SSH</string>
    <string name="enter_email_for_hint">Wpisz adres e-mail powiązany z kontem, aby otrzymać podpowiedź do hasła głównego.</string>
    <string name="favorite">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="unfavorite">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="fingerprint">Odcisk klucza</string>
    <string name="generate_password">Wygeneruj hasło</string>
    <string name="get_password_hint">Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego</string>
    <string name="import_items">Importuj elementy</string>
    <string name="last_sync">Ostatnia synchronizacja:</string>
    <string name="length">Liczba znaków</string>
    <string name="lock">Zablokuj</string>
    <string name="fifteen_minutes">15 minut</string>
    <string name="one_hour">1 godzina</string>
    <string name="one_minute">1 minuta</string>
    <string name="four_hours">4 godziny</string>
    <string name="immediately">Natychmiast</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_title">Ustawić sposób blokady na „Wyloguj się”?</string>
    <string name="vault_timeout_log_out_confirmation_message">Po upływie limitu czasu zostaniesz wylogowany. Aby zalogować się i uzyskać dostęp do sejfu, konieczne będzie połączenie z Internetem. Ustawienia i kod PIN zapisane na tym urządzeniu nie ulegną zmianie.</string>
    <string name="logging_in">Logowanie…</string>
    <string name="login_to_bitwarden">Zaloguj się do Bitwarden</string>
    <string name="master_password_confirmation_val_message">Potwierdzenie hasła nie pasuje.</string>
    <string name="master_password_description">Hasło główne zapewnia dostęp do sejfu. To bardzo ważne, aby go nie zapomnieć, ponieważ jego odzyskanie jest niemożliwe.</string>
    <string name="master_password_hint">Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)</string>
    <string name="master_password_hint_description">Podpowiedź do hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć hasło, jeśli je zapomnisz.</string>
    <plurals name="master_password_length_val_message_x">
        <item quantity="one">Hasło główne musi zawierać co najmniej %d znak.</item>
        <item quantity="few">Hasło główne musi zawierać co najmniej %d znaki.</item>
        <item quantity="many">Hasło główne musi zawierać co najmniej %d znaków.</item>
        <item quantity="other">Hasło główne musi zawierać co najmniej %d znaków.</item>
    </plurals>
    <string name="min_numbers">Minimalna liczba cyfr</string>
    <string name="min_special">Minimalna liczba znaków specjalnych</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="new_item_created">Element został dodany</string>
    <string name="no_cards">Brak kart w sejfie.</string>
    <string name="new_card">Nowa karta</string>
    <string name="no_logins">Brak danych logowania w sejfie.</string>
    <string name="no_identities">Brak tożsamości w sejfie.</string>
    <string name="new_identity">Nowa tożsamość</string>
    <string name="no_notes">Brak notatek w sejfie.</string>
    <string name="new_note">Nowa notatka</string>
    <string name="new_item">Nowy element</string>
    <string name="new_ssh_key">Nowy klucz SSH</string>
    <string name="no_text_sends">Brak wysyłek tekstowych w sejfie.</string>
    <string name="no_file_sends">Brak wysyłek plików w sejfie.</string>
    <string name="no_ssh_keys">Brak kluczy SSH w sejfie.</string>
    <string name="new_text_send">Nowa wysyłka tekstu</string>
    <string name="new_file_send">Nowa wysyłka pliku</string>
    <string name="no_username">Brak nazwy użytkownika</string>
    <string name="options">Opcje</string>
    <string name="other">Inne</string>
    <string name="password_generator">Generator hasła</string>
    <string name="password_hint">Podpowiedź do hasła</string>
    <string name="password_hint_alert">Wysłaliśmy wiadomość z podpowiedzią do hasła głównego.</string>
    <string name="password_override_alert">Czy na pewno chcesz zastąpić obecne hasło?</string>
    <string name="retype_master_password">Potwierdź hasło główne</string>
    <string name="retype_new_master_password_required">Potwierdź nowe hasło główne (wymagane)</string>
    <string name="retype_master_password_required">Potwierdź hasło główne (wymagane)</string>
    <string name="search_vault">Szukaj w sejfie</string>
    <string name="select">Wybierz</string>
    <string name="item_details">Szczegóły elementu</string>
    <string name="item_updated">Element został zapisany</string>
    <string name="submitting">Wysyłanie…</string>
    <string name="syncing">Synchronizacja…</string>
    <string name="syncing_complete">Synchronizacja została zakończona</string>
    <string name="two_step_login">Logowanie dwustopniowe</string>
    <string name="unlock_with_biometrics">Odblokuj biometrią</string>
    <string name="unlock_with_pin">Odblokuj kodem PIN</string>
    <string name="verification_code">Kod weryfikacyjny</string>
    <string name="view_login">Pokaż dane logowania</string>
    <string name="view_card">Pokaż kartę</string>
    <string name="view_identity">Pokaż tożsamość</string>
    <string name="view_note">Pokaż notatkę</string>
    <string name="view_ssh_key">Pokaż klucz SSH</string>
    <string name="web_vault">Sejf internetowy Bitwarden</string>
    <string name="items">Elementy</string>
    <string name="items_for_uri">Elementy dla %1$s</string>
    <string name="no_items_for_uri">Brak elementów dla %1$s w sejfie.</string>
    <string name="no_items_for_vault">Brak elementów pasujących do „%1$s”</string>
    <string name="search_for_a_login_or_add_a_new_login">Szukaj danych logowania lub dodaj nowe</string>
    <string name="disabled">Wyłączone</string>
    <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Najprostszym sposobem dodania nowych danych logowania do sejfu jest usługa autouzupełniania Bitwarden. Więcej informacji o usłudze znajdziesz w ustawieniach.</string>
    <string name="autofill_noun">Autouzupełnianie</string>
    <string name="autofill_verb">Autouzupełnianie</string>
    <string name="autofill_or_view">Co chcesz zrobić z elementem?</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="learn_org">Dowiedz się więcej o organizacjach</string>
    <string name="authenticator_app_title">Aplikacja uwierzytelniająca</string>
    <string name="enter_verification_code_app">Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej.</string>
    <string name="enter_verification_code_email">Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny wysłany na adres %1$s.</string>
    <string name="enter_verification_code_new_device">Nie rozpoznajemy tego urządzenia. Wpisz kod wysłany na adres e-mail, aby zweryfikować swoją tożsamość.</string>
    <string name="recovery_code_title">Kod odzyskiwania</string>
    <string name="remember">Zapamiętaj</string>
    <string name="remember_email">Zapamiętaj adres e-mail</string>
    <string name="send_verification_code_again">Wyślij ponownie kod</string>
    <string name="verification_email_not_sent">Nie można wysłać wiadomości weryfikacyjnej. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="verification_email_sent">Wiadomość weryfikacyjna została wysłana</string>
    <string name="yubi_key_instruction">Przyłóż klucz bezpieczeństwa YubiKey z tyłu urządzenia lub włóż go do portu USB urządzenia, a następnie dotknij jego przycisku.</string>
    <string name="yubi_key_title">Klucz bezpieczeństwa Yubico</string>
    <string name="add_new_attachment">Dodaj nowy załącznik</string>
    <string name="attachments">Załączniki</string>
    <string name="unable_to_download_file">Nie można pobrać pliku.</string>
    <string name="downloading">Pobieranie…</string>
    <string name="attachment_large_warning">Załącznik ma rozmiar %1$s. Czy na pewno chcesz go pobrać na urządzenie?</string>
    <string name="authenticator_key">Klucz uwierzytelniający</string>
    <string name="verification_code_totp">Kod weryfikacyjny (TOTP)</string>
    <string name="authenticator_key_added">Klucz uwierzytelniający został dodany.</string>
    <string name="authenticator_key_read_error">Nie można odczytać klucza uwierzytelniającego.</string>
    <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Skieruj aparat na kod QR.
Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
    <string name="copy_totp">Kopiuj kod TOTP</string>
    <string name="copy_totp_automatically_description">Automatycznie kopiuje kod TOTP do schowka podczas autouzupełniania.</string>
    <string name="copy_totp_automatically">Kopiuj kod TOTP automatycznie</string>
    <string name="premium_required">Konto premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji.</string>
    <string name="attachment_deleted">Załącznik został usunięty</string>
    <string name="choose_file">Wybierz plik</string>
    <string name="file">Plik</string>
    <string name="no_file_chosen">Nie wybrano pliku</string>
    <string name="no_attachments">Brak załączników.</string>
    <string name="file_source">Źródło pliku</string>
    <string name="max_file_size">Maksymalny rozmiar pliku to 100 MB.</string>
    <string name="required_max_file_size">Wymagane. Maksymalny rozmiar pliku to 100 MB.</string>
    <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="api_url">Adres URL serwera API</string>
    <string name="client_certificate_mtls">Certyfikat klienta (mTLS)</string>
    <string name="certificate_used_for_client_authentication">Certyfikat używany do uwierzytelniania klienta.</string>
    <string name="custom_environment">Niestandardowe środowisko</string>
    <string name="custom_environment_footer">Dla zaawansowanych użytkowników. Możesz wpisać podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi.</string>
    <string name="environment_saved">Adresy URL środowiska zostały zapisane.</string>
    <string name="identity_url">Adres URL serwera tożsamości</string>
    <string name="self_hosted_environment">Samodzielnie hostowane środowisko</string>
    <string name="self_hosted_environment_footer">Wpisz podstawowy adres URL hostowanej instalacji Bitwarden.</string>
    <string name="server_url">Adres URL serwera</string>
    <string name="web_vault_url">Adres URL serwera sejfu internetowego</string>
    <string name="custom_fields">Pola niestandardowe</string>
    <string name="copy_number">Kopiuj numer</string>
    <string name="copy_security_code">Kopiuj kod zabezpieczający</string>
    <string name="number">Numer</string>
    <string name="security_code">Kod zabezpieczający</string>
    <string name="type_card">Karta</string>
    <string name="type_identity">Tożsamość</string>
    <string name="type_login">Dane logowania</string>
    <string name="type_secure_note">Notatka</string>
    <string name="address1">Adres 1</string>
    <string name="address2">Adres 2</string>
    <string name="address3">Adres 3</string>
    <string name="april">Kwiecień</string>
    <string name="august">Sierpień</string>
    <string name="brand">Wydawca</string>
    <string name="card_details">Szczegóły karty</string>
    <string name="cardholder_name">Właściciel karty</string>
    <string name="city_town">Miasto</string>
    <string name="company">Firma</string>
    <string name="country">Kraj</string>
    <string name="december">Grudzień</string>
    <string name="dr">Doktor</string>
    <string name="expiration_month">Miesiąc wygaśnięcia</string>
    <string name="expiration_year">Rok wygaśnięcia</string>
    <string name="february">Luty</string>
    <string name="first_name">Imię</string>
    <string name="january">Styczeń</string>
    <string name="july">Lipiec</string>
    <string name="june">Czerwiec</string>
    <string name="last_name">Nazwisko</string>
    <string name="full_name">Imię i nazwisko</string>
    <string name="license_number">Numer prawa jazdy</string>
    <string name="march">Marzec</string>
    <string name="may">Maj</string>
    <string name="middle_name">Drugie imię</string>
    <string name="mr">Pan</string>
    <string name="mrs">Pani (Mrs)</string>
    <string name="ms">Pani</string>
    <string name="mx">Pan(i)</string>
    <string name="november">Listopad</string>
    <string name="october">Październik</string>
    <string name="passport_number">Numer paszportu</string>
    <string name="phone">Numer telefonu</string>
    <string name="september">Wrzesień</string>
    <string name="ssn">Numer PESEL</string>
    <string name="state_province">Województwo</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="zip_postal_code">Kod pocztowy</string>
    <string name="address">Adres</string>
    <string name="expiration">Data wygaśnięcia</string>
    <string name="show_website_icons">Pokaż ikony stron internetowych</string>
    <string name="show_website_icons_help">Pokaż pomoc dotyczącą ikony stron internetowych</string>
    <string name="show_website_icons_description">Pokaż rozpoznawalną ikonę obok danych logowania</string>
    <string name="icons_url">Adres URL serwera ikon</string>
    <string name="vault_is_locked">Sejf jest zablokowany</string>
    <string name="go_to_my_vault">Przejdź do sejfu</string>
    <string name="collections">Kolekcje</string>
    <string name="no_items_collection">Brak elementów w kolekcji.</string>
    <string name="no_items_folder">Brak elementów w folderze.</string>
    <string name="no_items_trash">Brak elementów w koszu.</string>
    <string name="autofill_accessibility_summary">Pomoc w uzupełnianiu pól nazwy użytkownika i hasła w innych aplikacjach oraz Internecie.</string>
    <string name="autofill_service_description">Usługa autouzupełniania Bitwarden wykorzystuje system autouzupełniania Android, aby pomóc uzupełniać dane logowania w innych aplikacjach.</string>
    <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Otwarcie ustawień autouzupełniania w systemie Android nie powiodło się. Otwórz ustawienia ręczne, przechodząc przez Ustawienia &gt; System &gt; Języki i wprowadzanie danych &gt; Zaawansowane &gt; Usługa autouzupełniania.</string>
    <string name="custom_field_name">Nazwa pola niestandardowego</string>
    <string name="field_type_boolean">Wartość logiczna</string>
    <string name="field_type_hidden">Ukryty tekst</string>
    <string name="field_type_linked">Powiązane pole</string>
    <string name="field_type_text">Tekst</string>
    <string name="select_type_field">Jakiego rodzaju pole niestandardowe chcesz dodać?</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="new_uri">Nowy URI</string>
    <string name="add_website">Dodaj stronę internetową</string>
    <string name="base_domain">Domena podstawowa</string>
    <string name="default_text">Domyślne (%1$s)</string>
    <string name="exact">Dokładnie</string>
    <string name="host">Host</string>
    <string name="reg_ex">Wyrażenie regularne</string>
    <string name="starts_with">Rozpoczyna się od</string>
    <string name="uri_match_detection">Wykrywanie dopasowania URI</string>
    <string name="match_detection">Wykrywanie dopasowania</string>
    <string name="autofill_and_save">Uzupełnij i zapisz</string>
    <string name="organization">Organizacja</string>
    <string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="created">Utworzono: %1$s</string>
    <string name="password_last_updated">Ostatnia aktualizacja hasła: %1$s</string>
    <string name="last_edited">Zaktualizowano: %1$s</string>
    <string name="invalid_email">Adres e-mail jest nieprawidłowy.</string>
    <string name="cards">Karty</string>
    <string name="identities">Tożsamości</string>
    <string name="identification">Identyfikacja</string>
    <string name="logins">Dane logowania</string>
    <string name="secure_notes">Notatki</string>
    <string name="personal_details">Dane osobowe</string>
    <string name="contact_info">Dane kontaktowe</string>
    <string name="check_password_for_data_breaches">Sprawdź hasło w wyciekach danych</string>
    <plurals name="password_exposed">
        <item quantity="one">Hasło zostało ujawnione %d raz w wyciekach danych. Zmień je.</item>
        <item quantity="few">Hasło zostało ujawnione %d razy w wyciekach danych. Zmień je.</item>
        <item quantity="many">Hasło zostało ujawnione %d razy w wyciekach danych. Zmień je.</item>
        <item quantity="other">Hasło zostało ujawnione %d razy w wyciekach danych. Zmień je.</item>
    </plurals>
    <string name="password_safe">Hasło nie znajduje się w żadnym znanym wycieku danych. Powinno być bezpieczne.</string>
    <string name="identity_name">Nowa tożsamość</string>
    <string name="value">Wartość</string>
    <string name="password_history">Historia hasła</string>
    <string name="password_history_count"><annotation link="passwordHistory">Historia hasła: <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="types">Rodzaje</string>
    <string name="no_passwords_to_list">Brak haseł do wyświetlenia.</string>
    <string name="search_file_sends">Szukaj w wysyłkach pliku</string>
    <string name="search_text_sends">Szukaj w wysyłkach tekstu</string>
    <string name="type">Rodzaj</string>
    <string name="move_down">Przenieś w dół</string>
    <string name="move_up">Przenieś w górę</string>
    <string name="owner">Właściciel</string>
    <string name="no_collections_to_list">Brak kolekcji do wyświetlenia.</string>
    <string name="moved_item_to_org">Przeniesiono %1$s do %2$s.</string>
    <string name="select_one_collection">Musisz wybrać co najmniej jedną kolekcję.</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="move_to_organization">Przenieś do organizacji</string>
    <string name="no_orgs_to_list">Brak organizacji do wyświetlenia.</string>
    <string name="move_to_org_desc">Wybierz organizację, do której chcesz przenieść element. Przeniesienie spowoduje zmianę własności elementu na organizację.</string>
    <string name="number_of_words">Liczba słów</string>
    <string name="passphrase">Hasło wyrazowe</string>
    <string name="word_separator">Separator słów</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="generator">Generator</string>
    <string name="no_folders_to_list">Brak folderów do wyświetlenia.</string>
    <string name="fingerprint_phrase">Unikalny identyfikator konta</string>
    <string name="your_accounts_fingerprint">Twój unikalny identyfikator konta</string>
    <string name="export_vault">Eksportuj sejf</string>
    <string name="lock_now">Zablokuj</string>
    <string name="pin">Kod PIN</string>
    <string name="unlock">Odblokuj</string>
    <string name="thirty_minutes">30 minut</string>
    <string name="set_pin_description">Kod PIN musi składać się z co najmniej 4 znaków. Ustawienia kodu PIN zostaną zresetowane po wylogowaniu się z aplikacji.</string>
    <string name="logged_in_as_on">Zalogowano jako %1$s do %2$s.</string>
    <string name="vault_locked_master_password">Sejf jest zablokowany. Wpisz hasło główne, aby kontynuować.</string>
    <string name="vault_locked_pin">Sejf jest zablokowany. Wpisz kod PIN, aby kontynuować.</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="light">Jasny</string>
    <string name="five_minutes">5 minut</string>
    <string name="ten_seconds">10 sekund</string>
    <string name="thirty_seconds">30 sekund</string>
    <string name="twenty_seconds">20 sekund</string>
    <string name="two_minutes">2 minuty</string>
    <string name="clear_clipboard">Wyczyść schowek</string>
    <string name="clear_clipboard_description">Automatycznie wyczyść skopiowaną wartość ze schowka.</string>
    <string name="default_uri_match_detection">Domyślne wykrywanie dopasowania</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description">Wykrywanie dopasowania to sposób, w jaki Bitwarden identyfikuje sugestie autouzupełniania.</string>
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="theme_description">Zmień motyw kolorystyczny aplikacji</string>
    <string name="copy_notes">Kopiuj notatkę</string>
    <string name="require_master_password_on_app_restart">Wymagać hasła głównego po ponownym uruchomieniu aplikacji?</string>
    <string name="pin_require_master_password_restart">Czy chcesz wymagać odblokowywania hasłem głównym po ponownym uruchomieniu aplikacji?</string>
    <string name="ask_to_add_item">Proponuj zapisywanie elementu</string>
    <string name="ask_to_add_item_description">Proponuj zapisywanie danych logowania, jeśli nie ma ich w sejfie.</string>
    <string name="on_restart">Po uruchomieniu aplikacji</string>
    <string name="capitalize">Wielkie litery</string>
    <string name="include_number">Cyfry</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="login_expired">Twoja sesja wygasła.</string>
    <string name="biometrics_direction">Weryfikacja biometryczna</string>
    <string name="device_verification">Weryfikacja urządzenia</string>
    <string name="biometrics_failed">Logowanie biometryczne nie powiodło się</string>
    <string name="biometrics_decoding_failure">Zaloguj się za pomocą hasła głównego lub kodu PIN, a następnie włącz ponownie logowanie biometryczne w ustawieniach.</string>
    <string name="use_biometrics_to_unlock">Odblokuj biometrią</string>
    <string name="file_format">Format pliku</string>
    <string name="export_vault_master_password_description">Wpisz hasło główne, aby wyeksportować dane sejfu.</string>
    <string name="send_verification_code_to_email">Wyślij kod weryfikacyjny na adres e-mail</string>
    <string name="code_sent">Kod został wysłany!</string>
    <string name="confirm_your_identity">Potwierdź tożsamość, aby kontynuować.</string>
    <string name="export_vault_warning">Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie należy go przechowywać ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Usuń go natychmiast po użyciu.</string>
    <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Plik zostanie zaszyfrowany hasłem.</string>
    <string name="export_vault_confirmation_title">Potwierdź eksportowanie sejfu</string>
    <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
    <string name="export_vault_failure">Wystąpił problem z wyeksportowaniem sejfu. Jeśli problem się powtarza, wyeksportuj dane z sejfu internetowego.</string>
    <string name="export_vault_success">Sejf został wyeksportowany</string>
    <string name="clone">Klonuj</string>
    <string name="password_generator_policy_in_effect">Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia generatora</string>
    <string name="unable_to_save_attachment">Wystąpił problem z zapisaniem załącznika. Jeśli problem się powtarza, zapisz plik w sejfie internetowym.</string>
    <string name="save_attachment_success">Załącznik został zapisany</string>
    <string name="autofill_tile_accessibility_required">Aby korzystać z kafelka autouzupełniania, włącz usługę ułatwienia dostępu w ustawieniach Bitwarden.</string>
    <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nie znaleziono pól hasła</string>
    <string name="soft_deleting">Przenoszenie do kosza…</string>
    <string name="item_soft_deleted">Element został przeniesiony do kosza.</string>
    <string name="restore">Przywróć</string>
    <string name="restoring">Przywracanie…</string>
    <string name="item_restored">Element został przywrócony</string>
    <string name="trash">Kosz</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Czy na pewno chcesz usunąć trwale? Operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Czy na pewno chcesz przywrócić element?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Czy na pewno chcesz usunąć?</string>
    <string name="account_biometric_invalidated">Odblokowywanie biometryczne jest wyłączone z powodu oczekiwania na weryfikację hasła głównego.</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh">Synchronizacja podczas odświeżenia</string>
    <string name="enable_sync_on_refresh_description">Synchronizuje sejf podczas gestu przeciągnięcia w dół.</string>
    <string name="log_in_sso">Logowanie jednokrotne</string>
    <string name="log_in_sso_summary">Zaloguj się szybko za pomocą logowania jednokrotnego swojej organizacji. Aby rozpocząć, wpisz swój identyfikator organizacji.</string>
    <string name="org_identifier">Identyfikator organizacji</string>
    <string name="login_sso_error">Nie można zalogować się za pomocą logowania jednokrotnego</string>
    <string name="set_master_password">Ustaw hasło główne</string>
    <string name="master_password_policy_in_effect">Co najmniej jedna zasada organizacji wymaga, aby hasło główne spełniało następujące wymagania:</string>
    <string name="policy_in_effect_min_complexity">Minimalny poziom złożoności wynosi %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_min_length">Minimalna długość wynosi %1$s</string>
    <string name="policy_in_effect_uppercase">Zawiera co najmniej jedną wielką literę</string>
    <string name="policy_in_effect_lowercase">Zawiera co najmniej jedną małą literę</string>
    <string name="policy_in_effect_numbers">Zawiera co najmniej jedną cyfrę</string>
    <string name="policy_in_effect_special">Zawiera co najmniej jeden następujący znak specjalny: %1$s</string>
    <string name="master_password_policy_validation_title">Hasło jest nieprawidłowe</string>
    <string name="master_password_policy_validation_message">Hasło nie spełnia wymogów organizacji. Sprawdź wymaganą zasadę i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="loading">Ładowanie</string>
    <string name="terms_of_service">Regulamin</string>
    <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="passkey_management">Zarządzaj kluczami dostępu</string>
    <string name="autofill_services">Usługa autouzupełniania</string>
    <string name="display_autofill_suggestions">Pokaż sugestie autouzupełniania</string>
    <string name="autofill_suggestions_inline">Sugestie na klawiaturze</string>
    <string name="autofill_suggestions_popup">Sugestie w oknie</string>
    <string name="accessibility">Użyj ułatwień dostępu</string>
    <string name="accessibility_description5">Wymagane, aby używać autouzupełniania za pomocą kafelka szybkich ustawień.</string>
    <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Zasada organizacji ma wpływ na opcję własności elementów.</string>
    <string name="send">Wysyłki</string>
    <string name="send_details">Szczegóły wysyłki</string>
    <string name="all_sends">Wszystkie wysyłki</string>
    <string name="text">Tekst</string>
    <string name="text_to_share">Tekst wysyłki</string>
    <string name="type_text">Tekst</string>
    <string name="hide_text_by_default">Ukryj domyślnie tekst wysyłki</string>
    <string name="type_file">Plik</string>
    <string name="deletion_date">Data usunięcia</string>
    <string name="deletion_time">Czas usunięcia</string>
    <string name="deletion_date_info">Wysyłka zostanie trwale usunięta w określonym czasie.</string>
    <string name="pending_delete">Oczekiwanie na usunięcie</string>
    <string name="expired">Wygasła</string>
    <string name="expires_at">Wygasa o %s</string>
    <string name="expires_tomorrow">Wygasa jutro</string>
    <string name="expires_on">Wygasa %s</string>
    <string name="stops_logging_on">Zatrzyma rejestrowanie %1$s o %2$s</string>
    <string name="maximum_access_count">Maksymalna liczba dostępów</string>
    <string name="maximum_access_count_info">Po osiągnięciu maksymalnej liczby dostępów użytkownicy nie będą mieli dostępu do wysyłki.</string>
    <string name="maximum_access_count_reached">Maksymalna liczba dostępów została osiągnięta</string>
    <string name="current_access_count">Obecna liczba dostępów: %s</string>
    <string name="new_password">Nowe hasło</string>
    <string name="password_info">Opcjonalne hasło dla użytkownika, aby uzyskać dostęp do wysyłki.</string>
    <string name="remove_password">Usuń hasło</string>
    <string name="removing_send_password">Usuwanie hasła</string>
    <string name="password_removed">Hasło zostało usunięte</string>
    <string name="add_a_send">Nowa wysyłka</string>
    <string name="copy_link">Kopiuj link</string>
    <string name="share_link">Udostępnij link</string>
    <string name="send_link">Link wysyłki</string>
    <string name="search_sends">Szukaj w wysyłkach</string>
    <string name="edit_send">Edytuj wysyłkę</string>
    <string name="edit_file_send">Edytuj plik wysyłki</string>
    <string name="edit_text_send">Edytuj tekst wysyłki</string>
    <string name="add_file_send">Nowa wysyłka pliku</string>
    <string name="add_text_send">Nowa wysyłka tekstu</string>
    <string name="are_you_sure_delete_send">Czy na pewno chcesz usunąć wysyłkę?</string>
    <string name="send_deleted">Wysyłka została usunięta</string>
    <string name="send_updated">Wysyłka została zaktualizowana</string>
    <string name="one_day">1 dzień</string>
    <string name="two_days">2 dni</string>
    <string name="three_days">3 dni</string>
    <string name="seven_days">7 dni</string>
    <string name="thirty_days">30 dni</string>
    <string name="custom">Niestandardowa</string>
    <string name="custom_timeout">Niestandardowy czas</string>
    <string name="add_this_authenticator_key_to_a_login">Dodaj klucz uwierzytelniający do obecnych danych logowania lub utwórz nowe.</string>
    <string name="send_disabled_warning">Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, tylko Ty możesz usunąć obecną wysyłkę.</string>
    <string name="about_send">O wysyłkach</string>
    <string name="hide_email">Ukryj mój adres e-mail przed odbiorcami</string>
    <string name="send_options_policy_in_effect">Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia wysyłek.</string>
    <string name="send_file_premium_required">Darmowe konta są ograniczone do udostępniania tylko tekstu. Konto premium jest wymagane do udostępniania plików.</string>
    <string name="password_prompt">Potwierdź hasłem głównym</string>
    <string name="password_confirmation">Potwierdź hasło główne</string>
    <string name="password_confirmation_desc">Operacja jest chroniona. Aby kontynuować, wpisz ponownie hasło główne.</string>
    <string name="update_master_password">Zaktualizuj hasło główne</string>
    <string name="update_master_password_warning">Hasło główne zostało zmienione przez administratora Twojej organizacji. Aby uzyskać dostęp do sejfu, zaktualizuj hasło główne. Kontynuowanie spowoduje wylogowanie z obecnej sesji i konieczność ponownego zalogowania się. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie godzinę.</string>
    <string name="updating_password">Aktualizowanie hasła</string>
    <string name="remove_master_password">Usuń hasło główne</string>
    <string name="leave_organization">Opuść organizację</string>
    <string name="leave_organization_name">Opuścić organizację %1$s?</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_leave_organization">Czy na pewno chcesz opuścić organizację %1$s?</string>
    <string name="leave_organization_button">Opuść organizację %1$s</string>
    <string name="leave_organization_warning">By declining, your personal items will stay in your account, but you’ll lose access to shared items and organization features.\n\nContact your admin to regain access.</string>
    <string name="how_to_manage_my_vault">How to manage My vault</string>
    <string name="fido2_authenticate_web_authn">Uwierzytelnianie WebAuthn</string>
    <string name="fido2_return_to_app">Wróć do aplikacji</string>
    <string name="reset_password_auto_enroll_invite_warning">Zasada organizacji umożliwia administratorom organizacji zmianę Twojego hasła głównego.</string>
    <string name="hours_minutes_format" comment="Used to display a number of hours and minutes">%1$s, %2$s</string>
    <plurals name="hours_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
        <item quantity="one">%1$d godzina</item>
        <item quantity="few">%1$d godziny</item>
        <item quantity="many">%1$d godzin</item>
        <item quantity="other">%1$d godziny</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_format" comment="Can be injected into a sentence with %1$s and %2$s">
        <item quantity="one">%1$d minuta</item>
        <item quantity="few">%1$d minuty</item>
        <item quantity="many">%1$d minut</item>
        <item quantity="other">%1$d minuty</item>
    </plurals>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect_hours_minutes_format" comment="First value will be the number of hours (2 hours, 1 hour) and second value will be the number of minutes (15 minutes, 1 minute)">Twoja organizacja ustawiła blokadę aplikacji. Maksymalny czas to %1$s i %2$s.</string>
    <string name="vault_timeout_policy_in_effect_format" comment="Value will be a number of hours or minutes (15 minutes, or 1 minute)">Twoja organizacja ustawiła blokadę aplikacji. Maksymalny czas to %1$s.</string>
    <string name="this_setting_is_managed_by_your_organization">Ustawienie jest zarządzane przez Twoją organizację.</string>
    <string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_never">Twoja organizacja wyłączyła domyślną blokadę aplikacji.</string>
    <string name="your_organization_has_set_the_default_session_timeout_to_on_app_restart">Twoja organizacja ustawiła domyślną blokadę aplikacji po jej uruchomieniu.</string>
    <string name="vault_timeout_to_large">Czas blokowania sejfu przekracza limit określony przez organizację.</string>
    <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Co najmniej jedna zasada organizacji uniemożliwia wyeksportowanie osobistego sejfu.</string>
    <string name="add_account">Dodaj konto</string>
    <string name="account_unlocked">Odblokowane</string>
    <string name="account_locked">Zablokowane</string>
    <string name="account_logged_out">Wylogowano</string>
    <string name="account_switched_automatically">Przełączono na następne dostępne konto</string>
    <string name="delete_account">Usuń konto</string>
    <string name="deleting_your_account_is_permanent">Usunięcie konta jest nieodwracalne</string>
    <string name="delete_account_explanation">Konto i wszystkie dane sejfu zostaną trwale usunięte. Czy na pewno chcesz usunąć konto?</string>
    <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Konto zostało trwale usunięte</string>
    <string name="invalid_verification_code">Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy</string>
    <string name="send_code">Wyślij kod</string>
    <string name="sending">Wysyłanie</string>
    <string name="resend_code">Wyślij ponownie kod</string>
    <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Kod weryfikacyjny został wysłany na adres e-mail</string>
    <string name="submit_crash_logs">Wyślij logi awarii</string>
    <string name="options_expanded">Opcje są rozwinięte. Kliknij, aby zwinąć.</string>
    <string name="options_collapsed">Opcje są zwinięte. Kliknij, aby rozwinąć.</string>
    <string name="uppercase_ato_z">Wielkie litery (A-Z)</string>
    <string name="lowercase_ato_z">Małe litery (a-z)</string>
    <string name="numbers_zero_to_nine">Cyfry (0-9)</string>
    <string name="special_characters">Znaki specjalne (!@#$%^&amp;*)</string>
    <string name="filter_by_vault">Filtruj elementy według sejfu</string>
    <string name="all_vaults">Wszystkie sejfy</string>
    <string name="vaults">Sejfy</string>
    <string name="vault_filter_description">Sejf: %1$s</string>
    <string name="all">Wszystko</string>
    <string name="totp">TOTP</string>
    <string name="verification_codes">Kody weryfikacyjne</string>
    <string name="premium_subscription_required">Konto premium jest wymagane</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key_scan_qr_code">Nie możesz dodać klucza uwierzytelniającego? <annotation link="scanQrCode">Zeskanuj kod QR</annotation></string>
    <string name="scan_qr_code"><annotation link="scanQrCode">Zeskanuj kod QR</annotation></string>
    <string name="cannot_scan_qr_code_enter_key_manually">Nie możesz zeskanować kodu QR? <annotation link="enterKeyManually">Wpisz klucz ręcznie</annotation></string>
    <string name="authenticator_key_scanner">Klucz uwierzytelniający</string>
    <string name="authenticator_key_help">Pomoc dotycząca klucza uwierzytelniającego</string>
    <string name="enter_key_manually">Wpisz klucz ręcznie</string>
    <string name="add_totp">Dodaj TOTP</string>
    <string name="set_up_authenticator_key">Ustaw klucz uwierzytelniający</string>
    <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Po wpisaniu klucza kliknij Dodaj TOTP, aby bezpiecznie zapisać klucz</string>
    <string name="never_lock_warning">Ustawienie blokady na „Nigdy” sprawi, że sejf będzie dostępny dla każdego użytkownika urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio chronione.</string>
    <string name="environment_page_urls_error">Co najmniej jeden z adresów URL jest nieprawidłowy. Popraw je.</string>
    <string name="generic_error_message">Nie mogliśmy przetworzyć żądania. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami.</string>
    <string name="allow_screen_capture">Wykonywanie zrzutów ekranu</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Czy na pewno chcesz zezwolić na wykonywanie zrzutów ekranu?</string>
    <string name="log_in_requested">Wysłano prośbę logowania</string>
    <string name="are_you_trying_to_log_in">Próbujesz się zalogować?</string>
    <string name="log_in_attempt_by_x_on_y">Próba logowania przez %1$s na %2$s</string>
    <string name="device_type">Rodzaj urządzenia</string>
    <string name="ip_address">Adres IP</string>
    <string name="time">Czas</string>
    <string name="select_time">Wybierz czas</string>
    <string name="switch_input_mode">Przełącz tryb wprowadzania</string>
    <string name="confirm_log_in">Potwierdź logowanie</string>
    <string name="deny_log_in">Odrzuć logowanie</string>
    <string name="log_in_denied">Logowanie zostało odrzucone</string>
    <string name="approve_login_requests">Potwierdź prośby logowania</string>
    <string name="no_thanks">Nie, dziękuję</string>
    <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Potwierdź próbę logowania dla %1$s</string>
    <string name="username_type">Rodzaj nazwy użytkownika</string>
    <string name="plus_addressed_email">Adres e-mail z plusem</string>
    <string name="catch_all_email">Adres catch-all</string>
    <string name="forwarded_email_alias">Alias przekierowania</string>
    <string name="random_word">Losowe słowo</string>
    <string name="email_required_parenthesis">Adres e-mail (wymagane)</string>
    <string name="domain_name">nazwa domeny</string>
    <string name="domain_name_required_parenthesis">Nazwa domeny (wymagane)</string>
    <string name="api_key">Klucz API</string>
    <string name="api_key_required_parenthesis">Klucz API (wymagane)</string>
    <string name="service">Usługa</string>
    <string name="api_access_token_required_parenthesis">Token dostępu API (wymagane)</string>
    <string name="api_access_token">Token dostępu API</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Czy na pewno chcesz nadpisać obecną nazwę użytkownika?</string>
    <string name="generate_username">Wygeneruj nazwę użytkownika</string>
    <string name="plus_addressed_email_description">Użyj możliwości dodawania aliasów u swojego dostawcy poczty e-mail</string>
    <string name="catch_all_email_description">Użyj skonfigurowanej skrzynki catch-all w swojej domenie.</string>
    <string name="forwarded_email_description">Wygeneruj alias za pomocą zewnętrznej usługi.</string>
    <string name="accessibility_service_disclosure">Omówienie usługi ułatwienia dostępu</string>
    <string name="accessibility_disclosure_text">Bitwarden używa usługi ułatwienia dostępu do wyszukiwania pól logowania w aplikacjach i stronach internetowych, a następnie ustanawia odpowiednie identyfikatory pól do nazwy użytkownika i hasła. Nie przechowujemy żadnych informacji przedstawionych nam przez usługę, ani nie podejmujemy żadnych prób kontrolowania jakichkolwiek innych elementów na ekranie.</string>
    <string name="accept">Akceptuj</string>
    <string name="decline">Odrzuć</string>
    <string name="login_request_has_already_expired">Prośba logowania wygasła.</string>
    <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Próba logowania z:
%1$s
Czy chcesz przełączyć się na to konto?</string>
    <string name="new_to_bitwarden">Nowy w Bitwarden?</string>
    <string name="get_master_passwordword_hint">Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego</string>
    <string name="logging_in_as_x_on_y">Logowanie jako %1$s do %2$s</string>
    <string name="not_you">To nie Ty?</string>
    <string name="log_in_with_master_password">Logowanie hasłem głównym</string>
    <string name="log_in_initiated">Logowanie rozpoczęte</string>
    <string name="a_notification_has_been_sent_to_your_device">Powiadomienie zostało wysłane na urządzenie.</string>
    <string name="please_make_sure_your_vault_is_unlocked_and_the_fingerprint_phrase_matches_on_the_other_device">Upewnij się, że sejf jest odblokowany, a unikalny identyfikator konta pasuje do drugiego urządzenia.</string>
    <string name="resend_notification">Wyślij ponownie powiadomienie</string>
    <string name="view_all_login_options">Zobacz wszystkie sposoby logowania</string>
    <string name="pending_log_in_requests">Oczekujące prośby logowania</string>
    <string name="decline_all_requests">Odrzuć wszystkie prośby</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie oczekujące prośby logowania?</string>
    <string name="no_pending_requests">Brak oczekujących próśb</string>
    <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Włącz uprawnienia aparatu do korzystania ze skanera</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="language_change_x_description">Język został zmieniony na %1$s. Uruchom ponownie aplikację, aby zobaczyć zmiany</string>
    <string name="default_system">Domyślny (systemowy)</string>
    <string name="weak_master_password">Hasło główne jest słabe</string>
    <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Hasło jest słabe. Użyj silnego hasła, aby chronić konto. Czy na pewno chcesz użyć słabego hasła?</string>
    <string name="weak">Słabe</string>
    <string name="good">Dobre</string>
    <string name="strong">Silne</string>
    <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Sprawdź hasło w znanych wyciekach danych</string>
    <string name="exposed_master_password">Hasło główne zostało ujawnione</string>
    <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Hasło zostało ujawnione w wycieku danych. Użyj unikalnego hasła, aby chronić konto. Czy na pewno chcesz użyć ujawnionego hasła?</string>
    <string name="weak_and_exposed_master_password">Hasło główne jest słabe i ujawnione</string>
    <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Hasło jest słabe i zostało ujawnione w wycieku danych. Użyj mocnego i unikalnego hasła, aby chronić konto. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła?</string>
    <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Brak elementów pasujących do wyszukiwania</string>
    <string name="self_hosted">Samodzielnie hostowany</string>
    <string name="region">Region</string>
    <string name="update_weak_master_password_warning">Hasło główne nie spełnia co najmniej jednej zasady organizacji. Aby uzyskać dostęp do sejfu, zaktualizuj hasło główne. Kontynuowanie spowoduje wylogowanie z obecnej sesji i konieczność ponownego zalogowania się. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie godzinę.</string>
    <string name="current_master_password_required">Obecne hasło główne (wymagane)</string>
    <string name="approve_with_my_other_device">Potwierdź za pomocą innego urządzenia</string>
    <string name="request_admin_approval">Poproś administratora o potwierdzenie</string>
    <string name="approve_with_master_password">Potwierdź hasłem głównym</string>
    <string name="turn_off_using_public_device">Wyłącz na obcych urządzeniach</string>
    <string name="remember_this_device">Zapamiętaj urządzenie</string>
    <string name="passkey">Klucz dostępu</string>
    <string name="passkey_will_not_be_copied">Klucz dostępu nie zostanie skopiowany</string>
    <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">Klucz dostępu nie zostanie skopiowany do sklonowanego elementu. Czy chcesz kontynuować klonowanie elementu?</string>
    <string name="master_password_re_prompt_help">Pomoc dotycząca potwierdzania hasłem głównym</string>
    <string name="admin_approval_requested">Wymagane potwierdzenie administratora</string>
    <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">Prośba została wysłana do administratora.</string>
    <string name="you_will_be_notified_once_approved">Zostaniesz powiadomiony po potwierdzeniu.</string>
    <string name="trouble_logging_in">Problem z logowaniem?</string>
    <string name="block_auto_fill">Blokuj autouzupełnianie</string>
    <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Autouzupełnianie będzie zablokowane dla tych URI.</string>
    <string name="new_blocked_uri">Nowy blokowany URI</string>
    <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Format jest nieprawidłowy. Użyj https://, http://, lub androidapp://</string>
    <string name="enter_uri">Wpisz URI</string>
    <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Format: %1$s. Oddziel wiele URI przecinkiem.</string>
    <string name="invalid_uri">URI jest nieprawidłowy</string>
    <string name="the_urix_is_already_blocked">URI %1$s jest już zablokowany</string>
    <string name="login_approved">Logowanie zostało potwierdzone</string>
    <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app">Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app.</string>
    <string name="need_another_option_view_all_login_options">Need another option? <annotation link="viewAll">View all login options</annotation></string>
    <string name="log_in_with_device">Zaloguj się za pomocą urządzenia</string>
    <string name="logging_in_on">Serwer</string>
    <string name="logging_in_on_with_colon">Serwer:</string>
    <string name="vault">Sejf</string>
    <string name="appearance">Wygląd</string>
    <string name="account_security">Bezpieczeństwo konta</string>
    <string name="bitwarden_help_center">Centrum pomocy Bitwarden</string>
    <string name="sync_now">Synchronizuj teraz</string>
    <string name="unlock_options">Opcje odblokowania</string>
    <string name="session_timeout">Blokada aplikacji</string>
    <string name="session_timeout_action">Sposób blokady</string>
    <string name="account_fingerprint_phrase">Unikalny identyfikator konta</string>
    <string name="passkey_management_explanation_long">Użyj aplikacji Bitwarden do zapisywania nowych kluczy dostępu i logowania się za pomocą nich.</string>
    <string name="autofill_services_explanation_long">Zezwala aplikacji Bitwarden na używanie zapisanych danych logowania do logowania się w innych aplikacjach.</string>
    <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Zintegruj autouzupełnianie z klawiaturą podczas logowania się w innych aplikacjach.</string>
    <string name="additional_options">Dodatkowe opcje</string>
    <string name="continue_to_web_app">Kontynuować przejście do aplikacji internetowej?</string>
    <string name="continue_to_x">Kontynuować przejście do %1$s?</string>
    <string name="continue_to_help_center">Kontynuować przejście do centrum pomocy?</string>
    <string name="continue_to_privacy_policy">Kontynuować przejście do polityki prywatności?</string>
    <string name="continue_to_device_settings">Kontynuować przejście do ustawień urządzenia?</string>
    <string name="two_step_login_description_long">Zwiększ bezpieczeństwo konta, konfigurując logowanie dwustopniowe w aplikacji internetowej Bitwarden.</string>
    <string name="change_master_password_description_long">Możesz zmienić hasło główne w aplikacji internetowej Bitwarden.</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_on_the_help_center">Dowiedz się więcej o tym, jak korzystać z centrum pomocy Bitwarden.</string>
    <string name="privacy_policy_description_long">Sprawdź naszą politykę prywatności na bitwarden.com.</string>
    <string name="explore_more_features_of_your_bitwarden_account_on_the_web_app">Odkryj więcej funkcji konta Bitwarden w aplikacji internetowej.</string>
    <string name="learn_about_organizations_description_long">Bitwarden pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym użytkownikom za pośrednictwem organizacji. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com.</string>
    <string name="created_x">Utworzono %1$s</string>
    <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Twoja organizacja wymaga ustawienia hasła głównego.</string>
    <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Ustaw opcje odblokowania, aby zmienić czas blokowania sejfu.</string>
    <string name="save_passkey_as_new_login">Zapisz klucz dostępu jako nowe dane logowania</string>
    <string name="overwrite_passkey">Zastąpić klucz dostępu?</string>
    <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Element zawiera już klucz dostępu. Czy na pewno chcesz zastąpić obecny klucz dostępu?</string>
    <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Konto wymaga logowania dwustopniowego Duo.</string>
    <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Wykonaj kroki od Duo, aby zakończyć logowanie.</string>
    <string name="launch_duo">Uruchom Duo</string>
    <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Klucz dostępu zostanie zapisany w sejfie Bitwarden w danych logowania %1$s</string>
    <string name="your_password_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Hasło zostanie zapisane w sejfie Bitwarden w danych logowania %1$s</string>
    <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Klucze dostępu nie są obsługiwane dla tej aplikacji</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_is_not_privileged">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ przeglądarka nie jest dozwolona</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ podpis przeglądarki się nie zgadza</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ brakuje powiązań zasobów</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ aplikacja nie mogła zostać zweryfikowana</string>
    <string name="confirm_file_password">Potwierdź hasło pliku</string>
    <string name="file_password">Hasło pliku</string>
    <string name="password_protected">Zabezpieczone hasłem</string>
    <string name="password_used_to_export">Hasło będzie używane do eksportowania i importowania pliku</string>
    <string name="autofill_suggestion">Sugestia autouzupełniania</string>
    <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Kontynuuj, aby zakończyć weryfikację WebAuthn.</string>
    <string name="launch_web_authn">Uruchom WebAuthn</string>
    <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Wystąpił błąd podczas uruchamiania logowania dwustopniowego WebAuthn</string>
    <string name="self_hosted_server_url">Adres URL hostowanego serwera</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operacja danych logowania nie powiodła się, ponieważ użytkownik nie mógł zostać zweryfikowany.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ użytkownik nie mógł zostać zweryfikowany.</string>
    <string name="user_verification_direction">Weryfikacja użytkownika</string>
    <string name="create_account_on">Serwer</string>
    <string name="create_account_on_with_colon">Serwer:</string>
    <string name="we_sent_an_email_to">Wysłaliśmy wiadomość na adres <annotation emphasis="bold"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation>.</string>
    <string name="by_continuing_you_agree_to_the_terms_of_service_and_privacy_policy">Kontynuując, akceptujesz <annotation link="termsOfService">Regulamin</annotation> i <annotation link="privacyPolicy">Politykę prywatności</annotation></string>
    <string name="unsubscribe">Anuluj subskrypcję</string>
    <string name="check_your_email">Sprawdź swoją pocztę e-mail</string>
    <string name="open_email_app">Otwórz aplikację poczty e-mail</string>
    <string name="email_verified">Adres e-mail został zweryfikowany</string>
    <string name="get_emails_from_bitwarden_for_announcements_advices_and_research_opportunities_unsubscribe_any_time">Otrzymuj wiadomości e-mail od Bitwarden z ogłoszeniami, poradami i możliwościami badawczymi. <annotation link="unsubscribe">Możesz anulować subskrypcję</annotation> w dowolnym momencie.</string>
    <string name="security_prioritized">Priorytetowe bezpieczeństwo</string>
    <string name="welcome_message_1">Zapisz dane logowania, karty i tożsamości w bezpiecznym sejfie. Bitwarden używa szyfrowania end-to-end w celu ochrony tego, co jest dla Ciebie ważne.</string>
    <string name="welcome_message_2">Skonfiguruj odblokowywanie biometryczne i autouzupełnianie, aby logować się do swoich kont bez wpisywania nawet jednej litery.</string>
    <string name="quick_and_easy_login">Szybkie i łatwe logowanie</string>
    <string name="level_up_your_logins">Ulepsz swoje dane logowania</string>
    <string name="welcome_message_3">Użyj generatora, aby utworzyć i zapisać silne, unikalne hasła do wszystkich swoich kont.</string>
    <string name="your_data_when_and_where_you_need_it">Twoje dane, kiedy i gdzie ich potrzebujesz</string>
    <string name="welcome_message_4">Zapisuj nieograniczoną liczbę haseł dzięki aplikacjom Bitwarden, które są dostępne na urządzeniach mobilnych, w przeglądarkach i na komputerach.</string>
    <string name="remove_passkey">Usuń klucz dostępu</string>
    <string name="passkey_removed">Klucz dostępu został usunięty</string>
    <string name="what_makes_a_password_strong">Co czyni hasło silnym?</string>
    <string name="a_secure_memorable_password">Bezpieczne, łatwe do zapamiętania hasło</string>
    <string name="account_setup">Konfiguracja konta</string>
    <string name="set_up_unlock">Ustaw odblokowanie</string>
    <string name="set_up_later">Ustaw później</string>
    <string name="set_up_unlock_later">Ustawić odblokowanie później?</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_account_security_in_settings">Możesz powrócić do wykonania tego kroku w dowolnym momencie z poziomu opcji bezpieczeństwa konta w ustawieniach.</string>
    <string name="confirm">Potwierdź</string>
    <string name="set_up_biometrics_or_choose_a_pin_code_to_quickly_access_your_vault_and_autofill_your_logins">Skonfiguruj biometrię lub ustaw kod PIN, aby szybko uzyskać dostęp do sejfu i automatycznie uzupełniać dane logowania.</string>
    <string name="never_lose_access_to_your_vault">Nie strać dostępu do sejfu</string>
    <string name="the_best_way_to_make_sure_you_can_always_access_your_vault">Najlepszym sposobem zapewnienia dostępu do sejfu jest konfiguracja zabezpieczeń od początku.</string>
    <string name="one_of_the_best_ways_to_create_a_secure_and_memorable_password">Jednym z najlepszych sposobów na utworzenie bezpiecznego i łatwego do zapamiętania hasła jest użycie hasła wyrazowego.\nJak to zrobić:</string>
    <string name="create_a_hint">Utwórz podpowiedź</string>
    <string name="your_hint_will_be_send_to_you_via_email_when_you_request_it">Podpowiedź zostanie wysłana na adres e-mail na żądanie.</string>
    <string name="write_your_password_down">Zapisz hasło</string>
    <string name="keep_it_secret_keep_it_safe">Przechowuj hasło w bezpiecznym i tajnym miejscu.</string>
    <string name="prevent_account_lockout">Zapobiegaj blokowaniu konta</string>
    <string name="generate_master_password">Wygeneruj hasło główne</string>
    <string name="generate_button_label">Generuj</string>
    <string name="write_this_password_down_and_keep_it_somewhere_safe">Zapisz to hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.</string>
    <string name="learn_about_other_ways_to_prevent_account_lockout">Dowiedz się więcej o innych sposobach zapobiegania blokowaniu konta</string>
    <string name="learn_about_ways_to_prevent_account_lockout"><annotation link="onPreventAccountLockout">Dowiedz się więcej o sposobach zapobiegania blokowaniu konta</annotation></string>
    <string name="help_with_server_geolocations">Pomoc z geolokalizacjami serwera.</string>
    <string name="email_address_required">Adres e-mail (wymagane)</string>
    <string name="select_the_link_in_the_email_to_verify_your_email_address_and_continue_creating_your_account">Kliknij link w wiadomości, aby zweryfikować adres e-mail i utworzyć konto.</string>
    <string name="change_email_address">Zmień adres e-mail</string>
    <string name="next">Dalej</string>
    <string name="bitwarden_cannot_recover_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nie może odzyskać utraconego hasła głównego.</string>
    <string name="bitwarden_cannot_reset_a_lost_or_forgotten_master_password">Bitwarden nie może zresetować utraconego hasła głównego.</string>
    <string name="choose_your_master_password">Wybierz hasło główne</string>
    <string name="choose_a_unique_and_strong_password_to_keep_your_information_safe">Wybierz unikalne i mocne hasło, aby Twoje dane były bezpieczne.</string>
    <plurals name="minimum_characters">
        <item quantity="one">%d znak</item>
        <item quantity="few">%d znaki</item>
        <item quantity="many">%d znaków</item>
        <item quantity="other">%d znaków</item>
    </plurals>
    <string name="expired_link">Link wygasł</string>
    <string name="please_restart_registration_or_try_logging_in">Rozpocznij rejestrację od początku lub spróbuj się zalogować. Możesz mieć już konto.</string>
    <string name="restart_registration">Rozpocznij rejestrację od początku</string>
    <string name="authenticator_sync">Synchronizacja aplikacji Authenticator</string>
    <string name="allow_bitwarden_authenticator_syncing">Synchronizacja z aplikacją Authenticator</string>
    <string name="there_was_an_issue_validating_the_registration_token">Wystąpił błąd podczas sprawdzania poprawności tokenu rejestracyjnego.</string>
    <string name="turn_on_autofill">Włącz autouzupełnienie</string>
    <string name="autofill_setup">Konfiguracja autouzupełniania</string>
    <string name="turn_on_browser_autofill_integration">Włącz autouzupełnianie przeglądarki</string>
    <string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_singular">Używasz przeglądarki, która wymaga specjalnych uprawnień, aby Bitwarden mógł uzupełniać hasła.</string>
    <string name="browser_requires_special_permissions_for_bitwarden_plural">Używasz przeglądarek, które wymagają specjalnych uprawnień, aby Bitwarden mógł uzupełniać hasła.</string>
    <string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_singular">Używasz przeglądarki, która wymaga specjalnych uprawnień, aby Bitwarden mógł uzupełniać hasła. Włącz autouzupełnianie poniżej.</string>
    <string name="youre_using_a_browser_that_requires_special_permissions_plural">Używasz przeglądarek, które wymagają specjalnych uprawnień, aby Bitwarden mógł uzupełniać hasła. Włącz autouzupełnianie dla wszystkich przeglądarek poniżej.</string>
    <string name="use_autofill_to_log_into_your_accounts">Użyj autouzupełniania, aby zalogować się na swoje konta jednym dotknięciem.</string>
    <string name="turn_on_later">Włącz później</string>
    <string name="turn_on_autofill_later">Włączyć autouzupełnianie później?</string>
    <string name="turn_on_browser_autofill_integration_later">Włącz autouzupełnianie przeglądarki później?</string>
    <string name="return_to_complete_this_step_anytime_in_settings">Możesz wrócić do ustawień w dowolnym momencie, aby zakończyć ten krok.</string>
    <string name="what_bitwarden_has_to_offer">Odkryj, co Bitwarden ma do zaoferowania i zacznij bezpiecznie zarządzać swoimi hasłami.</string>
    <string name="youre_all_set">Wszystko gotowe!</string>
    <string name="error_connecting_with_the_duo_service_use_a_different_two_step_login_method_or_contact_duo_for_assistance">Wystąpił błąd podczas połączenia z usługą Duo. Użyj innej metody logowania dwustopniowego lub skontaktuj się z Duo w celu uzyskania pomocy.</string>
    <string name="master_password_hint_not_specified">Podpowiedź do hasła głównego</string>
    <string name="new_master_password_hint">Nowa podpowiedź do hasła głównego</string>
    <string name="get_started">Rozpocznij</string>
    <string name="save_and_protect_your_data">Zapisz i chroń swoje dane</string>
    <string name="the_vault_protects_more_than_just_passwords">Sejf chroni nie tylko hasła. Przechowuj bezpiecznie dane logowania, identyfikatory, karty i notatki.</string>
    <string name="new_login">Nowe dane logowania</string>
    <string name="share_files_and_data_securely_with_anyone_on_any_platform">Udostępniaj pliki i teksty każdemu na dowolnej platformie. Informacje będę szyfrowane end-to-end, zapewniając poufność.</string>
    <string name="send_sensitive_information_safely">Wysyłaj poufne informacje w bezpieczny sposób</string>
    <string name="import_saved_logins">Importuj zapisane dane logowania</string>
    <string name="use_a_computer_to_import_logins">Użyj komputera, aby zaimportować dane logowania z obecnego menedżera haseł</string>
    <string name="you_can_return_to_complete_this_step_anytime_from_settings">Możesz wrócić do ustawień sejfu w dowolnym momencie, aby zakończyć ten krok.</string>
    <string name="import_logins_later">Importuj dane logowania później</string>
    <string name="import_logins_later_dialog_title">Zaimportować dane logowania później?</string>
    <string name="do_you_have_a_computer_available">Czy masz dostęp do komputera?</string>
    <string name="the_following_instructions_will_guide_you_through_importing_logins">Instrukcje poprowadzą Cię przez proces importowania danych logowania z komputera lub laptopa</string>
    <string name="import_logins">Importuj dane logowania</string>
    <string name="from_your_computer_follow_these_instructions_to_export_saved_passwords">Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wyeksportować zapisane hasła z przeglądarki lub z innego menedżera haseł. Następnie zaimportuj je do Bitwarden.</string>
    <string name="give_your_vault_a_head_start">Zapisz w sejfie swoje dane</string>
    <string name="class_3_biometrics_description">Odblokowywanie biometrią wymaga silnego uwierzytelniania i może nie być kompatybilne ze wszystkimi opcjami biometrycznymi na tym urządzeniu.</string>
    <string name="class_2_biometrics_description">Odblokowywanie biometrią wymaga silnego uwierzytelniania i nie jest kompatybilne z opcjami biometrycznymi na tym urządzeniu.</string>
    <string name="on_your_computer_log_in_to_your_current_browser_or_password_manager"><annotation emphasis="bold">Zaloguj się do przeglądarki lub menedżera haseł </annotation> na komputerze.</string>
    <string name="export_your_passwords_this_option_is_usually_found_in_your_settings"><annotation emphasis="bold">Wyeksportuj hasła.</annotation> Ta opcja jest dostępna w ustawieniach.</string>
    <string name="select_import_data_in_the_web_app_then_done_to_finish_syncing">W aplikacji internetowej <annotation emphasis="bold">wybierz Importuj dane</annotation>, a następnie kliknij Gotowe, aby zakończyć synchronizację.</string>
    <string name="step_1_of_3">Krok 1 z 3</string>
    <string name="export_your_saved_logins">Eksportuj zapisane dane logowania</string>
    <string name="delete_this_file_after_import_is_complete">Plik zostanie usunięty po zakończeniu importowania.</string>
    <string name="on_your_computer_open_a_new_browser_tab_and_go_to_vault_bitwarden_com">Na komputerze otwórz nową kartę w przeglądarce i <annotation emphasis="bold">przejdź do <annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation></string>
    <string name="log_in_to_the_bitwarden_web_app">Zaloguj się do aplikacji internetowej Bitwarden.</string>
    <string name="step_2_of_3">Krok 2 z 3</string>
    <string name="log_in_to_bitwarden">Zaloguj się do Bitwarden</string>
    <string name="step_3_of_3">Krok 3 z 3</string>
    <string name="import_logins_to_bitwarden">Importuj dane logowania do Bitwarden</string>
    <string name="in_the_bitwarden_navigation_find_the_tools_option_and_select_import_data">W nawigacji Bitwarden <annotation emphasis="bold">znajdź opcję Narzędzia</annotation> i <annotation emphasis="bold">wybierz Importuj dane.</annotation></string>
    <string name="fill_out_the_form_and_import_your_saved_password_file">Wypełnij formularz i <annotation emphasis="bold">zaimportuj plik z hasłami.</annotation></string>
    <string name="for_your_security_be_sure_to_delete_your_saved_password_file">Upewnij się, że <annotation emphasis="bold">usunąłeś zapisany plik.</annotation></string>
    <string name="need_help_check_out_import_help">Potrzebujesz pomocy? Sprawdź <annotation link="importHelp">pomoc dotyczącą importowania</annotation>.</string>
    <string name="save_the_exported_file_somewhere_on_your_computer_you_can_find_easily"><annotation emphasis="bold">Zapisz wyeksportowany plik</annotation> na komputerze.</string>
    <string name="this_is_not_a_recognized_bitwarden_server_you_may_need_to_check_with_your_provider_or_update_your_server">To nie jest serwer Bitwarden. Sprawdź dostawcę lub zaktualizuj serwer.</string>
    <string name="syncing_logins_loading_message">Synchronizacja danych logowania…</string>
    <string name="download_the_browser_extension">Pobierz rozszerzenie przeglądarki</string>
    <string name="go_to_bitwarden_com_download_to_integrate_bitwarden_into_browser">Przejdź do bitwarden.com/download, aby zintegrować Bitwarden z ulubioną przeglądarką i cieszyć się płynnym doświadczeniem.</string>
    <string name="use_the_web_app">Użyj aplikacji internetowej</string>
    <string name="log_in_at_bitwarden_com_to_easily_manage_your_account">Zaloguj się na bitwarden.com, aby łatwo zarządzać swoim kontem i aktualizować ustawienia.</string>
    <string name="autofill_passwords">Autouzupełnianie haseł</string>
    <string name="set_up_autofill_on_all_your_devices">Skonfiguruj autouzupełnianie na wszystkich swoich urządzeniach, aby logować się jednym kliknięciem.</string>
    <string name="import_successful">Importowanie zakończone!</string>
    <string name="manage_your_logins_from_anywhere_with_bitwarden_tools">Zarządzaj danymi logowania z dowolnego miejsca za pomocą narzędzi Bitwarden dla przeglądarek i komputerów.</string>
    <string name="bitwarden_tools">Narzędzia Bitwarden</string>
    <string name="got_it">Ok</string>
    <string name="no_logins_were_imported">Nie zaimportowano danych logowania</string>
    <string name="import_error">Błąd importowania</string>
    <string name="logins_imported">Dane logowania zostały zaimportowane</string>
    <string name="remember_to_delete_your_imported_password_file_from_your_computer">Pamiętaj, aby usunąć zaimportowany plik z komputera</string>
    <string name="type_ssh_key">Klucz SSH</string>
    <string name="public_key">Klucz publiczny</string>
    <string name="private_key">Klucz prywatny</string>
    <string name="ssh_keys">Klucze SSH</string>
    <string name="copy_public_key">Kopiuj klucz publiczny</string>
    <string name="copy_fingerprint">Kopiuj odcisk klucza</string>
    <string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
    <string name="log_in_quickly_and_easily_across_devices">Zaloguj się szybko i łatwo na urządzeniach</string>
    <string name="bitwarden_can_notify_you_each_time_you_receive_a_new_login_request_from_another_device">Bitwarden może powiadamiać Cię za każdym razem, gdy otrzymasz nowe prośby logowania z innego urządzenia.</string>
    <string name="skip_for_now">Pomiń na razie</string>
    <string name="done_text">Gotowe</string>
    <string name="page_number_x_of_y">%1$s z %2$s</string>
    <string name="copy_identity_name">Kopiuj nazwę tożsamości</string>
    <string name="copy_company">Kopiuj firmę</string>
    <string name="copy_ssn">Kopiuj numer PESEL</string>
    <string name="copy_passport_number">Kopiuj numer paszportu</string>
    <string name="copy_license_number">Kopiuj numer prawa jazdy</string>
    <string name="copy_email">Kopiuj adres e-mail</string>
    <string name="copy_phone">Kopiuj numer telefonu</string>
    <string name="copy_address">Kopiuj adres</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported_title">Biometria nie jest już obsługiwana na tym urządzeniu</string>
    <string name="biometrics_no_longer_supported">Wylogowano z aplikacji, ponieważ logowanie biometryczne urządzenia nie spełniają najnowszych wymagań bezpieczeństwa. Aby zaktualizować ustawienia, zaloguj się ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania dostępu.</string>
    <string name="cxp_import">Import plik CXP</string>
    <string name="cxp_export">Eksport plik CXP</string>
    <string name="choose_three_or_four_random_words">Wybierz 3 lub 4 losowe słowa</string>
    <string name="pick_three_or_four_random_unrelated_words">Wybierz 3 lub 4 losowe, niepowiązane ze sobą słowa, które łatwo zapamiętasz. Pomyśl o <annotation emphasis="bold">obiektach, miejscach lub rzeczach</annotation>, które lubisz.</string>
    <string name="combine_those_words_together">Połącz te słowa</string>
    <string name="put_the_words_together_in_any_order_to_form_your_passphrase">Połącz słowa w dowolnej kolejności, aby utworzyć hasło. <annotation emphasis="bold">Użyj myślników, spacji lub pozostaw je jako jedno długie słowo</annotation> — Twój wybór!</string>
    <string name="make_it_yours">Spraw, aby było Twoje</string>
    <string name="add_a_number_or_symbol_to_make_it_even_stronger"><annotation emphasis="bold">Dodaj cyfrę lub znak specjalny</annotation>, aby hasło było silniejsze. Teraz masz unikalne, bezpieczne i łatwe do zapamiętania hasło wyrazowe!</string>
    <string name="need_some_inspiration">Szukasz inspiracji?</string>
    <string name="check_out_the_passphrase_generator">Sprawdź generator haseł wyrazowych</string>
    <string name="we_couldnt_verify_the_servers_certificate">Nie mogliśmy zweryfikować certyfikatu serwera. Łańcuch certyfikatów, ustawienia proxy urządzeniu lub serwer Bitwarden mogą nie być poprawnie skonfigurowane.</string>
    <string name="copy_private_key">Kopiuj klucz prywatny</string>
    <string name="login_credentials">Dane logowania</string>
    <string name="autofill_options">Opcje autouzupełniania</string>
    <string name="use_this_button_to_generate_a_new_unique_password">Użyj tego przycisku, aby wygenerować nowe hasło.</string>
    <string name="coachmark_1_of_3">1 z 3</string>
    <string name="coachmark_2_of_3">2 z 3</string>
    <string name="you_ll_only_need_to_set_up_authenticator_key">Musisz skonfigurować klucz uwierzytelniający tylko dla danych logowania, które wymagają logowania dwustopniowego za pomocą kodu. Klucz będzie generował 6-cyfrowe kody do logowania.</string>
    <string name="coachmark_3_of_3">3 z 3</string>
    <string name="you_must_add_a_web_address_to_use_autofill_to_access_this_account">Musisz dodać adres internetowy, aby korzystać z autouzupełniania.</string>
    <string name="learn_about_new_logins">Dowiedz się więcej o nowych danych logowania</string>
    <string name="we_ll_walk_you_through_the_key_features_to_add_a_new_login">Przeprowadzimy Cię przez kluczowe funkcje dodawania nowych danych logowania.</string>
    <string name="explore_the_generator">Zobacz generator</string>
    <string name="learn_more_about_generating_secure_login_credentials_with_guided_tour">Dowiedz się więcej o generowaniu bezpiecznych danych logowania.</string>
    <string name="import_client_certificate">Importuj certyfikat klienta</string>
    <string name="enter_the_client_certificate_password_and_alias">Wpisz hasło certyfikatu klienta i żądany alias dla tego certyfikatu.</string>
    <string name="alias">Alias</string>
    <string name="use_the_generator_to_create_secure_passwords_passphrases_and_usernames">Użyj generatora, aby utworzyć bezpieczne hasła i nazwy użytkowników.</string>
    <string name="passphrases_are_strong_passwords_that_are_often_easier_to_remember_and_type_than_random_passwords">Hasła wyrazowe to silne hasła, które są łatwiejsze do zapamiętania i wpisania niż losowe hasła. Są przydatne podczas logowania się do kont, gdzie autouzupełnianie nie jest dostępne, np. w usługach streamingowych na telewizorze.</string>
    <string name="unique_usernames_add_an_extra_layer_of_security_and_can_help_prevent_hackers_from_finding_your_accounts">Unikalne nazwy użytkowników dodają dodatkową warstwę bezpieczeństwa i mogą pomóc w uniemożliwieniu hakerom odnalezienia Twoich kont.</string>
    <string name="coachmark_1_of_6">1 z 6</string>
    <string name="coachmark_2_of_6">2 z 6</string>
    <string name="coachmark_3_of_6">3 z 6</string>
    <string name="coachmark_4_of_6">4 z 6</string>
    <string name="coachmark_5_of_6">5 z 6</string>
    <string name="coachmark_6_of_6">6 z 6</string>
    <string name="use_these_options_to_adjust_your_password_to_your_account_requirements">Użyj tych opcji, aby dostosować hasło do wymagań strony.</string>
    <string name="after_you_save_your_new_password_to_bitwarden_don_t_forget_to_update_it_on_your_account_website">Po zapisaniu nowego hasła w Bitwarden nie zapomnij zaktualizować go na stronie konta.</string>
    <string name="verify_your_identity">Zweryfikuj tożsamość</string>
    <string name="error_loading_certificate">Wystąpił błąd podczas ładowania certyfikatu</string>
    <string name="certificate_alias">Alias certyfikatu</string>
    <string name="import_certificate">Importuj certyfikat</string>
    <string name="choose_system_certificate">Wybierz certyfikat systemowy</string>
    <string name="certificate_installed">Certyfikat został zainstalowany</string>
    <string name="certificate_installation_failed">Instalacja certyfikatu nie powiodła się</string>
    <string name="unsupported_certificate_type">Typ certyfikatu jest nieobsługiwany</string>
    <string name="certificate_password_incorrect">Hasło certyfikatu jest nieprawidłowe</string>
    <string name="invalid_certificate_chain">Łańcuch certyfikatów jest nieprawidłowy</string>
    <string name="system_certificates_are_not_as_secure_as_importing_certificates_to_bitwarden">Używanie certyfikatu systemowego jest mniej bezpieczne niż przechowywanie certyfikatu w Bitwarden. Kontynuowanie wyświetli listę dostępnych certyfikatów systemowych, jeśli któryś jest już zainstalowany.</string>
    <string name="link">Powiąż</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_host_url_is_not_present_in_request">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ adres URL hosta nie jest obecny w żądaniu.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_app_signature_is_invalid">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ podpis aplikacji jest nieprawidłowy.</string>
    <string name="passkey_registration_failed_due_to_an_internal_error">Rejestracja klucza dostępu nie powiodła się z powodu błędu wewnętrznego.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_relying_party_cannot_be_identified">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ nie można zidentyfikować strony zależnej.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ żądanie jest nieprawidłowe.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ nie wybrano żadnego elementu.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ żądanie nie jest obsługiwane.</string>
    <string name="password_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operacja hasła nie powiodła się, ponieważ element nie istnieje.</string>
    <string name="password_operation_failed_because_no_item_was_selected">Operacja hasła nie powiodła się, ponieważ nie wybrano elementu.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_invalid">Operacja nie powiodła się, ponieważ żądanie jest nieprawidłowe.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_request_is_unsupported">Operacja nie powiodła się, ponieważ żądanie jest nieobsługiwane.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_verification_attempts_exceeded">Operacja danych logowania nie powiodła się, ponieważ przekroczono liczbę prób weryfikacji użytkownika.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_is_locked_out">Operacja danych logowania nie powiodła się, ponieważ użytkownik jest zablokowany.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_the_selected_item_does_not_exist">Operacja danych logowania nie powiodła się, ponieważ element nie istnieje.</string>
    <string name="credential_operation_failed_because_user_verification_was_cancelled">Operacja danych logowania nie powiodła się, ponieważ weryfikacja użytkownika została anulowana.</string>
    <string name="self_host_server_url">URL samodzielnie hostowanego serwera</string>
    <string name="use_brave_autofill_integration">Użyj autouzupełniania Brave</string>
    <string name="use_chrome_autofill_integration">Użyj autouzupełniania Chrome</string>
    <string name="use_chrome_beta_autofill_integration">Użyj autouzupełniania Chrome Beta</string>
    <string name="improves_login_filling_for_supported_websites_on_selected_browsers">Poprawia uzupełnianie danych logowania w wybranych przeglądarkach. Po włączeniu zostaniesz przekierowany do ustawień przeglądarki, aby włączyć autouzupełnianie innych firm.</string>
    <string name="show_more">Pokaż więcej</string>
    <string name="no_folder">Nieprzypisane</string>
    <string name="show_less">Pokaż mniej</string>
    <string name="add_field">Dodaj pole</string>
    <string name="share_error_details">Udostępnij szczegóły błędu</string>
    <string name="flight_recorder">Rejestrator zdarzeń</string>
    <string name="flight_recorder_help">Pomoc dotycząca rejestratora zdarzeń</string>
    <string name="view_recorded_logs">Pokaż zarejestrowane logi</string>
    <string name="enable_flight_recorder_title">Włącz rejestrator zdarzeń</string>
    <string name="recorded_logs_title">Zarejestrowane logi</string>
    <string name="no_logs_recorded">Brak zarejestrowanych logów</string>
    <string name="experiencing_an_issue">Doświadczasz problemu?</string>
    <string name="enable_temporary_logging_to_collect_and_inspect_logs_locally">Włącz tymczasowy rejestrowanie, aby zbierać i sprawdzać logi lokalnie. Po włączeniu tej opcji możliwe jest rejestrowanie stanów aplikacji i żądań sieciowych — żadnych poufnych informacji z sejfu.</string>
    <string name="to_get_started_set_a_logging_duration">Aby rozpocząć, ustaw czas rejestrowania logów. Rejestrowanie zostanie automatycznie wyłączone po tym okresie, dając czas na zapisanie aktywności podczas odtwarzania wszelkich problemów.</string>
    <string name="logs_will_be_automatically_deleted_after_30_days">Logi zostaną automatycznie usunięte po 30 dniach. Bitwarden może uzyskać dostęp do logów tylko wtedy, gdy je udostępnisz.</string>
    <string name="for_details_on_what_is_and_isnt_logged">Szczegółowe informacje na temat tego, co jest, a co nie jest rejestrowane, możesz znaleźć w <annotation link="helpCenter">centrum pomocy Bitwarden.</annotation></string>
    <string name="logging_duration">Czas rejestrowania logów</string>
    <string name="flight_recorder_one_hour">1 godzina</string>
    <string name="flight_recorder_eight_hours">8 godzin</string>
    <string name="flight_recorder_twenty_four_hours">1 dzień</string>
    <string name="flight_recorder_one_week">1 tydzień</string>
    <string name="delete_all">Usuń wszystko</string>
    <string name="share_all">Udostępnij wszystko</string>
    <string name="unable_to_share">Nie można udostępnić</string>
    <string name="please_try_again_or_select_a_different_log">Spróbuj ponownie lub wybierz inne logi.</string>
    <string name="the_log_file_you_are_trying_to_share_has_been_removed">Plik z logami, który próbujesz udostępnić, został usunięty.</string>
    <string name="delete_log">Usuń logi</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_log">Czy na pewno chcesz usunąć logi?</string>
    <string name="delete_logs">Usuń logi</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_all_recorded_logs">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zarejestrowane logi?</string>
    <string name="confirm_key_connector_domain">Potwierdź domenę Key Connector</string>
    <string name="key_connector_domain">Domena Key Connector:</string>
    <string name="key_connector_organization">Organizacja:</string>
    <string name="password_no_longer_required_confirm_domain">Hasło główne nie jest już wymagane dla członków następującej organizacji. Potwierdź poniższą domenę z administratorem organizacji.</string>
    <string name="please_confirm_domain_with_admin">Potwierdź domenę przy pomocy administratora organizacji.\n\nDomena Key Connector:\n%1$s</string>
    <string name="flight_recorder_banner_title">Rejestrator zdarzeń jest włączony</string>
    <string name="flight_recorder_banner_message">Rejestrator zdarzeń będzie aktywny do %1$s %2$s. Przejdź do ustawień, aby wyłączyć go teraz.</string>
    <string name="go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
    <string name="all_logs_deleted">Wszystkie logi zostały usunięte</string>
    <string name="log_deleted">Logi zostały usunięte</string>
    <string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
    <string name="replace_existing_certificate">Zastąpić obecny certyfikat?</string>
    <string name="a_certificate_with_the_alias_x_already_exists_do_you_want_to_replace_it">Certyfikat z aliasem \"%s\" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?\nZastąpienie certyfikatu może mieć wpływ na połączenie z używanymi środowiskami.</string>
    <string name="replace_certificate">Zastąp certyfikat</string>
    <string name="unable_to_read_certificate">Nie można odczytać certyfikatu.</string>
    <string name="cannot_delete_your_account">Nie można usunąć konta</string>
    <string name="cannot_delete_your_account_explanation">Nie możesz usunąć konta, ponieważ jest ono własnością organizacji. Skontaktuj się z administratorem organizacji, aby uzyskać dodatkowe informacje.</string>
    <string name="this_account_will_soon_be_deleted_log_in_at_x_to_continue_using_bitwarden">Konto zostanie wkrótce usunięte. Zaloguj się na %1$s, aby kontynuować korzystanie z Bitwarden.</string>
    <string name="view_file_send">Pokaż plik wysyłki</string>
    <string name="view_text_send">Pokaż tekst wysyłki</string>
    <string name="delete_send">Usuń wysyłkę</string>
    <string name="missing_send_resync_your_vault">Brak wysyłek. Zsynchronizuj sejf</string>
    <string name="use_dynamic_colors">Użyj dynamicznych kolorów</string>
    <string name="use_dynamic_colors_question">Użyć dynamicznych kolorów?</string>
    <string name="dynamic_colors_may_not_adhere_to_accessibility_guidelines">Dynamiczne kolory wykorzystują kolory systemowe i mogą nie spełniać wszystkich wytycznych dotyczących ułatwień dostępu.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_browser_x_is_not_trusted">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ przeglądarka %1$s nie jest zaufana. Kliknij „Zaufaj”, aby dodać %1$s do listy zaufanych aplikacji.</string>
    <string name="passkey_operation_failed_because_the_browser_is_not_trusted">Operacja klucza dostępu nie powiodła się, ponieważ przeglądarka nie jest zaufana.</string>
    <string name="trust">Zaufaj</string>
    <string name="trusted_by_you_learn_more">Aplikacje lub przeglądarki, którym Bitwarden domyślnie nie ufa, ale Ty ufasz, aby wykonać operacje z kluczami dostępu.</string>
    <string name="trusted_by_community_learn_more">Aplikacje, których nie ma w sklepie Google Play, ale Bitwarden im ufa, aby wykonać operacje z kluczami dostępu po tym, jak członkowie społeczności użyją ich i zgłoszą jako bezpieczne.</string>
    <string name="trusted_by_google_learn_more">Aplikacje, które Google uważa za bezpieczne i są dostępne w sklepie Google Play.</string>
    <string name="trusted_by_you">Zaufane przez Ciebie</string>
    <string name="trusted_by_the_community">Zaufane przez społeczność</string>
    <string name="trusted_by_google">Zaufane przez Google</string>
    <string name="privileged_apps_description">Aby chronić użytkowników przed próbami phishingu, Bitwarden domyślnie wykonuje operacje klucza dostępu tylko za pośrednictwem aplikacji lub przeglądarek internetowych zaufanych przez Google lub społeczność Bitwarden.</string>
    <string name="about_privileged_applications">O dozwolonych aplikacjach</string>
    <string name="learn_more_about_privileged_apps">Dowiedz się więcej o dozwolonych aplikacjach</string>
    <string name="privileged_apps">Dozwolone aplikacje</string>
    <string name="unrecognized_browser">Nierozpoznana przeglądarka</string>
    <string name="learn_more_about_using_passkeys_with_bitwarden">Dowiedz się więcej o używaniu kluczy dostępu w Bitwarden.</string>
    <string name="all_trusted_apps">Wszystkie zaufane aplikacje</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_stop_trusting_x">Czy na pewno chcesz przestać ufać aplikacji %s?</string>
    <string name="installed_apps">Zainstalowane aplikacje</string>
    <string name="delete_x">Usuń %s</string>
    <string name="failed_to_decrypt_cipher_contact_support">Odszyfrowanie szyfru nie powiodło się. Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
    <string name="decryption_error">Błąd odszyfrowywania</string>
    <string name="scan_a_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
    <string name="cannot_add_authenticator_key">Nie możesz dodać klucza uwierzytelniającego?</string>
    <string name="enable_camera_permission_to_use_the_scanner">Włącz uprawnienia aparatu do korzystania ze skanera</string>
    <string name="empty_item_list">Lista elementów jest pusta</string>
    <string name="you_dont_have_items_to_display">Nie masz żadnych elementów do wyświetlenia.</string>
    <string name="empty_item_list_instruction">Dodaj nowy kod, by zabezpieczyć swoje konta.</string>
    <string name="add_code">Dodaj kod</string>
    <string name="verification_code_added">Kod weryfikacyjny został dodany</string>
    <string name="refresh_period">Okres odświeżenia</string>
    <string name="algorithm">Algorytm</string>
    <string name="advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="collapse_advanced_options">Zwiń opcje zaawansowane</string>
    <string name="number_of_digits">Liczba cyfr</string>
    <plurals name="refresh_period_seconds">
        <item quantity="one">%d sekunda</item>
        <item quantity="few">%d sekundy</item>
        <item quantity="many">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekundy</item>
    </plurals>
    <string name="item_saved">Element został zapisany</string>
    <string name="information">Informacje</string>
    <string name="otp_type">Rodzaj OTP</string>
    <string name="search_codes">Szukaj kodów</string>
    <string name="secure_your_accounts_with_bitwarden_authenticator">Zabezpiecz swoje konta za pomocą aplikacji Bitwarden Authenticator</string>
    <string name="get_verification_codes_for_all_your_accounts">Uzyskaj kody weryfikacyjne dla wszystkich swoich kont, które obsługują logowanie dwustopniowe.</string>
    <string name="use_your_device_camera_to_scan_codes">Użyj aparatu do skanowania kodów</string>
    <string name="scan_the_qr_code_in_your_2_step_verification_settings_for_any_account">Zeskanuj kod QR w ustawieniach logowania dwustopniowego dla każdego konta.</string>
    <string name="sign_in_using_unique_codes">Zaloguj się za pomocą unikalnych kodów</string>
    <string name="when_using_2_step_verification_youll_enter_your_username_and_password_and_a_code_generated_in_this_app">Podczas korzystania z logowania dwustopniowego wpisz nazwę użytkownika, hasło oraz kod wygenerowany w tej aplikacji.</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="help">Pomoc</string>
    <string name="launch_tutorial">Uruchom samouczek</string>
    <string name="delete_item">Usuń element</string>
    <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_this_cannot_be_undone">Czy na pewno chcesz usunąć trwale? Operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="data">Dane</string>
    <string name="export">Eksportuj</string>
    <string name="export_confirmation_title">Potwierdź eksportowanie</string>
    <string name="export_success">Dane zostały wyeksportowane</string>
    <string name="included_in_this_export">Included in this export</string>
    <string name="only_codes_stored_locally_on_this_device_will_be_exported">Only codes stored locally on this device will be exported. Synced codes aren\'t included</string>
    <string name="security">Zabezpieczenia</string>
    <string name="too_many_failed_biometric_attempts">Zbyt wiele prób logowania za pomocą biometrii.</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_use_bitwarden_authenticator_on_the_help_center">Dowiedz się więcej o tym, jak używać aplikacji Bitwarden Authenticator.</string>
    <string name="key">Klucz</string>
    <string name="create_verification_code">Utwórz kod weryfikacyjny</string>
    <string name="key_is_required">Klucz jest wymagany.</string>
    <string name="name_is_required">Nazwa jest wymagana.</string>
    <string name="import_vault_failure">Wystąpił problem podczas importowania sejfu.</string>
    <string name="import_vault">Importuj</string>
    <string name="import_success">Sejf został zaimportowany</string>
    <string name="key_is_invalid">Klucz jest nieprawidłowy.</string>
    <string name="backup">Kopia zapasowa</string>
    <string name="data_backup_title">Kopia zapasowa danych</string>
    <string name="data_backup_message">Kopia zapasowa danych Bitwarden Authenticator jest wykonywana i może być przywrócona z regularnymi kopiami zapasowymi urządzenia.</string>
    <string name="import_2fas_password_protected_not_supported">Importowanie plików 2FAS chronionych hasłem nie jest obsługiwane. Wyeksportuj plik, który nie jest chroniony hasłem.</string>
    <string name="import_bitwarden_unsupported_format">Importowanie plików Bitwarden CSV nie jest obsługiwane. Wyeksportuj plik JSON.</string>
    <string name="download_bitwarden_card_title">Pobierz aplikację Bitwarden</string>
    <string name="download_bitwarden_card_message">Przechowuj wszystkie dane logowania i synchronizuj kody weryfikacyjne z aplikacją Bitwarden Authenticator.</string>
    <string name="download_now">Pobierz teraz</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_app">Synchronizacja z aplikacją Bitwarden</string>
    <string name="learn_more_link"><annotation link="learnMore">Dowiedz się więcej</annotation></string>
    <string name="shared_codes_error">Nie można zsynchronizować kodów z aplikacji Bitwarden. Upewnij się, że obie aplikacje są aktualne. Nadal możesz uzyskać dostęp do obecnych kodów w aplikacji Bitwarden.</string>
    <string name="sync_with_the_bitwarden_app">Synchronizuj z aplikacją Bitwarden</string>
    <string name="sync_with_bitwarden_action_card_message">Włącz w ustawieniach synchronizację aplikacji Authenticator, aby wyświetlać kody weryfikacyjne.</string>
    <string name="take_me_to_app_settings">Przejdź do ustawień aplikacji</string>
    <string name="something_went_wrong">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="please_try_again">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="copy_to_bitwarden_vault">Kopiuj do sejfu Bitwarden</string>
    <string name="default_save_option">Domyślna opcja zapisywania</string>
    <string name="save_to_bitwarden">Zapisz w Bitwarden</string>
    <string name="save_here">Zapisz tutaj</string>
    <string name="none">Brak</string>
    <string name="default_save_options_subtitle">Wybierz, gdzie chcesz zapisać nowe kody weryfikacyjne.</string>
    <string name="verification_code_created">Kod weryfikacyjny został utworzony</string>
    <string name="choose_save_location_message">Zapisz klucz uwierzytelniający tutaj lub dodaj go do danych logowania w aplikacji Bitwarden.</string>
    <string name="save_option_as_default">Zapisz opcję jako domyślną</string>
    <string name="account_synced_from_bitwarden_app">Konto zostało zsynchronizowane z aplikacji Bitwarden</string>
    <string name="local_codes">Kody lokalne (%1$d)</string>
    <string name="required_information_missing">Brak wymaganych informacji</string>
    <string name="required_information_missing_message">Brak wymaganych informacji (np. usług lub sekretów). Sprawdź plik i spróbuj ponownie. Odwiedź bitwarden.com/help, aby uzyskać wsparcie</string>
    <string name="file_could_not_be_processed">Plik nie może zostać przetworzony</string>
    <string name="file_could_not_be_processed_message">Plik nie może być przetworzony. Upewnij się, że plik JSON jest prawidłowy i spróbuj ponownie. Potrzebujesz pomocy? Odwiedź bitwarden.com/help</string>
    <string name="get_help">Uzyskaj pomoc</string>
    <string name="expand_advanced_options">Rozwiń opcje zaawansowane</string>
    <string name="local_items_are_expanded_click_to_collapse">Lokalne elementy są rozwinięte. Kliknij, aby zwinąć.</string>
    <string name="local_items_are_collapsed_click_to_expand">Lokalne elementy są zwinięte. Kliknij, aby rozwinąć.</string>
    <string name="items_expanded_click_to_collapse">Elementy są rozwinięte. Kliknij, aby zwinąć.</string>
    <string name="items_are_collapsed_click_to_expand">Elementy są zwinięte. Kliknij, aby rozwinąć.</string>
    <string name="error_cannot_decrypt">[błąd: nie można odszyfrować]</string>
    <string name="copy_error_report">Kopiuj raport błędu</string>
    <string name="bitwarden_could_not_decrypt_this_vault_item_description_long">Bitwarden nie mógł odszyfrować elementu sejfu. Skopiuj i udostępnij raport błędu działowi obsługi klienta, aby uniknąć dodatkowej utraty danych.</string>
    <plurals name="bitwarden_could_not_decrypt_x_vault_item_copy_and_share_description_long">
        <item quantity="one">Bitwarden nie mógł odszyfrować %1$d elementu sejfu. Skopiuj i udostępnij raport błędu działowi obsługi klienta, aby uniknąć dodatkowej utraty danych.</item>
        <item quantity="few">Bitwarden nie mógł odszyfrować %1$d elementów sejfu. Skopiuj i udostępnij raport błędu działowi obsługi klienta, aby uniknąć dodatkowej utraty danych.</item>
        <item quantity="many">Bitwarden nie mógł odszyfrować %1$d elementów sejfu. Skopiuj i udostępnij raport błędu działowi obsługi klienta, aby uniknąć dodatkowej utraty danych.</item>
        <item quantity="other">Bitwarden nie mógł odszyfrować %1$d elementów sejfu. Skopiuj i udostępnij raport błędu działowi obsługi klienta, aby uniknąć dodatkowej utraty danych.</item>
    </plurals>
    <string name="select_a_card_for_x">Wybierz kartę dla %s</string>
    <string name="advanced_options">Opcje zaawansowane</string>
    <string name="more_about_match_detection"><annotation link="moreAboutMatchDetection">Dowiedz się więcej o wykrywaniu dopasowania</annotation></string>
    <string name="keep_your_credential_secure">Zabezpiecz dane logowania</string>
    <string name="learn_more_about_how_to_keep_credentirals_secure">Dowiedz się więcej o tym, jak zabezpieczyć dane logowania korzystając z wykrywania dopasowania w opcji „%1$s”.</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_use">Czy na pewno chcesz użyć „%1$s”?</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options_incorrectly">Wykrywanie dopasowania to sposób, w jaki Bitwarden identyfikuje sugestie autouzupełniania.\n<annotation emphasis="bold">Ostrzeżenie:</annotation> „Wyrażenie regularne” jest zaawansowaną opcją zwiększającą ryzyko ujawnienia danych logowania.</string>
    <string name="default_uri_match_detection_description_advanced_options">Wykrywanie dopasowania to sposób, w jaki Bitwarden identyfikuje sugestie autouzupełniania.\n<annotation emphasis="bold">Ostrzeżenie:</annotation> „Rozpoczyna się od” jest zaawansowaną opcją zwiększającą ryzyko ujawnienia danych logowania.</string>
    <string name="advanced_option_with_increased_risk_of_exposing_credentials">„Rozpoczyna się od” jest zaawansowaną opcją zwiększającą ryzyko ujawnienia danych logowania.</string>
    <string name="advanced_option_increased_risk_exposing_credentials_used_incorrectly">„Wyrażenie regularne” jest zaawansowaną opcją zwiększającą ryzyko ujawnienia danych logowania.</string>
    <string name="later">Później</string>
    <string name="encryption_settings_updated">Ustawienia szyfrowania zostały zaktualizowane</string>
    <string name="update_your_encryption_settings">Zaktualizuj ustawienia szyfrowania</string>
    <string name="the_new_recommended_encryption_settings_will_improve_your_account_desc_long">Nowe zalecane ustawienia szyfrowania poprawią bezpieczeństwo Twojego konta. Wpisz hasło główne, aby zaktualizować zabezpieczenia.</string>
    <string name="import_was_cancelled_in_the_selected_app">Import danych logowania został anulowany. Elementy nie zostały zaimportowane.</string>
    <string name="import_cancelled">Importowanie zostało anulowane</string>
    <string name="no_items_imported">Brak zaimportowanych elementów</string>
    <string name="no_items_received_from_the_selected_app">Nie odebrano żadnych elementów z wybranej aplikacji.</string>
    <string name="vault_sync_failed">Synchronizacja sejfu nie powiodła się</string>
    <string name="your_items_have_been_successfully_imported_but_could_not_sync_vault">Elementy zostały zaimportowane, ale nie można zsynchronizować sejfu. Zaimportowane elementy będą widoczne w sejfie dopiero po synchronizacji.</string>
    <string name="there_was_a_problem_importing_your_items">Wystąpił problem z importowaniem elementów. Spróbuj ponownie. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
    <string name="saving_items">Zapisywanie elementów…</string>
    <string name="unable_to_import_your_items">Nie można zaimportować elementów</string>
    <string name="import_from_computer">Importuj z komputera</string>
    <string name="import_from_another_app">Importuj z innej aplikacji</string>
    <plurals name="x_items_have_been_imported_to_your_vault">
        <item quantity="one">Zaimportowano %1$d element do sejfu.</item>
        <item quantity="few">Zaimportowano %1$d elementy do sejfu.</item>
        <item quantity="many">Zaimportowano %1$d elementów do sejfu.</item>
        <item quantity="other">Zaimportowano %1$d elementów do sejfu.</item>
    </plurals>
    <string name="enable_browser_autofill_to_keep_filling_passwords">Włącz autouzupełnianie w przeglądarce, aby uzupełniać hasła</string>
    <string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_singular">Twoja przeglądarka została zaktualizowana, co spowodowało wyłączenie autouzupełniania Bitwarden. Aby nadal uzupełniać hasła za pomocą Bitwarden, włącz autouzupełnianie w przeglądarce.</string>
    <string name="your_browser_recently_updated_how_autofill_works_plural">Twoje przeglądarki zostały zaktualizowane, co spowodowało wyłączenie autouzupełniania Bitwarden. Aby nadal uzupełniać hasła za pomocą Bitwarden, włącz autouzupełnianie we wszystkich przeglądarkach.</string>
    <string name="not_now">Nie teraz</string>
    <string name="import_from_bitwarden">Importuj z Bitwarden</string>
    <string name="select_account">Wybierz konto</string>
    <string name="no_accounts_available">Brak dostępnych kont</string>
    <string name="you_dont_have_any_accounts_you_can_import_from">Nie masz żadnych kont, z których można by zaimportować dane. Zasada bezpieczeństwa Twojej organizacji może ograniczać importowanie elementów z Bitwarden do innej aplikacji.</string>
    <string name="import_restricted_unable_to_import_credit_cards">Importowanie zostało ograniczone. Nie można zaimportować kart.</string>
    <string name="verify_your_master_password">Zweryfikuj hasło główne</string>
    <string name="having_trouble_with_autofill">Masz problem z autouzupełnianiem?</string>
    <string name="access_help_and_troubleshooting_documentation_here">Uzyskaj pomoc i dokumentacją tutaj</string>
    <string name="import_passwords_passkeys_and_other_item_types_from_your_vault">Importuj hasła, klucze dostępu i inne elementy z sejfu Bitwarden.</string>
    <string name="items_to_import">Elementy do zaimportowania</string>
    <string name="exporting_items">Eksportowanie elementów…</string>
    <string name="export_failed">Eksportowanie nie powiodło się</string>
    <string name="passwords">Hasła</string>
    <string name="passkeys">Klucze dostępu</string>
    <string name="why_is_this_step_required">Dlaczego ten krok jest wymagany?</string>
    <string name="kdf_update_failed_active_account_not_found">Aktualizacja ustawień KDF nie powiodła się. Nie znaleziono aktywnego konta. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami.</string>
    <string name="an_error_occurred_while_trying_to_update_your_kdf_settings">Wystąpił błąd podczas aktualizowania ustawień KDF. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami.</string>
    <string name="the_import_request_could_not_be_processed">Importowanie nie mogło zostać przetworzone.</string>
    <string name="your_vault_may_be_empty_or_import_some_item_types_isnt_supported">Twój sejf może być pusty lub importowanie niektórych rodzajów elementów nie jest dozwolone.</string>
    <string name="no_items_available_to_import">Brak dostępnych elementów do zaimportowania</string>
    <string name="select_a_different_account">Wybierz inne konto</string>
    <string name="verify_your_account_email_address">Zweryfikuj adres e-mail konta</string>
    <string name="enter_the_6_digit_code_that_was_emailed_to_the_address_below">Wpisz 6-cyfrowy kod wysłany na poniższy adres e-mail</string>
    <string name="lock_app">Blokada aplikacji</string>
    <string name="use_your_devices_lock_method_to_unlock_the_app">Użyj blokady urządzenia, aby odblokować aplikację</string>
    <string name="loading_vault_data">Ładowanie danych sejfu…</string>
    <string name="resending">Resending</string>
    <string name="you_left_the_organization">You left the organization</string>
    <string name="transfer_items_to_org">Przenieś elementy do %1$s</string>
    <string name="transfer_items_description">%1$s is requiring all items to be owned by the organization for security and compliance. Click accept to transfer ownership of your items.</string>
    <string name="decline_and_leave">Decline and leave</string>
    <string name="why_am_i_seeing_this">Dlaczego to widzę?</string>
    <string name="migrating_items_to_x">Migrating items to %s</string>
    <string name="failed_to_migrate_items_to_x">Failed to migrate items to %s</string>
</resources>