Adds .coderabbit.yaml so CodeRabbit no longer reviews or comments on PRs opened by dependabot[bot]. Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>