ps5upload/client/src/console/locales/th.json

{
  "cw_actions": "การทำงาน",
  "cw_cheats_apply": "ใช้",
  "cw_cheats_engine_off": "เอนจินสูตรโกงปิดอยู่ จะเริ่มทำงานเมื่อคุณเปิดสูตรโกง",
  "cw_cheats_err_changed": "ไฟล์สูตรโกงเปลี่ยนไป อ่านรายการใหม่แล้ว",
  "cw_cheats_err_load": "อ่านสูตรโกงไม่ได้ ({code}) กดรีเฟรชเพื่อลองอีกครั้ง",
  "cw_cheats_err_module": "สูตรโกงนี้ต้องใช้ส่วนของเกมที่ยังไม่ได้โหลด ลองอีกครั้งภายหลังในเกม",
  "cw_cheats_err_toggle": "สลับสูตรโกงไม่ได้ ({code})",
  "cw_cheats_exited": "เกมถูกปิดแล้ว",
  "cw_cheats_exited_next": "เริ่มเกมอีกครั้ง แล้วสูตรโกงจะกลับมาที่นี่",
  "cw_cheats_how": "✕ หรือ □ เปิดหรือปิดสูตรโกงที่เลือกอยู่",
  "cw_cheats_loading": "กำลังโหลดสูตรโกง…",
  "cw_cheats_no_game": "ไม่มีเกมที่กำลังทำงาน",
  "cw_cheats_no_game_next": "เริ่มเกมก่อน แล้วจึงเปิดเมนูโกง",
  "cw_cheats_none": "ไม่มีสูตรโกงสำหรับเกมนี้",
  "cw_cheats_none_next": "เพิ่มสูตรโกงสำหรับเกมนี้จากแอป PS5Upload บนพีซีของคุณ",
  "cw_cheats_off": "ปิด",
  "cw_cheats_on": "เปิด",
  "cw_cheats_refresh": "รีเฟรช",
  "cw_cheats_switching": "กำลังสลับ…",
  "cw_cheats_title": "โกง",
  "cw_cheats_truncated": "แสดงสูตรโกงได้ไม่ครบที่นี่ แอป PS5Upload บนพีซีของคุณแสดงได้ทั้งหมด",
  "cw_ctl_last": "กดล่าสุด:",
  "cw_ctl_logging": "ขณะที่หน้าจอนี้เปิดอยู่ การกดปุ่มจะถูกบันทึกลงล็อกเล็กๆ บนเครื่องนี้เพื่อปรับปรุงการรองรับจอย",
  "cw_ctl_not_yet": "ยังไม่ได้รับ",
  "cw_ctl_ok": "ใช้ได้",
  "cw_ctl_other_key": "ปุ่มอื่น: {key}",
  "cw_ctl_picture": "จอยคอนโทรลเลอร์ DualSense",
  "cw_ctl_press_each": "กดแต่ละปุ่มหนึ่งครั้งเพื่อดูว่าหน้านี้ได้รับอะไร ○ จะปิดหน้าจอนี้ จึงควรกดเป็นปุ่มสุดท้าย",
  "cw_ctl_received": "ได้รับแล้ว",
  "cw_ctl_received_job": "ได้รับแล้ว: {job} (ยังไม่ได้ใช้)",
  "cw_ctl_system": "PS5 ใช้งานอยู่",
  "cw_ctl_title": "การควบคุม",
  "cw_ctl_works": "ใช้ได้: {job}",
  "cw_dialog_cancel": "ยกเลิก",
  "cw_files_bad_name": "ใช้ชื่อที่ไม่มี “/”",
  "cw_files_batch_copy": "กำลังคัดลอก {at} จาก {total}…",
  "cw_files_batch_delete": "กำลังลบ {at} จาก {total}…",
  "cw_files_batch_failed": "ล้มเหลว {n} รายการ",
  "cw_files_batch_move": "กำลังย้าย {at} จาก {total}…",
  "cw_files_batch_stop": "หยุด",
  "cw_files_batch_stopped": "หยุดแล้ว {n} รายการยังไม่เริ่ม",
  "cw_files_batch_stopping": "จะหยุดหลังรายการนี้…",
  "cw_files_capped": "แสดง {n} รายการแรก โฟลเดอร์นี้ยังมีอีก",
  "cw_files_close": "ปิด",
  "cw_files_copy_to": "คัดลอกไปที่…",
  "cw_files_del_body": "โฟลเดอร์จะถูกลบพร้อมทุกอย่างข้างใน ยกเลิกไม่ได้",
  "cw_files_del_list_many": "“{name}” และอีก {more} รายการ",
  "cw_files_del_many": "ลบ {n} รายการไหม",
  "cw_files_del_one": "ลบ “{name}” ไหม",
  "cw_files_delete": "ลบ",
  "cw_files_done": "เสร็จแล้ว",
  "cw_files_drives": "ไดรฟ์",
  "cw_files_eject": "นำออก",
  "cw_files_eject_blocked_batch": "ไฟล์ยังคัดลอก ย้าย หรือลบอยู่บนไดรฟ์นี้ นำออกเมื่อเสร็จแล้ว",
  "cw_files_eject_blocked_jobs": "มีการถ่ายโอนกำลังทำงานอยู่ นำไดรฟ์ออกเมื่อเสร็จแล้ว",
  "cw_files_eject_body": "ไดรฟ์จะถูกยกเลิกการเมานต์เพื่อให้ถอดออกได้ ปิดเกมหรือแอปที่กำลังอ่านหรือเขียนไดรฟ์นี้ก่อน",
  "cw_files_eject_busy": "ไดรฟ์ยังถูกใช้งานอยู่",
  "cw_files_eject_done": "นำ {path} ออกแล้ว ถอดไดรฟ์ได้เลย",
  "cw_files_eject_force": "นำออกเลย",
  "cw_files_eject_force_body": "PS5 เปิดไดรฟ์ค้างไว้ ซึ่งมักเป็นบริการของเครื่องเอง การนำออกเลยจะบันทึกทุกอย่างลงไดรฟ์ก่อน จึงปลอดภัยตราบใดที่ตอนนี้ไม่มีเกมหรือแอปใดกำลังอ่านหรือเขียนไดรฟ์อยู่",
  "cw_files_eject_force_title": "{path} ยังถูกใช้งานอยู่ นำออกเลยไหม",
  "cw_files_eject_gone": "ไดรฟ์นั้นไม่ได้เชื่อมต่ออยู่แล้ว",
  "cw_files_eject_title": "นำ {path} ออกไหม",
  "cw_files_empty": "โฟลเดอร์นี้ว่าง",
  "cw_files_empty_next": "คัดลอกไฟล์มาที่นี่จากแอป PS5Upload บนพีซีของคุณ หรือสร้างโฟลเดอร์ใหม่",
  "cw_files_err_denied": "คอนโซลไม่อนุญาตให้แก้ไขที่นี่",
  "cw_files_err_exists": "มีรายการชื่อนี้อยู่แล้ว",
  "cw_files_err_into_itself": "ไม่สามารถใส่โฟลเดอร์ไว้ในตัวเองหรือโฟลเดอร์ย่อยของมันได้",
  "cw_files_err_load": "เปิดโฟลเดอร์นี้ไม่ได้",
  "cw_files_err_missing": "ไม่มีอยู่แล้ว",
  "cw_files_err_read": "อ่านไม่ได้",
  "cw_files_filter": "กรอง",
  "cw_files_filter_active": "ตัวกรอง: {q}",
  "cw_files_filter_clear": "ล้างตัวกรอง",
  "cw_files_filter_label": "ชื่อมีคำว่า",
  "cw_files_filter_title": "กรองโฟลเดอร์นี้",
  "cw_files_fixperm": "แก้ไขสิทธิ์",
  "cw_files_fixperm_batch": "กำลังแก้ไขสิทธิ์ {at} จาก {total}…",
  "cw_files_fixperm_body": "ทำให้ทุกอย่างในโฟลเดอร์นี้ PS5 อ่านและเรียกใช้ได้ (chmod 777) ใช้เมื่อเกมไม่เริ่มหลังคัดลอก",
  "cw_files_fixperm_done": "แก้ไขสิทธิ์แล้ว",
  "cw_files_free": "ว่าง {free}",
  "cw_files_goto": "ไปที่พาธ…",
  "cw_files_goto_bad": "พิมพ์พาธแบบเต็มที่ขึ้นต้นด้วย /",
  "cw_files_goto_failed": "ตรวจสอบพาธนั้นไม่ได้ ({code})",
  "cw_files_goto_label": "พาธ (ขึ้นต้นด้วย /)",
  "cw_files_goto_missing": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่พาธนั้น",
  "cw_files_goto_not_folder": "นั่นเป็นไฟล์ ไม่ใช่โฟลเดอร์",
  "cw_files_goto_pinned": "โฟลเดอร์ที่ปักหมุด",
  "cw_files_here": "ที่นี่",
  "cw_files_hidden_off": "ไฟล์ที่ซ่อน: ซ่อนอยู่",
  "cw_files_hidden_on": "ไฟล์ที่ซ่อน: แสดงอยู่",
  "cw_files_images": "อิมเมจที่เมานต์อยู่",
  "cw_files_info": "ข้อมูล",
  "cw_files_info_items": "รายการ",
  "cw_files_info_mode": "สิทธิ์",
  "cw_files_info_modified": "แก้ไขเมื่อ",
  "cw_files_info_size": "ขนาด",
  "cw_files_info_type": "ประเภท",
  "cw_files_info_where": "ตำแหน่ง",
  "cw_files_items": "{n} รายการ",
  "cw_files_kind_dir": "โฟลเดอร์",
  "cw_files_kind_file": "ไฟล์",
  "cw_files_kind_link": "ลิงก์",
  "cw_files_last_gone": "โฟลเดอร์ที่เปิดไว้ล่าสุด ({path}) ไม่มีอยู่แล้ว",
  "cw_files_load_all": "โหลดทั้งหมด",
  "cw_files_more": "แสดงเพิ่ม",
  "cw_files_move_to": "ย้ายไปที่…",
  "cw_files_name": "ชื่อ",
  "cw_files_new_folder": "โฟลเดอร์ใหม่",
  "cw_files_no_folders": "ไม่มีโฟลเดอร์ที่นี่",
  "cw_files_no_folders_next": "เลือก “ที่นี่” เพื่อใช้โฟลเดอร์นี้",
  "cw_files_none_match": "ไม่มีรายการที่ตรงกับตัวกรอง",
  "cw_files_ok": "ตกลง",
  "cw_files_open": "เปิด",
  "cw_files_order": "ลำดับ: {dir}",
  "cw_files_order_asc": "น้อยไปมาก",
  "cw_files_order_desc": "มากไปน้อย",
  "cw_files_path": "พาธของโฟลเดอร์",
  "cw_files_path_more": "แสดงโฟลเดอร์ที่ซ่อนอยู่ {n} โฟลเดอร์",
  "cw_files_pick_drive": "เลือกไดรฟ์",
  "cw_files_pin": "ปักหมุด",
  "cw_files_pin_done": "ปักหมุด {name} แล้ว",
  "cw_files_pin_full": "ไม่มีที่ว่างสำหรับปักหมุดโฟลเดอร์เพิ่ม เลิกปักหมุดสักโฟลเดอร์ก่อน",
  "cw_files_pinned": "ปักหมุดไว้",
  "cw_files_pinned_on": "ปักหมุดแล้ว",
  "cw_files_recent": "ล่าสุด",
  "cw_files_rename": "เปลี่ยนชื่อ",
  "cw_files_retry": "ลองอีกครั้ง",
  "cw_files_rows_more": "แสดงแถวเพิ่ม (เหลือ {n})",
  "cw_files_select_all": "เลือกทั้งหมด",
  "cw_files_select_invert": "กลับการเลือก",
  "cw_files_select_none": "ไม่เลือกเลย",
  "cw_files_selected": "เลือกแล้ว {n}",
  "cw_files_some_failed": "ล้มเหลว {n}: {reason}",
  "cw_files_sort_date": "เรียงตามวันที่",
  "cw_files_sort_name": "เรียงตามชื่อ",
  "cw_files_sort_size": "เรียงตามขนาด",
  "cw_files_sort_view": "เรียงลำดับและมุมมอง",
  "cw_files_status_filtered": "{n} จาก {total} รายการ",
  "cw_files_status_items": "{n} รายการ",
  "cw_files_status_selected": "เลือกแล้ว {n} ({size})",
  "cw_files_status_size_dirs": "{size} ไม่นับโฟลเดอร์",
  "cw_files_tasks": "งานที่กำลังทำ: {n}",
  "cw_files_too_large": "ใหญ่เกินกว่าจะแสดงตัวอย่าง",
  "cw_files_tools": "เครื่องมือโฟลเดอร์",
  "cw_files_truncated": "แสดง 1 MiB แรก",
  "cw_files_unmount": "ยกเลิกการเมานต์",
  "cw_files_unmount_body": "เกมที่รันจากอิมเมจนี้จะหยุดทำงาน และไฟล์ของเกมจะหายไปจนกว่าจะเมานต์อิมเมจอีกครั้ง",
  "cw_files_unmount_busy": "อิมเมจกำลังถูกใช้งาน ปิดเกมที่ใช้อิมเมจนี้ก่อน",
  "cw_files_unmount_done": "ยกเลิกการเมานต์ {path} แล้ว",
  "cw_files_unmount_game": "ปิดเกมก่อน",
  "cw_files_unmount_not_ours": "ที่นี่ยกเลิกการเมานต์ได้เฉพาะอิมเมจที่ PS5Upload เมานต์ไว้",
  "cw_files_unmount_system": "ยกเลิกการเมานต์พื้นที่จัดเก็บของเครื่องเองไม่ได้",
  "cw_files_unmount_title": "ยกเลิกการเมานต์ {path} ไหม",
  "cw_files_unpin": "เลิกปักหมุด",
  "cw_files_unpin_done": "เลิกปักหมุด {name} แล้ว",
  "cw_files_up": "ขึ้น",
  "cw_files_view": "ดู",
  "cw_help_close": "ปิด",
  "cw_help_controls": "การควบคุม",
  "cw_help_pointer": "อนาล็อกซ้ายเลื่อนตัวชี้ของ PS5 และ ✕ คลิกสิ่งที่ตัวชี้อยู่",
  "cw_help_title": "ปุ่มบนหน้าจอนี้",
  "cw_help_unconfirmed": "ยังไม่ได้ยืนยันบน PS5 เครื่องนี้:",
  "cw_hint_back": "กลับ",
  "cw_hint_fullscreen": "เต็มจอ",
  "cw_hint_help": "ความช่วยเหลือ",
  "cw_hint_open": "เปิด",
  "cw_hint_page": "เลื่อนขึ้น/ลงทีละหน้า",
  "cw_hint_refresh": "รีเฟรช",
  "cw_hint_switch": "เปิด/ปิด",
  "cw_hint_switch_section": "สลับส่วน",
  "cw_hint_top": "บนสุด",
  "cw_hints_label": "ปุ่มคอนโทรลเลอร์",
  "cw_home_cancel_task": "ยกเลิก",
  "cw_home_cancel_task_confirm": "ยกเลิกงาน",
  "cw_home_cheats": "โกง",
  "cw_home_close_game": "ปิดเกม",
  "cw_home_confirm_cancel_body": "งานจะหยุดทันทีและย้อนกลับไม่ได้",
  "cw_home_confirm_cancel_body_pc": "งานนี้เริ่มจาก PC และจะหยุดบน PC ด้วย",
  "cw_home_confirm_cancel_title": "ยกเลิกงานนี้ไหม",
  "cw_home_confirm_close_body": "ความคืบหน้าในเกมที่ยังไม่ได้บันทึกจะหายไป",
  "cw_home_confirm_close_title": "ปิด {name} ไหม",
  "cw_home_err_busy": "คอนโซลไม่ว่าง ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
  "cw_home_err_failed": "ไม่สำเร็จ ({code})",
  "cw_home_err_gone": "งานนั้นสิ้นสุดไปแล้ว",
  "cw_home_err_load_storage": "อ่านไดรฟ์ไม่ได้",
  "cw_home_err_load_tasks": "อ่านรายการงานไม่ได้",
  "cw_home_err_offline": "คอนโซลไม่ตอบสนอง ลองอีกครั้ง",
  "cw_home_free_of": "ว่าง {free} จาก {total}",
  "cw_home_keep_task": "ทำงานต่อ",
  "cw_home_kind_copy": "คัดลอก",
  "cw_home_kind_download": "ดาวน์โหลด",
  "cw_home_kind_op": "การจัดการไฟล์",
  "cw_home_kind_other": "งาน",
  "cw_home_kind_upload": "อัปโหลด",
  "cw_home_loading": "กำลังโหลด…",
  "cw_home_no_game_next": "เริ่มเกมจากหน้าจอหลักของ PS5 แล้วโกงของเกมนั้นจะแสดงที่นี่",
  "cw_home_no_game_plain": "เริ่มเกมจากหน้าจอหลักของ PS5",
  "cw_home_no_tasks": "ตอนนี้ไม่มีงาน",
  "cw_home_no_tasks_next": "การอัปโหลดจากแอป PS5Upload บนพีซีของคุณจะแสดงที่นี่",
  "cw_home_now_running": "กำลังทำงานอยู่",
  "cw_home_percent": "{n}%",
  "cw_home_progress_bytes": "{done} จาก {total}",
  "cw_home_progress_files": "{done} จาก {total} ไฟล์",
  "cw_home_retrying": "จะลองอีกครั้งในไม่ช้า",
  "cw_home_state_done": "เสร็จแล้ว",
  "cw_home_state_failed": "ล้มเหลว",
  "cw_home_state_running": "กำลังทำงาน",
  "cw_home_storage": "ที่เก็บข้อมูล",
  "cw_home_tasks": "งาน",
  "cw_home_tasks_fewer": "แสดงน้อยลง",
  "cw_home_tasks_more": "อีก +{n}",
  "cw_home_vol_ext": "ที่เก็บข้อมูลเสริม",
  "cw_home_vol_internal": "ที่เก็บข้อมูลภายใน",
  "cw_home_vol_m2": "ที่เก็บข้อมูล M.2",
  "cw_home_vol_readonly": "อ่านอย่างเดียว",
  "cw_home_vol_usb": "ไดรฟ์ USB",
  "cw_home_vol_usb_ext": "ที่เก็บข้อมูลเสริม USB",
  "cw_job_actions": "การทำงานเพิ่มเติม",
  "cw_job_back": "ย้อนกลับ",
  "cw_job_confirm": "เลือก / เปิด",
  "cw_job_fullscreen": "เปิด/ปิดเต็มจอ",
  "cw_job_help": "ความช่วยเหลือของหน้าจอนี้",
  "cw_job_move": "เลื่อน",
  "cw_job_mute": "ปิดเสียงไมโครโฟน",
  "cw_job_next_section": "ส่วนถัดไป",
  "cw_job_page_down": "หน้าลง",
  "cw_job_page_up": "หน้าขึ้น",
  "cw_job_pointer": "ตัวชี้ PS5",
  "cw_job_prev_section": "ส่วนก่อนหน้า",
  "cw_job_ps": "หน้าหลักและเมนูของ PS5",
  "cw_job_rail": "รายการส่วน",
  "cw_job_refresh": "รีเฟรช",
  "cw_job_scroll": "เลื่อนหน้า",
  "cw_job_select": "ทำเครื่องหมาย / เปิดปิดโกง",
  "cw_job_top": "บนสุดของรายการ",
  "cw_nav_files": "ไฟล์",
  "cw_nav_home": "หน้าหลัก",
  "cw_nav_sections": "ส่วน",
  "cw_nav_settings": "การตั้งค่า",
  "cw_reload_body": "โหลดหน้านี้ใหม่เพื่อใช้งานต่อ",
  "cw_reload_button": "โหลดใหม่",
  "cw_reload_title": "ตัวช่วย PS5Upload เริ่มใหม่แล้ว",
  "cw_select": "เลือก",
  "cw_settings_about": "เกี่ยวกับ",
  "cw_settings_app_name": "PS5Upload Files",
  "cw_settings_contrast": "คอนทราสต์สูง",
  "cw_settings_controls": "การควบคุม",
  "cw_settings_controls_note": "ปุ่มแต่ละปุ่มของจอยทำอะไรที่นี่ กดปุ่มเพื่อทดสอบ",
  "cw_settings_err_load": "โหลดการตั้งค่าไม่ได้",
  "cw_settings_err_save": "บันทึกการตั้งค่าไม่ได้ ลองอีกครั้ง",
  "cw_settings_err_tile_add": "เพิ่ม PS5Upload Files ลงในหน้าจอหลักไม่ได้ ลองอีกครั้ง",
  "cw_settings_err_tile_remove": "นำ PS5Upload Files ออกจากหน้าจอหลักไม่ได้ ลองอีกครั้ง",
  "cw_settings_fullscreen": "เต็มจอ",
  "cw_settings_fullscreen_note": "ซ่อนแถบของเบราว์เซอร์เพื่อให้หน้าเต็มจอทีวี มีผลเมื่อคุณกดปุ่มครั้งถัดไป",
  "cw_settings_lan": "อนุญาตอุปกรณ์อื่นในเครือข่าย",
  "cw_settings_lan_allow": "อนุญาต",
  "cw_settings_lan_confirm_title": "อนุญาตอุปกรณ์อื่นหรือไม่",
  "cw_settings_lan_off_note": "เมื่อปิด อุปกรณ์อื่นจะเข้าถึงไม่ได้ ส่วนเครื่องนี้ยังเข้าถึงได้",
  "cw_settings_lan_warning": "ทุกคนในเครือข่ายของคุณจะใช้หน้านี้และจัดการไฟล์ของคุณได้",
  "cw_settings_language": "ภาษา",
  "cw_settings_language_system": "ค่าเริ่มต้นของระบบ",
  "cw_settings_network": "เครือข่าย",
  "cw_settings_off": "ปิด",
  "cw_settings_on": "เปิด",
  "cw_settings_theme": "ธีม",
  "cw_settings_tile": "แสดง PS5Upload Files บนหน้าจอหลัก",
  "cw_settings_tips": "แสดงเคล็ดลับอีกครั้ง",
  "cw_settings_using": "จอยและเคล็ดลับ",
  "cw_settings_version": "เวอร์ชัน {version}",
  "cw_status_connecting": "กำลังเชื่อมต่อ…",
  "cw_status_offline": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
  "cw_task_from_console": "จากคอนโซลนี้",
  "cw_task_from_pc": "จาก PC",
  "cw_theme_dark": "เข้ม",
  "cw_theme_light": "สว่าง",
  "cw_theme_oled": "OLED",
  "cw_theme_peach": "พีช",
  "cw_tour1_cheats": "โกง: เปิดปิดโกงของเกมที่กำลังเล่น",
  "cw_tour1_files": "ไฟล์: เรียกดู คัดลอก ย้าย และลบบนไดรฟ์ของ PS5",
  "cw_tour1_home": "หน้าหลัก: เกมที่กำลังเล่น งาน และไดรฟ์",
  "cw_tour1_settings": "การตั้งค่า: ธีม ภาษา เต็มจอ และเคล็ดลับเหล่านี้",
  "cw_tour1_title": "สี่ส่วน ทางด้านซ้าย",
  "cw_tour2_circle": "○ ย้อนกลับหนึ่งขั้น",
  "cw_tour2_cross": "✕ เลือกสิ่งที่ไฮไลต์อยู่",
  "cw_tour2_more": "ทุกอย่างที่เหลือมีปุ่มบนหน้าจอ: ไฮไลต์แล้วกด ✕ ความช่วยเหลือที่มุมซ้ายล่างบอกว่าปุ่มอื่นใดใช้ได้",
  "cw_tour2_title": "✕ เลือก ○ ย้อนกลับ",
  "cw_tour3_fullscreen": "หลังจากกดปุ่มครั้งแรก หน้านี้จะเต็มจอทีวี ปิดเต็มจอได้ในการตั้งค่า",
  "cw_tour3_pointer": "เลื่อนตัวชี้ด้วยอนาล็อกซ้าย: สิ่งที่ตัวชี้อยู่จะถูกไฮไลต์ และ ✕ จะคลิกมัน",
  "cw_tour3_title": "ตัวชี้ของ PS5 ก็ใช้ได้",
  "cw_tour_done": "เข้าใจแล้ว",
  "cw_tour_label": "เคล็ดลับ",
  "cw_tour_next": "ถัดไป",
  "cw_tour_skip": "ข้าม",
  "cw_tour_step": "{n} จาก {total}"
}