ps5upload/client/src/console/locales/de.json

{
  "cw_actions": "Aktionen",
  "cw_cheats_apply": "Anwenden",
  "cw_cheats_engine_off": "Die Cheat-Engine ist aus. Sie startet, sobald du einen Cheat einschaltest.",
  "cw_cheats_err_changed": "Die Cheat-Dateien haben sich geändert. Die Liste wurde neu gelesen.",
  "cw_cheats_err_load": "Cheats konnten nicht gelesen werden ({code}). Drücke Aktualisieren, um es erneut zu versuchen.",
  "cw_cheats_err_module": "Dieser Cheat braucht einen Teil des Spiels, der noch nicht geladen ist. Versuche es später im Spiel erneut.",
  "cw_cheats_err_toggle": "Der Cheat konnte nicht geschaltet werden ({code}).",
  "cw_cheats_exited": "Das Spiel wurde beendet.",
  "cw_cheats_exited_next": "Starte es erneut, dann erscheinen seine Cheats wieder hier.",
  "cw_cheats_how": "✕ oder □ schaltet den markierten Cheat ein oder aus.",
  "cw_cheats_loading": "Cheats werden geladen…",
  "cw_cheats_no_game": "Es läuft kein Spiel.",
  "cw_cheats_no_game_next": "Starte ein Spiel und öffne dann Cheats.",
  "cw_cheats_none": "Keine Cheats für dieses Spiel.",
  "cw_cheats_none_next": "Füge Cheats für dieses Spiel in der PS5Upload-App auf deinem PC hinzu.",
  "cw_cheats_off": "Aus",
  "cw_cheats_on": "An",
  "cw_cheats_refresh": "Aktualisieren",
  "cw_cheats_switching": "Wird geschaltet…",
  "cw_cheats_title": "Cheats",
  "cw_cheats_truncated": "Nicht alle Cheats passen hierher. Die PS5Upload-App auf deinem PC zeigt alle.",
  "cw_ctl_last": "Zuletzt gedrückt:",
  "cw_ctl_logging": "Solange dieser Bildschirm offen ist, werden Tastendrücke in einem kleinen Protokoll auf dieser Konsole gespeichert, um die Controller-Unterstützung zu verbessern.",
  "cw_ctl_not_yet": "Noch nicht empfangen",
  "cw_ctl_ok": "Funktioniert",
  "cw_ctl_other_key": "Andere Taste: {key}",
  "cw_ctl_picture": "DualSense-Controller",
  "cw_ctl_press_each": "Drücke jede Taste einmal, um zu sehen, was diese Seite empfängt. ○ schließt diesen Bildschirm, also drücke sie zuletzt.",
  "cw_ctl_received": "Empfangen",
  "cw_ctl_received_job": "Empfangen: {job} (noch nicht genutzt)",
  "cw_ctl_system": "Von der PS5 belegt",
  "cw_ctl_title": "Steuerung",
  "cw_ctl_works": "Funktioniert: {job}",
  "cw_dialog_cancel": "Abbrechen",
  "cw_files_bad_name": "Verwende einen Namen ohne „/“.",
  "cw_files_batch_copy": "Kopiere {at} von {total}…",
  "cw_files_batch_delete": "Lösche {at} von {total}…",
  "cw_files_batch_failed": "{n} fehlgeschlagen.",
  "cw_files_batch_move": "Verschiebe {at} von {total}…",
  "cw_files_batch_stop": "Stopp",
  "cw_files_batch_stopped": "Gestoppt. {n} nicht gestartet.",
  "cw_files_batch_stopping": "Stoppt nach diesem Element…",
  "cw_files_close": "Schließen",
  "cw_files_copy_to": "Kopieren nach…",
  "cw_files_del_body": "Ordner werden mit ihrem gesamten Inhalt gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
  "cw_files_del_list_many": "„{name}“ und {more} weitere.",
  "cw_files_del_many": "{n} Elemente löschen?",
  "cw_files_del_one": "„{name}“ löschen?",
  "cw_files_delete": "Löschen",
  "cw_files_done": "Fertig.",
  "cw_files_drives": "Laufwerke",
  "cw_files_empty": "Dieser Ordner ist leer.",
  "cw_files_empty_next": "Kopiere Dateien aus der PS5Upload-App auf deinem PC hierher oder lege einen neuen Ordner an.",
  "cw_files_err_denied": "Die Konsole erlaubt hier keine Änderungen.",
  "cw_files_err_exists": "Unter diesem Namen gibt es schon etwas.",
  "cw_files_err_into_itself": "Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder einen seiner Unterordner.",
  "cw_files_err_load": "Dieser Ordner lässt sich nicht öffnen.",
  "cw_files_err_missing": "Das ist nicht mehr da.",
  "cw_files_err_read": "Konnte nicht gelesen werden.",
  "cw_files_fixperm": "Berechtigungen reparieren",
  "cw_files_fixperm_batch": "Berechtigungen reparieren: {at} von {total}…",
  "cw_files_fixperm_body": "Macht alles in diesem Ordner für die PS5 lesbar und ausführbar (chmod 777). Nutze es, wenn ein Spiel nach dem Kopieren nicht startet.",
  "cw_files_fixperm_done": "Berechtigungen repariert.",
  "cw_files_free": "{free} frei",
  "cw_files_here": "Hierher",
  "cw_files_info": "Info",
  "cw_files_info_items": "Elemente",
  "cw_files_info_mode": "Berechtigungen",
  "cw_files_info_modified": "Geändert",
  "cw_files_info_size": "Größe",
  "cw_files_info_type": "Typ",
  "cw_files_info_where": "Ort",
  "cw_files_items": "{n} Elemente",
  "cw_files_kind_dir": "Ordner",
  "cw_files_kind_file": "Datei",
  "cw_files_kind_link": "Verknüpfung",
  "cw_files_more": "Mehr anzeigen",
  "cw_files_move_to": "Verschieben nach…",
  "cw_files_name": "Name",
  "cw_files_new_folder": "Neuer Ordner",
  "cw_files_no_folders": "Hier gibt es keine Ordner.",
  "cw_files_no_folders_next": "Wähle „Hierher“, um diesen Ordner zu verwenden.",
  "cw_files_ok": "OK",
  "cw_files_pick_drive": "Laufwerk wählen",
  "cw_files_rename": "Umbenennen",
  "cw_files_retry": "Erneut versuchen",
  "cw_files_selected": "{n} ausgewählt",
  "cw_files_some_failed": "{n} fehlgeschlagen: {reason}",
  "cw_files_tasks": "Laufende Aufgaben: {n}",
  "cw_files_too_large": "Zu groß für die Vorschau.",
  "cw_files_truncated": "Die ersten 1 MiB werden angezeigt.",
  "cw_files_up": "Nach oben",
  "cw_files_view": "Ansehen",
  "cw_help_close": "Schließen",
  "cw_help_controls": "Steuerung",
  "cw_help_pointer": "Der linke Stick bewegt den PS5-Zeiger; ✕ klickt, worauf er zeigt.",
  "cw_help_title": "Tasten auf diesem Bildschirm",
  "cw_help_unconfirmed": "Auf dieser PS5 noch nicht bestätigt:",
  "cw_hint_back": "Zurück",
  "cw_hint_fullscreen": "Vollbild",
  "cw_hint_help": "Hilfe",
  "cw_hint_open": "Öffnen",
  "cw_hint_page": "Seite hoch/runter",
  "cw_hint_refresh": "Aktualisieren",
  "cw_hint_switch": "Ein/aus",
  "cw_hint_switch_section": "Bereich wechseln",
  "cw_hint_top": "Nach oben",
  "cw_hints_label": "Controller-Tasten",
  "cw_home_cancel_task": "Abbrechen",
  "cw_home_cancel_task_confirm": "Aufgabe abbrechen",
  "cw_home_cheats": "Cheats",
  "cw_home_close_game": "Spiel schließen",
  "cw_home_confirm_cancel_body": "Sie stoppt sofort. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
  "cw_home_confirm_cancel_body_pc": "Ein PC hat diese Aufgabe gestartet. Sie stoppt auch auf dem PC.",
  "cw_home_confirm_cancel_title": "Diese Aufgabe abbrechen?",
  "cw_home_confirm_close_body": "Nicht gespeicherter Spielfortschritt geht verloren.",
  "cw_home_confirm_close_title": "{name} schließen?",
  "cw_home_err_busy": "Die Konsole ist beschäftigt. Versuche es gleich noch einmal.",
  "cw_home_err_failed": "Das hat nicht funktioniert ({code}).",
  "cw_home_err_gone": "Diese Aufgabe ist bereits beendet.",
  "cw_home_err_load_storage": "Die Laufwerke konnten nicht gelesen werden.",
  "cw_home_err_load_tasks": "Die Aufgabenliste konnte nicht gelesen werden.",
  "cw_home_err_offline": "Die Konsole hat nicht geantwortet. Versuche es erneut.",
  "cw_home_free_of": "{free} frei von {total}",
  "cw_home_keep_task": "Weiterlaufen lassen",
  "cw_home_kind_copy": "Kopieren",
  "cw_home_kind_download": "Herunterladen",
  "cw_home_kind_op": "Dateivorgang",
  "cw_home_kind_other": "Aufgabe",
  "cw_home_kind_upload": "Hochladen",
  "cw_home_loading": "Wird geladen…",
  "cw_home_no_game_next": "Starte ein Spiel auf dem PS5-Startbildschirm; seine Cheats erscheinen hier.",
  "cw_home_no_game_plain": "Starte ein Spiel auf dem PS5-Startbildschirm.",
  "cw_home_no_tasks": "Gerade keine Aufgaben.",
  "cw_home_no_tasks_next": "Uploads aus der PS5Upload-App auf deinem PC erscheinen hier.",
  "cw_home_now_running": "Läuft gerade",
  "cw_home_percent": "{n} %",
  "cw_home_progress_bytes": "{done} von {total}",
  "cw_home_progress_files": "{done} von {total} Dateien",
  "cw_home_retrying": "Neuer Versuch in Kürze.",
  "cw_home_state_done": "Fertig",
  "cw_home_state_failed": "Fehlgeschlagen",
  "cw_home_state_running": "Läuft",
  "cw_home_storage": "Speicher",
  "cw_home_tasks": "Aufgaben",
  "cw_home_tasks_fewer": "Weniger anzeigen",
  "cw_home_tasks_more": "+{n} weitere",
  "cw_home_vol_ext": "Erweiterungsspeicher",
  "cw_home_vol_internal": "Interner Speicher",
  "cw_home_vol_m2": "M.2-Speicher",
  "cw_home_vol_readonly": "Schreibgeschützt",
  "cw_home_vol_usb": "USB-Laufwerk",
  "cw_home_vol_usb_ext": "USB-Erweiterungsspeicher",
  "cw_job_actions": "Weitere Aktionen",
  "cw_job_back": "Zurück",
  "cw_job_confirm": "Auswählen / öffnen",
  "cw_job_fullscreen": "Vollbild ein/aus",
  "cw_job_help": "Hilfe zu diesem Bildschirm",
  "cw_job_move": "Bewegen",
  "cw_job_mute": "Mikrofon stumm",
  "cw_job_next_section": "Nächster Bereich",
  "cw_job_page_down": "Seite runter",
  "cw_job_page_up": "Seite hoch",
  "cw_job_pointer": "PS5-Zeiger",
  "cw_job_prev_section": "Vorheriger Bereich",
  "cw_job_ps": "PS5-Startbildschirm und Menü",
  "cw_job_rail": "Bereichsliste",
  "cw_job_refresh": "Aktualisieren",
  "cw_job_scroll": "Scrollen",
  "cw_job_select": "Markieren / Cheats schalten",
  "cw_job_top": "Zum Listenanfang",
  "cw_nav_files": "Dateien",
  "cw_nav_home": "Start",
  "cw_nav_sections": "Bereiche",
  "cw_nav_settings": "Einstellungen",
  "cw_reload_body": "Lade diese Seite neu, um weiterzumachen.",
  "cw_reload_button": "Neu laden",
  "cw_reload_title": "Der PS5Upload-Helfer wurde neu gestartet",
  "cw_select": "Auswählen",
  "cw_settings_about": "Info",
  "cw_settings_app_name": "PS5Upload",
  "cw_settings_contrast": "Hoher Kontrast",
  "cw_settings_controls": "Steuerung",
  "cw_settings_controls_note": "Was jede Controller-Taste hier tut. Drücke eine Taste, um sie zu testen.",
  "cw_settings_err_load": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
  "cw_settings_err_save": "Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.",
  "cw_settings_err_tile_add": "PS5Upload konnte nicht zum Startbildschirm hinzugefügt werden. Versuche es erneut.",
  "cw_settings_err_tile_remove": "PS5Upload konnte nicht vom Startbildschirm entfernt werden. Versuche es erneut.",
  "cw_settings_fullscreen": "Vollbild",
  "cw_settings_fullscreen_note": "Blendet die Leisten des Browsers aus, damit die Seite den ganzen Fernseher füllt. Gilt ab dem nächsten Tastendruck.",
  "cw_settings_lan": "Andere Geräte im Netzwerk zulassen",
  "cw_settings_lan_allow": "Zulassen",
  "cw_settings_lan_confirm_title": "Andere Geräte zulassen?",
  "cw_settings_lan_off_note": "Beim Ausschalten verlieren andere Geräte den Zugriff; diese Konsole behält ihn.",
  "cw_settings_lan_warning": "Jeder in deinem Netzwerk kann dann diese Seite nutzen und deine Dateien verwalten.",
  "cw_settings_language": "Sprache",
  "cw_settings_language_system": "Systemstandard",
  "cw_settings_network": "Netzwerk",
  "cw_settings_off": "Aus",
  "cw_settings_on": "An",
  "cw_settings_theme": "Design",
  "cw_settings_tile": "PS5Upload auf dem Startbildschirm anzeigen",
  "cw_settings_tips": "Tipps erneut zeigen",
  "cw_settings_using": "Controller und Tipps",
  "cw_settings_version": "Version: {version}",
  "cw_status_connecting": "Verbinde…",
  "cw_status_offline": "Nicht verbunden",
  "cw_task_from_console": "Von dieser Konsole",
  "cw_task_from_pc": "Von einem PC",
  "cw_theme_dark": "Dunkel",
  "cw_theme_light": "Hell",
  "cw_theme_oled": "OLED",
  "cw_theme_peach": "Pfirsich",
  "cw_tour1_cheats": "Cheats: Cheats für das laufende Spiel schalten.",
  "cw_tour1_files": "Dateien: auf den Laufwerken der PS5 stöbern, kopieren, verschieben und löschen.",
  "cw_tour1_home": "Start: das laufende Spiel, Aufgaben und Laufwerke.",
  "cw_tour1_settings": "Einstellungen: Design, Sprache, Vollbild und diese Tipps.",
  "cw_tour1_title": "Vier Bereiche, links",
  "cw_tour2_circle": "○ geht einen Schritt zurück.",
  "cw_tour2_cross": "✕ wählt das Markierte aus.",
  "cw_tour2_more": "Alles andere hat eine Schaltfläche auf dem Bildschirm: markieren und ✕ drücken. Hilfe unten links zeigt, welche anderen Tasten funktionieren.",
  "cw_tour2_title": "✕ wählt aus, ○ geht zurück",
  "cw_tour3_fullscreen": "Nach deinem ersten Tastendruck füllt die Seite den Fernseher. Vollbild lässt sich in den Einstellungen ausschalten.",
  "cw_tour3_pointer": "Bewege den Zeiger mit dem linken Stick: Worauf er zeigt, wird markiert, und ✕ klickt es an.",
  "cw_tour3_title": "Der PS5-Zeiger geht auch",
  "cw_tour_done": "Verstanden",
  "cw_tour_label": "Tipps",
  "cw_tour_next": "Weiter",
  "cw_tour_skip": "Überspringen",
  "cw_tour_step": "{n} von {total}"
}