Add an equal, searchable directory of 214 contributors and translate its shared
navigation and copy. Complete the Greek website edition (1728/1728 messages),
preserving source examples, protected commands and evidence.
Publish refreshed contributor snapshots atomically and cover partial writes,
denied replacement and staging cleanup with failure regressions.
Validation: complete website checks and 16 maintenance tests, strict Greek
coverage, desktop/mobile and no-JavaScript journeys, selected PR CI and Greptile
follow-up. Codex automated review was unavailable because its quota was exhausted.
No analysis-provider behavior or production website publication is included.
Co-authored-by: Kaoru0822 <208281322+kaoru0822-kitauji@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>
Assisted-by: Suika (gensokyo-skills:suika-scatter-gather-planning)
Assisted-by: Kogasa (gensokyo-skills:kogasa-surprise-testing)
Co-authored-by: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com>
Indent the optional language selector with its value so a nonindexable draft does not generate a line containing only spaces. Indexed-page markup is unchanged.
Validation: website.py check passes all 12 maintenance regressions; synchronization changes only the draft header blank line.
