diff --git a/src/resource.hpp b/src/resource.hpp
index b62f9dd6..bb14f5fa 100644
--- a/src/resource.hpp
+++ b/src/resource.hpp
@@ -239,14 +239,15 @@
 #define IDM_DELETE 286
 #define IDM_DISABLETIMER 287
 #define IDM_PROPERTIES 288
+#define IDM_NETWORK_CLOSE 289
 
-#define IDM_IMPORT 289
-#define IDM_EXPORT 290
+#define IDM_IMPORT 290
+#define IDM_EXPORT 291
 
-#define IDM_NOTIMER 291
+#define IDM_NOTIMER 292
 
-#define IDM_SELECT_ALL 292
-#define IDM_ZOOM 293
+#define IDM_SELECT_ALL 293
+#define IDM_ZOOM 294
 
 #define IDX_LANGUAGE 1000
 #define IDX_TIMER 1200
@@ -488,6 +489,7 @@
 #define IDS_TITLE_SECURITY 232
 #define IDS_LOGVIEWER_HINT 233
 #define IDS_NOTIFICATIONONTRAY_CHK 234
+#define IDS_NETWORK_CLOSE 235
 
 // RC data
 #define IDR_PROFILE_INTERNAL 1
diff --git a/src/resource.rc b/src/resource.rc
index 3c3a25b3..d60e239a 100644
--- a/src/resource.rc
+++ b/src/resource.rc
@@ -55,6 +55,8 @@ BEGIN
 		MENUITEM " ", IDM_PURGE_UNUSED
 		MENUITEM " ", IDM_PURGE_TIMERS
 		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM " ", IDM_SELECT_ALL
+		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM " ", IDM_FIND
 		MENUITEM " ", IDM_FINDNEXT
 		MENUITEM SEPARATOR
@@ -197,8 +199,6 @@ BEGIN
 	BEGIN
 		MENUITEM " ", IDM_OPENRULESEDITOR
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM " ", IDM_SELECT_ALL
-		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM " ", IDM_CHECK
 		MENUITEM " ", IDM_UNCHECK
 		MENUITEM SEPARATOR
@@ -214,6 +214,7 @@ BEGIN
 	POPUP ""
 	BEGIN
 		MENUITEM " ", IDM_PROPERTIES
+		MENUITEM " ", IDM_NETWORK_CLOSE
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM " ", IDM_OPENRULESEDITOR
 		MENUITEM SEPARATOR
@@ -700,6 +701,8 @@ BEGIN
 	IDS_TITLE_SECURITY "Security"
 	IDS_LOGVIEWER_HINT "Log viewer app"
 	IDS_NOTIFICATIONONTRAY_CHK "Show notification window on tray"
+
+	IDS_NETWORK_CLOSE "Close connection"
 END
 
 //