diff --git a/bin/i18n/!example.txt b/bin/i18n/!example.txt
index 48f2da3c..7c924c01 100644
Binary files a/bin/i18n/!example.txt and b/bin/i18n/!example.txt differ
diff --git a/src/resource.rc b/src/resource.rc
index 987516e9..58543901 100644
--- a/src/resource.rc
+++ b/src/resource.rc
@@ -676,7 +676,7 @@ BEGIN
 	IDS_ICONSISTABLEVIEW "Show as table"
 
 	IDS_ACTION_ALLOW_HINT "Allow access forever"
-	IDS_ACTION_BLOCK_HINT "Block access forever (till kingdom come!)"
+	IDS_ACTION_BLOCK_HINT "Block access forever ('til kingdom come)"
 	IDS_ACTION_LATER_HINT "Ignore and ask me later"
 
 	IDS_RULE_APPLY_2 "Apply ""%s"" for this app"