simplewall/bin/i18n/Turkish.ini

; <Türkçe>
; <Muha Aliss - muhaaliss@pm.me>

[Turkish]
IDS_TITLE_EXCLUDE=Dışla
IDS_UPDATE_NO=Güncelleme yok.
IDS_UPDATE_YES=Güncelleme var. Şimdi indirilip kurulsun mu?
IDS_FILE=Dosya
IDS_SETTINGS=Ayarlar
IDS_EXIT=Çık
IDS_EDIT=Düzenle
IDS_PURGE_UNUSED=Kullanılmayan uygulamaları temizle
IDS_PURGE_TIMERS=Zamanlayıcıları sil
IDS_FIND=Bul
IDS_FINDNEXT=Sonrakini bul
IDS_REFRESH=Yenile
IDS_VIEW=Göster
IDS_ICONS=Simgeler
IDS_ICONSSMALL=Küçük
IDS_ICONSLARGE=Büyük
IDS_ICONSISHIDDEN=Simgeleri gizle
IDS_LANGUAGE=Dil
IDS_FONT=Yazı tipi
IDS_HELP=Yardım
IDS_WEBSITE=Website
IDS_CHECKUPDATES=Güncellemeleri kontrol et
IDS_DONATE=Teşekkür et
IDS_ABOUT=Hakkında
IDS_TRAY_SHOW=Göster/Gizle
IDS_TRAY_START=Filtrelemeyi etkinleştir
IDS_TRAY_STOP=Filtrelemeyi devre dışı bırak
IDS_TRAY_RULES=Kurallar
IDS_TRAY_BLOCKLIST_RULES=Engellenenler
IDS_TRAY_SYSTEM_RULES=Sistem kuralları
IDS_TRAY_USER_RULES=Kullanıcı kuralları
IDS_TRAY_LOG=Dropped packets log
IDS_TRAY_LOGERR=Hata günlüğü
IDS_ADD_FILE=Dosya ekle
IDS_ANY=Tümü
IDS_DISABLENOTIFICATIONS=Bildirimleri devre dışı bırak
IDS_OPENRULESEDITOR=Kural oluştur
IDS_TIMER=Zamanlayıcı
IDS_DISABLETIMER=Zamanlayıcıyı devre dışı bırak
IDS_EXPLORE=Dosyayı içeren klasörü aç
IDS_COPY=Kopyala
IDS_SELECT_ALL=Tümünü seç
IDS_CHECK=Seçilenleri etkinleştir
IDS_UNCHECK=Seçilenleri devre dışı bırak
IDS_ADD=Ekle
IDS_EDIT2=Düzenle
IDS_DELETE=Sil
IDS_EXPORT=Ver
IDS_IMPORT=Al
IDS_RULE_ALLOWLOOPBACK=Tüm geri döngü bağlantılarına izin ver
IDS_HIGHLIGHT_INVALID=Geçersiz (dosya bulunamadı veya filtre sorunu)
IDS_HIGHLIGHT_NETWORK=Paylaşılan ağ uygulaması
IDS_HIGHLIGHT_PACKAGE=Evrensel Windows Platformu uygulaması
IDS_HIGHLIGHT_PICO=Pico uygulaması
IDS_HIGHLIGHT_SERVICE=Windows hizmeti
IDS_HIGHLIGHT_SIGNED=İmzalı uygulama
IDS_HIGHLIGHT_SILENT=Bildirimleri devre dışı
IDS_HIGHLIGHT_SPECIAL=Kullanıcı kuralları tanımlı
IDS_HIGHLIGHT_SYSTEM=Sistem Uygulaması
IDS_HIGHLIGHT_TIMER=Zamanlayıcı tanımlı
IDS_EDITOR=Kural düzenleyici
IDS_NAME=İsim
IDS_RULE=Kural
IDS_PORTVERSION=Küme (yalnızca bağlantı noktaları)
IDS_PROTOCOL=Protokol
IDS_DIRECTION=Yön
IDS_ACTION=Eylem
IDS_DATE=Tarih
IDS_FILEPATH=Yol
IDS_SIGNATURE=İmza
IDS_ADDRESS=Adres
IDS_FILTER=Filtre
IDS_NOTES=Not
IDS_ADDED=Eklendi
IDS_TIMELEFT=Kalan zaman
IDS_SIGN_SIGNED=İmzalanmış
IDS_SIGN_UNSIGNED=İmzalanmamış
IDS_GROUP_ALLOWED=İzin verilen uygulamalar
IDS_GROUP_BLOCKED=Engellenen uygulamalar
IDS_GROUP_ENABLED=Etkin kurallar
IDS_GROUP_SPECIAL=Etkin kurallar (belirli uygulamalar)
IDS_GROUP_DISABLED=Engelli kuralları
IDS_DIRECTION_1=Giden
IDS_DIRECTION_2=Gelen
IDS_DIRECTION_3=Her ikisi de
IDS_ACTION_ALLOW=İzin ver
IDS_ACTION_BLOCK=Engelle
IDS_DISABLE_CHK=Kuralı devre dışı bırak
IDS_ENABLE_CHK=Tüm uygulamalar için geçerli
IDS_ENABLEFORAPPS_CHK=Seçilen uygulamalar için geçerli
IDS_WIKI=Yardım
IDS_SAVE=Uygula
IDS_CLOSE=Kapat
IDS_SETTINGS_GENERAL=Genel
IDS_TITLE_GENERAL=Genel yapılandırma
IDS_TITLE_LANGUAGE=Dil
IDS_TITLE_CONFIRMATIONS=Onaylar
IDS_TITLE_INTERFACE=Arayüz
IDS_TITLE_HIGHLIGHTING=Vurgulama
IDS_TITLE_LOGGING=Günlükleme
IDS_TITLE_NOTIFICATIONS=Bildirimler
IDS_TITLE_ADVANCED=Gelişmiş
IDS_ALWAYSONTOP_CHK=Her zaman ön planda kal
IDS_LOADONSTARTUP_CHK=Sistemle başla (Otomatik başlat)
IDS_STARTMINIMIZED_CHK=Simge durumunda başlat
IDS_SHOWFILENAMESONLY_CHK=Yalnızca dosya adlarını göster
IDS_AUTOSIZECOLUMNS_CHK=Sütunları otomatik boyutlandır
IDS_SKIPUACWARNING_CHK="Kullanıcı Hesabı Kontrolünü" Atla (UAC)
IDS_CHECKUPDATES_CHK=Güncellemeleri düzenli olarak kontrol et (önerilir)
IDS_LANGUAGE_HINT=Dil Seç:
IDS_USESTEALTHMODE_CHK=Bağlantı noktası taramasını önle
IDS_USESTEALTHMODE_HINT=Gelen tüm TCP RST paketlerinin sessizce atıldığı ve giden ICMP'lerin UDP port taramalarını önlemek için "Hedef Ulaşılamaz" hata mesajı yayınladığı port taramalarından kaçının.
IDS_INSTALLBOOTTIMEFILTERS_CHK=Önyükleme zamanı filtrelerini etkinleştir
IDS_INSTALLBOOTTIMEFILTERS_HINT=Baz Filtreleme Motoru (BFE) servisine başlamadan önce sistemin başlatılması sırasında veri kaybını önleyin.
IDS_USECERTIFICATES_CHK=Dijital imzalar için uygulamaları kontrol et
IDS_USENETWORKRESOLUTION_CHK=Ağ adreslerini çöz
IDS_DISABLEWINDOWSFIREWALL_CHK=Windows Güvenlik Duvarını devre dışı bırak
IDS_ENABLEWINDOWSFIREWALL_CHK=Windows Güvenlik Duvarını etkinleştir
IDS_CONFIRMEXIT_CHK=Çıkışta onay iste
IDS_CONFIRMEXITTIMER_CHK=Zamanlayıcılar etkinken çıkışta onay iste
IDS_CONFIRMDELETE_CHK=Uygulamaları silerken onay iste
IDS_CONFIRMLOGCLEAR_CHK=Günlük dosyasını silerken onay iste
IDS_COLORS_HINT=Bir öğeyi değiştirmek için çift tıklayın.
IDS_ENABLELOG_CHK=Günlük dosyasına bırakılan paketleri kaydetmeyi etkinleştir
IDS_LOGSHOW=Günlüğü göster
IDS_LOGCLEAR=Günlüğü temizle
IDS_LOGSIZELIMIT_HINT=Maksimum günlük boyutu: (kB)
IDS_ENABLENOTIFICATIONS_CHK=Bırakılan paketler için bildirimleri etkinleştir
IDS_NOTIFICATIONSOUND_CHK=Bildirim sesini aç
IDS_NOTIFICATIONDISPLAYTIMEOUT_HINT=Ekran zaman aşımı (sn.):
IDS_NOTIFICATIONTIMEOUT_HINT=Benzer bildirimler arasındaki zaman aşımı (sn.):
IDS_NOTIFY_TOOLTIP=Bu uygulama için adrese ve/veya bağlantı noktasına erişime izin vermek için kullanıcı kuralını ayarlayın.
IDS_QUESTION=Emin misiniz?
IDS_QUESTION_DELETE=%d öğe silinsin mi?
IDS_QUESTION_START=Bu, geçerli yapılandırma tarafından tanımlanan uygulamalara ağ erişimini engeller. Devam edilsin mi?
IDS_QUESTION_STOP=Bu, o anda engellenen tüm uygulamalar için ağ erişimini geri yükleyecektir. Devam edilsin mi?
IDS_QUESTION_EXIT=Yüklü filtreler siz çıksanız bile çalışmaya devam eder. Devam edilsin mi?
IDS_QUESTION_TIMER=Zamanlayıcılar etkinleştirildi. Zamanlayıcılar yalnızca uygulama çalışırken çalışır. Çıkmak istiyor musunuz?
IDS_QUESTION_TIMERS=Tüm zamanlayıcılar silinsin mi?
IDS_QUESTION_FLAG_CHK=Tekrar sorma
IDS_STATUS_TOTAL=Toplam uygulama sayısı: %d
IDS_STATUS_EMPTY=<boş>
IDS_STATUS_SYNTAX_ERROR=Kuralında sözdizimi hatası!
IDS_ADDRESS_LOCAL=Kaynak
IDS_ADDRESS_REMOTE=Hedef
IDS_UPDATE_ERROR=Güncelleme sunucusu bağlantı hatası.
IDS_CHECKUPDATESBETA_CHK=Beta sürümlerine güncelle
IDS_UPDATE_DOWNLOAD=Güncelleme indiriliyor...
IDS_UPDATE_DONE=Güncelleme indirildi.
IDS_GROUP_SPECIAL_APPS=Kullanıcı kurallarına sahip uygulamalar
IDS_RULE_ALLOWLOOPBACK_HINT=Bu, tüm geri döngü trafiğine izin verir.
IDS_RESET=Sıfırla
IDS_QUESTION_RESET=Tüm uygulama ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
IDS_EXCLUDESTEALTH_CHK=Port tarayıcı
IDS_EXCLUDEBLOCKLIST_CHK=Engelleme listesi
IDS_UPDATE_INIT=Yeni sürümler kontrol ediliyor ...
IDS_UPDATE_INSTALL=Güncelleme mevcut, kurmak istiyor musunuz?
IDS_EXCLUDECUSTOM_CHK=Kullanıcı kuralları
IDS_ENABLESPECIALGROUP_CHK=Kullanıcı kuralları grubunu etkinleştir
IDS_EXCLUDECLASSIFYALLOW_CHK=İzin verilen paketler
IDS_STATUS_TIMER_DONE="%s" için zamanlayıcı sona erdi.
IDS_ICONSEXTRALARGE=Çok Büyük
IDS_STATUS_UNUSED_APPS=Kullanılmayan uygulamalar
IDS_STATUS_TIMER_APPS=Zaman ayarlı uygulamalar
IDS_SECUREFILTERS_CHK=Kurulu filtrelerin korumasını etkinleştir
IDS_SECUREFILTERS_HINT=Yetkisiz uygulamaların yüklü filtrelere erişmesini önle.
IDS_USEREFRESHDEVICES_CHK=(Depolama) aygıtları bağlandığında filtreleri yenile
IDS_RULE_ALLOW6TO4=Herkes için IPv6 yönlendirmelerine (6to4) izin ver
IDS_RECOMMENDED=önerilir
IDS_ICONSISTABLEVIEW=Tablo olarak göster
IDS_ACTION_ALLOW_HINT=Sonsuza kadar erişime izin ver
IDS_ACTION_BLOCK_HINT=Sonsuza kadar erişimi engelle (krallık gelene kadar)
IDS_ACTION_LATER_HINT=Yoksay ve sonra sor
IDS_RULE_APPLY_2=Bu uygulama için "%s" uygula
IDS_EDITRULES=Kuralları düzenle
IDS_TAB_APPS=Uygulamalar
IDS_TAB_SERVICES=Hizmetler
IDS_TAB_PACKAGES=Paketler
IDS_TAB_NETWORK=Ağ
IDS_STATE=Durum
IDS_STATUS_FILTERS_ACTIVE=Filtreler etkin.
IDS_STATUS_FILTERS_INACTIVE=Filtreler devre dışı!
IDS_STATUS_FILTERS_PROCESSING=Filtreleri uygula
IDS_HIGHLIGHT_CONNECTION=Ağ bağlantılarınız var
IDS_SHOWINLIST=Listede göster
IDS_BLOCKLIST_SPY=Microsoft casusluk ve telemetri sunucuları
IDS_BLOCKLIST_UPDATE=Microsoft güncelleme sunucuları
IDS_BLOCKLIST_EXTRA=Microsoft uygulama sunucuları
IDS_PORT=Bağlantı noktası
IDS_NOTIFY_TITLE=Ağ uyarısı
IDS_NOTIFY_HEADER=%s bu uygulamanın bağlantısını engelledi
IDS_DISABLE=Devre dışı
IDS_TITLE_SECURITY=Güvenlik
IDS_LOGVIEWER_HINT=Günlük görüntüleyici
IDS_NOTIFICATIONONTRAY_CHK=Bildirim penceresini sistem tepsinde göster
IDS_NETWORK_CLOSE=Bağlantıyı kes
IDS_RULE_BLOCKOUTBOUND=Herkes için giden bağlantıları engelle
IDS_RULE_BLOCKINBOUND=Herkes için gelen bağlantıları engelle
IDS_VIEW_ICON=Icons
IDS_VIEW_DETAILS=Details
IDS_VIEW_TILE=Tiles
IDS_RULE_HINT=If you leave fields blank, then rule will be applied for any address and port.
IDS_RULE_APPS_HINT=If there is no apps selected, then rule will be applied for all apps.
IDS_STATUS_FILTERS_ACTIVE_TEMP=Filters are enabled until reboot.
IDS_INSTALL_PERMANENT=Permanent rules. Rules are working until you disable it manually.
IDS_INSTALL_TEMPORARY=Temporary rules. Rules are reset after the next reboot.