Files
wordcraft/NOTICE
1fa5333b26 M15: Polish interface, and Polish spelling, grammar and hyphenation (#346)
* M15: Polish interface, and Polish spelling, grammar and hyphenation

Interface
- Polish is the tenth interface language ("Polski", pl.tsv, 1,045 entries);
  pl, pl-PL and pl_PL.UTF-8 system locales select it automatically.
- Right-click menu labels now go through translation in every language.
- Review > Language is a menu (English US/UK, Polski, Do not check spelling
  or grammar); the status bar shows the language at the caret.
- With a Polish interface, new blank documents and opened .txt/.md files
  default to pl-PL.

Proofing
- Each run is checked in its own language (w:lang, resolved through
  styles): squiggles, F7, review.issues, suggestions and hyphenation.
  Text in languages without proofing tools is no longer flagged as English.
- Polish spelling from the SJP.PL Hunspell dictionary (Apache-2.0 option),
  read by a new Rust affix engine (crates/proof/src/affix.rs); 875 KB asset,
  ~4.5M word forms. Regenerate with the pl_dictionary example.
- Polish suggestions: case, missing diacritics, rz/ż, ó/u, ch/h confusions,
  missing spaces (napewno -> na pewno), edit distance.
- Conservative Polish grammar rules: repeated words, spacing, doubled
  punctuation, sentence capitals, missing comma before że/który/ponieważ/
  aby/żeby/jeśli…, we/ze forms.
- Polish hyphenation with the hyph-utf8 hyph-pl.tex patterns (MIT option);
  pattern keys widened to 20 letters, TeX exceptions parsed; the heuristic
  no longer treats ł, ż, ś… as vowels.

review.language validates and normalizes tags, can set noProof alone and
the document default; format.state reports lang and noProof.

Tests for every part, docs and ATTRIBUTION.md/NOTICE updated;
cargo xtask ci passes (fmt, clippy, test, assets, layers, wasm).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Layout: rustfmt the test module order left unformatted by #391

cargo fmt --check failed on main after #391 added mod tests_grid.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Review fixes for #346: read Polish spelling from the installed Hunspell dictionary

- Polish spelling uses the Hunspell pl_PL dictionary installed on the
  system (OS packages, Homebrew, LibreOffice, ~/.local/share/hunspell, or
  WORDCRAFT_DICTIONARIES) instead of a bundled 870 KB SJP.PL file;
  without one, Polish text gets no spelling marks, like Word without the
  language's proofing tools. .aff/.dic are size-capped and decoded from
  UTF-8 or ISO 8859-2 (crates/proof/src/hunspell.rs).
- The dictionary can be replaced at runtime (install_dictionary) or
  re-searched (reload_dictionary); an empty one accepts every word.
- Tests use small synthetic dictionaries written for them, so they don't
  depend on what the machine has installed.
- The bundled pl.dic, its ATTRIBUTION/NOTICE entries and the generator
  example are removed; docs describe the installed dictionary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* M15: Polish catalog covers the interface text merged from main

The merge of main (98456ac) brought ~575 new interface strings (charts,
SmartArt, content controls, Developer tab, AutoCorrect, outline view,
protection, compare, print, accessibility, references and Language/
Hyphenation dialogs, Draw additions). pl.tsv lacked them, so
polish_covers_every_key_of_every_other_catalog and
every_tab_and_command_is_translated failed. All are now translated.

cargo xtask ci: all 6 steps pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
2026-10-12 04:04:03 -04:00

35 lines
2.2 KiB
Plaintext

WordCraft
Copyright (c) 2026 ArtCraft Team and the WordCraft contributors.
Licensed under the MIT License or the Apache License, Version 2.0, at your option
(LICENSE-MIT, LICENSE-APACHE).
The ArtCraft name, wordmark and logos in docs/brand/ are trademarks of the ArtCraft Team. They are
not open source and are not covered by the license above; their terms are in
docs/brand/LICENSE-brand.txt.
Third-party material
This product bundles third-party material under its own licenses, listed below. The per-file
list (author, source, license) is in ATTRIBUTION.md.
- Source Sans 3 and Source Serif 4 (assets/fonts/Source*) — SIL Open Font License 1.1. See assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt.
- Inter (assets/fonts/Inter-*.ttf) — SIL Open Font License 1.1. See assets/fonts/OFL-Inter.txt.
- JetBrains Mono (assets/fonts/JetBrainsMono-*.ttf) — SIL Open Font License 1.1. See assets/fonts/OFL-JetBrainsMono.txt.
- Japanese fonts (craft-fonts): builds made with craft-fonts (CRAFT_FONTS_DIR; all official
releases) embed the fonts listed in
https://github.com/storytold/craft-fonts/blob/main/ATTRIBUTION.md (BIZ UDPGothic, BIZ UDMincho,
Shippori Mincho), under the SIL Open Font License 1.1. Their licence texts ship with the
packages as OFL-<family>.txt. Builds without CRAFT_FONTS_DIR do not include them.
- English word list (assets/hyphenation/en-us.dic) — derived from the Moby Hyphenator II list by
Grady Ward, public domain (Project Gutenberg eBook #3204). The hyphenation patterns
(assets/hyphenation/en-us.pat) were trained from it and are released as CC0-1.0.
- Polish hyphenation patterns (assets/hyphenation/pl.pat) — hyph-pl.tex from the hyph-utf8
package, Copyright (C) 1987-1995 Hanna Kołodziejska, Bogusław Jackowski, Marek Ryćko, bundled
unmodified and used under the MIT License; the copyright and permission notice is in the file.
- All UI icons are drawn in code (crates/ui-egui/src/icons.rs) and are original work, MIT OR Apache-2.0.
Rust dependencies (egui, eframe, vello_cpu, skrifa, harfrust, krilla, quick-xml, zip, image, …)
are permissively licensed (MIT/Apache-2.0/BSD/ISC/Zlib) and fetched through crates.io.
No Microsoft, Adobe, Avid or Autodesk icons, images, templates or artwork are included.