New translations source.json (Russian)

assets/translations/ru-RU.json

@@ -335,12 +335,12 @@
     "use_device_compass_sub": "Вращать стрелку направления ветра на основе ориентации устройства в пространстве",
     "froggy_insights": "Лягушачья мудрость",
     "froggy_insights_sub": "Показывать инсайты в шуточной форме",
-    "show_froggy": "Show froggy",
-    "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions",
+    "show_froggy": "Показывать лягушку",
+    "show_froggy_sub": "Показывать изображения с лягушками в зависимости от погодных условий",
     "primary_color": "Основной цвет",
     "primary_color_sub": "Выберите цвет, чтобы сгенерировать тему",
     "use_custom_color": "Использовать свой цвет",
-    "material_scheme_only": "Material scheme only",
+    "material_scheme_only": "Только material схема",
     "material_scheme_only_sub": "Выключить эффекты погоды; использовать только Material тему по умолчанию",
     "current_location_tile_sub": "Текущее GPS-местоположение",
     "layout_saved": "Расположение сохранено",
@@ -376,55 +376,55 @@
     "summary_headlines_3": "Впереди буйная погода, ожидаются грозы.",
     "summary_headlines_4": "В течение дня ожидаются ливни.",
     "summary_headlines_5": "Захватите зонт — ожидается дождь.",
-    "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast",
-    "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine",
-    "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day",
-    "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light",
-    "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV",
-    "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies",
-    "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast",
-    "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high",
-    "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today",
-    "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning",
-    "summary_headlines_16": "A muggy and warm start",
-    "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone",
-    "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning",
-    "summary_headlines_19": "Gusty winds early on",
-    "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins",
-    "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy",
-    "summary_headlines_22": "Chilly start to the day",
-    "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead",
-    "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
-    "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day",
-    "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off",
-    "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning",
-    "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
-    "summary_suffixes_2": "take care in the sun",
-    "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high",
-    "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on",
-    "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon",
-    "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day",
-    "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue",
-    "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy",
-    "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels",
-    "summary_suffixes_10": "smog could be a concern",
-    "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day",
-    "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected",
-    "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is",
-    "summary_suffixes_and": "and",
-    "rain_card": "Rain card",
-    "summary_card": "Summary card",
-    "hourly_card": "Hourly card",
-    "daily_card": "Daily card",
-    "pollen_card": "Pollen card",
+    "summary_headlines_6": "Прогнозируется сырая и моросящая погода",
+    "summary_headlines_7": "Серое небо и немного солнца",
+    "summary_headlines_8": "Облачно и прохладно в течении всего дня",
+    "summary_headlines_9": "Пасмурно с проблесками света",
+    "summary_headlines_10": "Палящее солнце с сильным УФ излучением",
+    "summary_headlines_11": "Жара под чистым небом",
+    "summary_headlines_12": "В прогнозе преобладают жара и солнце",
+    "summary_headlines_13": "Ярко и солнечно - высокое УФ излучение",
+    "summary_headlines_14": "Солнце сегодня сильное",
+    "summary_headlines_15": "Ясное небо с предупреждением об УФ излучении",
+    "summary_headlines_16": "Душное и тёплое утро",
+    "summary_headlines_17": "",
+    "summary_headlines_18": "Ожидается влажное и липкое утро",
+    "summary_headlines_19": "Порывистый ветер с утра",
+    "summary_headlines_20": "Ветрено и свежо в начале дня",
+    "summary_headlines_21": "Держите шляпу — ветрено!",
+    "summary_headlines_22": "Холодное утро",
+    "summary_headlines_23": "Прохладное и бодрящее утро",
+    "summary_headlines_24": "Утеплитесь — на улице свежо!",
+    "summary_headlines_25": "Приятное и спокойное начало дня",
+    "summary_headlines_26": "Ясная погода с утра",
+    "summary_headlines_27": "Тёплое и комфортное утро",
+    "summary_suffixes_1": "Пик УФ-излучения около полудня",
+    "summary_suffixes_2": "Берегитесь солнца",
+    "summary_suffixes_3": "Риск солнечных ожогов высок",
+    "summary_suffixes_4": "Сильное УФ-излучение днём",
+    "summary_suffixes_5": "Ветер усилится во второй половине дня",
+    "summary_suffixes_6": "Ожидаются порывы ветра вечером",
+    "summary_suffixes_7": "Ветреная погода сохранится",
+    "summary_suffixes_8": "Качество воздуха может быть опасным",
+    "summary_suffixes_9": "Следите за уровнем загрязнений",
+    "summary_suffixes_10": "Возможен смог",
+    "summary_suffixes_11": "Влажность повышается в течение дня",
+    "summary_suffixes_12": "Ожидается духота",
+    "summary_suffixes_13": "Ощущается жарче, чем есть",
+    "summary_suffixes_and": "и",
+    "rain_card": "Сводка дождя",
+    "summary_card": "Общая сводка",
+    "hourly_card": "Погода по часам",
+    "daily_card": "Прогноз на день",
+    "pollen_card": "Карточка пыльцы",
     "min": "мин.",
     "hr": "час.",
-    "just_now": "just now",
-    "total_precip_sub": "Total rain for the day",
-    "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.",
-    "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.",
-    "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.",
-    "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.",
-    "theme_auto": "Auto",
-    "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather"
+    "just_now": "Только что",
+    "total_precip_sub": "Всего осадков за день",
+    "precip_info": "Количество осадков показывает ожидаемый объём дождя (в мм или дюймах). Помогает определить интенсивность: от слабого дождя до ливня.",
+    "precip_info_2": "Вероятность дождя указывает шанс осадков в % (например, 70% = высокая вероятность).",
+    "precip_info_3": "Продолжительность дождя - это общее количество часов в течение дня, когда ожидается дождь. Это помогает оценить, как долго погода может оставаться влажной или пасмурной.",
+    "precip_info_4": "Интенсивность дождя определяет силу осадков (слабая/умеренная/сильная). Сильный дождь может вызвать подтопления или ухудшить видимость.",
+    "theme_auto": "Автоматически",
+    "model_saved_snack": "Модель сохранена. Обновите погоду."
 }