mirror of
https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git
synced 2026-10-22 02:52:37 -05:00
New translations source.json (Italian)
This commit is contained in:
Pranshul committed
1 parent
70acf6dcf5
commit
12bf445a2d
1 file changed
+317
-317
+317
-317
@@ -1,334 +1,334 @@
|
||||
{
|
||||
"feels_like": "Feels like",
|
||||
"hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"daily_forecast": "Daily forecast",
|
||||
"locations": "Locations",
|
||||
"home_location": "Home location",
|
||||
"default_locations": "Default locations",
|
||||
"default_location": "Default location",
|
||||
"today's_amount": "Today's amount",
|
||||
"precipitation_hours": "Precipitation hours",
|
||||
"now": "Now",
|
||||
"next_24-hr": "Next 24-hr",
|
||||
"trends": "Trends",
|
||||
"today": "Today",
|
||||
"sun": "Sun",
|
||||
"mon": "Mon",
|
||||
"tue": "Tue",
|
||||
"wed": "Wed",
|
||||
"thu": "Thu",
|
||||
"fri": "Fri",
|
||||
"sat": "Sat",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"not_available": "Not available",
|
||||
"moon": "Moon",
|
||||
"humidity": "Humidity",
|
||||
"pressure": "Pressure",
|
||||
"direction": "Direction",
|
||||
"visibility": "Visibility",
|
||||
"air_quality": "Air quality",
|
||||
"fair": "Fair",
|
||||
"poor": "Poor",
|
||||
"very_poor": "Very poor",
|
||||
"good": "Good",
|
||||
"moderate": "Moderate",
|
||||
"uv_index": "UV index",
|
||||
"minimal_risk": "Minimal risk",
|
||||
"low_risk": "Low risk",
|
||||
"moderate_risk": "Moderate risk",
|
||||
"high_risk": "High risk",
|
||||
"very_high_risk": "Very high risk",
|
||||
"extreme_risk": "Extreme risk",
|
||||
"day_length": "Day length",
|
||||
"updated": "Updated",
|
||||
"update": "Update",
|
||||
"ago": "ago",
|
||||
"saved_locations": "Saved locations",
|
||||
"current_location": "Current location",
|
||||
"search": "Search",
|
||||
"search_provider": "Search Provider",
|
||||
"feels_like": "Percepiti",
|
||||
"hourly_precipitation": "Precipitazioni orarie",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"daily_forecast": "Previsioni giornaliere",
|
||||
"locations": "Posizioni",
|
||||
"home_location": "Posizione di casa",
|
||||
"default_locations": "Posizioni predefinite ",
|
||||
"default_location": "Posizione predefinita",
|
||||
"today's_amount": "Quantità di oggi",
|
||||
"precipitation_hours": "Ore di precipitazioni",
|
||||
"now": "Adesso",
|
||||
"next_24-hr": "Prossime 24 ore",
|
||||
"trends": "Tendenze",
|
||||
"today": "Oggi",
|
||||
"sun": "Dom",
|
||||
"mon": "Lun",
|
||||
"tue": "Mar",
|
||||
"wed": "Mer",
|
||||
"thu": "Gio",
|
||||
"fri": "Ven",
|
||||
"sat": "Sab",
|
||||
"error": "Errore",
|
||||
"not_available": "Non disponibile",
|
||||
"moon": "Luna",
|
||||
"humidity": "Umidità",
|
||||
"pressure": "Pressione",
|
||||
"direction": "Direzione",
|
||||
"visibility": "Visibilità",
|
||||
"air_quality": "Qualità dell'aria",
|
||||
"fair": "Discreto",
|
||||
"poor": "Scarso",
|
||||
"very_poor": "Molto scarso",
|
||||
"good": "Buono",
|
||||
"moderate": "Sufficiente",
|
||||
"uv_index": "Indice UV",
|
||||
"minimal_risk": "Rischio minimo",
|
||||
"low_risk": "Rischio basso",
|
||||
"moderate_risk": "Rischio moderato",
|
||||
"high_risk": "Rischio alto",
|
||||
"very_high_risk": "Rischio molto alto",
|
||||
"extreme_risk": "Rischio estremo",
|
||||
"day_length": "Lunghezza del giorno",
|
||||
"updated": "Aggiornato",
|
||||
"update": "Aggiornamento",
|
||||
"ago": "fa",
|
||||
"saved_locations": "Posizione salvate",
|
||||
"current_location": "Posizione attuale",
|
||||
"search": "Ricerca",
|
||||
"search_provider": "Provider di ricerca",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"background_card_animation": "Background card animation",
|
||||
"use_bar_chart": "Use bar chart",
|
||||
"main_provider": "Main Provider",
|
||||
"temperature_unit": "Temperature Unit",
|
||||
"wind_unit": "Wind Unit",
|
||||
"visibility_unit": "Visibility Unit",
|
||||
"precipitation_unit": "Precipitation Unit",
|
||||
"pressure_unit": "Pressure Unit",
|
||||
"time_format": "Time format",
|
||||
"additional": "Additional",
|
||||
"app_language": "App language",
|
||||
"about": "About",
|
||||
"about_app": "About app",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"data_provided_by": "Data provided by",
|
||||
"map": "Map",
|
||||
"live_radar": "Live radar",
|
||||
"settings": "Impostazioni",
|
||||
"background_card_animation": "Animazione scheda di sfondo",
|
||||
"use_bar_chart": "Usa grafico a barre",
|
||||
"main_provider": "Provider principale",
|
||||
"temperature_unit": "Unità temperatura",
|
||||
"wind_unit": "Unità vento",
|
||||
"visibility_unit": "Unità visibilità",
|
||||
"precipitation_unit": "Unità precipitazioni",
|
||||
"pressure_unit": "Unità pressione",
|
||||
"time_format": "Formato ora",
|
||||
"additional": "Aggiuntivo",
|
||||
"app_language": "Lingua app",
|
||||
"about": "Informazioni ",
|
||||
"about_app": "Informazioni app",
|
||||
"support": "Supporto",
|
||||
"data_provided_by": "Dati forniti da",
|
||||
"map": "Mappa",
|
||||
"live_radar": "Radar in tempo reale",
|
||||
"radar": "radar",
|
||||
"source_code": "Source code",
|
||||
"terms_&_conditions": "Terms & Conditions",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy Policy",
|
||||
"licenses": "Licenses",
|
||||
"latest_version": "Latest version",
|
||||
"create_an_issue": "Create an issue",
|
||||
"new_version_available!": "New version available!",
|
||||
"you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!",
|
||||
"error_checking_for_updates": "Error checking for updates",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"heavy": "Heavy",
|
||||
"wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.",
|
||||
"visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.",
|
||||
"humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.",
|
||||
"humidity_info_2": "Dew point is what the temperature would need to be cooled to in order to achieve a relative humidity of 100%.",
|
||||
"uv_index_info": "The UV index measures the strength of the sun's ultraviolet (UV) radiation. It is on a scale of 0 to 11, with the higher values indicating stronger UV radiation.",
|
||||
"uv_index_info_2": "UV radiation can cause sunburn, skin cancer, and eye damage. The higher the UV index, the greater the risk of these problems",
|
||||
"uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.",
|
||||
"uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.",
|
||||
"uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.",
|
||||
"sunset": "Sunset",
|
||||
"sunrise": "Sunrise",
|
||||
"sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
|
||||
"sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
|
||||
"sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.",
|
||||
"sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.",
|
||||
"pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
|
||||
"pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.",
|
||||
"current_conditions": "Current conditions",
|
||||
"clear_sky": "Clear sky",
|
||||
"mostly_clear": "Mostly clear",
|
||||
"partly_cloudy": "Partly cloudy",
|
||||
"overcast": "Overcast",
|
||||
"fog": "Fog",
|
||||
"drizzle": "Drizzle",
|
||||
"freezing_drizzle": "Freezing drizzle",
|
||||
"moderate_rain": "Moderate rain",
|
||||
"heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain",
|
||||
"freezing_rain": "Freezing rain",
|
||||
"slight_snow": "Slight snow",
|
||||
"moderate_snow": "Moderate snow",
|
||||
"heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow",
|
||||
"snow_grains": "Snow grains",
|
||||
"rain_showers": "Rain showers",
|
||||
"heavy_rain_showers": "Heavy rain showers",
|
||||
"slight_snow_showers": "Slight snow showers",
|
||||
"heavy_snow_showers": "Heavy snow showers",
|
||||
"thunderstorm": "Thunderstorm",
|
||||
"strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"wind_speed": "Wind speed",
|
||||
"precipitation_amount": "Precipitation amount",
|
||||
"precipitation_chances": "Precipitation chances",
|
||||
"cloudiness": "Cloudiness",
|
||||
"dew_point": "Dew point",
|
||||
"air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.",
|
||||
"air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.",
|
||||
"sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.",
|
||||
"health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.",
|
||||
"emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.",
|
||||
"uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.",
|
||||
"conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.",
|
||||
"low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.",
|
||||
"moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.",
|
||||
"high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.",
|
||||
"very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.",
|
||||
"extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.",
|
||||
"calm": "Calm",
|
||||
"light_air": "Light air",
|
||||
"light_breeze": "Light breeze",
|
||||
"gentle_breeze": "Gentle breeze",
|
||||
"moderate_breeze": "Moderate breeze",
|
||||
"fresh_breeze": "Fresh breeze",
|
||||
"strong_breeze": "Strong breeze",
|
||||
"high_wind": "High wind",
|
||||
"gale": "Gale",
|
||||
"strong_gale": "Strong gale",
|
||||
"storm": "Storm",
|
||||
"violent_storm": "Violent storm",
|
||||
"hurricane": "Hurricane",
|
||||
"warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.",
|
||||
"warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!",
|
||||
"warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.",
|
||||
"warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.",
|
||||
"cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.",
|
||||
"cooling_temp_trend_2": "Temperatures are dropping soon, stay warm!",
|
||||
"cooling_temp_trend_3": "It's going to get cooler in the coming days.",
|
||||
"cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.",
|
||||
"stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.",
|
||||
"stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.",
|
||||
"stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.",
|
||||
"stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.",
|
||||
"back": "Back",
|
||||
"error_occurred": "Error occurred!",
|
||||
"check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.",
|
||||
"There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.",
|
||||
"retry": "Retry",
|
||||
"loading_location_data": "Loading location data...",
|
||||
"latest_data_fetched": "Latest data fetched",
|
||||
"API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider",
|
||||
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.",
|
||||
"network_unavailable": "Network unavailable",
|
||||
"weather": "Weather",
|
||||
"precipitation": "Precipitation",
|
||||
"wind": "Wind",
|
||||
"pollen": "Pollen",
|
||||
"grass": "Grass",
|
||||
"tree": "Tree",
|
||||
"weed": "Weed",
|
||||
"quick_summary": "Quick summary",
|
||||
"temperature_animation": "Temperature animation",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"translate_this_app": "Translate this app",
|
||||
"contributors": "Contributors",
|
||||
"contributors_sub": "View people who contributed to this project",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"third_party_licenses": "Third party licenses",
|
||||
"clothing_activity": "Clothing and Activity",
|
||||
"get_clothing_suggestions": "Get your Clothing and Activity Suggestions",
|
||||
"day": "Day",
|
||||
"evening": "Evening",
|
||||
"night": "Night",
|
||||
"wind_gust": "Wind gust",
|
||||
"weather_alerts": "Weather alerts",
|
||||
"font": "Font",
|
||||
"daily_conditions": "Daily conditions",
|
||||
"sun_tile_page": "Sun",
|
||||
"morning": "Morning",
|
||||
"day_tip": "Day tip",
|
||||
"translators": "Translators",
|
||||
"change_apps_font": "Change app's font",
|
||||
"app_font": "App font",
|
||||
"show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
|
||||
"weather_models": "Weather Models",
|
||||
"openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
|
||||
"unpredictable_weather": "unpredictable weather",
|
||||
"phase_new_moon": "New Moon",
|
||||
"phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
|
||||
"phase_first_quarter": "First Quarter",
|
||||
"phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous",
|
||||
"phase_full_moon": "Full Moon",
|
||||
"phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous",
|
||||
"phase_last_quarter": "Last Quarter",
|
||||
"phase_waning_crescent": "Waning Crescent",
|
||||
"moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.",
|
||||
"moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.",
|
||||
"moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.",
|
||||
"moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.",
|
||||
"moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.",
|
||||
"moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.",
|
||||
"moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.",
|
||||
"moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.",
|
||||
"moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.",
|
||||
"illumination_moon_text": "Illumination",
|
||||
"moonrise": "Moonrise",
|
||||
"moonset": "Moonset",
|
||||
"dynamic_colors": "Dynamic colors",
|
||||
"dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors",
|
||||
"font_size": "Font size",
|
||||
"font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed",
|
||||
"swipe_between_locations": "Swipe between locations",
|
||||
"swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location",
|
||||
"swipe_threshold": "Swipe Threshold",
|
||||
"swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.",
|
||||
"todays_avg": "Today's average",
|
||||
"todays_high": "Today's high",
|
||||
"learn_about_app": "Learn about the app",
|
||||
"creator": "Creator",
|
||||
"join_discord": "Join the Discord server",
|
||||
"export_data": "Export data",
|
||||
"export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!",
|
||||
"import_data": "Import data",
|
||||
"import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data",
|
||||
"froggy_summary": "Froggy summary",
|
||||
"froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English",
|
||||
"arrange_items": "Arrange items",
|
||||
"edit_layout": "Edit app layout",
|
||||
"reset": "Reset",
|
||||
"hourly_forecast": "Hourly forecast",
|
||||
"air_quality_index": "Air quality index",
|
||||
"pollen_data": "Pollen data",
|
||||
"default_location_delete_snack": "You can't delete the default location",
|
||||
"low_pollen": "Low",
|
||||
"medium_pollen": "Medium",
|
||||
"high_pollen": "High",
|
||||
"severe_pollen": "Severe",
|
||||
"minimal_forecast_uv": "Minimal",
|
||||
"low_forecast_uv": "Low",
|
||||
"moderate_forecast_uv": "Moderate",
|
||||
"high_forecast_uv": "High",
|
||||
"very_high_forecast_uv": "Very high",
|
||||
"extreme_forecast_uv": "Extreme",
|
||||
"app_looks": "App looks",
|
||||
"temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end",
|
||||
"hide_condition_widgets": "Hide condition widgets",
|
||||
"info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location",
|
||||
"your_device_location": "Your device location",
|
||||
"weather_model_info_1": "Combines the best weather models",
|
||||
"weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction",
|
||||
"max_items_4": "You can only hide up to 4 items",
|
||||
"max_items_3": "You can only hide up to 3 items",
|
||||
"month_jan": "Jan",
|
||||
"source_code": "Codice sorgente",
|
||||
"terms_&_conditions": "Termini e condizioni",
|
||||
"privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
|
||||
"licenses": "Licenze",
|
||||
"latest_version": "Ultima Versione",
|
||||
"create_an_issue": "Crea una segnalazione",
|
||||
"new_version_available!": "Nuova versione disponibile!",
|
||||
"you_are_using_the_latest_version!": "Stai usando l'ultima versione!",
|
||||
"error_checking_for_updates": "Errore durante il controllo degli aggiornamenti",
|
||||
"light": "Leggero",
|
||||
"heavy": "Pesante",
|
||||
"wind_info": "La velocità del vento viene misurata facendo la media delle velocità del vento in un periodo di tempo. Le raffiche sono improvvisi scatti di vento che durano spesso meno di venti secondi.",
|
||||
"visibility_info": "La visibilità misura la distanza alla quale oggetti prominenti possono essere visti contro il cielo o l'orizzonte. La visibilità può essere alterata da precipitazioni, nebbia, polvere, fumo o foschia.",
|
||||
"humidity_info": "L'umidità relativa è la percentuale di vapore acqueo presente nell'aria rispetto alla quantità massima che l'aria può tenere a una certa temperatura.",
|
||||
"humidity_info_2": "Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l'aria dovrebbe essere raffreddata per raggiungere un'umidità relativa 100%.",
|
||||
"uv_index_info": "L'indice UV misura l'intensità delle radiazioni ultraviolette (UV) del sole. È su una scala da 0 a 11, con alti valori che indicano radiazioni UV più forti.",
|
||||
"uv_index_info_2": "Le radiazioni UV possono causare scottature, cancro della pelle e danni agli occhi. Più alto è l'indice UV, maggiore è il rischio di questi problemi",
|
||||
"uv_index_info_3": "1-2: Basso. Non serve protezione. Puoi stare all'aperto in sicurezza usando una protezione solare minima.",
|
||||
"uv_index_info_4": "3-7: Da moderato ad alto. Protezione necessaria. Cerca l'ombra dalla tarda mattinata al primo pomeriggio. Quando sei all'aperto, applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro SPF-15 o superiore sulla pelle esposta e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole.",
|
||||
"uv_index_info_5": "8+: da molto alto a estremo. È necessaria una protezione extra. Fai attenzione fuori, soprattutto dalla tarda mattinata a metà pomeriggio. Se la tua ombra è più corta di te, cerca l'ombra e indossa indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole e applica generosamente una protezione solare ad ampio spettro minimo SPF-15 sulla pelle esposta.",
|
||||
"sunset": "Tramonto",
|
||||
"sunrise": "Alba",
|
||||
"sunset_rise_info": "Alba: quando il sole appare completamente sopra l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.",
|
||||
"sunset_rise_info_2": "Tramonto: quando il sole scompare completamente sotto l'orizzonte. Questo varia a seconda della località, del periodo dell'anno e del fuso orario.",
|
||||
"sunset_rise_info_3": "Aurora: quando appare la prima luce visibile del giorno prima dell'alba.",
|
||||
"sunset_rise_info_4": "Crepuscolo: la fase più buia del tramonto prima che scompaia l'ultima luce visibile.",
|
||||
"pressure_info": "La pressione atmosferica, nota anche come pressione dell'aria o pressione barometrica, è la pressione verso il basso esercitata dall'atmosfera terrestre. Questa app usa la pressione media del livello del mare (MSLP).",
|
||||
"pressure_info_2": "Una pressione atmosferica anomala può causare mal di testa, dolori articolari, affaticamento e altri effetti.",
|
||||
"current_conditions": "Condizioni attuali",
|
||||
"clear_sky": "Cielo sereno",
|
||||
"mostly_clear": "Generalmente sereno",
|
||||
"partly_cloudy": "Parzialmente nuvoloso",
|
||||
"overcast": "Coperto",
|
||||
"fog": "Nebbia",
|
||||
"drizzle": "Pioggia leggera",
|
||||
"freezing_drizzle": "Pioggia leggera gelata",
|
||||
"moderate_rain": "Pioggia moderata",
|
||||
"heavy_intensity_rain": "Pioggia di forte intensità",
|
||||
"freezing_rain": "Pioggia gelata",
|
||||
"slight_snow": "Neve leggera",
|
||||
"moderate_snow": "Neve moderata",
|
||||
"heavy_intensity_snow": "Neve di forte intensità",
|
||||
"snow_grains": "Fiocchi di neve",
|
||||
"rain_showers": "Rovesci di pioggia",
|
||||
"heavy_rain_showers": "Forti rovesci di pioggia",
|
||||
"slight_snow_showers": "Leggeri fiocchi di neve",
|
||||
"heavy_snow_showers": "Forti fiocchi di neve",
|
||||
"thunderstorm": "Temporale",
|
||||
"strong_thunderstorm": "Forte temporale",
|
||||
"clear": "Sereno",
|
||||
"wind_speed": "Velocità del vento",
|
||||
"precipitation_amount": "Quantità precipitazioni",
|
||||
"precipitation_chances": "Possibilità di precipitazioni",
|
||||
"cloudiness": "Nuvolosità",
|
||||
"dew_point": "Punto di rugiada",
|
||||
"air_quality_satisfactory": "La qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento dell'aria presenta poco o nessun rischio.",
|
||||
"air_quality_acceptable": "La qualità dell'aria è accettabile, tuttavia per alcuni inquinanti potrebbe esserci una moderata preoccupazione per una piccola parte di persone più sensibili all'inquinamento atmosferico.",
|
||||
"sensitive_groups_health_effects": "Le persone di gruppi sensibili possono manifestare effetti sulla salute. È improbabile che la popolazione in generale ne risenta.",
|
||||
"health_effects_public": "Tutti possono iniziare a sperimentare effetti sulla salute, le persone di gruppi sensibili potrebbero manifestare effetti più gravi sulla salute.",
|
||||
"emergency_conditions": "Avvisi sanitari sulle condizioni di emergenza. L’intera popolazione ha maggiori probabilità di essere colpita.",
|
||||
"uv_index_satisfactory": "L'indice UV è soddisfacente e indica che il rischio di danni derivanti dalle radiazioni ultraviolette è minimo o nullo.",
|
||||
"conditions_low_risk": "Le condizioni sono generalmente a basso rischio, il che indica che l’esposizione alle radiazioni ultraviolette rappresenta una minaccia minima.",
|
||||
"low_exposure_level": "Basso livello di esposizione con rischio minimo di danni derivanti dai raggi UV, adatto alla maggior parte delle persone.",
|
||||
"moderate_risk_sun_exposure": "Rischio moderato di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, si raccomandano misure di protezione.",
|
||||
"high_risk_sun_exposure": "Alto rischio di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie misure di protezione.",
|
||||
"very_high_risk_sun_exposure": "Rischio molto alto di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, sono necessarie precauzioni aggiuntive.",
|
||||
"extreme_risk_sun_exposure": "Rischio estremo di danni derivanti dall'esposizione al sole non protetta, è necessaria una protezione completa.",
|
||||
"calm": "Calmo",
|
||||
"light_air": "Aria leggera",
|
||||
"light_breeze": "Brezza leggera",
|
||||
"gentle_breeze": "Brezza delicata",
|
||||
"moderate_breeze": "Brezza moderata",
|
||||
"fresh_breeze": "Brezza fresca",
|
||||
"strong_breeze": "Brezza forte",
|
||||
"high_wind": "Vento forte",
|
||||
"gale": "Burrasca",
|
||||
"strong_gale": "Burrasca forte",
|
||||
"storm": "Tempesta",
|
||||
"violent_storm": "Tempesta violenta",
|
||||
"hurricane": "Uragano",
|
||||
"warming_temp_trend_1": "Più caldo previsto nei prossimi giorni.",
|
||||
"warming_temp_trend_2": "Le temperature presto aumenteranno, preparati al caldo!",
|
||||
"warming_temp_trend_3": "Probabilmente farà più caldo questa settimana.",
|
||||
"warming_temp_trend_4": "Preparati a temperature più calde.",
|
||||
"cooling_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni è previsto più freddo.",
|
||||
"cooling_temp_trend_2": "Le temperature si abbasseranno presto, rimani al caldo!",
|
||||
"cooling_temp_trend_3": "Farà più freddo nei prossimi giorni.",
|
||||
"cooling_temp_trend_4": "Aspettati una brezza fredda nei prossimi giorni.",
|
||||
"stable_temp_trend_1": "Nei prossimi giorni sono previste temperature stabili.",
|
||||
"stable_temp_trend_2": "Nessun grande sbalzo di temperatura in vista, tempo stabile.",
|
||||
"stable_temp_trend_3": "Le temperature per ora si mantengono stabili.",
|
||||
"stable_temp_trend_4": "Aspettati del tempo stabile senza molti cambiamenti.",
|
||||
"back": "Indietro",
|
||||
"error_occurred": "Si è verificato un errore!",
|
||||
"check_your_internet_connection_try_again": "Controlla la connessione internet e riprova.",
|
||||
"There_might_be_an_API_error.": "Potrebbe esserci un errore API.",
|
||||
"retry": "Riprova",
|
||||
"loading_location_data": "Caricamento dati sulla posizione...",
|
||||
"latest_data_fetched": "Ultimi dati recuperati",
|
||||
"API_Error_Please_change_provider": "Errore API, cambia provider",
|
||||
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Attendi prima di aggiornare nuovamente.",
|
||||
"network_unavailable": "Rete non disponibile",
|
||||
"weather": "Meteo",
|
||||
"precipitation": "Precipitazioni",
|
||||
"wind": "Vento",
|
||||
"pollen": "Pollini",
|
||||
"grass": "Erba",
|
||||
"tree": "Alberi",
|
||||
"weed": "Erbacce",
|
||||
"quick_summary": "Breve riepilogo",
|
||||
"temperature_animation": "Animazione temperatura",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"translate_this_app": "Traduci questa app",
|
||||
"contributors": "Collaboratori",
|
||||
"contributors_sub": "Visualizza le persone che hanno contribuito a questo progetto",
|
||||
"version": "Versione",
|
||||
"third_party_licenses": "Licenze di terze parti",
|
||||
"clothing_activity": "Abbigliamento e attività",
|
||||
"get_clothing_suggestions": "Ricevi suggerimenti su abbigliamento e attività",
|
||||
"day": "Giorno",
|
||||
"evening": "Sera",
|
||||
"night": "Notte",
|
||||
"wind_gust": "Raffica di vento",
|
||||
"weather_alerts": "Allerta meteo",
|
||||
"font": "Carattere",
|
||||
"daily_conditions": "Condizioni giornaliere",
|
||||
"sun_tile_page": "Dom",
|
||||
"morning": "Mattina",
|
||||
"day_tip": "Consiglio del giorno",
|
||||
"translators": "Traduttori",
|
||||
"change_apps_font": "Cambia il carattere dell'app",
|
||||
"app_font": "Stile del testo dell'app",
|
||||
"show_alerts_home_page_sub": "Mostra l'allerta meteo nella home page",
|
||||
"weather_models": "Modelli meteo",
|
||||
"openmeteo_weather_models": "Modelli meteo di Open-Meteo",
|
||||
"unpredictable_weather": "tempo incerto ",
|
||||
"phase_new_moon": "Luna nuova",
|
||||
"phase_waxing_crescent": "Mezzaluna crescente",
|
||||
"phase_first_quarter": "Primo quarto",
|
||||
"phase_waxing_gibbous": "Gibbosa crescente",
|
||||
"phase_full_moon": "Luna piena",
|
||||
"phase_waning_gibbous": "Gibbosa calante",
|
||||
"phase_last_quarter": "Ultimo quarto",
|
||||
"phase_waning_crescent": "Mezzaluna calante",
|
||||
"moon_info": "Luna nuova: quando la luna non è visibile perché si trova tra la terra e il sole. Illuminazione: 0%.",
|
||||
"moon_info_2": "Mezzaluna crescente: quando una piccolo spicchio di luna diventa visibile, diventando ogni notte più grande dopo la luna nuova. Illuminazione: 1%–49%.",
|
||||
"moon_info_3": "Primo quarto: quando la metà della faccia della luna è illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna nuova. Illuminazione: ~50%.",
|
||||
"moon_info_4": "Gibbosa crescente: quando più della metà della luna è illuminata, portando a una luna piena. Illuminazione: 51%–99%.",
|
||||
"moon_info_5": "Luna piena: quando tutta la faccia della luna è illuminata dal sole, apparendo come un cerchio completo. Illuminazione: 100%.",
|
||||
"moon_info_6": "Gibbosa calante: quando la luna inizia a ridursi dopo la luna piena, ma più della metà di essa rimane illuminata. Illuminazione: 99%–51%.",
|
||||
"moon_info_7": "Ultimo quarto: quando la metà della faccia della luna è nuovamente illuminata, si verifica circa una settimana dopo la luna piena. Illuminazione: ~50%.",
|
||||
"moon_info_8": "Mezzaluna calante: quando solo una piccolo spicchio di luna rimane visibile prima della luna nuova. Illuminazione: 49%–1%.",
|
||||
"moon_info_9": "Illuminazione: la percentuale della superficie della luna illuminata dal Sole, che varia a seconda della fase della luna.",
|
||||
"illumination_moon_text": "Illuminazione",
|
||||
"moonrise": "La luna sorge",
|
||||
"moonset": "La luna tramonta",
|
||||
"dynamic_colors": "Colori dinamici",
|
||||
"dynamic_colors_sub": "Usa colori dello sfondo",
|
||||
"font_size": "Dimensione carattere",
|
||||
"font_size_sub": "La dimensione del carattere cambierà solo dove è necessario",
|
||||
"swipe_between_locations": "Scorri tra le posizioni",
|
||||
"swipe_between_locations_sub": "Scorri verso sinistra o destra per cambiare posizione",
|
||||
"swipe_threshold": "Soglia di scorrimento",
|
||||
"swipe_threshold_help_sub": "La soglia definisce la distanza minima che un gesto di scorrimento deve percorrere per essere riconosciuto. Una soglia più bassa facilita l'attivazione dei gesti di scorrimento, mentre una soglia più alta richiede passaggi più deliberati.",
|
||||
"todays_avg": "Media di oggi",
|
||||
"todays_high": "Alta di oggi",
|
||||
"learn_about_app": "Per saperne di più sull'app",
|
||||
"creator": "Autore",
|
||||
"join_discord": "Unisciti al server Discord",
|
||||
"export_data": "Esporta dati",
|
||||
"export_data_sub": "Esportazione di tutte le impostazioni, le località e gli ultimi dati meteo rilevati: praticamente tutto!",
|
||||
"import_data": "Importa dati",
|
||||
"import_data_sub": "Attenzione: l'importazione cancellerà i dati attuali dell'app",
|
||||
"froggy_summary": "Sommario di Froggy",
|
||||
"froggy_summary_sub": "Aggiunge descrizioni relative alle rane. Disponibile solo in inglese",
|
||||
"arrange_items": "Organizza elementi",
|
||||
"edit_layout": "Modifica disposizione app",
|
||||
"reset": "Reimposta",
|
||||
"hourly_forecast": "Previsione oraria",
|
||||
"air_quality_index": "Indice di qualità dell'aria",
|
||||
"pollen_data": "Dati sui pollini",
|
||||
"default_location_delete_snack": "Non è possibile eliminare la posizione predefinita",
|
||||
"low_pollen": "Basso",
|
||||
"medium_pollen": "Medio",
|
||||
"high_pollen": "Alto",
|
||||
"severe_pollen": "Grave",
|
||||
"minimal_forecast_uv": "Minimo",
|
||||
"low_forecast_uv": "Basso",
|
||||
"moderate_forecast_uv": "Sufficiente",
|
||||
"high_forecast_uv": "Alto",
|
||||
"very_high_forecast_uv": "Molto Alto",
|
||||
"extreme_forecast_uv": "Estremo",
|
||||
"app_looks": "Aspetto app",
|
||||
"temp_animation_sub_pref": "Conta le temperature dall'inizio alla fine",
|
||||
"hide_condition_widgets": "Nascondi condizione widget",
|
||||
"info_home_location_tip": "È necessario salvare le posizioni per utilizzarle come posizione predefinita",
|
||||
"your_device_location": "Posizione del tuo dispositivo",
|
||||
"weather_model_info_1": "Combina i migliori modelli meteo",
|
||||
"weather_model_info_2": "Combina tutti i modelli meteorologici da questo in una previsione perfetta",
|
||||
"max_items_4": "Puoi nascondere solo fino 4 elementi",
|
||||
"max_items_3": "Puoi nascondere solo fino a 3 elementi",
|
||||
"month_jan": "Gen",
|
||||
"month_feb": "Feb",
|
||||
"month_mar": "Mar",
|
||||
"month_apr": "Apr",
|
||||
"month_may": "May",
|
||||
"month_june": "June",
|
||||
"month_july": "July",
|
||||
"month_aug": "Aug",
|
||||
"month_sep": "Sep",
|
||||
"month_oct": "Oct",
|
||||
"month_may": "Mag",
|
||||
"month_june": "Giu",
|
||||
"month_july": "Lug",
|
||||
"month_aug": "Ago",
|
||||
"month_sep": "Set",
|
||||
"month_oct": "Ott",
|
||||
"month_nov": "Nov",
|
||||
"month_Dec": "Dec",
|
||||
"month_Dec": "Dic",
|
||||
"wind_dir_ne": "NE",
|
||||
"wind_dir_e": "E",
|
||||
"wind_dir_se": "SE",
|
||||
"wind_dir_s": "S",
|
||||
"wind_dir_sw": "SW",
|
||||
"wind_dir_w": "W",
|
||||
"wind_dir_nw": "NW",
|
||||
"wind_dir_sw": "SO",
|
||||
"wind_dir_w": "O",
|
||||
"wind_dir_nw": "NO",
|
||||
"wind_dir_n": "N",
|
||||
"time_pm": "PM",
|
||||
"time_am": "AM",
|
||||
"time_min": "min.",
|
||||
"time_hour": "hr.",
|
||||
"time_day": "day",
|
||||
"time_hour": "ore",
|
||||
"time_day": "Giorno",
|
||||
"time_sec": "sec.",
|
||||
"aqi_type": "AQI type",
|
||||
"used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations",
|
||||
"used_app_storage": "Used app storage",
|
||||
"data_by": "Data by",
|
||||
"data_fetch_error": "Failed to fetch the data",
|
||||
"aqi_info_us": "The US AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution. It ranges from 0 to 500, with higher values indicating worse air quality.",
|
||||
"aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.",
|
||||
"update_weather_data": "Update weather data",
|
||||
"update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked",
|
||||
"delete_locations": "Delete locations",
|
||||
"delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"united_states_aqi": "United States AQI",
|
||||
"european_aqi": "European AQI",
|
||||
"chances": "Chances",
|
||||
"temperature": "Temperature",
|
||||
"show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
|
||||
"insights": "Insights",
|
||||
"app_units": "App units",
|
||||
"temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI",
|
||||
"activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
|
||||
"activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
|
||||
"hide_update_icon": "Hide update icon",
|
||||
"no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.",
|
||||
"precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",
|
||||
"Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around",
|
||||
"precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
|
||||
"hrs_sub_text": "hrs",
|
||||
"mins_sub_text": "mins",
|
||||
"loading_text": "Loading...",
|
||||
"edit_location_headline": "Edit location",
|
||||
"edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it",
|
||||
"app_theme_dark_light": "App theme",
|
||||
"theme_dark": "Dark",
|
||||
"theme_light": "Light"
|
||||
"aqi_type": "Tipo AQI",
|
||||
"used_app_storage_info_sub": "L'archiviazione mostra la quantità di spazio disponibile che l'app sta utilizzando per le posizioni salvate. Se raggiunge il 100%, non è più possibile salvare posizioni aggiuntive",
|
||||
"used_app_storage": "Archiviazione app usata",
|
||||
"data_by": "Data da",
|
||||
"data_fetch_error": "Recupero dati fallito",
|
||||
"aqi_info_us": "L'AQI (Air Quality Index) statunitense è una misura utilizzata per comunicare il livello d'inquinamento atmosferico. Va da 0 a 500, con i valori più alti che indicano una qualità dell'aria peggiore.",
|
||||
"aqi_info_eu": "L'EU AQI (Air Quality Index) è una misura utilizzata per comunicare il livello di inquinamento atmosferico nell'Unione Europea. È diviso in cinque livelli, da ‘Buono’ a ‘Molto Povero’, in base alla concentrazione di inquinanti chiave",
|
||||
"update_weather_data": "Aggiorna dati meteo",
|
||||
"update_weather_data_sub": "Aggiorna automaticamente i dati meteorologici se sono obsoleti quando si fa clic su una posizione",
|
||||
"delete_locations": "Elimina posizioni",
|
||||
"delete_locations_support_sub": "Questa azione rimuove ogni posizione salvata, tranne quella predefinita. Usa quest'azione se le tue posizioni salvate non sono visibili, sono doppie o se stai sperimentando altri bug",
|
||||
"delete": "Elimina",
|
||||
"united_states_aqi": "AQI statunitense ",
|
||||
"european_aqi": "AQI dell'Europa",
|
||||
"chances": "Possibilità",
|
||||
"temperature": "Temperatura",
|
||||
"show_summary_toggle_sub": "Mostra un breve riepilogo del tempo",
|
||||
"insights": "Approfondimenti",
|
||||
"app_units": "Unità app",
|
||||
"temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatura, vento, pressione, visibilità, precipitazioni, tempo, AQI",
|
||||
"activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 L'aria è secca. Idratate la pelle e bevete molta acqua per rimanere idratati.",
|
||||
"activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 La scarsa umidità può causare secchezza della pelle o irritazioni. Tenere a portata di mano una bottiglia d'acqua ed evitare la sovraesposizione.",
|
||||
"hide_update_icon": "Nascondi l'icona dell'aggiornamento",
|
||||
"no_notification_when_a_new_version_is_released": "Non mostrare una notifica quando viene rilasciata una nuova versione.",
|
||||
"precipitation_expected_to_continue": "Si prevede che le precipitazioni continueranno nelle prossime ore.",
|
||||
"Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitazioni probabili domani intorno a",
|
||||
"precipitation_likely_around": "Precipitazioni probabili intorno a",
|
||||
"hrs_sub_text": "ore",
|
||||
"mins_sub_text": "minuti",
|
||||
"loading_text": "Caricamento…",
|
||||
"edit_location_headline": "Modifica posizione",
|
||||
"edit_location_error_sub": "Compila il campo o ripristinalo",
|
||||
"app_theme_dark_light": "Tema app",
|
||||
"theme_dark": "Scuro",
|
||||
"theme_light": "Leggero"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user