Merge pull request #555 from PranshulGG/l10n_master

New Crowdin updates

assets/translations/ar-SA.json

@@ -331,15 +331,15 @@
     "app_theme_dark_light": "مظهر التطبيق",
     "theme_dark": "مظلم",
     "theme_light": "ضوء ",
-    "use_device_compass": "Use Device Compass",
-    "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation",
+    "use_device_compass": "استخدام بوصلة الجهاز",
+    "use_device_compass_sub": " سرعة الرياح استنادًا إلى الاتجاه الحقيقي لهاتفك",
     "froggy_insights": "Froggy insights",
-    "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format",
+    "froggy_insights_sub": "يعرض الأفكار في شكل مرح",
     "show_froggy": "Show froggy",
     "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions",
     "primary_color": "Primary color",
-    "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme",
-    "use_custom_color": "Use custom color",
+    "primary_color_sub": "حدد اختيار لون للسمة",
+    "use_custom_color": "استخدم اللون الاساسي",
     "material_scheme_only": "Material scheme only",
     "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme",
     "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS",

assets/translations/ca-ES.json

@@ -515,20 +515,20 @@
     "disable_battery_optimizations": "Desactiva les optimitzacions de la bateria",
     "disable_battery_optimizations_sub": "Cal desactivar l'optimització de la bateria perquè les actualitzacions en segon pla funcionin correctament",
     "disable_battery_optimizations_done": "L'optimització de la bateria ja està desactivada",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "background_updates": "Actualitzacions en segon pla",
+    "refresh_interval": "Interval d'actualització",
+    "hours": "hores",
+    "minutes": "minuts",
+    "allow_notification_permission": "Cal permís de notificacions",
+    "allow_notification_permission_sub": "Cal permís per a actualitzacions en segon pla",
+    "scheduled_updates": "Actualitzacions programades",
+    "summary_headlines_28": "Ennuvolat i fresc aquesta tarda",
     "summary_headlines_29": "Cel gris i poc sol",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "S'espera una mica de núvol avui més tard",
+    "summary_headlines_31": "Vespre ennuvolat amb vents suaus",
+    "summary_headlines_32": "Cel tapat a la posta de sol",
+    "summary_headlines_33": "Nuvolositat persistent aquesta nit",
+    "summary_headlines_34": "Cel nocturn ennuvolat",
+    "summary_headlines_35": "S'apropa una nit tapada",
+    "summary_headlines_36": "Els núvols aguanten durant la nit"
 }

assets/translations/de-DE.json

@@ -315,17 +315,17 @@
     "show_summary_toggle_sub": "Zusammenfassung des Wetters ansehen",
     "insights": "Einsichten",
     "app_units": "Einheiten",
-    "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, Wind, Druck, Sichtweite, Niederschlag, Tageszeit, Luftqualitätsindex",
+    "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, Wind, Luftdruck, Sichtweite, Niederschlag, Tageszeit, Luftqualitätsindex",
     "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Die Luft ist trocken. Versorge deine Haut mit Feuchtigkeit und trinke viel Wasser, um hydriert zu bleiben.",
     "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Niedrige Luftfeuchtigkeit kann zu trockener Haut oder Reizungen führen. Halte eine Wasserflasche bereit und vermeide dauerhafte Sonneneinstrahlung.",
     "hide_update_icon": "Update Symbol ausblenden",
     "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Zeige keine Benachrichtigung an, wenn eine neue Version veröffentlicht wird.",
     "precipitation_expected_to_continue": "Der Niederschlag wird voraussichtlich noch für die nächsten paar Stunden anhalten.",
-    "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Niederschlag wahrscheinlich morgen gegen",
+    "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Morgen wahrscheinlich Niederschlag gegen",
     "precipitation_likely_around": "Niederschlag wahrscheinlich gegen",
     "hrs_sub_text": "Std",
     "mins_sub_text": "Min",
-    "loading_text": "Lade...",
+    "loading_text": "Lädt...",
     "edit_location_headline": "Standort bearbeiten ",
     "edit_location_error_sub": "Fülle bitte das Feld aus oder lösche es",
     "app_theme_dark_light": "Erscheinungsbild",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "summary_headlines_18": "Erwarte einen feuchten, schwülen Morgen",
     "summary_headlines_19": "Böiger Wind am Anfang",
     "summary_headlines_20": "Windig und frisch zu Beginn des Tages",
-    "summary_headlines_21": "Halten Sie Ihren Hut fest - es ist windig",
+    "summary_headlines_21": "Halten deinen Hut fest - es ist windig",
     "summary_headlines_22": "Kühler Start in den Tag",
     "summary_headlines_23": "Kühler und frischer Morgen steht bevor",
     "summary_headlines_24": "Pack dich warm ein, es ist frisch draußen",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "insights_sub_5": "An einigen Tagen dieser Woche sind vereinzelte Schauer möglich.",
     "insights_sub_6": "Geringe Regenwahrscheinlichkeit die ganze Woche über – genieße die Schönwetterperiode!",
     "insights_sub_7": "Warnung vor Hitzewelle: Diese Woche erwarten uns {hotDays} Tage mit Temperaturen über {heatTemp}°.",
-    "insights_sub_8": "Erwarten Sie ein bis zwei heiße Tage – Tageshöchsttemperaturen bis zu {heatTemp}°.",
+    "insights_sub_8": "Erwarte ein bis zwei heiße Tage – Tageshöchsttemperaturen bis zu {heatTemp}°.",
     "insights_sub_9": "Diese Woche wird keine extreme Hitze erwartet.",
     "insights_sub_10": "Im Laufe dieser Woche wird es aufgrund der steigenden Luftfeuchtigkeit schwüler werden.",
     "insights_sub_11": "Eine trockenere Luftmasse zieht auf – die Luftfeuchtigkeit sinkt.",
@@ -512,23 +512,23 @@
     "on_github": "auf Github",
     "checking": "überprüfen...",
     "best_match": "Beste Übereinstimmung",
-    "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-    "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
-    "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "disable_battery_optimizations": "Akkuoptimierungen deaktivieren",
+    "disable_battery_optimizations_sub": "Das Deaktivieren der Akkuoptimierungen wird benötigt, damit Hintergrundaktualisierungen richtig funktionieren.",
+    "disable_battery_optimizations_done": "Akkuoptimierungen sind bereits deaktiviert",
+    "background_updates": "Hintergrundaktualisierungen",
+    "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
+    "hours": "Stunden",
+    "minutes": "Minuten",
+    "allow_notification_permission": "Erlaube Benachrichtigungen",
+    "allow_notification_permission_sub": "Benachrichtigungen werden für Hintergrundaktualisierungen benötigt",
+    "scheduled_updates": "Geplante Aktualisierungen",
+    "summary_headlines_28": "Heute Nachmittag bewölkt und kühl",
     "summary_headlines_29": "Grauer Himmel und wenig Sonnenschein",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Erwarte im Laufe des Tages etwas Bewölkung",
+    "summary_headlines_31": "Bewölkter Abend mit schwachem Wind",
+    "summary_headlines_32": "Wolkiger Himmel bei Sonnenuntergang",
+    "summary_headlines_33": "Die Wolkendecke hält heute Nacht noch an",
+    "summary_headlines_34": "Bewölkter Nachthimmel",
+    "summary_headlines_35": "Eine bewölkte Nacht steht bevor",
+    "summary_headlines_36": "Die Bewölkung bleibt die ganze Nacht über bestehen"
 }

assets/translations/es-ES.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "default_location": "Ubicación predeterminada",
     "today's_amount": "Cantidad de hoy",
     "precipitation_hours": "Horas de precipitación",
-    "now": "Ahora",
+    "now": "Ahora mismo",
     "next_24-hr": "Próximas 24 horas",
     "trends": "Tendencias",
     "today": "hoy",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "very_high_risk": "Riesgo muy alto",
     "extreme_risk": "Riesgo extremo",
     "day_length": "Duración del día",
-    "updated": "Updated",
+    "updated": "Actualizado",
     "update": "Actualizar",
     "ago": "hace",
     "saved_locations": "Ubicaciones guardadas",
@@ -104,17 +104,17 @@
     "overcast": "Nublado",
     "fog": "Neblina",
     "drizzle": "Llovizna",
-    "freezing_drizzle": "Llovizna helada",
+    "freezing_drizzle": "Llovizna congelante",
     "moderate_rain": "Lluvia moderada",
     "heavy_intensity_rain": "Lluvia intensa",
     "freezing_rain": "Lluvia congelante",
     "slight_snow": "Nieve ligera",
-    "moderate_snow": "Nieve",
+    "moderate_snow": "Nieve moderada",
     "heavy_intensity_snow": "Nieve intensa",
     "snow_grains": "Gránulos de nieve",
     "rain_showers": "Chubascos",
-    "heavy_rain_showers": "Granizada",
-    "slight_snow_showers": "Chubascos de nieve",
+    "heavy_rain_showers": "Fuertes chubascos",
+    "slight_snow_showers": "Chubascos de nieve débiles",
     "heavy_snow_showers": "Chubascos de nieve intensos",
     "thunderstorm": "Tormenta",
     "strong_thunderstorm": "Tormenta fuerte",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "weather_alerts": "Alertas de tiempo",
     "font": "Fuente",
     "daily_conditions": "Condiciones diarias",
-    "sun_tile_page": "dom.",
+    "sun_tile_page": "Sol",
     "morning": "Mañana",
     "day_tip": "Consejo del día",
     "translators": "Traductores",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "wind_dir_w": "O",
     "wind_dir_nw": "NO",
     "wind_dir_n": "N",
-    "time_pm": "P. M.",
+    "time_pm": "p. m.",
     "time_am": "a. m.",
     "time_min": "min",
     "time_hour": "h",
@@ -515,20 +515,20 @@
     "disable_battery_optimizations": "Deshabilitar optimizaciones de batería",
     "disable_battery_optimizations_sub": "Desactivar la optimización de la batería es necesario para que las actualizaciones en segundo plano funcionen correctamente",
     "disable_battery_optimizations_done": "La optimización de batería ya está desactivada",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "background_updates": "Actualizaciones en segundo plano",
+    "refresh_interval": "Intervalo de actualización",
+    "hours": "horas",
+    "minutes": "minutos",
+    "allow_notification_permission": "Permitir permisos de notificaciones",
+    "allow_notification_permission_sub": "Se requiere permiso para las actualizaciones en segundo plano",
+    "scheduled_updates": "Actualizaciones programadas",
+    "summary_headlines_28": "Nublado y fresco esta tarde",
     "summary_headlines_29": "Cielo cubierto y poco sol",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Se espera algo de nubosidad más tarde hoy",
+    "summary_headlines_31": "Noche nublada con vientos en calma",
+    "summary_headlines_32": "Cielos cubiertos al atardecer",
+    "summary_headlines_33": "Cobertura de nubes persistirá esta noche",
+    "summary_headlines_34": "Cielos nublados durante la noche",
+    "summary_headlines_35": "Noche de cielos cubiertos",
+    "summary_headlines_36": "Las nubes se mantendrán durante la noche"
 }

assets/translations/nl-NL.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "feels_like": "Voelt aan als",
-    "hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
+    "hourly_precipitation": "Neerslag per uur",
     "save": "Opslaan",
     "cancel": "Annuleren",
     "daily_forecast": "Weersvoorspelling per dag",

assets/translations/pl-PL.json

@@ -357,15 +357,15 @@
     "heavy_rain": "Ulewa",
     "light_rain": "Lekki deszcz",
     "bulletstempOptions_1": "Można się spodziewać temperatury w ciągu dnia od {min}° do {max}°.",
-    "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.",
-    "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.",
-    "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.",
-    "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.",
-    "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.",
-    "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.",
-    "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.",
+    "bulletstempOptions_2": "Temperatura waha się między {min} ° a {max}°",
+    "bulletstempOptions_3": "Dzisiejszy szczyt temperatury wyniesie {max}°, po chłodniejszym poranku.",
+    "bulletsUVOptions_1": "Indeks UV osiąga szczyt około godziny {uvTime} i wyniesie {uvIndex}.",
+    "bulletsUVOptions_2": "Silne natężenie UV w okolicach {uvTime} - Użycie kremu UV rekomendowane",
+    "bulletsUVOptions_3": "Wysoki poziom Indeksu UV około godziny {uvTime} może stwarzać zagrożenie na zewnątrz.",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% wilgotności i punkt rosy {dewpoint}°, przed godziną {time}.",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Później odczuwalna wilgotność — punkt rosy w pobliżu {dewpoint}° o godz. {time}",
+    "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Lepkie warunki spodziewane przed godz. {time} z wilgotnością na poziomie {humidity}%.",
+    "bulletsWINDOptions_1": "Wietrzne warunki z wiatrem osiągającym maksymalnie {windSpeed} {windUnit}.",
     "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.",
     "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.",
     "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe",
     "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely",
     "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day",
-    "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way",
+    "summary_headlines_5": "Weź parasol - nadchodzi deszcz",
     "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast",
     "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine",
     "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!",
     "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.",
     "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.",
-    "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.",
+    "insights_sub_9": "",
     "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.",
     "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.",
     "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",

assets/translations/pt-BR.json

@@ -517,8 +517,8 @@
     "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
     "background_updates": "Background updates",
     "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
+    "hours": "horas",
+    "minutes": "minutos",
     "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
     "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
     "scheduled_updates": "Scheduled updates",

assets/translations/ru-RU.json

@@ -308,8 +308,8 @@
     "delete_locations": "Удалить местоположения",
     "delete_locations_support_sub": "Это действие удаляет все сохраненные местоположения, кроме вашего местоположения по умолчанию. Используйте это, если ваши сохраненные местоположения не видны, дублируются или возникают какие-либо другие ошибки",
     "delete": "Удалить",
-    "united_states_aqi": "Соединенные Штаты AQI",
-    "european_aqi": "Европейский AQI ",
+    "united_states_aqi": "Американский AQI",
+    "european_aqi": "Европейский AQI",
     "chances": "Шансы",
     "temperature": "Температура",
     "show_summary_toggle_sub": "Показать краткий обзор погоды",
@@ -504,31 +504,31 @@
     "default_text": "По умолчанию",
     "main_text": "Главная",
     "location_saved": "",
-    "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear",
-    "effective": "Effective",
-    "expires": "Expires",
-    "no_data_available": "No data available",
-    "email_text": "Email",
-    "on_github": "On Github",
-    "checking": "Checking...",
-    "best_match": "Best match",
-    "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-    "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
-    "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "alerts_api_caution": "Поскольку API находится в стадии бета-версии, иногда могут появляться оповещения из других регионов",
+    "effective": "Эффективно",
+    "expires": "Срок истекает",
+    "no_data_available": "Нет данных",
+    "email_text": "Электронная почта",
+    "on_github": "На GitHub",
+    "checking": "Проверяется",
+    "best_match": "Лучшее совпадение",
+    "disable_battery_optimizations": "Выключить оптимизацию аккумулятора",
+    "disable_battery_optimizations_sub": "Выключение оптимизации батареи необходимо, чтобы фоновые обновления работали должным образом",
+    "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизация аккумулятора уже отключена",
+    "background_updates": "Фоновые обновления",
+    "refresh_interval": "Частота обновления",
+    "hours": "часов",
+    "minutes": "минут",
+    "allow_notification_permission": "Разрешить уведомления",
+    "allow_notification_permission_sub": "Для фоновых обновлений приложения требуется разрешение",
+    "scheduled_updates": "Запланированные обновления",
+    "summary_headlines_28": "Облачно и прохладно сегодня днем",
     "summary_headlines_29": "Серое небо и немного солнца",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Сегодня ожидается небольшая облачность",
+    "summary_headlines_31": "Облачный вечер с тихим ветром",
+    "summary_headlines_32": "Пасмурное небо на закате",
+    "summary_headlines_33": "Облачность задержится сегодня вечером",
+    "summary_headlines_34": "Облачное небо ночью",
+    "summary_headlines_35": "Впереди пасмурная ночь",
+    "summary_headlines_36": "Облака продержатся всю ночь"
 }

assets/translations/sr-CS.json

@@ -515,20 +515,20 @@
     "disable_battery_optimizations": "Onemogući optimizaciju baterije",
     "disable_battery_optimizations_sub": "Onemogućavanje optimizacije baterije je potrebno da bi pozadinske ažuriranja pravilno funkcionisala",
     "disable_battery_optimizations_done": "Optimizacija baterije već isključena",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "background_updates": "Ažuriranja u pozadini",
+    "refresh_interval": "Interval osvežavanja",
+    "hours": "sati",
+    "minutes": "minuti",
+    "allow_notification_permission": "Dozvolite dozvolu za obaveštenja",
+    "allow_notification_permission_sub": "Za ažuriranja aplikacija u pozadini potrebna je dozvola",
+    "scheduled_updates": "Planirana ažuriranja",
+    "summary_headlines_28": "Oblačno i hladno popodne",
     "summary_headlines_29": "Sivo nebo i malo sunca",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Očekujte oblačno vreme kasnije danas",
+    "summary_headlines_31": "Oblačno veče sa tihim vetrom",
+    "summary_headlines_32": "Oblačno pri zalasku sunca",
+    "summary_headlines_33": "Oblačnost se zadržava večeras",
+    "summary_headlines_34": "Oblačno tokom noći",
+    "summary_headlines_35": "Oblačna noć pred nama",
+    "summary_headlines_36": "Oblaci se zadržavaju tokom noći"
 }

assets/translations/sr-SP.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "new_version_available!": "Доступна нова верзија!",
     "you_are_using_the_latest_version!": "Користите најновију верзију!",
     "error_checking_for_updates": "Грешка провере ажурирања",
-    "light": "Слабе",
+    "light": "Светла",
     "heavy": "Обилне",
     "wind_info": "Брзина ветра се мери израчунавањем просека брзина ветра током одређеног периода. Краткотрајне олује су изненадни удари ветра који обично трају испод 20 секунди.",
     "visibility_info": "Видљивост мери раздаљине на којима истакнути објекти могу да се виде на небу или хоризонту. На видљивост могу утицати падавине, магла, прашина, дим или измаглица.",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "edit_location_error_sub": "Попуните поље или га ресетујте",
     "app_theme_dark_light": "Тема апликације",
     "theme_dark": "Тамна",
-    "theme_light": "Слабе",
+    "theme_light": "Светла",
     "use_device_compass": "Користите компас уређаја",
     "use_device_compass_sub": "Ротирајте стрелицу ветра на основу оријентације телефона у стварном свету",
     "froggy_insights": "Увид жапца",
@@ -515,20 +515,20 @@
     "disable_battery_optimizations": "Искључи оптимизацију батерије",
     "disable_battery_optimizations_sub": "Деактивирање оптимизације батерије је потребно да би ажурирања у позадини функционисала правилно",
     "disable_battery_optimizations_done": "Оптимизација батерије већ искључена",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "background_updates": "Ажурирања у позадини",
+    "refresh_interval": "Интервал освежавања",
+    "hours": "сати",
+    "minutes": "минути",
+    "allow_notification_permission": "Дозволите дозволу за обавештења",
+    "allow_notification_permission_sub": "За ажурирања апликација у позадини потребна је дозвола",
+    "scheduled_updates": "Планирана ажурирања",
+    "summary_headlines_28": "Облачно и хладно поподне",
     "summary_headlines_29": "Сиво небо и мало сунца",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Очекујте облачно време касније данас",
+    "summary_headlines_31": "Облачно вече са тихим ветром",
+    "summary_headlines_32": "Облачно при заласку сунца",
+    "summary_headlines_33": "Облачност се задржава вечерас",
+    "summary_headlines_34": "Облачно током ноћи",
+    "summary_headlines_35": "Облачна ноћ пред нама",
+    "summary_headlines_36": "Облаци се задржавају током ноћи"
 }

assets/translations/tr-TR.json

@@ -515,20 +515,20 @@
     "disable_battery_optimizations": "Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak",
     "disable_battery_optimizations_sub": "Arka plan güncellemelerinin düzgün çalışması için pil optimizasyonunun devre dışı bırakılması gereklidir",
     "disable_battery_optimizations_done": "Pil optimizasyonu zaten devre dışı",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "background_updates": "Arka plan güncellemeleri",
+    "refresh_interval": "Yenileme aralığı",
+    "hours": "saat",
+    "minutes": "dakika",
+    "allow_notification_permission": "Bildirimlere izin ver",
+    "allow_notification_permission_sub": "Arka plandaki uygulama güncellemeleri için izin gereklidir.",
+    "scheduled_updates": "Planlanmış güncellemeler",
+    "summary_headlines_28": "Bu öğleden sonra hava bulutlu ve serin olacak",
     "summary_headlines_29": "Gri bir gökyüzü ve az güneşli bir hava",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "Bugün ilerleyen saatlerde havanın parçalı bulutlu olması bekleniyor",
+    "summary_headlines_31": "Sakin rüzgarlı ve bulutlu akşam\n",
+    "summary_headlines_32": "Gün batımında gökyüzü kapalı olacak\n",
+    "summary_headlines_33": "Bu gece bulut örtüsü devam edecek\n",
+    "summary_headlines_34": "Gece gökyüzü bulutlu olacak\n",
+    "summary_headlines_35": "Önümüzdeki gece hava kapalı olacak\n",
+    "summary_headlines_36": "Gece boyunca bulutlu hava devam edecek\n"
 }

assets/translations/zh-CN.json

@@ -512,23 +512,23 @@
     "on_github": "在 Github 上",
     "checking": "检查中…",
     "best_match": "最佳匹配",
-    "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-    "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
-    "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
-    "background_updates": "Background updates",
-    "refresh_interval": "Refresh interval",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-    "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-    "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-    "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+    "disable_battery_optimizations": "禁用电池优化",
+    "disable_battery_optimizations_sub": "需要禁用电池优化才能使后台更新正常运行",
+    "disable_battery_optimizations_done": "电池优化已禁用",
+    "background_updates": "后台更新",
+    "refresh_interval": "刷新间隔",
+    "hours": "小时",
+    "minutes": "分钟",
+    "allow_notification_permission": "允许通知权限",
+    "allow_notification_permission_sub": "后台应用更新需要权限",
+    "scheduled_updates": "安排的更新",
+    "summary_headlines_28": "今天下午多云凉爽",
     "summary_headlines_29": "阴云密布，日光微弱",
-    "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-    "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-    "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-    "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-    "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-    "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-    "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night"
+    "summary_headlines_30": "预计今天晚些时候会有云层覆盖",
+    "summary_headlines_31": "傍晚多云微风",
+    "summary_headlines_32": "日落时分天空阴云密布",
+    "summary_headlines_33": "今晚云层持续滞留",
+    "summary_headlines_34": "夜间多云",
+    "summary_headlines_35": "未来夜晚阴云密布",
+    "summary_headlines_36": "乌云笼罩整个夜晚"
 }