Merge branch 'master' of https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster

assets/translations/ar-SA.json

@@ -226,7 +226,7 @@
   "moonrise": "شروق القمر ",
   "moonset": "غروب القمر",
   "dynamic_colors": "ألوان تفاعلية",
-  "dynamic_colors_sub": "استخدم الوان خلفية الهاتف",
+  "dynamic_colors_sub": "إستخدام ألوان خلفية الهاتف",
   "font_size": "حجم الخط",
   "font_size_sub": "لن يؤثر حجم الخط إلا عند الحاجة إليه فقط",
   "swipe_between_locations": "مرر بين المواقع",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "creator": "المنشئ",
   "join_discord": "انضم إلى خادم Discord",
   "export_data": "تصدير البيانات",
-  "export_data_sub": "تصدير جميع إعداداتك ومواقعك وآخر بيانات الطقس التي تم جلبها - كل شيء حرفيًا!",
+  "export_data_sub": "تصدير جميع إعداداتك ومواقعك وآخر بيانات الطقس اللتي تم جلبها - كل شيء حرفيًا!",
   "import_data": "استيراد البيانات",
   "import_data_sub": "تحذير: سيؤدي الاستيراد إلى مسح بيانات تطبيقك الحالية",
   "froggy_summary": "مُلخص ضِفْدَعِي",
@@ -335,8 +335,8 @@
   "use_device_compass_sub": " سرعة الرياح استنادًا إلى الاتجاه الحقيقي لهاتفك",
   "froggy_insights": "توقعات فروغي",
   "froggy_insights_sub": "يعرض التوقعات بشكل مرح",
-  "show_froggy": "Show froggy",
-  "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions",
+  "show_froggy": "أظهر ضفدوع",
+  "show_froggy_sub": "أظهر صور لضفدوع بناء على الأوضاع الجوية",
   "primary_color": "اللون الأساسي",
   "primary_color_sub": "اختر لون أساسي لتكوين المظهر",
   "use_custom_color": "استخدم لون مخصص",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "summary_headlines_9": "بداية غائمة مع ضوء مٌصفّى",
   "summary_headlines_10": "شمس حارقة مع أشعة فوق بنفسجية شديدة",
   "summary_headlines_11": "حارة وحارقة تحت سماء صافية",
-  "summary_headlines_12": "حرّ وضوء شمس معظم الوقت",
+  "summary_headlines_12": "الحرارة وإشراقة الشمس تسود التوقعات",
   "summary_headlines_13": "جو ساطع ومشمس — أشعة فوق بنفسجية عالية",
   "summary_headlines_14": "شمس ساطعة بقوة اليوم",
   "summary_headlines_15": "سماء صافية مع تحذير من أشعة فوق بنفسجية",
@@ -391,32 +391,32 @@
   "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning",
   "summary_headlines_19": "رياح عاصفة في وقت مبكر",
   "summary_headlines_20": "رياح شديدة وسريعة مع بداية اليوم",
-  "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy",
+  "summary_headlines_21": "تمسك بقبعتك - فالجو عاصف",
   "summary_headlines_22": "بداية باردة لليوم",
   "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead",
-  "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
+  "summary_headlines_24": "ارتد ملابس دافئة - الجو بارد في الخارج",
   "summary_headlines_25": "بداية سارة وهادئة لليوم",
   "summary_headlines_26": "طقس معتدل لبدء الأنشطة",
   "summary_headlines_27": "صباح معتدل ومريح",
-  "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
-  "summary_suffixes_2": "take care in the sun",
+  "summary_suffixes_1": "مستويات الأشعة فوق البنفسجية تبلغ ذروتها قرابة منتصف النهار",
+  "summary_suffixes_2": "توخ الحذر تحت أشعة الشمس",
   "summary_suffixes_3": "خطر الإصابة بحروق الشمس عالية",
   "summary_suffixes_4": "أشعة فوق بنفسجية قوية لاحقًا",
   "summary_suffixes_5": "ستشتد الرياح عند الظهيرة",
   "summary_suffixes_6": "يتوقع هبوب رياح في وقت لاحق من اليوم",
-  "summary_suffixes_7": "ستستمر الأجواء المنعشة",
+  "summary_suffixes_7": "ستستمر الأجواء العاصفة",
   "summary_suffixes_8": "ربما تكون جودة الهواء غير صحية",
   "summary_suffixes_9": "راقب مستويات التلوث.",
   "summary_suffixes_10": "الضباب الدخاني قد يكون مصدر قلق",
-  "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day",
+  "summary_suffixes_11": "الرطوبة تزداد خلال اليوم",
   "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected",
   "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is",
   "summary_suffixes_and": "و",
-  "rain_card": "Rain card",
-  "summary_card": "Summary card",
-  "hourly_card": "Hourly card",
-  "daily_card": "Daily card",
-  "pollen_card": "Pollen card",
+  "rain_card": "بطاقة توقعات الهطول",
+  "summary_card": "بطاقة الملخص",
+  "hourly_card": "بطاقة توقعات كل ساعة",
+  "daily_card": "بطاقة التوقعات اليومية",
+  "pollen_card": "بطاقة توقعات حبوب اللقاح",
   "min": "د",
   "hr": "س",
   "just_now": "في الوقت الحالي",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.",
   "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.",
   "insights_sub_3": "ستبقى درجات الحرارة ثابتة في الغالب هذا الأسبوع.",
-  "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.",
+  "insights_sub_4": "فرصة مرتفعة لهطول الأمطار منتصف الأسبوع - خصوصا في يوم {peakDay}",
   "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.",
   "insights_sub_6": "فرص منخفضة لهطول الأمطار طوال الأسبوع - استمتع بفترة الجفاف!",
   "insights_sub_7": "تنبيه موجة حارة: {hotDays} أيام فوق {heatTemp}° قادمة هذا الأسبوع.",
@@ -441,25 +441,25 @@
   "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
   "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
   "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
-  "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
+  "insights_sub_15": "رياح هادئة اغلب الأسبوع.",
   "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
   "insights_sub_17": "سماء متقلبة هذا الأسبوع، لكنها لا زالت مناسبة للخطط الخارجية.",
-  "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
+  "insights_sub_18": "السماء الغائمة يمكن أن تحبس الحرارة ليلاً - صباحات أدفئ قادمة.",
   "insights_sub_19": "برودة الرياح يمكن أن تجعل {temp}° تبدو كأنها {feelliketemp}° - ارتد ملابس مناسبة.",
   "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.",
-  "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.",
+  "insights_sub_21": "يمكن لأشعة الشمس أن تكون أكثر حدة بعد يوم ممطر - ضع واقي الشمس.",
   "insights_sub_22": "يتوقع حدوث تقلبات كبيرة لدرجات الحرارة اليوم - ارتد طبقات من الملابس! ({tempdiff}°)",
   "insights_sub_23": "ستبقى درجات الحرارة ثابتة نوعاً ما خلال اليوم.",
-  "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!",
+  "insights_sub_24": "يتوقع ارتفاع مستويات الأشعة فوق البنفسجية - خاصة في منتصف النهار. لا تنس واقي الشمس!",
   "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.",
   "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!",
-  "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.",
+  "insights_sub_27": "رياح قوية متوقعة خلال ساعات معينة - قم بتأمين الأغراض السائبة في الخارج.",
   "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.",
   "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.",
   "insights_sub_30": "ستتباين مستويات الرطوبة بشكل كبير اليوم - قد تشعر بالرطوبة في بعض الأحيان.",
   "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.",
   "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.",
-  "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!",
+  "insights_sub_33": "تسود سماء صافية - يوم رائع للأنشطة في الخارج!",
   "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.",
   "insights_sub_35": "فرصة كبيرة لهطول الأمطار خلال بعض الساعات - احتفظ بمظلة بالقرب منك!",
   "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.",
@@ -508,8 +508,8 @@
   "effective": "Effective",
   "expires": "Expires",
   "no_data_available": "لا توجد بيانات متاحة",
-  "email_text": "Email",
-  "on_github": "On Github",
+  "email_text": "البريد الإلكتروني",
+  "on_github": "على Github",
   "checking": "Checking...",
   "best_match": "أفضل نتيجة",
   "disable_battery_optimizations": "إيقاف تحسينات البطارية",
@@ -545,7 +545,7 @@
   "high_text": "عالي",
   "low_text": "منخفض",
   "two_days_forecast_only": "2 days forcast only",
-  "set_as_default": "Set as default",
+  "set_as_default": "التعيين كافتراضي",
   "system_font": "System",
   "use_ai_for_summary": "Use AI for summary",
   "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours",
@@ -559,34 +559,34 @@
   "new_version_snack_message": "عرض رسالة خفيفة عند إطلاق إصدار جديد",
   "insights_sub_38": "The air will feel humid and sticky.",
   "insights_sub_39": "The air will feel comfortable and pleasant.",
-  "insights_sub_40": "Expect dry and crisp air, very refreshing.",
+  "insights_sub_40": "توقّع هواءً جافاً ونقياً، منعشاً للغاية.",
   "insights_sub_41": "Very hot — light clothing is best.",
   "insights_sub_42": "Mild and warm — shorts or a t-shirt should be fine.",
   "insights_sub_43": "Cool weather — a jacket or sweater will help.",
   "insights_sub_44": "Cold conditions — bundle up with a coat.",
   "insights_sub_45": "Thick fog expected, with very low visibility.",
   "insights_sub_46": "Some mist or haze may reduce visibility at times.",
-  "insights_sub_47": "Good visibility all day — clear conditions.",
+  "insights_sub_47": "رؤية جيدة طوال اليوم - أجواء صافية.",
   "insights_sub_48": "Extreme heat possible — may approach record highs.",
   "insights_sub_49": "Very cold weather expected — possibly record lows.",
   "insights_sub_50": "Temperatures are within the usual range — no records expected.",
   "background_updates_not_working": "تحديثات الخلفية لا تعمل؟",
   "background_updates_not_working_sub": "يقوم بعض بائعي الأجهزة بتقييد التطبيقات في الخلفية. تحقق من dontkillmyapp.com لمعرفة خطوات إصلاح ذلك.",
   "about_weathermaster_sub": "التغييرات، الإصدار، الرخصة، والمزيد",
-  "whats_new": "What's new",
+  "whats_new": "ما الجديد",
   "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
+  "force_ltr_layout": "فرض التنسيق من اليسار إلى اليمين بالقوة",
   "info": "Info",
-  "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
-  "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
+  "locations_gesture_info_1": "اسحب من اليمين لليسار لحذف موقع معين",
+  "locations_gesture_info_2": "اضغط مطولاً على موقع لتعيينه كموقع افتراضي",
   "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "condition_widget_animation": "رسوم متحركة لبطاقات الطقس",
+  "condition_widget_animation_sub": "يتحكم في الرسوم المتحركة الانتقالية. قم بتعطيل هذا إذا واجهت تأخيرًا أو تجمدًا",
+  "city": "المدينة",
+  "country": "الدولة",
+  "latitude": "خط العرض",
+  "longitude": "خط الطول",
+  "more_apps": "المزيد من التطبيقات",
+  "view": "عرض",
+  "close": "إغلاق"
 }

assets/translations/az-AZ.json

@@ -269,7 +269,7 @@
   "weather_model_info_1": "Ən yaxşı hava modellərini özündə birləşdirir",
   "weather_model_info_2": "Bütün hava modellərini qüsursuz bir proqnoza birləşdirir",
   "max_items_4": "Siz yalnız 4 elementi gizlədə bilərsiniz",
-  "max_items_3": "You can only hide up to 3 items",
+  "max_items_3": "Yalnız 3 elementi gizlədə bilərsiniz",
   "month_jan": "Yanvar",
   "month_feb": "Fevral",
   "month_mar": "Mart",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "aqi_type": "HKI tipi",
   "used_app_storage_info_sub": "Yaddaş, tətbiqin saxlanmış məkanlar üçün nə qədər mövcud yerdən istifadə etdiyini göstərir. 100%-ə çatarsa, artıq əlavə yerləri saxlaya bilməyəcəksiniz",
   "used_app_storage": "İstifadə olunmuş proqram yaddaşı",
-  "data_by": "Data tərəfindən",
+  "data_by": "Məlumat tərəfindən",
   "data_fetch_error": "Datanı əldə etmək alınmadı",
   "aqi_info_us": "ABŞ HKI (Air Quality Index) havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. 0-dan 500-ə qədər dəyişir, daha yüksək dəyərlər pis hava keyfiyyətini göstərir.",
   "aqi_info_eu": "AB HKI (Air Quality Index) Avropa İttifaqında havanın çirklənməsi səviyyəsini bildirmək üçün istifadə edilən bir ölçüdür. Konsentrə əsasən, \"Yaxşı\"dan \"Çox zəif\"ə qədər beş səviyyəyə bölünür.",
@@ -311,282 +311,282 @@
   "united_states_aqi": "Birləşmiş Ştatlar HKI",
   "european_aqi": "Avropa HKI",
   "chances": "Şanslar",
-  "temperature": "Temperature",
-  "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
-  "insights": "Insights",
-  "app_units": "App units",
-  "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI",
-  "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
-  "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
-  "hide_update_icon": "Hide update icon",
-  "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.",
-  "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",
-  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around",
-  "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
-  "hrs_sub_text": "hrs",
-  "mins_sub_text": "mins",
-  "loading_text": "Loading...",
-  "edit_location_headline": "Edit location",
-  "edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it",
-  "app_theme_dark_light": "App theme",
-  "theme_dark": "Dark",
+  "temperature": "Temperatur",
+  "show_summary_toggle_sub": "Hava haqqında qısa xülasəni göstərin",
+  "insights": "Baxışlar",
+  "app_units": "Tətbiq vahidləri",
+  "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperatur, külək, təzyiq, görmə, yağıntı, vaxt, HKI",
+  "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Hava quru olacaq. Dərinizi nəmləndirin və susuz qalmamaq üçün bol su için.",
+  "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Aşağı rütubət quru dəriyə və ya qıcıqlanmaya səbəb ola bilər. Su butulkanızı yaxın saxlayın və çox qalmaqdan çəkinin.",
+  "hide_update_icon": "Yeniləmə ikonunu gizlət",
+  "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Yeni versiya buraxıldıqda bildiriş göstərməyin.",
+  "precipitation_expected_to_continue": "Növbəti bir neçə saat ərzində yağıntının davam edəcəyi gözlənilir",
+  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Sabah təxminən yağıntı gözlənilir",
+  "precipitation_likely_around": "Təxminən yağıntı gözlənilir",
+  "hrs_sub_text": "saat",
+  "mins_sub_text": "dəq.",
+  "loading_text": "Yüklənir...",
+  "edit_location_headline": "Məkanı redaktə et",
+  "edit_location_error_sub": "Xananı doldurun və ya sıfırlayın",
+  "app_theme_dark_light": "Tətbiq mövzusu",
+  "theme_dark": "Tünd",
   "theme_light": "Açıq",
-  "use_device_compass": "Use Device Compass",
-  "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation",
-  "froggy_insights": "Froggy insights",
-  "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format",
-  "show_froggy": "Show froggy",
-  "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions",
-  "primary_color": "Primary color",
-  "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme",
-  "use_custom_color": "Use custom color",
-  "material_scheme_only": "Material scheme only",
-  "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme",
-  "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS",
-  "layout_saved": "Layout saved",
-  "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected",
-  "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon",
-  "its_currently_raining": "It's currently raining",
-  "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight",
-  "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning",
-  "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon",
-  "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening",
-  "rain_expected_later_today": "Rain expected later today",
-  "from_text": "From",
-  "to_text": "to",
-  "heavy_rain": "Heavy rain",
-  "light_rain": "Light rain",
-  "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.",
-  "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.",
-  "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.",
-  "bulletsUVOptions_1": "UV index peaks around {uvTime} at {uvIndex}.",
-  "bulletsUVOptions_2": "Strong UV expected near {uvTime} — sun protection recommended.",
-  "bulletsUVOptions_3": "High UV levels around {uvTime} could pose a risk outdoors.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity}% humidity with a dew point of {dewpoint}° by {time}.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Feels humid later — dew point near {dewpoint}° at {time}.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Sticky conditions expected by {time} with {humidity}% humidity.",
-  "bulletsWINDOptions_1": "Breezy conditions with winds up to {windSpeed} {windUnit}.",
-  "bulletsWINDOptions_2": "Wind picks up during the day, reaching {windSpeed} {windUnit}.",
-  "bulletsAQIOptions_1": "Air quality is poor right now — consider limiting time outside.",
-  "bulletsAQIOptions_2": "Good air quality at the moment.",
-  "bulletsAQIOptions_3": "No air quality concerns currently.",
-  "bulletsAQIOptions_4": "Breathable conditions outdoors today.",
-  "summary_headlines_1": "Stormy weather on the horizon",
-  "summary_headlines_2": "Thunderstorms expected — stay safe",
-  "summary_headlines_3": "Rough weather ahead with storms likely",
-  "summary_headlines_4": "Rain showers likely through the day",
-  "summary_headlines_5": "Pack an umbrella — rain is on the way",
-  "summary_headlines_6": "Expect a damp and drizzly forecast",
-  "summary_headlines_7": "Gray skies and little sunshine",
-  "summary_headlines_8": "Cloudy and cool throughout the day",
-  "summary_headlines_9": "Overcast start with filtered light",
-  "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV",
-  "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies",
-  "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast",
-  "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high",
-  "summary_headlines_14": "Sun’s out strong today",
-  "summary_headlines_15": "Clear skies with a UV warning",
-  "summary_headlines_16": "A muggy and warm start",
-  "summary_headlines_17": "Sticky weather sets the tone",
-  "summary_headlines_18": "Expect a humid, clingy morning",
-  "summary_headlines_19": "Gusty winds early on",
-  "summary_headlines_20": "Windy and brisk as the day begins",
-  "summary_headlines_21": "Hold onto your hat — it's breezy",
-  "summary_headlines_22": "Chilly start to the day",
-  "summary_headlines_23": "Cool and crisp morning ahead",
-  "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
-  "summary_headlines_25": "Pleasant and calm start to the day",
-  "summary_headlines_26": "Fair weather to kick things off",
-  "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning",
-  "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
-  "summary_suffixes_2": "take care in the sun",
-  "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high",
-  "summary_suffixes_4": "strong UV rays later on",
-  "summary_suffixes_5": "winds picking up by afternoon",
-  "summary_suffixes_6": "expect gusts later in the day",
-  "summary_suffixes_7": "breezy conditions to continue",
-  "summary_suffixes_8": "air quality may be unhealthy",
-  "summary_suffixes_9": "watch for pollution levels",
-  "summary_suffixes_10": "smog could be a concern",
-  "summary_suffixes_11": "humidity builds throughout the day",
-  "summary_suffixes_12": "sweaty conditions expected",
-  "summary_suffixes_13": "feels hotter than it is",
-  "summary_suffixes_and": "and",
-  "rain_card": "Rain card",
-  "summary_card": "Summary card",
-  "hourly_card": "Hourly card",
-  "daily_card": "Daily card",
-  "pollen_card": "Pollen card",
+  "use_device_compass": "Cihaz kompasını istifadə et",
+  "use_device_compass_sub": "Külək oxunu telefonunuzun real istiqamətinə uyğun döndərin",
+  "froggy_insights": "Qurbağalı baxışlar",
+  "froggy_insights_sub": "Baxışları əyləncəli formatda göstərir",
+  "show_froggy": "Qurbağanı göstər",
+  "show_froggy_sub": "Qurbağa şəkillərini hava şəraitinə görə göstərin",
+  "primary_color": "Əsas rəng",
+  "primary_color_sub": "Mövzu yaratmaq üçün əsas rəngi seçin",
+  "use_custom_color": "Xüsusi rəng istifadə et",
+  "material_scheme_only": "Yalnız Material sxemi",
+  "material_scheme_only_sub": "Hava effektlərini söndürür; defolt Material mövzusundan istifadə edir",
+  "current_location_tile_sub": "GPS əsaslı hazırkı məkan",
+  "layout_saved": "Görünüş yadda saxlanıldı",
+  "rain_card_no_rain_exp": "Yağış gözlənilmir",
+  "rain_will_stop_soon": "Yağış tezliklə dayanacaq",
+  "its_currently_raining": "Hazırda yağış yağır",
+  "rain_expected_overnight": "Gecə boyu yağış gözlənilir",
+  "rain_expected_this_morning": "Bu səhər yağış gözlənilir",
+  "rain_expected_this_afternoon": "Bu gün günortadan sonra yağış gözlənilir",
+  "rain_expected_this_evening": "Bu axşam yağış gözlənilir",
+  "rain_expected_later_today": "Bu gün sonralar yağış gözlənilir",
+  "from_text": "Başlanğıc",
+  "to_text": "Son",
+  "heavy_rain": "Güclü yağış",
+  "light_rain": "Yüngül yağış",
+  "bulletstempOptions_1": "Gün ərzində temperatur {min}°–{max}° arasında gözlənilir.",
+  "bulletstempOptions_2": "Temperatur {min}° ilə {max}° arasında dəyişəcək.",
+  "bulletstempOptions_3": "Sərin başlanğıcdan sonra günün ən yüksək temperaturu təxminən {max}° olacaq.",
+  "bulletsUVOptions_1": "UB indeksi təxminən {uvTime}-də {uvIndex} səviyyəsinə çatacaq.",
+  "bulletsUVOptions_2": "Təxminən {uvTime}-də güclü UB gözlənilir — günəşdən qorunma tövsiyə olunur.",
+  "bulletsUVOptions_3": "{uvTime}-də yüksək UB səviyyələri açıq havada risk yarada bilər.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{time}-ə qədər rütubət {humidity}% olacaq, şeh nöqtəsi {dewpoint}° olacaq.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Sonra rütubətli hiss edilə bilər — {time}-də şeh nöqtəsi təxminən {dewpoint}° olacaq.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_3": "{time}-ə qədər nəm və yapışqan hava şəraiti gözlənilir, rütubət {humidity}% olacaq.",
+  "bulletsWINDOptions_1": "Külək {windSpeed} {windUnit}-ə qədər əsəcək, mehli şərait gözlənilir.",
+  "bulletsWINDOptions_2": "Gün ərzində külək güclənərək {windSpeed} {windUnit}-ə çatacaq.",
+  "bulletsAQIOptions_1": "Hazırda hava keyfiyyəti pisdir — açıq havada qalma müddətini məhdudlaşdırmağı düşünün.",
+  "bulletsAQIOptions_2": "Hazırda hava keyfiyyəti yaxşıdır.",
+  "bulletsAQIOptions_3": "Hazırda hava keyfiyyəti ilə bağlı narahatlıq yoxdur.",
+  "bulletsAQIOptions_4": "Bu gün açıq havada nəfəs almaq üçün münasib şərait var.",
+  "summary_headlines_1": "Gələn vaxtlarda fırtınalı hava gözlənilir.",
+  "summary_headlines_2": "Güclü şimşəkli yağışlar gözlənilir — təhlükəsiz olun.",
+  "summary_headlines_3": "Gələn günlərdə fırtınalı və sərt hava ehtimalı var.",
+  "summary_headlines_4": "Gün ərzində leysan yağışlar ehtimalı var.",
+  "summary_headlines_5": "Çətir götürün — yağış gəlir.",
+  "summary_headlines_6": "Rütubətli və çiskinli proqnoz gözlənilir.",
+  "summary_headlines_7": "Boz səma və az günəş işığı.",
+  "summary_headlines_8": "Gün ərzində buludlu və sərin hava.",
+  "summary_headlines_9": "Buludlu başlanğıc və zəif işıq.",
+  "summary_headlines_10": "Çox isti hava və güclü UB gözlənilir.",
+  "summary_headlines_11": "Açıq səma altında isti və parlaq hava.",
+  "summary_headlines_12": "Proqnozda istilik və günəş hakimdir.",
+  "summary_headlines_13": "Parlaq və günəşli — UB yüksəkdir.",
+  "summary_headlines_14": "Bu gün günəş güclüdür.",
+  "summary_headlines_15": "Açıq səma və UB xəbərdarlığı.",
+  "summary_headlines_16": "İstilik və rütubətli başlanğıc gözlənilir.",
+  "summary_headlines_17": "Nəmlik və yapışqan hava tonunuzu müəyyən edəcək.",
+  "summary_headlines_18": "Səhər rütubətli və yapışqan olacaq.",
+  "summary_headlines_19": "Erkən saatlarda güclü küləklər gözlənilir.",
+  "summary_headlines_20": "Gün başlayanda küləkli və təravətli olacaq.",
+  "summary_headlines_21": "Papağınızı möhkəm saxlayın — külək var.",
+  "summary_headlines_22": "Günün başlanğıcı soyuq hiss edilə bilər.",
+  "summary_headlines_23": "Sərin və təravətli səhər gözlənilir.",
+  "summary_headlines_24": "Qalın geyimlə qalxın — hava sərin olacaq.",
+  "summary_headlines_25": "Rahat və sakit başlanğıc.",
+  "summary_headlines_26": "Günə aydın və sakit hava ilə başlayın.",
+  "summary_headlines_27": "İlıq və komfortlu səhər.",
+  "summary_suffixes_1": "UB səviyyələri günorta vaxtı maksimuma çatacaq.",
+  "summary_suffixes_2": "Günəşə diqqət edin.",
+  "summary_suffixes_3": "Günəş yanığı riski yüksəkdir.",
+  "summary_suffixes_4": "Sonra güclü UB şüaları gözlənilir.",
+  "summary_suffixes_5": "Günortadan sonra küləklərin artması gözlənilir.",
+  "summary_suffixes_6": "Günün sonuna doğru güclü küləklər ola bilər.",
+  "summary_suffixes_7": "Küləkli hava davam edəcək.",
+  "summary_suffixes_8": "Hava keyfiyyəti sağlamlıq üçün zərərli ola bilər.",
+  "summary_suffixes_9": "Çirklənmə səviyyələrinə diqqət edin.",
+  "summary_suffixes_10": "Smog ola bilər — diqqətli olun.",
+  "summary_suffixes_11": "Gün ərzində rütubət artacaq.",
+  "summary_suffixes_12": "İssiz və nəmli şərait gözlənilir.",
+  "summary_suffixes_13": "İsti hiss ediləcək, əslində daha az ola bilər.",
+  "summary_suffixes_and": "və",
+  "rain_card": "Yağış kartı",
+  "summary_card": "Xülasə kartı",
+  "hourly_card": "Saatlıq kart",
+  "daily_card": "Günlük kart",
+  "pollen_card": "Polen kartı",
   "min": "dəq.",
   "hr": "saat.",
-  "just_now": "just now",
-  "total_precip_sub": "Total rain for the day",
-  "precip_info": "Rain amount describes how much rain is expected, typically given in millimeters (mm) or inches. It helps indicate the intensity of rainfall — from light showers to heavy downpours.",
-  "precip_info_2": "Rain probability shows the chance of precipitation occurring at a given time and location, expressed as a percentage. For example, a 70% chance means rain is likely in that area.",
-  "precip_info_3": "Rain duration indicates the total number of hours during the day that rain is expected. This helps estimate how long the weather might stay wet or overcast.",
-  "precip_info_4": "Rain intensity measures how heavy the rain is during a given period, typically classified as light, moderate, or heavy. Heavier rainfall can lead to flooding or reduced visibility.",
-  "theme_auto": "Auto",
-  "model_saved_snack": "Model saved. Please refresh the weather",
-  "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.",
-  "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.",
-  "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.",
-  "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.",
-  "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.",
-  "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!",
-  "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.",
-  "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.",
-  "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.",
-  "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.",
-  "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.",
-  "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
-  "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
-  "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
-  "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
-  "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
-  "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.",
-  "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
-  "insights_sub_19": "Wind chill can make {temp}° feel like {feelliketemp}° — dress accordingly.",
-  "insights_sub_20": "A single thunderstorm can drop over 30 million gallons of water.",
-  "insights_sub_21": "Sunlight can be more intense after a rainy day — wear sunscreen.",
-  "insights_sub_22": "Big temperature swings expected today — dress in layers! ({tempdiff}°)",
-  "insights_sub_23": "Temperatures stay fairly stable through the day.",
-  "insights_sub_24": "High UV levels expected — especially around midday. Don’t forget sunscreen!",
-  "insights_sub_25": "Moderate UV levels today — still good to take precautions.",
-  "insights_sub_26": "Low UV risk today — enjoy the outdoors!",
-  "insights_sub_27": "Strong winds expected during certain hours — secure loose items outside.",
-  "insights_sub_28": "Wind speeds will fluctuate a lot today — keep an extra layer handy.",
-  "insights_sub_29": "Mostly calm winds throughout the day.",
-  "insights_sub_30": "Humidity levels will vary significantly today — it may feel muggy at times.",
-  "insights_sub_31": "Consistent humidity levels expected — comfortable air throughout the day.",
-  "insights_sub_32": "Mostly cloudy skies for most of the day — limited sunshine.",
-  "insights_sub_33": "Clear skies dominate — great day for outdoor activities!",
-  "insights_sub_34": "Mixed clouds and sun throughout the day.",
-  "insights_sub_35": "High chance of rain during some hours — keep an umbrella nearby!",
-  "insights_sub_36": "Spotty rain showers possible during parts of the day.",
-  "insights_sub_37": "Very low chance of rain in the next 24 hours.",
-  "weekdays_1": "Monday",
-  "weekdays_2": "Tuesday",
-  "weekdays_3": "Wednesday",
-  "weekdays_4": "Thursday",
-  "weekdays_5": "Friday",
-  "weekdays_6": "Saturday",
-  "weekdays_7": "Sunday",
-  "dawn": "Dawn",
-  "dusk": "Dusk",
-  "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.",
-  "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.",
-  "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.",
-  "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.",
-  "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.",
-  "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.",
-  "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.",
-  "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).",
-  "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.",
-  "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.",
-  "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.",
-  "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.",
-  "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe",
-  "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.",
-  "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.",
-  "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.",
-  "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.",
-  "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.",
-  "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.",
-  "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.",
-  "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.",
-  "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.",
-  "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.",
-  "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.",
-  "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.",
-  "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.",
-  "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.",
-  "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.",
-  "default_text": "Default",
-  "main_text": "Main",
+  "just_now": "İndi",
+  "total_precip_sub": "Günün ümumi yağıntısı",
+  "precip_info": "Yağış miqdarı, adətən millimetr (mm) və ya düym ilə göstərilən, gözlənilən yağıntının həcmini təsvir edir. Bu, yağışın intensivliyini göstərməyə kömək edir - yüngül çiskindən güclü leysanadək.",
+  "precip_info_2": "Yağış ehtimalı müəyyən vaxt və məkanda yağıntının baş vermə ehtimalını faizlə göstərir. Məsələn, 70% ehtimal həmin ərazidə yağışın yüksək olduğunu bildirir.",
+  "precip_info_3": "Yağış müddəti gün ərzində yağışın gözlənildiyi ümumi saat sayını göstərir. Bu, havanın nə qədər müddət rütubətli və ya buludlu qalacağını təxmin etməyə kömək edir.",
+  "precip_info_4": "Yağış intensivliyi, müəyyən dövrdə yağıntının gücünü ölçür və adətən yüngül, orta və ya güclü kimi təsnif edilir. Güclü yağış daşqınlara və ya görmənin azalmasına səbəb ola bilər.",
+  "theme_auto": "Avtomatik",
+  "model_saved_snack": "Model yadda saxlanıldı. Zəhmət olmasa havanı yeniləyin",
+  "insights_sub_1": "Bu həftə sərinləşir - həftə sonuna qədər temperaturlar {tempDiff}° düşəcək.",
+  "insights_sub_2": "İstiləşmə gəlir! Həftə sonuna qədər temperatur {tempDiff}° artacaq.",
+  "insights_sub_3": "Bu həftə temperaturlar əsasən sabit qalacaq.",
+  "insights_sub_4": "Həftənin ortasında yağış ehtimalı yüksəkdir - xüsusilə {peakDay} günü.",
+  "insights_sub_5": "Bu həftə bir neçə gündə səpələnmiş yağışlar ola bilər.",
+  "insights_sub_6": "Bütün həftə yağış ehtimalı azdır — quru havadan istifadə edin!",
+  "insights_sub_7": "İsti dalğa xəbərdarlığı: bu həftə {heatTemp}°-dən yüksək {hotDays} gün gözlənilir.",
+  "insights_sub_8": "Bir-iki isti gün gözləyin maksimumlar {heatTemp}°-ə çata bilər.",
+  "insights_sub_9": "Bu həftə ekstremal istilik gözlənilmir.",
+  "insights_sub_10": "Həftənin sonuna doğru rütubət artdıqca hava daha yapışqan hiss ediləcək.",
+  "insights_sub_11": "Quru hava kütləsi gəlir — rütubət azalacaq.",
+  "insights_sub_12": "Bu həftə rütubət nisbətən sabit qalacaq.",
+  "insights_sub_13": "Küləkli şərait gözlənilir — xüsusilə {weekdays} günləri.",
+  "insights_sub_14": "Gələn günlərdə mehli hava olacaq — çox güclü deyil.",
+  "insights_sub_15": "Həftənin əksər günlərində sakit küləklər olacaq.",
+  "insights_sub_16": "Rahat bir həftə gəlir — {sunnyDays} gün aydın və komfortlu hava olacaq!",
+  "insights_sub_17": "Bu həftə qarışıq buludluq olacaq, amma açıq hava planları üçün uyğundur.",
+  "insights_sub_18": "Buludlu səma gecə istiliyi saxlaya bilər — səhərlər daha isti olacaq.",
+  "insights_sub_19": "Külək soyuqluğu {temp}°-i {feelliketemp}° kimi hiss etdirə bilər — uyğun geyinin.",
+  "insights_sub_20": "Tək bir göy gurultulu fırtına çox böyük miqdarda yağış sala bilər.",
+  "insights_sub_21": "Yağışdan sonra günəş işığı daha güclü ola bilər — günəşdən qoruyucu istifadə edin.",
+  "insights_sub_22": "Bu gün böyük temperatur dəyişiklikləri ola bilər — laylarla geyinin! ({tempdiff}°)",
+  "insights_sub_23": "Temperatur gün ərzində nisbətən sabit qalacaq.",
+  "insights_sub_24": "Günorta saatlarında UB səviyyəsi yüksək ola bilər. Günəşdən qoruyucu krem istifadə edin!",
+  "insights_sub_25": "Bu gün orta səviyyədə UB var — ehtiyatlı olmaq faydalıdır.",
+  "insights_sub_26": "BUGÜN UB riski aşağıdır — açıq havadan zövq alın!",
+  "insights_sub_27": "Müəyyən saatlarda güclü külək gözlənilir — açıqdəki əşyaları möhkəmləyin.",
+  "insights_sub_28": "Külək sürətləri bu gün çox dəyişəcək — əlavə paltar yaxın saxlayın.",
+  "insights_sub_29": "Gün ərzində əsasən sakit küləklər olacaq.",
+  "insights_sub_30": "Rütubət səviyyələri bu gün dəyişəcək — bəzən nəm və yapışqan hiss edilə bilər.",
+  "insights_sub_31": "Rütubət konsistent olacaq — gün ərzində hava rahat qalacaq.",
+  "insights_sub_32": "Günün əksər hissəsində əsasən buludlu hava — günəş məhduddur.",
+  "insights_sub_33": "Aydın səma hakimdir — açıq hava üçün əlverişli gündür!",
+  "insights_sub_34": "Gün ərzində bulud və günəş qarışığı olacaq.",
+  "insights_sub_35": "Bəzi saatlarda yağış ehtimalı yüksəkdir — çətiri yaxın saxlayın!",
+  "insights_sub_36": "Günün bəzi hissələrində növbəli yağışlar ola bilər.",
+  "insights_sub_37": "Növbəti 24 saatda yağış ehtimalı çox aşağıdır.",
+  "weekdays_1": "Bazar ertəsi ",
+  "weekdays_2": "Çərşənbə axşamı",
+  "weekdays_3": "Çərşənbə",
+  "weekdays_4": "Cümə axşamı",
+  "weekdays_5": "Cümə",
+  "weekdays_6": "Şənbə",
+  "weekdays_7": "Bazar günü",
+  "dawn": "Sübh",
+  "dusk": "Qaranlıq",
+  "model_disc_2": "Qlobal forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.",
+  "model_disc_3": "Yüksək həlliyyətli version of ECMWF’s qlobal modeli. Known for top accuracy qlobally.",
+  "model_disc_4": "CMA-nın Çin milli modeli. Asiya-Sakit Okean üçün uyğundur, qlobal olaraq daha az dəqiqdir.",
+  "model_disc_5": "Qlobal modeli from Australia's Bureau of Meteorology. Ən yaxşıdır Australia & Oceania.",
+  "model_disc_6": "Regional modeli optimized for Norway and Scandinavia. Skandinaviya üçün çox dəqiqdir.",
+  "model_disc_7": "NOAA’s blended yüksək həlliyyətli + qlobal forecast. Dəqiqlik və daha tez yenilənmə balansı.",
+  "model_disc_8": "NOAA’s qlobal modeli. Sürətli, pulsuz, dünya üzrə yetərlidir, lakin yerli dəqiqlik daha aşağıdır.",
+  "model_disc_9": "Ultra-yüksək həlliyyətli qısa müddətli US modeli. Ən yaxşıdır hyperlocal US forecasts (0–18h).",
+  "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge qlobally.",
+  "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency modeli. Yaponiya və Şərqi Asiyada dəqiqdir.",
+  "model_disc_12": "High-res qısa müddətli forecast for Japan. Yaponiyada 0–36 saatlıq proqnozlar üçün əladır.",
+  "model_disc_13": "Yaponiyanın qlobal proqnoz modeli. Həlliyyəti daha aşağıdır, lakin Asiya-Sakit Okean üçün etibarlıdır.",
+  "model_disc_14": "Alman Meteorologiya Xidmətinin qarışıq ICON modeli. Avropa üçün yaxşı balans təmin edir.",
+  "model_disc_15": "ICON-un qlobal versiyası. Dünya üzrə dəqiq proqnozlar verir, xüsusilə Avropada.",
+  "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Ən yaxşıdır central & western Europe.",
+  "model_disc_17": "Ultra-yüksək həlliyyətli short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.",
+  "model_disc_18": "Canada Ətraf Mühit Agentliyinin qarışıq proqnozu. Şimali Amerikada uyğundur.",
+  "model_disc_19": "Kanadanın qlobal modeli. Qlobal proqnozlar üçün etibarlıdır; şimal enliklərində daha yaxşıdır.",
+  "model_disc_20": "Kanada üçün regional model. Yerli ərazilər üçün yüksək detal təqdim edir.",
+  "model_disc_21": "Ultra-yüksək həlliyyətli Canadian modeli. Ən yaxşıdır pinpoint weather in Canada & nearby US.",
+  "model_disc_22": "Qarışıq milli model. Fransa və yaxın ölkələrdə dəqiqdir.",
+  "model_disc_23": "Fransa tərəfindən hazırlanmış qlobal model. Dünya üzrə yetərlidir, xüsusilə Fransız ərazilərində.",
+  "model_disc_24": "Avropaya yönəlmiş ARPEGE. Qlobal versiyadan daha dəqiqdir.",
+  "model_disc_25": "High-res national modeli. Ən yaxşıdır local French forecasts.",
+  "model_disc_27": "Yüksək həlliyyətli ICON modeli tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.",
+  "model_disc_28": "Qlobal və regional modelləri birləşdirən inteqrasiya olunmuş çoxmiqyaslı proqnoz sistemi, hamar keçidlər təmin edir.",
+  "model_disc_29": "10 km qətnaməli qlobal model. Orta müddətli beynəlxalq proqnozlar üçün uyğundur.",
+  "model_disc_30": "Yüksək həlliyyətli 2km modeli focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.",
+  "default_text": "Defolt",
+  "main_text": "Əsas",
   "location_saved": "Location saved",
-  "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear",
-  "effective": "Effective",
-  "expires": "Expires",
+  "alerts_api_caution": "API beta mərhələsində olduğundan, bəzən digər regionlardan xəbərdarlıqlar görünə bilər.",
+  "effective": "Başlama vaxtı",
+  "expires": "Bitmə vaxtı",
   "no_data_available": "No data available",
-  "email_text": "Email",
-  "on_github": "On Github",
-  "checking": "Checking...",
-  "best_match": "Best match",
+  "email_text": "E-poçt",
+  "on_github": "Github-da",
+  "checking": "Yoxlanılır...",
+  "best_match": "Ən uyğun",
   "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-  "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
+  "disable_battery_optimizations_sub": "Arxa plan yeniləmələrinin işləməsi üçün batareya optimizasiyasını deaktiv etmək lazımdır.",
   "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
-  "background_updates": "Background updates",
+  "background_updates": "Arxa plan yeniləmələri",
   "refresh_interval": "Refresh interval",
-  "hours": "hours",
-  "minutes": "minutes",
+  "hours": "saat",
+  "minutes": "dəq.",
   "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-  "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
+  "allow_notification_permission_sub": "Arxa plan yeniləmələri üçün bildiriş icazəsi tələb olunur.",
   "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-  "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
-  "summary_headlines_29": "Gray skies and little sunshine",
-  "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-  "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-  "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-  "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-  "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-  "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-  "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night",
-  "updates_in_the_background": "Updates in the background",
-  "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates",
-  "no_work_info_found": "No work info found.",
-  "on_crowdin": "On Crowdin",
-  "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales",
-  "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features",
-  "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.",
-  "show_clock": "Show clock",
+  "summary_headlines_28": "Bu gün günorta buludlu və sərin olacaq.",
+  "summary_headlines_29": "Boz səma və az günəş işığı.",
+  "summary_headlines_30": "Bu gün sonra bulud örtüyü gözlənilir.",
+  "summary_headlines_31": "Axşam buludlu və sakit küləklidir.",
+  "summary_headlines_32": "Gün batarkən qısamüddətli buludlu hava.",
+  "summary_headlines_33": "Gecə boyu buludlu hava qalacaq.",
+  "summary_headlines_34": "Gecə ərzində buludlu hava.",
+  "summary_headlines_35": "Gecə üçün buludlu proqnoz.",
+  "summary_headlines_36": "Gecə boyunca buludlar davam edəcək.",
+  "updates_in_the_background": "Arxa planda yeniləmələr",
+  "updates_in_the_background_sub": "Arxa plan fəaliyyətinə icazə verin. Söndürsəniz, vidjet yeniləmələri dayana bilər.",
+  "no_work_info_found": "İş məlumatı tapılmadı.",
+  "on_crowdin": "Crowdin-də",
+  "kmni_desc_1": "KNMI və ECMWF məlumatlarını birləşdirən qarışıq sistem — qlobaldan lokalə hamar proqnozlar üçün.",
+  "kmni_desc_2": "Avropa üçün ideal olan yüksək həlliyyətli, konveksiya icazə verən model; regional hadisələr üçün uyğundur.",
+  "kmni_desc_3": "Hollandiya üçün ultra-yüksək həlliyyətli model; yağıntı və külək üçün detallı yerli proqnozlar.",
+  "show_clock": "Saatı göstər",
   "size": "Size",
-  "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker",
-  "froggy_layout": "Froggy Layout",
+  "make_the_card_background_darker": "Kart fonunu tündləşdir",
+  "froggy_layout": "Froggy düzeni",
   "high_text": "Yüksək",
   "low_text": "Aşağı",
   "two_days_forecast_only": "2 days forcast only",
-  "set_as_default": "Set as default",
-  "system_font": "System",
-  "use_ai_for_summary": "Use AI for summary",
-  "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours",
-  "restart_for_changes": "Restart to apply changes",
-  "appearance": "Appearance",
-  "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout",
-  "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates",
-  "animations": "Animations",
-  "layout": "Layout",
-  "use_expressive_palette": "Use expressive palette",
-  "new_version_snack_message": "Show a snack message when a new version is released",
-  "insights_sub_38": "The air will feel humid and sticky.",
-  "insights_sub_39": "The air will feel comfortable and pleasant.",
-  "insights_sub_40": "Expect dry and crisp air, very refreshing.",
-  "insights_sub_41": "Very hot — light clothing is best.",
-  "insights_sub_42": "Mild and warm — shorts or a t-shirt should be fine.",
-  "insights_sub_43": "Cool weather — a jacket or sweater will help.",
-  "insights_sub_44": "Cold conditions — bundle up with a coat.",
-  "insights_sub_45": "Thick fog expected, with very low visibility.",
-  "insights_sub_46": "Some mist or haze may reduce visibility at times.",
-  "insights_sub_47": "Good visibility all day — clear conditions.",
-  "insights_sub_48": "Extreme heat possible — may approach record highs.",
-  "insights_sub_49": "Very cold weather expected — possibly record lows.",
-  "insights_sub_50": "Temperatures are within the usual range — no records expected.",
-  "background_updates_not_working": "Background updates not working?",
-  "background_updates_not_working_sub": "Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this.",
-  "about_weathermaster_sub": "Changelog, Version, License, and More",
-  "whats_new": "What's new",
-  "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
-  "info": "Info",
-  "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
-  "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
-  "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "set_as_default": "Defolt olaraq təyin et",
+  "system_font": "Sistem",
+  "use_ai_for_summary": "Xülasə üçün AI istifadə et",
+  "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini saatlıq, gündəlik və cari hava xülasələri yaradır, hər 2 saatdan bir yenilənir",
+  "restart_for_changes": "Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün yenidən başladın",
+  "appearance": "Görünüş",
+  "appearance_sub": "Mövzular, animasiyalar və tətbiq düzülüşü",
+  "background_updates_sub": "Vidcet yeniləmələri, yeniləmə intervalı və planlı yeniləmələr",
+  "animations": "Animasiya",
+  "layout": "Düzülüş",
+  "use_expressive_palette": "Ekspressiv palitra istifadə et",
+  "new_version_snack_message": "Yeni versiya buraxıldıqda bildiriş mesajı göstər",
+  "insights_sub_38": "Gün ərzində əsasən sakit küləklər olacaq.",
+  "insights_sub_39": "Hava rahat və xoş olacaq.",
+  "insights_sub_40": "Quru və təravətli hava gözlənilir.",
+  "insights_sub_41": "Çox isti olacaq — yüngül geyim ən yaxşı seçimdir.",
+  "insights_sub_42": "İlıq və isti olacaq — şort və ya köynək kifayətdir.",
+  "insights_sub_43": "Sərin hava — gödəkçə və ya sviter yaxşı olar.",
+  "insights_sub_44": "Soyuq hava — palto geyinmək lazımdır.",
+  "insights_sub_45": "Qatı duman gözlənilir, görmə çox zəif olacaq.",
+  "insights_sub_46": "Bəzən duman və ya çiskin görməni azalda bilər.",
+  "insights_sub_47": "Bütün gün yaxşı görmə — aydın hava.",
+  "insights_sub_48": "Çox güclü istilik mümkündür — rekord göstəricilərə yaxınlaşa bilər.",
+  "insights_sub_49": "Çox soyuq hava gözlənilir — rekord aşağı göstəricilər ola bilər.",
+  "insights_sub_50": "Temperatur normal diapazondadır — rekord gözlənilmir.",
+  "background_updates_not_working": "Arxa fon yeniləmələri işləmir?",
+  "background_updates_not_working_sub": "Bəzi cihaz istehsalçıları tətbiqlərin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırır. Həlli üçün dontkillmyapp.com saytına baxın.",
+  "about_weathermaster_sub": "Dəyişikliklər, Versiya, Lisenziya və Daha Çox",
+  "whats_new": "Yeniliklər",
+  "changelog": "Dəyişikliklər",
+  "force_ltr_layout": "Soldan-sağa düzülüşü məcburi et",
+  "info": "Məlumat",
+  "locations_gesture_info_1": "Məkanı silmək üçün sağdan sola sürüşdürün",
+  "locations_gesture_info_2": "Məkanı defolt olaraq təyin etmək üçün üzərində saxlayın",
+  "error_loading_changelog": "Dəyişikliklər siyahısı yüklənmədi",
+  "condition_widget_animation": "Vəziyyət vidcet animasiyası",
+  "condition_widget_animation_sub": "Transformasiya animasiyasını idarə edir. Əgər gecikmə və ya donma olarsa, söndürün",
+  "city": "Şəhər",
+  "country": "Ölkə",
+  "latitude": "Enlik",
+  "longitude": "Uzunluq",
+  "more_apps": "Daha çox tətbiq",
+  "view": "Bax",
+  "close": "Bağla"
 }

assets/translations/ca-ES.json

@@ -87,8 +87,8 @@
   "uv_index_info": "L'índex UV mesura la força de la radiació ultraviolada (UV) del sol. És en una escala del 0 a l'11, amb valors més alts indicant radiació més forta.",
   "uv_index_info_2": "La radiació UV pot causar cremades, càncer de pell i mal d'ulls. Com més alt l'índex UV, més alt el risc de patir aquests problemes.",
   "uv_index_info_3": "1-2: Baix. No cal protecció. Pots sortir a fora amb protecció solar mínima.",
-  "uv_index_info_4": "3-7: Moderat cap a Alt. Cal protecció. Cerca l'ombra cap al migdia fins a mitja tarda. En ser a fora, aplica crema solar de protecció 15 o més d'SPF a la pell exposada i du roba protectora, un barret ample i ulleres de sol.",
-  "uv_index_info_5": "8+: Molt alt cap a Extrem. Cal protecció addicional. Ves amb compte a fora, especialment cap al migdia fins a mitja tarda. Si la teva ombra és més baixa que tu, cerca l'ombra, du roba protectora, un barret ample, ulleres de sol i aplica't generosament crema solar de protecció de com a mínim 15 d'SPF a la pell exposada.",
+  "uv_index_info_4": "3-7: Moderat cap a Alt. Cal protecció. Cerca l'ombra cap al migdia fins a mitja tarda. Quan surtis, posa't crema solar de protecció 15 o més d'SPF a la pell exposada i du roba protectora, un barret ample i ulleres de sol.",
+  "uv_index_info_5": "8+: Molt alt cap a Extrem. Cal protecció addicional. Ves amb compte a fora, especialment cap al migdia fins a mitja tarda. Si la teva ombra és més baixa que tu, cerca l'ombra, du roba protectora, un barret ample, ulleres de sol i xopa't bé la pell exposada amb crema solar de protecció de com a mínim 15 d'SPF.",
   "sunset": "Posta de sol",
   "sunrise": "Sortida del sol",
   "sunset_rise_info": "Sortida del sol: Quan el sol apareix del tot per sobre l'horitzó. Varia depenent de la ubicació, època de l'any i zona horària.",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "sunset_rise_info_3": "Alba: Quan el primer raig de llum del dia apareix abans de la sortida del sol.",
   "sunset_rise_info_4": "Vespre: La fase més fosca del crepuscle abans que desaparegui l'últim raig de llum.",
   "pressure_info": "La pressió atmosfèrica, també coneguda com a pressió de l'aire o pressió baromètrica, és una baixada en la pressió exercida per l'atmosfera de la terra. Aquesta app fa servir Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
-  "pressure_info_2": "Una pressió atmosfèrica anormal pot causar maldecaps, dolor articular, fatiga i altres efectes.",
+  "pressure_info_2": "Una pressió atmosfèrica anormal pot causar mals de cap, dolor articular, fatiga i altres efectes.",
   "current_conditions": "Estat actual",
   "clear_sky": "Cel serè",
   "mostly_clear": "Clar en general",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "moon_info_2": "Lluna creixent: Quan un petit tall de la lluna es torna visible i creix més cada nit després de la lluna nova. Il·luminació: 1%–49%.",
   "moon_info_3": "Quart creixent: Quan la meitat de la cara de la lluna està il·luminada. Passa aproximadament una setmana després de la lluna nova. Il·luminació: ~50%.",
   "moon_info_4": "Gibosa creixent: Quan més de la meitat de la cara de la lluna està il·luminada pel Sol i tira cap a la lluna plena. Il·luminació: 51–99%.",
-  "moon_info_5": "Lluna plena: Quan tota la cara de la lluna està il·luminada pel Sol formant un cercle complet. Il·luminació: 100%.",
+  "moon_info_5": "Lluna plena: Quan tota la cara de la lluna s'il·lumina pel Sol i forma un cercle complet. Il·luminació: 100%.",
   "moon_info_6": "Gibosa minvant: Quan la lluna comença a encongir-se després de la lluna plena, però més de la meitat queda il·luminada. Il·luminació: 99%–51%.",
   "moon_info_7": "Quart minvant: Quan la meitat de la cara de la lluna es torna a il·luminar. Passa aproximadament una setmana després de la lluna plena. Il·luminació: ~50%.",
   "moon_info_8": "Lluna minvant: Quan només un petit tall de la lluna queda visible abans de lluna nova. Il·luminació: 49%–1%.",
@@ -541,7 +541,7 @@
   "show_clock": "Mostra el rellotge",
   "size": "Mida",
   "make_the_card_background_darker": "Fes més fosc el fons de la targeta",
-  "froggy_layout": "Aparença de Froggy",
+  "froggy_layout": "Disseny de Froggy",
   "high_text": "Alt",
   "low_text": "Baix",
   "two_days_forecast_only": "Només previsió de 2 dies",
@@ -569,24 +569,24 @@
   "insights_sub_47": "Bona visibilitat tot el dia - Condicions clares.",
   "insights_sub_48": "Hi pot haver calda extrema — Podria arribar a màxims històrics.",
   "insights_sub_49": "S'espera un temporal molt fred — Podria apropar-se a mínims històrics.",
-  "insights_sub_50": "Temperatures are within the usual range — no records expected.",
-  "background_updates_not_working": "Background updates not working?",
-  "background_updates_not_working_sub": "Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this.",
-  "about_weathermaster_sub": "Changelog, Version, License, and More",
-  "whats_new": "What's new",
-  "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
-  "info": "Info",
-  "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
-  "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
-  "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "insights_sub_50": "Les temperatures es troben dins la franja habitual — No s'esperen rècords.",
+  "background_updates_not_working": "No funcionen les actualitzacions en segon pla?",
+  "background_updates_not_working_sub": "Alguns venedors de dispositius restringeixen les aplicacions en segon pla. Fes un cop d'ull a dontkillmyapp.com per obtenir-hi ajuda.",
+  "about_weathermaster_sub": "Historial de canvis, versió, llicència i més",
+  "whats_new": "Novetats",
+  "changelog": "Historial de canvis",
+  "force_ltr_layout": "Fixa el disseny d'esquerra a dreta",
+  "info": "Informació",
+  "locations_gesture_info_1": "Llisca de dreta a esquerra per esborrar una ubicació",
+  "locations_gesture_info_2": "Mantén premuda una ubicació per establir-la per defecte",
+  "error_loading_changelog": "No s'ha pogut carregar l'historial de canvis",
+  "condition_widget_animation": "Animació de widgets de condició",
+  "condition_widget_animation_sub": "Controla una animació de transformació. Desactiva-ho si causa lentitud o bloquejos",
+  "city": "Ciutat",
+  "country": "País",
+  "latitude": "Latitud",
+  "longitude": "Longitud",
+  "more_apps": "Més aplicacions",
+  "view": "Mostra",
+  "close": "Tanca"
 }

assets/translations/cs-CZ.json

@@ -582,11 +582,11 @@
   "error_loading_changelog": "Chyba při načítání seznamu změn",
   "condition_widget_animation": "Animace widgetu stavu",
   "condition_widget_animation_sub": "Ovládá transformační animaci. Vypněte ji, pokud dochází ke zpoždění nebo zamrzání",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "city": "Město",
+  "country": "Země",
+  "latitude": "Zeměpisná šířka",
+  "longitude": "Zeměpisná délka",
+  "more_apps": "Další aplikace",
+  "view": "Zobrazit",
+  "close": "Zavřít"
 }

assets/translations/de-DE.json

@@ -580,13 +580,13 @@
   "locations_gesture_info_1": "Wische von rechts nach links um einen Standort zu löschen",
   "locations_gesture_info_2": "Halte einen Standort gedrückt, um ihn als Standard festzulegen ",
   "error_loading_changelog": "Fehler beim Laden der Neuerungen",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "condition_widget_animation": "Animation des Wetterbedingungs-Widgets",
+  "condition_widget_animation_sub": "Steuert eine Transformationsanimation. Deaktivieren Sie diese Option, wenn es zu Verzögerungen oder Einfrieren kommt.",
+  "city": "Stadt",
+  "country": "Land",
+  "latitude": "Breitengrad",
+  "longitude": "Längengrad",
+  "more_apps": "Weitere Apps",
+  "view": "Ansicht",
+  "close": "Schließen"
 }

assets/translations/el-GR.json

@@ -582,11 +582,11 @@
   "error_loading_changelog": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου καταγραφής αλλαγών",
   "condition_widget_animation": "Εφέ κίνησης γραφικού στοιχείου συνθήκης",
   "condition_widget_animation_sub": "Ελέγχει ένα εφέ κίνησης μετασχηματισμού. Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν αντιμετωπίζετε καθυστέρηση ή πάγωμα.",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "city": "Πόλη",
+  "country": "Χώρα",
+  "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
+  "longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
+  "more_apps": "Περισσότερες εφαρμογές",
+  "view": "Εμφάνιση",
+  "close": "Κλείσιμο"
 }

assets/translations/fi-FI.json

@@ -78,7 +78,7 @@
   "new_version_available!": "Uusi versio saatavilla!",
   "you_are_using_the_latest_version!": "Käytät uusinta versiota!",
   "error_checking_for_updates": "Virhe päivitysten tarkistuksessa",
-  "light": "Kevyt",
+  "light": "Vaalea",
   "heavy": "Kova",
   "wind_info": "Tuulen nopeutta mitataan tuulen keskinopeudella tietyn ajan kuluessa. Tuulenpuuskat ovat äkillisiä tuulen purkauksia, jotka kestävät tyypillisesti alle kaksikymmentä sekuntia.",
   "visibility_info": "Näkyvyys mittaa etäisyyttä, jolla näkyvät esineet voidaan nähdä taivasta tai horisonttia vasten. Näkyvyyteen voi vaikuttaa sade, sumu, pöly, savu tai usva.",
@@ -175,11 +175,11 @@
   "precipitation": "Sademäärä",
   "wind": "Tuuli",
   "pollen": "Siitepöly",
-  "grass": "Heinät",
+  "grass": "Ruohot",
   "tree": "Puut",
-  "weed": "Heinät",
+  "weed": "Rikkaruohot",
   "quick_summary": "Lyhyt yhteenveto",
-  "temperature_animation": "Lämpötila animaatio",
+  "temperature_animation": "Lämpötilaanimaatio",
   "language": "Kieli",
   "translate_this_app": "Auta sovelluksen kääntämisessä",
   "contributors": "Avustajat",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "very_high_forecast_uv": "Hyvin korkea",
   "extreme_forecast_uv": "Äärimmäinen",
   "app_looks": "Sovelluksen ulkonäkö",
-  "temp_animation_sub_pref": "Laskee lämpötilat alusta loppuun animaationa",
+  "temp_animation_sub_pref": "Laskee lämpötilat animaationa alusta loppuun",
   "hide_condition_widgets": "Piilota tilawidgetit",
   "info_home_location_tip": "Sinun täytyy tallentaa sijainteja käyttääksesi niitä oletus sijaintina.",
   "your_device_location": "Laitteesi sijainti",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Alhainen kosteus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja ärtymistä. Pidä vesipullo saatavilla ja vältä liiallista auringonsaamista.",
   "hide_update_icon": "Piilota päivityskuvake",
   "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Älä näytä ilmoitusta kun uusi versio julkaistaan.",
-  "precipitation_expected_to_continue": "Sateen odotetaan jatkuvan seuraavien tuntien ajan.",
+  "precipitation_expected_to_continue": "Sateen jatkuu seuraavien tuntien ajan.",
   "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin",
   "precipitation_likely_around": "Huomenna sataa todennäköisesti noin",
   "hrs_sub_text": "tuntia",
@@ -330,7 +330,7 @@
   "edit_location_error_sub": "Täytä kenttä tai nollaa se",
   "app_theme_dark_light": "Sovelluksen teema",
   "theme_dark": "Tumma",
-  "theme_light": "Kevyt",
+  "theme_light": "Vaalea",
   "use_device_compass": "Käytä laitteen kompassia",
   "use_device_compass_sub": "Käännä tuulinuolta laitteen asennon mukaan",
   "froggy_insights": "Froggyn oivallukset",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "primary_color_sub": "Valitse pääväri, jonka perusteella muut värit luodaan",
   "use_custom_color": "Käytä mukautettua väriä",
   "material_scheme_only": "Vain Material-teema",
-  "material_scheme_only_sub": "Tämä poistaa käytöstä sääefektit, se käyttää Material-teemaa",
+  "material_scheme_only_sub": "Tämä poistaa käytöstä sääefektit ja käyttää Material-teemaa",
   "current_location_tile_sub": "Nykyinen sijainti GPS:n perusteella",
   "layout_saved": "Asettelu tallennettu",
   "rain_card_no_rain_exp": "Ei sadetta odotettavissa",
@@ -351,22 +351,22 @@
   "rain_expected_this_morning": "Sadetta odotettavissa tänä aamuna",
   "rain_expected_this_afternoon": "Sadetta odotettavissa tänä iltapäivänä",
   "rain_expected_this_evening": "Sadetta odotettavissa illalla",
-  "rain_expected_later_today": "Sadetta odotettavissa myöhemmin tänään",
-  "from_text": "tästä:",
-  "to_text": "tähän asti:",
+  "rain_expected_later_today": "Sadetta luvassa myöhemmin tänään",
+  "from_text": "klo",
+  "to_text": "-",
   "heavy_rain": "Rankkaa sadetta",
   "light_rain": "Pientä sadetta",
-  "bulletstempOptions_1": "Päiväsaikaan lämpötilat vaihtelevat {min}°:stä {max}°:een.",
+  "bulletstempOptions_1": "Päiväsaikaan lämpötilat vaihtelevat {min}° ja {max}° välillä.",
   "bulletstempOptions_2": "Lämpötila vaihtelee {min}° ja {max}° välillä.",
   "bulletstempOptions_3": "Tänään on korkeimmillaan {max}° viileämmän alun jälkeen.",
-  "bulletsUVOptions_1": "UV indeksi on huipussaan noin kello {uvTime} arvolla {uvIndex}.",
-  "bulletsUVOptions_2": "Korkea UV-säteily odotettavissa kello {uvTime} — suojausta aurinkoa vastaan suositellaan.",
+  "bulletsUVOptions_1": "UV-indeksi on huipussaan noin klo {uvTime} arvolla {uvIndex}.",
+  "bulletsUVOptions_2": "Vahvaa UV-säteilyä odotettavissa klo {uvTime} — suojausta aurinkoa vastaan suositellaan.",
   "bulletsUVOptions_3": "Korkea UV-säteily kello {uvTime} saattaa olla riski ulkona.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity} prosentin kosteus {dewpoint} asteen kastepisteellä kello {time}.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Myöhemmin on kosteasta. — kastepiste on  {dewpoint} astetta kello {time}.",
-  "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Tukala olo odotettavissa kello {time} {humidity} prosentin koskeudella.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_1": "{humidity} prosentin kosteus {dewpoint} asteen kastepisteellä {time}.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_2": "Myöhemmin on kosteasta. — kastepiste klo {time} on {dewpoint}°.",
+  "bulletsHUMIDITYOptions_3": "Tukalia oloja luvassa klo {time} {humidity}% koskeudella.",
   "bulletsWINDOptions_1": "Tuulevat olot tuulennopeuksilla, jotka yltävät {windSpeed}{windUnit}:ssa.",
-  "bulletsWINDOptions_2": "Tuulen nopeus kasvaa päivällä, saavuttaen {windSpeed}{windUnit}.",
+  "bulletsWINDOptions_2": "Tuulen nopeus kasvaa päivällä, saavuttaen {windSpeed} {windUnit}.",
   "bulletsAQIOptions_1": "Ilmanlaatu on juuri nyt heikko. — harkitse ulkona vietettävän ajan rajoittamista.",
   "bulletsAQIOptions_2": "Ilmanlaatu on tällä hetkellä hyvä.",
   "bulletsAQIOptions_3": "Tällä hetkellä ilmanlaadusta ei tarvitse huolehtia.",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "summary_headlines_3": "Rajua säätä edessäpäin, myrskyt todennäköisiä",
   "summary_headlines_4": "Sadetta on luultavasti läpi päivän",
   "summary_headlines_5": "Pakkaa sateenvarjo — sadetta tulossa",
-  "summary_headlines_6": "Odota kosteaa ja tihkuista ennustetta",
+  "summary_headlines_6": "Kostea ja tihkuinen ennuste luvassa",
   "summary_headlines_7": "Harmaat pilvet ja vähän aurinkoa",
   "summary_headlines_8": "Pilvistä ja viileätä läpi päivän",
   "summary_headlines_9": "Ennuste alkaa vähäisellä valolla",
@@ -388,7 +388,7 @@
   "summary_headlines_15": "Pilvetön taivas ja UV-varoitus",
   "summary_headlines_16": "Hiostava ja lämmin alku",
   "summary_headlines_17": "Kostea sää määrää muun",
-  "summary_headlines_18": "Odota kosteaa, tarttuvaa aamua",
+  "summary_headlines_18": "Kostea aamu luvassa",
   "summary_headlines_19": "Puuskaista tuulta aamusta alkaen",
   "summary_headlines_20": "Tuulista ja navakkaa päivän alkaessa",
   "summary_headlines_21": "Pidä kiinni hatustasi — on tuulista",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "summary_suffixes_3": "Auringossa palamisen riski on suuri",
   "summary_suffixes_4": "Vahvaa UV-säteilyä myöhemmin",
   "summary_suffixes_5": "Tuulennopeus kasvaa iltapäivällä",
-  "summary_suffixes_6": "Odota tuulenpuuska myöhemmin päivällä",
+  "summary_suffixes_6": "Puuskaista tuulta myöhemmin päivällä",
   "summary_suffixes_7": "Tuulisissa oloissa jatkuu",
   "summary_suffixes_8": "Ilmanlaatu voi olla epäterveellinen",
   "summary_suffixes_9": "Tarkkaile saastetasoja",
@@ -428,13 +428,13 @@
   "theme_auto": "Automaattinen",
   "model_saved_snack": "Malli tallennettu. Ole hyvä ja päivitä sää",
   "insights_sub_1": "Tällä viikolla viilenee — lämpötila laskee {tempDiff} astetta viikonloppuna.",
-  "insights_sub_2": "Lämpöä edessäpäin! Odota {tempDiff} asteen nousua viikonloppuna.",
+  "insights_sub_2": "Lämpöä luvassa! Lämpötila nousee {tempDiff} astetta viikonloppuna.",
   "insights_sub_3": "Lämpötilat pysyvät pääosin tasaisina tällä viikolla.",
   "insights_sub_4": "Keskellä viikkoa sateen todennäköisyys on suuri — etenkin {peakDay}:na/nä.",
   "insights_sub_5": "Yksittäiset kuurot mahdollisia parina päivänä tällä viikolla.",
   "insights_sub_6": "Sateen todennäköisyys on pieni koko viikon ajan — nauti kuivasta ilmasta!",
   "insights_sub_7": "Hellevaroitus: Yli {heatTemp} asteen lämpötiloja tulossa {hotDays} päivänä tällä viikolla.",
-  "insights_sub_8": "Odota paria kuumaa päivää — lämpötilat jopa {heatTemp} astetta.",
+  "insights_sub_8": "Joitain kuumia päiviä luvassa — lämpötila jopa {heatTemp} astetta.",
   "insights_sub_9": "Ei äärimmäistä kuumuutta odotettavissa tälle viikolle.",
   "insights_sub_10": "Myöhemmin tällä viikolla on tukalia oloja kosteuden noustessa.",
   "insights_sub_11": "Kuivempaa ilmaa tulossa — kosteus laskee.",
@@ -445,12 +445,12 @@
   "insights_sub_16": "Mukava viikko edessä — {sunnyDays} päivää pilvetöntä, mukavaa säätä!",
   "insights_sub_17": "Pilvisyys vaihtelee viikolla, mutta ulos voi silti mennä.",
   "insights_sub_18": "Pilvet voivat vangita lämmön yön yli — lämpimämpiä aamuja edessäpäin.",
-  "insights_sub_19": "Tuulenpuuskat voivat saada {temp} astetta tuntumaan {feelliketemp} asteelta — pukeudu tämän mukaisesti.",
+  "insights_sub_19": "Tuulenpuuskat voivat saada {temp}° tuntumaan {feelliketemp} asteelta — pukeudu tämän mukaisesti.",
   "insights_sub_20": "Yksittäisessä ukkosmyrskyssä voi sataa yli 100 miljoonaa litraa vettä.",
   "insights_sub_21": "Auringonvalo voi olla voimakkaampaa sadepäivän jälkeen — käytä aurinkovoidetta.",
   "insights_sub_22": "Lämpötila vaihtelee tänään suuresti — pukeudu kerroksissa ({tempdiff}°)",
   "insights_sub_23": "Lämpötilat pysyvät aika tasaisina koko päivän ajan.",
-  "insights_sub_24": "Korkeat UV-arvot odotettavissa — etenkin keskipäivällä. Älä unohda aurinkorasvaa!",
+  "insights_sub_24": "Korkeita UV-arvoja luvassa — etenkin keskipäivällä. Älä unohda aurinkorasvaa!",
   "insights_sub_25": "Kohtalaisia UV-arvoja odotettavissa — yhä hyvä olla varovainen.",
   "insights_sub_26": "UV-säteilyn määrä tänään on alhainen — nauti ulkoilmasta!",
   "insights_sub_27": "Voimakkaita tuulia odotettavissa tiettyinä tunteina — kiinnitä irtotavarat ulkona.",

assets/translations/fr-FR.json

@@ -113,7 +113,7 @@
   "heavy_intensity_snow": "Neige intense",
   "snow_grains": "Neige en grains",
   "rain_showers": "Averses de pluie",
-  "heavy_rain_showers": "Pluies diluviennes",
+  "heavy_rain_showers": "Fortes averses de pluie",
   "slight_snow_showers": "Légères averses de neige",
   "heavy_snow_showers": "Fortes averses de neige",
   "thunderstorm": "Orage",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "arrange_items": "Organiser les éléments",
   "edit_layout": "Modifier la mise en page de l'application",
   "reset": "Réinitialiser",
-  "hourly_forecast": "Prévisions par heure",
+  "hourly_forecast": "Prévisions horaires",
   "air_quality_index": "Indice de la qualité de l'air",
   "pollen_data": "Données du pollen",
   "default_location_delete_snack": "Vous ne pouvez pas supprimer l'emplacement par défaut",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "app_looks": "​Apparence de l'application",
   "temp_animation_sub_pref": "​Anime la progression des températures",
   "hide_condition_widgets": "Masquer les widgets de condition",
-  "info_home_location_tip": "Vous devez répertorier les lieux pour les utiliser comme lieu par défaut",
+  "info_home_location_tip": "Vous devez enregistrer des lieux pour les utiliser comme emplacement par défaut",
   "your_device_location": "Localisation de votre appareil",
   "weather_model_info_1": "Combine les meilleurs modèles météorologiques",
   "weather_model_info_2": "Combine tous les modèles météo en une prédiction homogène.",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "time_hour": "h.",
   "time_day": "jour",
   "time_sec": "sec.",
-  "aqi_type": "Type d'Index de Qualité de l'Air (IQA)",
+  "aqi_type": "Type d'Indice de Qualité de l'Air (IQA)",
   "used_app_storage_info_sub": "La mémoire montre l'espace disponible utilisé par l'application pour sauvegarder des lieux. S'il atteint 100 %, vous ne pourrez plus sauvegarder de lieux supplémentaires",
   "used_app_storage": "Espace de stockage utilisé",
   "data_by": "Données par",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "aqi_info_eu": "L'indice de qualité de l'air (IQA) de l'UE est une mesure utilisée pour communiquer le niveau de pollution de l'air dans l'Union européenne. Il est divisé en cinq niveaux, de \"Bon\" à \"Très mauvais\", en fonction de la concentration des principaux polluants.",
   "update_weather_data": "Mise à jour des données météo ",
   "update_weather_data_sub": "Mettre à jour automatiquement les données météorologiques si elles sont obsolètes lorsqu'un emplacement est cliqué",
-  "delete_locations": "Supprimer l'emplacement",
+  "delete_locations": "Supprimer les emplacements",
   "delete_locations_support_sub": "Cette action supprime tous les emplacements enregistrés sauf votre localisation par défaut. Utilisez cette option si vos emplacements enregistrés ne sont pas visibles, se dupliquent ou rencontrent d'autres problèmes.",
   "delete": "Supprimer",
   "united_states_aqi": "IQA États-Unis",
@@ -328,7 +328,7 @@
   "loading_text": "Chargement",
   "edit_location_headline": "Modifier le lieu",
   "edit_location_error_sub": "Veuillez remplir le champ ou le réinitialiser.",
-  "app_theme_dark_light": "Thème de l'application ",
+  "app_theme_dark_light": "Thème de l'application",
   "theme_dark": "Sombre",
   "theme_light": "Léger",
   "use_device_compass": "Utiliser la rotation de l'appareil",
@@ -340,7 +340,7 @@
   "primary_color": "Couleur principale",
   "primary_color_sub": "Choisissez une couleur de base pour générer un thème",
   "use_custom_color": "Utiliser une couleur personnalisée",
-  "material_scheme_only": "Pas d'effet météo",
+  "material_scheme_only": "Thème Matériel uniquement",
   "material_scheme_only_sub": "Désactive les effets météo, utilise seulement le thème Material You",
   "current_location_tile_sub": "Position actuelle basée sur le GPS",
   "layout_saved": "Mise en page sauvegardée",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "min": "min.",
   "hr": "h.",
   "just_now": "À l'instant",
-  "total_precip_sub": "Total pour la journée",
+  "total_precip_sub": "Cumul total de la journée",
   "precip_info": "Cette mesure représente la quantité de pluie attendue dans la journée, souvent mesurée en millimètres (mm) ou en pouces. Cela indique l'intensité d'une pluie, allant de la légère bruine à la violente averse. ",
   "precip_info_2": "La probabilité de précipitation indique la probabilité que des précipitations se produisent à un moment et à un endroit donnés, exprimée en pourcentage. Par exemple, une probabilité de 70% signifie qu'il pleuvra probablement dans cette zone.",
   "precip_info_3": "La durée de la pluie indique le nombre total d'heures au cours de la journée pendant lesquelles de la pluie est attendue. Cela permet d'estimer combien de temps le temps va rester humide ou couvert.",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "insights_sub_17": "Temps mitigé cette semaine, mais respectable pour sortir.",
   "insights_sub_18": "Le ciel nuageux accumulera de la chaleur cette nuit — Des matinées plus chaudes arrivent",
   "insights_sub_19": "Des vents froids vous feront sentir {temp}° comme s'il faisait {feellikeTemp}° - Habillez vous chaudement.",
-  "insights_sub_20": "Un seul orage peut faire tomber plus de 40 tonnes d'eau.",
+  "insights_sub_20": "Un seul orage peut déverser plus de 110 000 tonnes d'eau.",
   "insights_sub_21": "Les rayons du soleil sont plus intenses après la pluie - portez de la crème solaire.",
   "insights_sub_22": "Gros changements de température aujourd'hui - portez plusieurs couches ! ({tempdiff}°)",
   "insights_sub_23": "La température reste plutôt stable dans la journée.",
@@ -501,12 +501,12 @@
   "model_disc_28": "Système de prévision intégré à plusieurs échelles combinant des modèles mondiaux et régionaux pour des transitions en douceur.",
   "model_disc_29": "Modèle global avec une résolution de 10 km. Convient pour les prévisions internationales à moyen terme.",
   "model_disc_30": "Modèle à haute résolution de 2 km centré sur le Royaume-Uni. Excellent pour les prévisions locales à court terme.",
-  "default_text": "Par Défaut",
+  "default_text": "Par défaut",
   "main_text": "Principaux modèles",
   "location_saved": "Lieu sauvegardé",
   "alerts_api_caution": "L'API étant en bêta, des alertes provenant d'autres régions peuvent apparaître.",
-  "effective": "effectif",
-  "expires": "Expires",
+  "effective": "À partir du",
+  "expires": "Expire le",
   "no_data_available": "Aucune donnée disponible",
   "email_text": "Email",
   "on_github": "Sur GitHub",
@@ -574,19 +574,19 @@
   "background_updates_not_working_sub": "Certains fabricants restreignent les applications en arrière-plan. Consultez dontkillmyapp.com pour savoir comment corriger ce problème.",
   "about_weathermaster_sub": "Journal des modifications, Version, Licence, et plus",
   "whats_new": "Quoi de nouveau ?",
-  "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
+  "changelog": "Journal des modifications",
+  "force_ltr_layout": "Forcer la disposition de gauche à droite",
   "info": "Infos",
-  "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
-  "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
-  "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
+  "locations_gesture_info_1": "Balayez de droite à gauche pour supprimer un lieu",
+  "locations_gesture_info_2": "Appuyez longuement sur un lieu pour le définir par défaut\n\n",
+  "error_loading_changelog": "Erreur lors du chargement du journal des modifications",
+  "condition_widget_animation": "Animation du widget des conditions météo",
+  "condition_widget_animation_sub": "Contrôle une animation. Désactivez cette option si vous rencontrez des ralentissements ou des blocages.",
+  "city": "Ville",
+  "country": "Pays",
   "latitude": "Latitude",
   "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "more_apps": "Plus d'applications",
+  "view": "Afficher",
+  "close": "Fermer"
 }

assets/translations/hu-HU.json

@@ -573,20 +573,20 @@
   "background_updates_not_working": "Nem működnek a háttérfrissítések?",
   "background_updates_not_working_sub": "Néhány eszközgyártó korlátozza az alkalmazásokat a háttérben. Látogass el a dontkillmyapp.com oldalra a javítási lépésekért.",
   "about_weathermaster_sub": "Változási napló, verzió, licenc és egyebek",
-  "whats_new": "What's new",
-  "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
-  "info": "Info",
-  "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
-  "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
-  "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "whats_new": "Újdonságok",
+  "changelog": "Változáslista",
+  "force_ltr_layout": "Balról jobbra elrendezés erőltetése",
+  "info": "Infó",
+  "locations_gesture_info_1": "Egy hely törléséhez csúsztassa ujját jobbról balra",
+  "locations_gesture_info_2": "Tartsa lenyomva a helyet, amelyet alapértelmezettként szeretne beállítani.",
+  "error_loading_changelog": "Hiba a változáslista betöltésekor",
+  "condition_widget_animation": "Állapot kártya animáció",
+  "condition_widget_animation_sub": "Ez irányítja a transzformációs animációt. Érdemes kikapcsolni lassulás vagy lefagyás esetén.",
+  "city": "Város",
+  "country": "Ország",
+  "latitude": "Szélesség",
+  "longitude": "Hosszúság",
+  "more_apps": "További alkalmazások",
+  "view": "Megtekintés",
+  "close": "Bezárás"
 }

assets/translations/ja-JP.json

@@ -204,15 +204,15 @@
   "show_alerts_home_page_sub": "ホームページに天気警報を表示する",
   "weather_models": "天気モデル",
   "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo天気モデル",
-  "unpredictable_weather": "unpredictable weather",
-  "phase_new_moon": "New Moon",
-  "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
-  "phase_first_quarter": "First Quarter",
-  "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous",
-  "phase_full_moon": "Full Moon",
-  "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous",
-  "phase_last_quarter": "Last Quarter",
-  "phase_waning_crescent": "Waning Crescent",
+  "unpredictable_weather": "予測不可能な天気",
+  "phase_new_moon": "新月",
+  "phase_waxing_crescent": "満ちていく三日月",
+  "phase_first_quarter": "第1四半期",
+  "phase_waxing_gibbous": "十三夜",
+  "phase_full_moon": "満月",
+  "phase_waning_gibbous": "欠けゆく満月",
+  "phase_last_quarter": "前四半期",
+  "phase_waning_crescent": "欠けていく三日月",
   "moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.",
   "moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.",
   "moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "dynamic_colors": "動的な色",
   "dynamic_colors_sub": "壁紙の色を使う",
   "font_size": "フォントの大きさ",
-  "font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed",
+  "font_size_sub": "フォントサイズは、必要な箇所にのみ影響します。",
   "swipe_between_locations": "場所間をスワイプする",
   "swipe_between_locations_sub": "場所を変えるために左右にスワイプ",
   "swipe_threshold": "スワイプのしきい値",
@@ -239,11 +239,11 @@
   "creator": "作成者",
   "join_discord": "Discordサーバーに参加する",
   "export_data": "データをエクスポート",
-  "export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!",
+  "export_data_sub": "デフォルトの場所として使用するには、場所を保存する必要があります",
   "import_data": "データをインポート",
-  "import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data",
+  "import_data_sub": "警告: インポートを行うと現在のアプリデータが消去されます",
   "froggy_summary": "カエルの概要",
-  "froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English",
+  "froggy_summary_sub": "カエルに関する説明を追加します。英語のみで利用可能です。",
   "arrange_items": "Arrange items",
   "edit_layout": "アプリのレイアウトを編集する",
   "reset": "リセット",
@@ -264,12 +264,12 @@
   "app_looks": "アプリの見た目",
   "temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end",
   "hide_condition_widgets": "状態のウィジェットを隠す",
-  "info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location",
+  "info_home_location_tip": "デフォルトの場所として使用するには、場所を保存する必要があります",
   "your_device_location": "デバイスの場所",
   "weather_model_info_1": "Combines the best weather models",
   "weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction",
-  "max_items_4": "You can only hide up to 4 items",
-  "max_items_3": "You can only hide up to 3 items",
+  "max_items_4": "最大4つのアイテムまでしか非表示にできません。",
+  "max_items_3": "最大3つのアイテムまでしか非表示にできません。",
   "month_jan": "1月",
   "month_feb": "2月",
   "month_mar": "3月",
@@ -306,23 +306,23 @@
   "update_weather_data": "天気データを更新",
   "update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked",
   "delete_locations": "場所を削除",
-  "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs",
+  "delete_locations_support_sub": "この操作により、デフォルトの場所を除くすべての保存場所が削除されます。保存した場所が表示されない場合、重複している場合、またはその他のバグが発生している場合は、この操作を実行してください。",
   "delete": "削除",
   "united_states_aqi": "米国AQI",
   "european_aqi": "ヨーロッパのAQI",
   "chances": "可能性",
   "temperature": "温度",
-  "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
+  "show_summary_toggle_sub": "簡易的な天気の概要を表示する",
   "insights": "分析",
   "app_units": "アプリの単位",
-  "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI",
+  "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "気温、風、気圧、視程、降水量、時間、AQI",
   "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
   "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
   "hide_update_icon": "更新アイコンを隠す",
   "no_notification_when_a_new_version_is_released": "新しいバージョンがリリースされたとき、通知を表示しない",
-  "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",
-  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around",
-  "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
+  "precipitation_expected_to_continue": "今後数時間は降雨が続くと予想されます",
+  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "明日は降水の可能性あり",
+  "precipitation_likely_around": "降水確率",
   "hrs_sub_text": "時間",
   "mins_sub_text": "分",
   "loading_text": "読み込み中...",

assets/translations/pl-PL.json

@@ -557,7 +557,7 @@
   "layout": "Układ",
   "use_expressive_palette": "Użyj ekspresyjnej palety",
   "new_version_snack_message": "Show a snack message when a new version is released",
-  "insights_sub_38": "The air will feel humid and sticky.",
+  "insights_sub_38": "Powietrze będzie wilgotne i lepkie.",
   "insights_sub_39": "The air will feel comfortable and pleasant.",
   "insights_sub_40": "Expect dry and crisp air, very refreshing.",
   "insights_sub_41": "Very hot — light clothing is best.",

assets/translations/pt-PT.json

@@ -331,31 +331,31 @@
   "app_theme_dark_light": "Tema da aplicação",
   "theme_dark": "Escuro",
   "theme_light": "Leve",
-  "use_device_compass": "Use Device Compass",
-  "use_device_compass_sub": "Rotate wind arrow based on your phone's real-world orientation",
-  "froggy_insights": "Froggy insights",
-  "froggy_insights_sub": "Shows insights in a playfull format",
-  "show_froggy": "Show froggy",
-  "show_froggy_sub": "Display Froggy images based on weather conditions",
-  "primary_color": "Primary color",
-  "primary_color_sub": "Select a seed color to generate the theme",
-  "use_custom_color": "Use custom color",
-  "material_scheme_only": "Material scheme only",
-  "material_scheme_only_sub": "Disables weather effects; uses default Material theme",
-  "current_location_tile_sub": "Current location based on GPS",
-  "layout_saved": "Layout saved",
-  "rain_card_no_rain_exp": "No rain expected",
-  "rain_will_stop_soon": "Rain will stop soon",
-  "its_currently_raining": "It's currently raining",
-  "rain_expected_overnight": "Rain expected overnight",
-  "rain_expected_this_morning": "Rain expected this morning",
-  "rain_expected_this_afternoon": "Rain expected this afternoon",
-  "rain_expected_this_evening": "Rain expected this evening",
-  "rain_expected_later_today": "Rain expected later today",
-  "from_text": "From",
-  "to_text": "to",
-  "heavy_rain": "Heavy rain",
-  "light_rain": "Light rain",
+  "use_device_compass": "",
+  "use_device_compass_sub": "",
+  "froggy_insights": "Insights de sapo",
+  "froggy_insights_sub": "",
+  "show_froggy": "Mostrar sapo",
+  "show_froggy_sub": "Mostrar imagens do sapo conforme as condições climatéricas",
+  "primary_color": "Cor primária",
+  "primary_color_sub": "Escolher a cor inicial para gerar tema",
+  "use_custom_color": "Usar cor personalizada",
+  "material_scheme_only": "Apenas esquema material",
+  "material_scheme_only_sub": "Desativa efeitos do tempo; Usa o tema material como defeito ",
+  "current_location_tile_sub": "Localização baseada na localização do GPS",
+  "layout_saved": "Layout guardado",
+  "rain_card_no_rain_exp": "Sem previsão de chuva",
+  "rain_will_stop_soon": "A chuva irá parar em breve",
+  "its_currently_raining": "Está a chover",
+  "rain_expected_overnight": "Esperada chuva durante a noite",
+  "rain_expected_this_morning": "Esperada chuva durante a manhã",
+  "rain_expected_this_afternoon": "Esperada chuva durante a tarde",
+  "rain_expected_this_evening": "Esperada chuva no final de tarde",
+  "rain_expected_later_today": "Esperada chuva mais tarde",
+  "from_text": "Desde",
+  "to_text": "Para",
+  "heavy_rain": "Chuva grossa",
+  "light_rain": "Chuva fraca",
   "bulletstempOptions_1": "Expect a daytime range from {min}° to {max}°.",
   "bulletstempOptions_2": "Temperatures ranging between {min}° and {max}°.",
   "bulletstempOptions_3": "Today's high will reach around {max}° after a cooler start.",

assets/translations/ro-RO.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "next_24-hr": "Următoarele 24 ore",
   "trends": "Tendințe",
   "today": "Astăzi",
-  "sun": "D",
+  "sun": "Soare",
   "mon": "L",
   "tue": "Ma",
   "wed": "Mi",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "wind_speed": "Viteza vântului",
   "precipitation_amount": "Cantitatea de precipitații",
   "precipitation_chances": "Șanse de precipitații",
-  "cloudiness": "Înnorarea",
+  "cloudiness": "Înnorare",
   "dew_point": "Punct de rouă",
   "air_quality_satisfactory": "Calitatea aerului este considerată satisfăcătoare, iar poluarea aerului prezintă un risc redus sau deloc.",
   "air_quality_acceptable": "Calitatea aerului este acceptabilă; cu toate acestea, pentru unii poluanți poate exista o îngrijorare moderată de sănătate pentru un număr foarte mic de oameni care sunt neobișnuit de sensibili la poluarea aerului.",
@@ -168,8 +168,8 @@
   "retry": "Reîncercați",
   "loading_location_data": "Se încarcă datele despre locație...",
   "latest_data_fetched": "Cele mai recente date preluate",
-  "API_Error_Please_change_provider": "Eroare API, vă rugăm să schimbați furnizorul",
-  "Please_wait_before_refreshing_again.": "Vă rugăm să așteptați înainte de a reîmprospăta.",
+  "API_Error_Please_change_provider": "Eroare API, te rugăm să schimbi furnizorul",
+  "Please_wait_before_refreshing_again.": "Te rugăm să aștepți înainte de a reîmprospăta din nou.",
   "network_unavailable": "Rețeaua indisponibilă",
   "weather": "Vreme",
   "precipitation": "Precipitații",
@@ -186,8 +186,8 @@
   "contributors_sub": "Vezi persoanele care au contribuit la acest proiect",
   "version": "Versiune",
   "third_party_licenses": "Licențe de la terți",
-  "clothing_activity": "Îmbrăcăminte și Activitate",
-  "get_clothing_suggestions": "Obțineți sugestii de îmbrăcăminte și Activități",
+  "clothing_activity": "Îmbrăcăminte și activitate",
+  "get_clothing_suggestions": "Obține sugestii de îmbrăcăminte și activități",
   "day": "Zi",
   "evening": "Seară",
   "night": "Noapte",
@@ -195,9 +195,9 @@
   "weather_alerts": "Alerte meteo",
   "font": "Font",
   "daily_conditions": "Condiții zilnice",
-  "sun_tile_page": "D",
+  "sun_tile_page": "Soare",
   "morning": "Dimineața",
-  "day_tip": "Sfat de zi",
+  "day_tip": "Sfatul zilei",
   "translators": "Traducători",
   "change_apps_font": "Schimbați fontul aplicației",
   "app_font": "Fontul aplicației",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "mins_sub_text": "min",
   "loading_text": "Se încarcă...",
   "edit_location_headline": "Modificare locație",
-  "edit_location_error_sub": "Vă rugăm să completați câmpul sau să îl resetați",
+  "edit_location_error_sub": "Te rugăm să completezi câmpul sau să-l resetezi",
   "app_theme_dark_light": "Tema aplicației",
   "theme_dark": "Întunecată",
   "theme_light": "Ușor",
@@ -392,15 +392,15 @@
   "summary_headlines_19": "Vântul începe tare de dimineață",
   "summary_headlines_20": "Vântos și înăbușit la începutul zilei ",
   "summary_headlines_21": "Să te ți de pălărie - bate vântul",
-  "summary_headlines_22": "început rece al zilei ",
-  "summary_headlines_23": "O dimineață răcoroasă și liniștită care urmează",
-  "summary_headlines_24": "Îmbrăcăminte-te - afară e frig",
+  "summary_headlines_22": "Început de zi răcoros",
+  "summary_headlines_23": "Dimineață răcoroasă și proaspătă",
+  "summary_headlines_24": "Îmbracă-te gros — e răcoare afară",
   "summary_headlines_25": "Un început de zi plăcut și calm ",
-  "summary_headlines_26": "Vreme ok sa îți începi ziua",
+  "summary_headlines_26": "Vreme bună pentru început",
   "summary_headlines_27": "O dimineața ușoară si comfortabilă",
   "summary_suffixes_1": "Razele violete sunt mai puternice la jumătate zilei",
-  "summary_suffixes_2": "Sa ai grija la soare",
-  "summary_suffixes_3": "Riscul de arsuri solare este mare",
+  "summary_suffixes_2": "ai grijă la soare",
+  "summary_suffixes_3": "risc mare de arsuri solare",
   "summary_suffixes_4": "Raze violete puternice mai târziu",
   "summary_suffixes_5": "Vântul începe după-amiază ",
   "summary_suffixes_6": "Se așteaptă rafale de vânt mai târziu în cursul zilei ",
@@ -427,24 +427,24 @@
   "precip_info_4": "Intensitatea ploii măsoară cât de abundentă este ploaia într-o anumită perioadă, clasificată de obicei ca ușoară, moderată sau abundentă. Precipitațiile mai abundente pot duce la inundații sau la vizibilitate redusă.\n\n ",
   "theme_auto": "Auto",
   "model_saved_snack": "Model salvat. Te rog reîmprospătează vremea",
-  "insights_sub_1": "It's getting colder this week — temperatures drop by {tempDiff}° by the weekend.",
-  "insights_sub_2": "Warming up ahead! Expect a rise of {tempDiff}° by the weekend.",
-  "insights_sub_3": "Temperatures stay mostly stable this week.",
-  "insights_sub_4": "High chance of rain mid-week — especially on {peakDay}.",
-  "insights_sub_5": "Scattered showers possible on a few days this week.",
-  "insights_sub_6": "Low rain chances all week — enjoy the dry spell!",
-  "insights_sub_7": "Heatwave alert: {hotDays} days over {heatTemp}° are coming this week.",
-  "insights_sub_8": "Expect a hot day or two — highs reaching {heatTemp}°.",
-  "insights_sub_9": "No extreme heat expected this week.",
-  "insights_sub_10": "It will feel stickier later this week as humidity climbs.",
-  "insights_sub_11": "A drier air mass is moving in — humidity levels drop.",
-  "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
-  "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
-  "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
-  "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
-  "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
-  "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.",
-  "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
+  "insights_sub_1": "Se răcește vremea săptămâna aceasta — temperaturile scad cu {tempDiff}° până la sfârșitul săptămânii.",
+  "insights_sub_2": "Se anunță încălzire! Așteaptă-te la o creștere de {tempDiff}° până la sfârșitul săptămânii.",
+  "insights_sub_3": "Temperaturile rămân în mare parte stabile în această săptămână.",
+  "insights_sub_4": "Șanse mari de ploaie la mijlocul săptămânii — în special {peakDay}.",
+  "insights_sub_5": "Posibile averse izolate în câteva zile din această săptămână.",
+  "insights_sub_6": "Șanse mici de ploaie toată săptămâna — bucură-te de vremea uscată!",
+  "insights_sub_7": "Alertă de val de căldură: Urmează {hotDays} zile cu temperaturi de peste {heatTemp}° în această săptămână.",
+  "insights_sub_8": "Se așteaptă o zi sau două toride — maximele vor atinge {heatTemp}°.",
+  "insights_sub_9": "Nu se așteaptă căldură extremă în această săptămână.",
+  "insights_sub_10": "Senzația de disconfort va crește în intensitate spre sfârșitul săptămânii, odată cu creșterea umidității.",
+  "insights_sub_11": "​O masă de aer mai uscat se apropie — nivelurile de umiditate scad.",
+  "insights_sub_12": "Umiditatea rămâne destul de constantă în această săptămână.",
+  "insights_sub_13": "Se așteaptă condiții de vânt — în special {weekdays}.",
+  "insights_sub_14": "Urmează zile cu vânt ușor — totuși, nimic ieșit din comun.",
+  "insights_sub_15": "Vânt slab pentru cea mai mare parte a săptămânii.",
+  "insights_sub_16": "Săptămână plăcută în față — {sunnyDays} zile cu vreme senină și confortabilă!",
+  "insights_sub_17": "Cer variabil în această săptămână, dar vremea rămâne decentă pentru planuri în aer liber.",
+  "insights_sub_18": "Cerul noros poate capta căldura peste noapte — urmează dimineți mai calde.",
   "insights_sub_19": "",
   "insights_sub_20": "O singură furtună poate să plouă aproximativ 113.55 milioane de litri de apa. ",
   "insights_sub_21": "Lumina soarelui poate sa fie mai intensă după o ploaie - pune protecție solară",
@@ -504,68 +504,68 @@
   "default_text": "Implicit ",
   "main_text": "principal ",
   "location_saved": "Locație salvată",
-  "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear",
-  "effective": "Effective",
-  "expires": "Expires",
+  "alerts_api_caution": "Deoarece API-ul este în versiune beta, alertele din alte regiuni pot apărea ocazional",
+  "effective": "Valabilă",
+  "expires": "Expiră",
   "no_data_available": "Nicio data valabila",
-  "email_text": "Email",
-  "on_github": "On Github",
-  "checking": "Checking...",
-  "best_match": "Best match",
-  "disable_battery_optimizations": "Disable battery optimizations",
-  "disable_battery_optimizations_sub": "Disabling battery optimization is required for background updates to function properly",
-  "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
-  "background_updates": "Background updates",
-  "refresh_interval": "Refresh interval",
-  "hours": "hours",
-  "minutes": "minutes",
-  "allow_notification_permission": "Allow notification permission",
-  "allow_notification_permission_sub": "Permission is required for background app updates",
-  "scheduled_updates": "Scheduled updates",
-  "summary_headlines_28": "Cloudy and cool this afternoon",
+  "email_text": "​E-mail",
+  "on_github": "Pe GitHub",
+  "checking": "Se verifică...",
+  "best_match": "Cea mai bună potrivire",
+  "disable_battery_optimizations": "Dezactivează optimizările bateriei",
+  "disable_battery_optimizations_sub": "Dezactivarea optimizărilor bateriei este necesară pentru ca actualizările în fundal să funcționeze corect",
+  "disable_battery_optimizations_done": "Optimizarea bateriei este deja dezactivată",
+  "background_updates": "Actualizări în fundal",
+  "refresh_interval": "Interval de reîmprospătare",
+  "hours": "ore",
+  "minutes": "minute",
+  "allow_notification_permission": "Permite notificările",
+  "allow_notification_permission_sub": "Este necesară permisiunea pentru actualizările aplicației în fundal",
+  "scheduled_updates": "Actualizări programate",
+  "summary_headlines_28": "Înnorat și răcoros în această după-amiază",
   "summary_headlines_29": "Nori gri și un pic de soare",
-  "summary_headlines_30": "Expect some cloud cover later today",
-  "summary_headlines_31": "Cloudy evening with calm winds",
-  "summary_headlines_32": "Overcast skies at sunset",
-  "summary_headlines_33": "Cloud cover lingering tonight",
-  "summary_headlines_34": "Cloudy overnight skies",
-  "summary_headlines_35": "Overcast night ahead",
-  "summary_headlines_36": "Clouds holding through the night",
-  "updates_in_the_background": "Updates in the background",
-  "updates_in_the_background_sub": "Allow background activity. Turning it off may stop widget updates",
-  "no_work_info_found": "No work info found.",
-  "on_crowdin": "On Crowdin",
-  "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales",
-  "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features",
-  "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.",
+  "summary_headlines_30": "Se așteaptă înnorări mai târziu astăzi",
+  "summary_headlines_31": "Seară înnorată cu vânt slab",
+  "summary_headlines_32": "Cer acoperit la apusul soarelui",
+  "summary_headlines_33": "Acoperirea cu nori persistă în această seară",
+  "summary_headlines_34": "Cer înnorat peste noapte",
+  "summary_headlines_35": "Cer înnorat la noapte",
+  "summary_headlines_36": "Norii persistă pe parcursul nopții",
+  "updates_in_the_background": "Actualizări în fundal",
+  "updates_in_the_background_sub": "Permite rularea în fundal. Dezactivarea poate opri actualizarea widgetului",
+  "no_work_info_found": "Nu s-au găsit informații despre serviciu.",
+  "on_crowdin": "Pe Crowdin",
+  "kmni_desc_1": "Sistem hibrid care integrează date de la KNMI și ECMWF pentru prognoze globale și locale, la scară largă și redusă",
+  "kmni_desc_2": "Model de înaltă rezoluție, capabil să simuleze convecția, cu acoperire europeană. Ideal pentru fenomene meteo regionale și procese la scară mezos",
+  "kmni_desc_3": "Model cu rezoluție ultra-înaltă, axat pe Olanda. Excelent pentru prognoze locale detaliate, inclusiv precipitații și vânt.",
   "show_clock": "Arata ceas",
   "size": "Marime",
-  "make_the_card_background_darker": "Make the card background darker",
-  "froggy_layout": "Froggy Layout",
+  "make_the_card_background_darker": "Închide culoarea de fundal a cardului",
+  "froggy_layout": "Aspect Froggy",
   "high_text": "Mare",
   "low_text": "Scăzut ",
   "two_days_forecast_only": "Prognoză numai de 2 zile",
-  "set_as_default": "Set as default",
-  "system_font": "System",
-  "use_ai_for_summary": "Use AI for summary",
-  "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours",
-  "restart_for_changes": "Restart to apply changes",
-  "appearance": "Appearance",
-  "appearance_sub": "Themes, animations, and app layout",
-  "background_updates_sub": "Widget updates, update interval, and scheduled updates",
-  "animations": "Animations",
-  "layout": "Layout",
-  "use_expressive_palette": "Use expressive palette",
-  "new_version_snack_message": "Show a snack message when a new version is released",
-  "insights_sub_38": "The air will feel humid and sticky.",
-  "insights_sub_39": "The air will feel comfortable and pleasant.",
-  "insights_sub_40": "Expect dry and crisp air, very refreshing.",
-  "insights_sub_41": "Very hot — light clothing is best.",
-  "insights_sub_42": "Mild and warm — shorts or a t-shirt should be fine.",
-  "insights_sub_43": "Cool weather — a jacket or sweater will help.",
-  "insights_sub_44": "Cold conditions — bundle up with a coat.",
-  "insights_sub_45": "Thick fog expected, with very low visibility.",
-  "insights_sub_46": "Some mist or haze may reduce visibility at times.",
+  "set_as_default": "Setează ca implicit",
+  "system_font": "Sistem",
+  "use_ai_for_summary": "Folosește IA pentru rezumat",
+  "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generează rezumate orare, zilnice și ale vremii curente, fiind reîmprospătat la fiecare 2 ore",
+  "restart_for_changes": "Repornește pentru a aplica modificările",
+  "appearance": "Aspect",
+  "appearance_sub": "Teme, animații și aspectul aplicației",
+  "background_updates_sub": "Actualizări widget, interval de actualizare și actualizări programate",
+  "animations": "Animații",
+  "layout": "Aspect",
+  "use_expressive_palette": "Folosește paleta expresivă",
+  "new_version_snack_message": "Afișează un mesaj scurt când apare o nouă versiune",
+  "insights_sub_38": "Aerul va fi umed și va crea o senzație de disconfort.",
+  "insights_sub_39": "Aerul va fi plăcut și confortabil.",
+  "insights_sub_40": "Așteaptă-te la un aer uscat și proaspăt, foarte revigorant.",
+  "insights_sub_41": "Foarte cald — se recomandă îmbrăcămintea ușoară.",
+  "insights_sub_42": "Vreme blândă și caldă — este recomandată îmbrăcămintea ușoară.",
+  "insights_sub_43": "Vreme răcoroasă — este necesară o geacă sau un pulover.",
+  "insights_sub_44": "Vreme rece — este necesară o haină groasă.",
+  "insights_sub_45": "Se așteaptă ceață densă, cu vizibilitate foarte redusă.",
+  "insights_sub_46": "Ceața sau negura pot reduce vizibilitatea temporar.",
   "insights_sub_47": "Good visibility all day — clear conditions.",
   "insights_sub_48": "Extreme heat possible — may approach record highs.",
   "insights_sub_49": "Very cold weather expected — possibly record lows.",

assets/translations/ru-RU.json

@@ -586,7 +586,7 @@
   "country": "Страна",
   "latitude": "Широта",
   "longitude": "Долгота",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "more_apps": "Больше приложений",
+  "view": "Просмотр",
+  "close": "Закрыть"
 }

assets/translations/sr-CS.json

@@ -130,7 +130,7 @@
   "health_effects_public": "Svako može početi da doživljava zdravstvene efekte; pripadnici osetljivih grupa mogu imati ozbiljnije zdravstvene posledice.",
   "emergency_conditions": "Zdravstvene upozorenja o vanrednim situacijama. Veća verovatnoća da će cela populacija biti pogođena.",
   "uv_index_satisfactory": "UV indeks je zadovoljavajući, što ukazuje da postoji mali ili nikakav rizik od štete ultraljubičastog zračenja.",
-  "conditions_low_risk": "Uslovi su generalno niskorizični, što ukazuje  da izlaganje ultraljubičastom zračenju predstavlja minimalnu pretnju.",
+  "conditions_low_risk": "Uslovi su generalno malo rizični, što ukazuje  da izlaganje ultraljubičastom zračenju predstavlja minimalnu pretnju.",
   "low_exposure_level": "Nizak nivo izloženosti sa minimalnim rizikom od štete UV zračenja, pogodan za većinu ljudi.",
   "moderate_risk_sun_exposure": "Umeren rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, preporučuju se zaštitne mere.",
   "high_risk_sun_exposure": "Visok rizik od oštećenja usled nezaštićenog izlaganja suncu, potrebne su zaštine mere.",
@@ -253,12 +253,12 @@
   "default_location_delete_snack": "Ne možete izbrisati podrazumevanu lokaciju",
   "low_pollen": "Nisko",
   "medium_pollen": "Srednje",
-  "high_pollen": "Visoko",
+  "high_pollen": "Najviša",
   "severe_pollen": "Teško",
   "minimal_forecast_uv": "Minimalno",
   "low_forecast_uv": "Nisko",
   "moderate_forecast_uv": "Umereno",
-  "high_forecast_uv": "Visoko",
+  "high_forecast_uv": "Najviša",
   "very_high_forecast_uv": "Veoma visoko",
   "extreme_forecast_uv": "Ekstremno",
   "app_looks": "Izgled aplikacije",
@@ -542,7 +542,7 @@
   "size": "Veličina",
   "make_the_card_background_darker": "Učinite pozadinu kartice tamnijom",
   "froggy_layout": "Raspored žapca",
-  "high_text": "Visoko",
+  "high_text": "Najviša",
   "low_text": "Nisko",
   "two_days_forecast_only": "Prognoza samo za 2 dana",
   "set_as_default": "Postavi kao podrazumevano",

assets/translations/sv-SE.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "cancel": "Avbryt",
   "daily_forecast": "Dygnsprognos",
   "locations": "Platser",
-  "home_location": "Home location",
+  "home_location": "Hemplats",
   "default_locations": "Standardplatser",
   "default_location": "Standardplats",
   "today's_amount": "Mängd",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "unpredictable_weather": "oförutsägbart väder",
   "phase_new_moon": "Nymåne",
   "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
-  "phase_first_quarter": "First Quarter",
+  "phase_first_quarter": "Första kvartalet",
   "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous",
   "phase_full_moon": "Fullmåne",
   "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous",

assets/translations/tr-TR.json

@@ -586,7 +586,7 @@
   "country": "Ülke",
   "latitude": "Enlem",
   "longitude": "Boylam",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "more_apps": "Diğer uygulamalar",
+  "view": "Görüntüle",
+  "close": "Kapat"
 }

assets/translations/uk-UA.json

@@ -308,21 +308,21 @@
   "delete_locations": "Видалити розташування",
   "delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs",
   "delete": "Видалити",
-  "united_states_aqi": "United States AQI",
-  "european_aqi": "European AQI",
+  "united_states_aqi": "AQI США",
+  "european_aqi": "Європейський AQI",
   "chances": "Шанси",
   "temperature": "Температура",
-  "show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
+  "show_summary_toggle_sub": "Показати короткий огляд погоди",
   "insights": "Інсайти",
   "app_units": "Одиниці додатків",
   "temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Температура, вітер, тиск, видимість, опади, час, AQI",
-  "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
-  "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
+  "activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 Повітря сухе. Зволожуйте шкіру і пийте багато води, щоб зберігати її зволоженою.",
+  "activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Низька вологість повітря може спричинити сухість шкіри або подразнення. Тримайте під рукою пляшку з водою та уникайте надмірного перебування на сонці.",
   "hide_update_icon": "Приховати значок оновлення",
-  "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.",
-  "precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",
-  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Precipitation likely tomorrow around",
-  "precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
+  "no_notification_when_a_new_version_is_released": "Не показувати повідомлення про вихід нової версії.",
+  "precipitation_expected_to_continue": "Очікується, що опади продовжаться протягом наступних кількох годин",
+  "Precipitation_likely_tomorrow_around": "Завтра очікуються опади",
+  "precipitation_likely_around": "Ймовірні опади",
   "hrs_sub_text": "год.",
   "mins_sub_text": "хв.",
   "loading_text": "Завантаження...",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "summary_headlines_10": "Scorching sun with intense UV",
   "summary_headlines_11": "Hot and blazing under clear skies",
   "summary_headlines_12": "Heat and sunshine dominate the forecast",
-  "summary_headlines_13": "Bright and sunny — UV is high",
+  "summary_headlines_13": "Ясно і сонячно — високий рівень УФ-випромінювання",
   "summary_headlines_14": "Сьогодні сонце світить дуже яскраво",
   "summary_headlines_15": "Ясне небо з попередженням про ультрафіолетове випромінювання",
   "summary_headlines_16": "A muggy and warm start",
@@ -397,7 +397,7 @@
   "summary_headlines_24": "Bundle up — it's brisk outside",
   "summary_headlines_25": "Приємний і спокійний початок дня",
   "summary_headlines_26": "Гарна погода для початку",
-  "summary_headlines_27": "A mild and comfortable morning",
+  "summary_headlines_27": "М'який і комфортний ранок",
   "summary_suffixes_1": "UV levels peak around midday",
   "summary_suffixes_2": "будьте обережні на сонці",
   "summary_suffixes_3": "sunburn risk is high",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "insights_sub_12": "Humidity remains fairly consistent this week.",
   "insights_sub_13": "Windy conditions expected — especially on {weekdays}.",
   "insights_sub_14": "Breezy days ahead — nothing too wild though.",
-  "insights_sub_15": "Calm winds for most of the week.",
+  "insights_sub_15": "Спокійні вітри протягом більшої частини тижня.",
   "insights_sub_16": "Pleasant week ahead — {sunnyDays} days of clear, comfortable weather!",
   "insights_sub_17": "Mixed skies this week, but still decent for outdoor plans.",
   "insights_sub_18": "Cloudy skies can trap heat overnight — warmer mornings ahead.",
@@ -471,8 +471,8 @@
   "weekdays_5": "П'ятниця",
   "weekdays_6": "Субота",
   "weekdays_7": "Неділя",
-  "dawn": "Dawn",
-  "dusk": "Dusk",
+  "dawn": "Світанок",
+  "dusk": "Сутінки",
   "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.",
   "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.",
   "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.",
@@ -501,20 +501,20 @@
   "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.",
   "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.",
   "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.",
-  "default_text": "Default",
+  "default_text": "За замовчуванням",
   "main_text": "Main",
-  "location_saved": "Location saved",
-  "alerts_api_caution": "Due to the API being in beta, alerts from other regions may occasionally appear",
-  "effective": "Effective",
-  "expires": "Expires",
-  "no_data_available": "No data available",
+  "location_saved": "Місцезнаходження збережено",
+  "alerts_api_caution": "Оскільки API знаходиться в стадії бета-тестування, іноді можуть з'являтися сповіщення з інших регіонів",
+  "effective": "Ефективний",
+  "expires": "Термін дії закінчується",
+  "no_data_available": "Дані відсутні",
   "email_text": "Електронна пошта",
   "on_github": "На Github",
-  "checking": "Checking...",
+  "checking": "Перевірка...",
   "best_match": "Найкращий збіг",
   "disable_battery_optimizations": "Вимкнути оптимізацію батареї",
   "disable_battery_optimizations_sub": "Для належної роботи фонових оновлень потрібне вимкнення оптимізації батареї",
-  "disable_battery_optimizations_done": "Battery optimization already disabled",
+  "disable_battery_optimizations_done": "Оптимізація батареї вже вимкнена",
   "background_updates": "Фонові оновлення",
   "refresh_interval": "Інтервал оновлення",
   "hours": "hours",
@@ -538,18 +538,18 @@
   "kmni_desc_1": "Blended system integrating KNMI and ECMWF data for seamless global-to-local forecasts across scales",
   "kmni_desc_2": "High-resolution convection-permitting model covering Europe. Ideal for regional weather events and mesoscale features",
   "kmni_desc_3": "Ultra-high-resolution model focused on the Netherlands. Excellent for detailed local forecasts including precipitation and wind.",
-  "show_clock": "Show clock",
-  "size": "Size",
+  "show_clock": "Показати годинник",
+  "size": "Розмір",
   "make_the_card_background_darker": "Зробити фон картки темнішим",
   "froggy_layout": "Жаб'ячий макет",
   "high_text": "Високий",
   "low_text": "Низький",
   "two_days_forecast_only": "2 days forcast only",
-  "set_as_default": "Set as default",
+  "set_as_default": "Встановити за замовчуванням",
   "system_font": "System",
   "use_ai_for_summary": "Use AI for summary",
   "use_ai_for_summary_sub": "GPT-4o Mini generates summaries of hourly, daily, and current weather, refreshing every 2 hours",
-  "restart_for_changes": "Restart to apply changes",
+  "restart_for_changes": "Перезапустіть, щоб застосувати зміни",
   "appearance": "Зовнішній вигляд",
   "appearance_sub": "Теми, анімації та макет додатка",
   "background_updates_sub": "Оновлення віджетів, інтервал оновлення та заплановані оновлення",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "new_version_snack_message": "Показувати повідомлення про оновлення, коли виходить нова версія",
   "insights_sub_38": "The air will feel humid and sticky.",
   "insights_sub_39": "The air will feel comfortable and pleasant.",
-  "insights_sub_40": "Expect dry and crisp air, very refreshing.",
+  "insights_sub_40": "Очікується сухе і свіже повітря, дуже освіжає.",
   "insights_sub_41": "Very hot — light clothing is best.",
   "insights_sub_42": "Mild and warm — shorts or a t-shirt should be fine.",
   "insights_sub_43": "Cool weather — a jacket or sweater will help.",
@@ -570,23 +570,23 @@
   "insights_sub_48": "Extreme heat possible — may approach record highs.",
   "insights_sub_49": "Very cold weather expected — possibly record lows.",
   "insights_sub_50": "Temperatures are within the usual range — no records expected.",
-  "background_updates_not_working": "Background updates not working?",
-  "background_updates_not_working_sub": "Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this.",
+  "background_updates_not_working": "Фонові оновлення не працюють?",
+  "background_updates_not_working_sub": "Деякі виробники пристроїв обмежують роботу додатків у фоновому режимі. Перегляньте сайт dontkillmyapp.com, щоб дізнатися, як вирішити цю проблему.",
   "about_weathermaster_sub": "Список змін, версія, ліцензія та інше",
-  "whats_new": "What's new",
+  "whats_new": "Що нового",
   "changelog": "Changelog",
-  "force_ltr_layout": "Force Left-to-Right Layout",
+  "force_ltr_layout": "Примусове розташування зліва направо",
   "info": "Info",
   "locations_gesture_info_1": "Swipe from right to left to delete a location",
   "locations_gesture_info_2": "Hold a location to set it as default",
   "error_loading_changelog": "Error loading changelog",
-  "condition_widget_animation": "Condition widget animation",
-  "condition_widget_animation_sub": "Controls a transform animation. Disable this if you experience lag or freezing",
-  "city": "City",
-  "country": "Country",
-  "latitude": "Latitude",
-  "longitude": "Longitude",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "condition_widget_animation": "Анімація віджета стану",
+  "condition_widget_animation_sub": "Керує анімацією перетворення. Вимкніть цю функцію, якщо ви відчуваєте затримки або зависання.",
+  "city": "Місто",
+  "country": "Країна",
+  "latitude": "Широта",
+  "longitude": "Довгота",
+  "more_apps": "Більше додатків",
+  "view": "Переглянути",
+  "close": "Закрити"
 }

assets/translations/zh-CN.json

@@ -572,7 +572,7 @@
   "insights_sub_50": "气温处于正常范围，预计不会打破纪录。",
   "background_updates_not_working": "后台更新不起作用？",
   "background_updates_not_working_sub": "某些设备供应商会限制应用在后台运行。请访问 dontkillmyapp.com 了解修复此问题的步骤。",
-  "about_weathermaster_sub": "更新日志，版本，许可证，和更多信息",
+  "about_weathermaster_sub": "更新日志、版本、许可证等",
   "whats_new": "新内容",
   "changelog": "更新日志",
   "force_ltr_layout": "强制从左到右布局",
@@ -586,7 +586,7 @@
   "country": "国家",
   "latitude": "纬度",
   "longitude": "经度",
-  "more_apps": "More apps",
-  "view": "View",
-  "close": "Close"
+  "more_apps": "更多应用",
+  "view": "查看",
+  "close": "关闭"
 }