New translations strings.xml (Ukrainian)

[ci skip]

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="moonphase_waning_crescent">Згасаючий півмісяць</string>
     <string name="moon_phase">Фаза</string>
     <string name="weather_about_sun_moon_rise_set">Час сходу —  це момент, коли сонце або місяць вперше з’являються над горизонтом. Час заходу - момент, коли сонце або місяць повністю зникають за горизонтом</string>
-    <string name="weather_about_dawn_dusk">Світанок —  період, коли небо освітлюється перед сходом сонця. Сутінки - період, коли світло на небі поступово згасає після заходу сонця</string>
+    <string name="weather_about_dawn_dusk">Світанок — період, коли небо освітлюється перед сходом сонця. Сутінки — період, коли світло на небі поступово згасає після заходу сонця</string>
     <string name="weather_about_pressure">Середній атмосферний тиск на рівні моря — показник сили, з якою атмосфера тисне вниз, приведений до рівня моря. Відстеження його коливань може завчасно сигналізувати про майбутні зміни погоди. Падіння тиску зазвичай свідчить про наближення мінливої погоди, тоді як підвищення часто означає стабілізацію атмосферних умов</string>
     <string name="weather_about_windspeed">Швидкість вітру — це швидкість горизонтального руху повітря відносно певної точки, спричиненого різницею атмосферного тиску та температури</string>
     <string name="unit_wind_kt">Вузли</string>
@@ -353,6 +353,7 @@
     <string name="country_italy">Італія</string>
     <string name="country_portugal">Португалія</string>
     <string name="country_russia">Росія</string>
+    <string name="country_spain">Spain</string>
     <string name="settings_date_format">Формат дати</string>
     <string name="widget_settings_display_hourly_secondary">Показує погодинний прогноз замість щоденного</string>
     <string name="settings_widget_background">Фон віджета</string>
@@ -390,20 +391,21 @@
     <string name="weather_current">Поточна</string>
     <string name="widget_weather_today_max_uv">Сьогоднішній максимум: %1$s</string>
     <string name="widget_weather_today_max_uv_at">Приблизно о %1$s</string>
-    <string name="country_united_kingdom">United Kingdom</string>
-    <string name="region_europe">Europe</string>
-    <string name="settings_api_key_config">API keys config</string>
-    <string name="source_regional_global">Regional with Global Coverage</string>
-    <string name="error_no_api_key">No API key found. Please add your API key in the settings</string>
-    <string name="weather_mixed_precipitation">Mixed precipitation</string>
-    <string name="weather_hail">Hail</string>
-    <string name="weather_sleet">Sleet</string>
-    <string name="location_permission">Location permission</string>
-    <string name="location_permission_secondary">Allow location access to save places using your current position. Your location will only be shared with the sources you choose</string>
-    <string name="location_permission_background">Background location permission</string>
-    <string name="location_permission_background_secondary">Allow background location access to keep your saved device location updated even when the app is closed or running in the background</string>
+    <string name="country_united_kingdom">Велика Британія</string>
+    <string name="region_europe">Європа</string>
+    <string name="settings_api_key_config">Налаштування API-ключів</string>
+    <string name="source_regional_global">Регіональний із глобальним охопленням</string>
+    <string name="error_no_api_key">API-ключ не знайдено. Додайте свій API-ключ у налаштуваннях</string>
+    <string name="error_api_key_rejected">Your API key was rejected. It may be invalid or expired — check it in the API key settings.</string>
+    <string name="weather_mixed_precipitation">Змішані опади</string>
+    <string name="weather_hail">Град</string>
+    <string name="weather_sleet">Мокрий сніг</string>
+    <string name="location_permission">Дозвіл на місцезнаходження</string>
+    <string name="location_permission_secondary">Надайте доступ до місцезнаходження, щоб зберігати місця на основі поточних координат. Дані про місцезнаходження будуть передаватися лише вибраним вами джерелам</string>
+    <string name="location_permission_background">Дозвіл на доступ до місцезнаходження у фоновому режимі</string>
+    <string name="location_permission_background_secondary">Надайте фоновий доступ до місцезнаходження, щоб автоматично підтримувати актуальність даних про розташування пристрою, навіть коли застосунок закритий або працює у фоні</string>
     <string name="weather_airquality_source">Джерело якості повітря</string>
-    <string name="country_india">India</string>
-    <string name="error_secure_connection_failed">Secure connection failed</string>
+    <string name="country_india">Індія</string>
+    <string name="error_secure_connection_failed">Не вдалось установити безпечне з’єднання</string>
 </resources>
 <!--<string name=""></string>-->