update alert and air quality source display strings and adjust recommended source filtering logic

app/src/main/java/com/pranshulgg/weather_master_app/feature/editlocation/EditLocationScreen.kt

@@ -127,6 +127,23 @@ fun EditLocationScreen(
             append(" (${effectiveOpenMeteoModel.displayName})")
         }
     }
+
+    val effectiveAlertSource = uiState.selectedAlertSource ?: uiState.location.alertSource
+    val selectedAlertSourceString = buildString {
+        append(effectiveAlertSource.displayName)
+        effectiveAlertSource.countryNameRes?.let {
+            append(" (${stringResource(it)})")
+        }
+    }
+
+    val effectiveAirQualitySource =
+        uiState.selectedAirQualitySource ?: uiState.location.airQualitySource
+    val selectedAirQualitySourceString = buildString {
+        append(effectiveAlertSource.displayName)
+        effectiveAirQualitySource.countryNameRes?.let {
+            append(" (${stringResource(it)})")
+        }
+    }
     LargeTopBarScaffold(
         title = stringResource(R.string.location_edit),
         navigationIcon = { NavigateUpBtn(navController) },
@@ -195,8 +212,7 @@ fun EditLocationScreen(
                     ),
                     SettingTile.ActionTile(
                         title = stringResource(R.string.weather_alert_source),
-                        description = uiState.selectedAlertSource?.displayName
-                            ?: uiState.location.alertSource.displayName,
+                        description = selectedAlertSourceString,
                         colorDesc = colorDesc,
                         onClick = {
                             viewModel.showAlertSourcesSheet()
@@ -204,8 +220,7 @@ fun EditLocationScreen(
                     ),
                     SettingTile.ActionTile(
                         title = stringResource(R.string.weather_airquality_source),
-                        description = uiState.selectedAirQualitySource?.displayName
-                            ?: uiState.location.airQualitySource.displayName,
+                        description = selectedAirQualitySourceString,
                         colorDesc = colorDesc,
                         onClick = {
                             viewModel.showAirQualitySourcesSheet()

app/src/main/java/com/pranshulgg/weather_master_app/feature/editlocation/ui/EditLocationBottomSheet.kt

@@ -216,7 +216,8 @@ object EditLocationBottomSheet {
 
             var recommendedSources = getSourcesForCountry(countryCode?.uppercase())
 
-            recommendedSources = recommendedSources.filter { Capability.ALERTS in it.capabilities }
+            recommendedSources =
+                recommendedSources.filter { Capability.AIR_QUALITY in it.capabilities }
 
             val isApiKeyAvailable: (Source) -> Boolean = { source ->
                 if (source.requiresUserApiKey) {
@@ -287,6 +288,7 @@ object EditLocationBottomSheet {
                     tiles = sources.filter { it !in recommendedSources }.map { source ->
                         val isSelected = currentSelectedSource == source
 
+
                         SettingTile.ActionTile(
                             leading = {
                                 if (isSelected) Symbol(

app/src/main/java/com/pranshulgg/weather_master_app/feature/main/ui/MainScreenBottomSheets.kt

@@ -47,8 +47,21 @@ object MainScreenBottomSheets {
 
             }
 
+            val alertSourceString = buildString {
+                append(location!!.alertSource.fullName)
+                if (location.alertSource.countryNameRes != null) {
+                    append(" (${stringResource(location.alertSource.countryNameRes)})")
+                }
+            }
 
 
+            val airQualitySourceString = buildString {
+                append(location!!.airQualitySource.fullName)
+                if (location.airQualitySource.countryNameRes != null) {
+                    append(" (${stringResource(location.airQualitySource.countryNameRes)})")
+                }
+            }
+
             ActionBottomSheet(
                 sheetState = sheetState,
                 onCancel = viewModel::hideWeatherSourcesInfoForLocationSheet,
@@ -76,7 +89,7 @@ object MainScreenBottomSheets {
                         title = stringResource(R.string.weather_air_quality),
                         tiles = listOf(
                             SettingTile.ActionTile(
-                                title = location.airQualitySource.fullName,
+                                title = airQualitySourceString,
                                 description = location.airQualitySource.displayLink,
                                 trailing = { SettingsTileIcon(R.drawable.open_in_new_24px) },
                                 onClick = {
@@ -92,7 +105,7 @@ object MainScreenBottomSheets {
                         title = "Alerts",
                         tiles = listOf(
                             SettingTile.ActionTile(
-                                title = location.alertSource.fullName,
+                                title = alertSourceString,
                                 description = location.alertSource.displayLink,
                                 trailing = { SettingsTileIcon(R.drawable.open_in_new_24px) },
                                 onClick = {