New translations source.json (Russian)

assets/translations/ru-RU.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "new_version_available!": "Доступна новая версия!",
     "you_are_using_the_latest_version!": "Вы используете последнюю версию!",
     "error_checking_for_updates": "Ошибка проверки обновлений",
-    "light": "Светлый",
+    "light": "Легкий",
     "heavy": "Тяжелый",
     "wind_info": "Скорость ветра измеряется средними скоростями ветра в течение определенного промежутка времени.",
     "visibility_info": "Видимость измеряет расстояние, при котором видные объекты можно увидеть против неба или горизонта. На видимость могут влиять осадки, туман, пыль, дым или опасность.",
@@ -293,15 +293,15 @@
     "time_pm": "PM",
     "time_am": "AM",
     "time_min": "мин.",
-    "time_hour": "час.",
+    "time_hour": "ч.",
     "time_day": "день",
-    "time_sec": "сек.",
+    "time_sec": "с.",
     "aqi_type": "Тип AQI",
     "used_app_storage_info_sub": "Хранилище показывает, сколько доступного места приложение использует для сохраненных местоположений. Если оно достигнет 100%, вы больше не сможете сохранять дополнительные локации",
     "used_app_storage": "Использованное хранилище приложений",
     "data_by": "Данные по",
     "data_fetch_error": "Не удалось получить данные",
-    "aqi_info_us": "USA AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха. Он варьируется от 0 до 500, причем более высокие значения указывают на худшее качество воздуха.",
+    "aqi_info_us": "US AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха. Он варьируется от 0 до 500, причем более высокие значения указывают на худшее качество воздуха.",
     "aqi_info_eu": "EU AQI (Индекс качества воздуха) — это показатель, используемый для определения уровня загрязнения воздуха в Европейском Союзе. Он разделен на пять уровней: от «хорошего» до «очень плохого» в зависимости от концентрации основных загрязняющих веществ.",
     "update_weather_data": "Обновить данные о погоде",
     "update_weather_data_sub": "Автоматически обновляет данные о погоде, если они устарели, когда вы нажимаете на местоположение",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "edit_location_error_sub": "Пожалуйста, заполните поле или сбросьте его",
     "app_theme_dark_light": "Тема приложения",
     "theme_dark": "Тёмная",
-    "theme_light": "Светлый",
+    "theme_light": "Легкий",
     "use_device_compass": "Использовать компас устройства ",
     "use_device_compass_sub": "Вращать стрелку направления ветра на основе ориентации устройства в пространстве",
     "froggy_insights": "Лягушачья мудрость",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "daily_card": "Прогноз на день",
     "pollen_card": "Карточка пыльцы",
     "min": "мин.",
-    "hr": "час.",
+    "hr": "ч.",
     "just_now": "Только что",
     "total_precip_sub": "Всего осадков за день",
     "precip_info": "Количество осадков показывает ожидаемый объём дождя (в мм или дюймах). Помогает определить интенсивность: от слабого дождя до ливня.",
@@ -472,5 +472,35 @@
     "weekdays_6": "Суббота",
     "weekdays_7": "Воскресенье",
     "dawn": "Рассвет",
-    "dusk": "Закат"
+    "dusk": "Закат",
+    "model_disc_2": "Global forecast by ECMWF, slightly lower resolution, highly reliable worldwide.",
+    "model_disc_3": "High-resolution version of ECMWF’s global model. Known for top accuracy globally.",
+    "model_disc_4": "Chinese national model from CMA. Good for Asia-Pacific, less accurate globally.",
+    "model_disc_5": "Global model from Australia's Bureau of Meteorology. Best for Australia & Oceania.",
+    "model_disc_6": "Regional model optimized for Norway and Scandinavia. Very accurate for the Nordic region.",
+    "model_disc_7": "NOAA’s blended high-res + global forecast. Balanced accuracy with faster updates.",
+    "model_disc_8": "NOAA’s global model. Fast, free, decent worldwide but less precise locally.",
+    "model_disc_9": "Ultra high-res short-range US model. Best for hyperlocal US forecasts (0–18h).",
+    "model_disc_10": "AI-powered forecast by Google DeepMind. Experimental, smooth & cutting-edge globally.",
+    "model_disc_11": "Blended Japan Meteorological Agency model. Accurate in Japan & East Asia.",
+    "model_disc_12": "High-res short-range forecast for Japan. Great for 0–36h predictions in Japan.",
+    "model_disc_13": "Japan’s global forecast model. Lower res but reliable in Asia-Pacific.",
+    "model_disc_14": "German Weather Service’s blended ICON model. Good balance for Europe",
+    "model_disc_15": "Global version of ICON. Precise forecasts worldwide, especially Europe.",
+    "model_disc_16": "High-res regional ICON for Europe. Best for central & western Europe.",
+    "model_disc_17": "Ultra high-res short-term forecast for Germany. Ideal for next 24–48h in DE.",
+    "model_disc_18": "Environment Canada’s blended forecast. Good across North America.",
+    "model_disc_19": "Canada’s global model. Reliable for global forecasts, better in northern latitudes.",
+    "model_disc_20": "Canadian regional model. High detail for local areas in Canada.",
+    "model_disc_21": "Ultra high-res Canadian model. Best for pinpoint weather in Canada & nearby US.",
+    "model_disc_22": "Blended national model. Accurate in France & nearby countries.",
+    "model_disc_23": "Global model from France. Decent worldwide, especially for French territories.",
+    "model_disc_24": "Europe-focused ARPEGE. More precise than global version.",
+    "model_disc_25": "High-res national model. Best for local French forecasts.",
+    "model_disc_27": "High-resolution ICON model tailored by ARPAE for Italy. Ideal for detailed regional forecasts.",
+    "model_disc_28": "Integrated multi-scale forecast system combining global and regional models for smooth transitions.",
+    "model_disc_29": "Global model with 10km resolution. Suitable for medium-range international forecasts.",
+    "model_disc_30": "High-resolution 2km model focused on the UK. Excellent for local short-term forecasting.",
+    "default_text": "Default",
+    "main_text": "Main"
 }