New translations source.json (Arabic, Saudi Arabia)

This commit is contained in:
Pranshul committed 2025-07-15 08:53:25 +05:30
1 parent 79b9b6352f
commit 7cdf2e1f0a
1 file changed
+215 -213
+215 -213
View File
@@ -1,209 +1,209 @@
{
"feels_like": "يبدو وكأنه",
"hourly_precipitation": "التوقعات كل ساعة",
"save": "حفظ",
"cancel": "الغاء",
"daily_forecast": "التوقعات اليومية ",
"locations": "الموقع",
"home_location": "موقع المنزل ",
"default_locations": "المواقع الافتراضية ",
"default_location": "الموقع الافتراضي ",
"today's_amount": "كمية اليوم ",
"precipitation_hours": "ساعات هطول الأمطار ",
"now": "الان",
"next_24-hr": "24 ساعة التالية",
"trends": "الاتجاهات ",
"today": "اليوم ",
"sun": "الأحد ",
"mon": "الاثنين ",
"tue": "الثلاثاء ",
"wed": "الأربعاء ",
"thu": "الخميس ",
"fri": "الجمعة",
"sat": "السبت ",
"error": "خطأ ",
"not_available": "غير متوفر ",
"moon": "القمر",
"humidity": "الرطوبة ",
"pressure": "الضغط ",
"direction": "اتجاه الرياح",
"visibility": "الرؤية ",
"air_quality": "جودة الهواء ",
"fair": "مقبول",
"poor": "ملوث",
"very_poor": "ملوث للغاية",
"good": "جيد",
"moderate": "معتدل",
"uv_index": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية ",
"minimal_risk": "الحد الأدنى من المخاطر ",
"low_risk": "القليل من المخاطر",
"moderate_risk": "مخاطر متوسطة",
"high_risk": "مخاطر عالية ",
"very_high_risk": "مخاطر عالية جدًا ",
"extreme_risk": "خطر شديد ",
"day_length": "طول اليوم ",
"updated": "تم تحديثها",
"update": "تحديث",
"ago": "منذ ",
"saved_locations": "المواقع المحفوظة",
"current_location": "الموقع الحالي ",
"search": "بحث",
"search_provider": "مزود البحث ",
"ok": "تمام",
"settings": "إعدادات ",
"background_card_animation": "الرسوم المتحركة لبطاقة الخلفية ",
"use_bar_chart": "استخدام الرسم البياني بالعرض",
"main_provider": "المزود الرئيسي ",
"temperature_unit": "وحدة درجة الحرارة ",
"wind_unit": "وحدة الرياح ",
"visibility_unit": "وحدة الرؤية ",
"precipitation_unit": "وحدة هطول الأمطار ",
"pressure_unit": "وحدة الضغط ",
"time_format": "تنسيق الوقت ",
"additional": "إضافي ",
"app_language": "لغة التطبيق ",
"about": "حول",
"about_app": "حول التطبيق ",
"support": "الدعم",
"data_provided_by": "البيانات المقدمة من ",
"map": "الخريطة ",
"live_radar": "رادار مباشر",
"radar": "رادار",
"source_code": "كود المصدر ",
"terms_&_conditions": "الشروط والأحكام ",
"privacy_policy": "سياسة الخصوصية ",
"licenses": "التراخيص ",
"latest_version": "أحدث إصدار ",
"create_an_issue": " إبلاغ عن مشكلة",
"new_version_available!": "إصدار جديد متاح",
"you_are_using_the_latest_version!": "انت تستخدم احدث نسخة",
"error_checking_for_updates": "خطأ في التحقق من تحديثات",
"light": "ضوء ",
"heavy": "قوي",
"wind_info": "يتم قياس سرعة الرياح من خلال حساب متوسط ​​سرعة الرياح خلال فترة زمنية. العواصف عبارة عن هبوب رياح مفاجئة تدوم عادةً أقل من عشرين ثانية. ",
"visibility_info": "تقيس الرؤية المسافة التي يمكن من خلالها رؤية الأجسام البارزة مقابل السماء أو الأفق. يمكن أن تتأثر الرؤية بهطول الأمطار أو الضباب أو الغبار أو الدخان أو الضباب. ",
"humidity_info": "الرطوبة النسبية هي النسبة المئوية لبخار الماء الموجود في الهواء مقارنة بالكمية القصوى التي يمكن للهواء الاحتفاظ بها عند درجة حرارة معينة. ",
"humidity_info_2": "\n1. درجة الرطوبة هي الدرجة التي يجب أن تصل إليها درجة الحرارة لتحقيق رطوبة 100%. ",
"uv_index_info": "يقيس مؤشر الأشعة فوق البنفسجية قوة الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس. وهو على مقياس من 0 إلى 11، وتشير القيم الأعلى إلى إشعاع فوق بنفسجي أقوى. ",
"uv_index_info_2": "يمكن أن تسبب الأشعة فوق البنفسجية حروق الشمس وسرطان الجلد وتلف العين. كلما ارتفع مؤشر الأشعة فوق البنفسجية، زادت خطورة هذه المشاكل ",
"uv_index_info_3": "1-2: منخفض. لا حاجة للحماية. يمكنك البقاء بالخارج بأمان باستخدام الحد الأدنى من الحماية من أشعة الشمس. ",
"uv_index_info_4": "3-7: متوسط ​​إلى مرتفع. الحماية مطلوبة. ابحث عن الظل في وقت متأخر من الصباح وحتى منتصف بعد الظهر. عندما تكون بالخارج، استخدم بوفرة كريم الوقاية من الشمس واسع النطاق SPF-15 أو أعلى على الجلد المكشوف ، وارتدِ ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية. ",
"uv_index_info_5": "8+: مرتفع جدًا إلى أقصى حد. الحماية الإضافية مطلوبة. كن حذرًا في الخارج، خاصة في وقت متأخر من الصباح إلى منتصف ما بعد الظهر. إذا كان ظلك أقصر منك، فابحث عن الظل وارتدي ملابس واقية وقبعة واسعة الحواف ونظارات شمسية، واستخدم كريمًا واقيًا من الشمس واسع النطاق بحد أدنى SPF-15 على الجلد المكشوف. ",
"sunset": "الغروب ",
"sunrise": "الشروق ",
"sunset_rise_info": "الشروق: عندما تظهر الشمس بشكل كامل فوق الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ",
"sunset_rise_info_2": "الغروب: عندما تختفي الشمس تماماً تحت الأفق. ويختلف هذا حسب الموقع والوقت من السنة والمنطقة الزمنية. ",
"sunset_rise_info_3": "الفجر: عندما يظهر أول ضوء مرئي من النهار قبل شروق الشمس. ",
"sunset_rise_info_4": "الغسق: أحلك مرحلة من الشفق قبل اختفاء آخر ضوء مرئي. ",
"pressure_info": "الضغط الجوي، المعروف أيضًا باسم ضغط الهواء أو الضغط الجوي، هو الضغط الهبوطي الذي يمارسه الغلاف الجوي للأرض. يستخدم هذا التطبيق متوسط ​​ضغط مستوى سطح البحر (MSLP). ",
"pressure_info_2": "قد يسبب الضغط الجوي غير الطبيعي الصداع، وآلام المفاصل، والتعب، وغيرها من التأثيرات. ",
"current_conditions": "الظروف الحالية ",
"clear_sky": "سماء صافية ",
"mostly_clear": "صاف عموما",
"partly_cloudy": "غائم جزئيًا ",
"overcast": "ملبد بالغيوم ",
"fog": "ضباب ",
"drizzle": "رذاذ ",
"freezing_drizzle": "رذاذ متجمد ",
"moderate_rain": "أمطار متوسطة ",
"heavy_intensity_rain": "أمطار غزيرة ",
"freezing_rain": "مطر متجمد ",
"slight_snow": "ثلوج خفيفة ",
"moderate_snow": "ثلوج معتدلة ",
"heavy_intensity_snow": "ثلوج كثيفة جدا",
"snow_grains": "حبيبات الثلج ",
"rain_showers": "زخات المطر ",
"heavy_rain_showers": "زخات مطر غزيرة ",
"slight_snow_showers": "زخات ثلجية خفيفة ",
"heavy_snow_showers": "زخات ثلجية كثيفة ",
"thunderstorm": "عاصفة رعدية ",
"strong_thunderstorm": "عاصفة رعدية قوية ",
"clear": "صاف",
"wind_speed": "سرعة الرياح",
"precipitation_amount": "كَمّيّة الهطول",
"precipitation_chances": "توقعات هطول الأمطار",
"cloudiness": "الغيوم",
"dew_point": "درجة الندى",
"air_quality_satisfactory": "جودة الهواء مقبولة، ولا يمثل تلوث الهواء خطراً يُذكر أو لا يمثل أي خطر.",
"air_quality_acceptable": "جودة الهواء مقبولة؛ ومع ذلك، قد يكون هناك قلق صحي معتدل بشأن بعض الملوثات لعدد قليل جدًا من الأشخاص الذين لديهم حساسية غير عادية للتلوث الهوائي.",
"sensitive_groups_health_effects": "قد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية. من غير المحتمل أن يتأثر عموم الناس.",
"health_effects_public": "قد يختبر الجميع تأثيرات صحية؛ وقد يواجه أعضاء الفئات الحساسة تأثيرات صحية أكثر خطورة.",
"emergency_conditions": "تحذيرات صحية لحالات الطوارئ. من المرجح أن يتأثر جميع السكان.",
"uv_index_satisfactory": "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية مرضٍ، مما يعني أن هناك خطرًا ضئيلًا أو لا يوجد خطر من الإشعاع فوق البنفسجي.",
"conditions_low_risk": "الظروف عمومًا منخفضة المخاطر، مما يعني أن التعرض للأشعة فوق البنفسجية يشكل تهديدًا ضئيلًا.",
"low_exposure_level": "مستوى التعرض منخفض مع خطر ضئيل من الأشعة فوق البنفسجية، مناسب لمعظم الناس.",
"moderate_risk_sun_exposure": "خطر معتدل من التعرض لأشعة الشمس دون حماية، يوصى باتخاذ تدابير وقائية.",
"high_risk_sun_exposure": "خطر مرتفع من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ التدابير الوقائية.",
"very_high_risk_sun_exposure": "خطر شديد من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا يجب اتخاذ احتياطات إضافية.",
"extreme_risk_sun_exposure": "خطر شديد للغاية من التعرض لأشعة الشمس دون حماية؛ لذا فمن الضروري اتخاذ حماية كاملة.",
"calm": "هادئ",
"light_air": "ريح خفيفة (نسيم)",
"light_breeze": "نسيم خفيف ",
"gentle_breeze": "نسيم لطيف ",
"moderate_breeze": "رياح معتدلة ",
"fresh_breeze": "رياح نشيطة ",
"strong_breeze": "رياح قوية ",
"high_wind": "رياح شديدة ",
"gale": "رياح عاصفة ",
"strong_gale": "رياح عاصفة جدًا",
"storm": "عاصفة ",
"violent_storm": "عاصفة هوجاء ",
"hurricane": "إعصار",
"warming_temp_trend_1": "تشير التوقعات إلى ارتفاع درجات الحرارة في الأيام المقبلة.",
"warming_temp_trend_2": "سترتفع درجات الحرارة قريباً، استعد للحر!",
"warming_temp_trend_3": "يبدو أن الجو سيصبح أدفئ هذا الأسبوع.",
"warming_temp_trend_4": "استعدوا لطقس أدفئ في هذه الأيام.",
"cooling_temp_trend_1": "التوقعات تشير إلى انخفاض درجات الحرارة في هذه الأيام.",
"cooling_temp_trend_2": "ستنخفض درجات الحرارة قريبًا، حاول البقاء دافئًا!",
"cooling_temp_trend_3": "سيكون الجو أبرد في الايام القادمة .",
"cooling_temp_trend_4": "توقع نسيمًا باردًا في هذه الأيام.",
"stable_temp_trend_1": "من المتوقع أن تظل درجات الحرارة مستقرة في الأيام القليلة القادمة.",
"stable_temp_trend_2": "لا توجد تغييرات كبيرة في درجات الحرارة في هذه الأيام، الطقس مستقر.",
"stable_temp_trend_3": "درجات الحرارة مستقرة في الوقت الحالي.",
"stable_temp_trend_4": "توقع طقسًا مستقرًا دون تغييرات كبيرة.",
"back": "رجوع",
"error_occurred": "حدث خطأ!",
"check_your_internet_connection_try_again": "تحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت ثم اعد المحاولة.",
"There_might_be_an_API_error.": "قد يكون هناك خطأ في واجهة البرمجة (API).",
"retry": "حاول مجددًا",
"loading_location_data": "جارٍ تحميل بيانات الموقع...",
"latest_data_fetched": "البيانات محدثة",
"API_Error_Please_change_provider": "خطأ في واجهة البرمجة (API)، غَيّر المزود.",
"Please_wait_before_refreshing_again.": "انتظر قبل إعادة التحديث.",
"network_unavailable": "الشبكة غير متاحة",
"weather": "الطقس",
"precipitation": "الهطول",
"wind": "الرياح",
"pollen": "حبوب اللقاح ",
"grass": "عشب",
"tree": "شجر",
"weed": "حشائش",
"quick_summary": "تلخيص سريع",
"temperature_animation": "درجة الحرارة الديناميكية",
"language": "اللغة",
"translate_this_app": "ترجم التطبيق",
"contributors": "المساهمون",
"contributors_sub": "الإطلاع على المساهمين في هذا المشروع ",
"version": "الإصدار",
"third_party_licenses": "رخص الأطراف الثالثة",
"clothing_activity": "الملبس والنشاطات",
"get_clothing_suggestions": "احصل على اقتراحات الملبس والنشاطات.",
"day": "يوم",
"evening": "مساءً",
"night": "ليلًا",
"wind_gust": "العَصْفة",
"weather_alerts": "تنبيهات الطقس",
"font": "الخط",
"daily_conditions": "حالة الطقس اليومية",
"sun_tile_page": "الشمس",
"morning": "صباحًا",
"day_tip": "نصيحة اليوم",
"translators": "المترجمون",
"change_apps_font": "تبديل خط التطبيق",
"app_font": "خط التطبيق",
"show_alerts_home_page_sub": "اظهار تنبيهات الطقس في الصفحة الرئيسة.",
"weather_models": "نماذج توقعات الطقس",
"openmeteo_weather_models": "نماذج الطقس (open-meteo)",
"feels_like": "Feels like",
"hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"daily_forecast": "Daily forecast",
"locations": "Locations",
"home_location": "Home location",
"default_locations": "Default locations",
"default_location": "Default location",
"today's_amount": "Today's amount",
"precipitation_hours": "Precipitation hours",
"now": "Now",
"next_24-hr": "Next 24-hr",
"trends": "Trends",
"today": "Today",
"sun": "Sun",
"mon": "Mon",
"tue": "Tue",
"wed": "Wed",
"thu": "Thu",
"fri": "Fri",
"sat": "Sat",
"error": "Error",
"not_available": "Not available",
"moon": "Moon",
"humidity": "Humidity",
"pressure": "Pressure",
"direction": "Direction",
"visibility": "Visibility",
"air_quality": "Air quality",
"fair": "Fair",
"poor": "Poor",
"very_poor": "Very poor",
"good": "Good",
"moderate": "Moderate",
"uv_index": "UV index",
"minimal_risk": "Minimal risk",
"low_risk": "Low risk",
"moderate_risk": "Moderate risk",
"high_risk": "High risk",
"very_high_risk": "Very high risk",
"extreme_risk": "Extreme risk",
"day_length": "Day length",
"updated": "Updated",
"update": "Update",
"ago": "ago",
"saved_locations": "Saved locations",
"current_location": "Current location",
"search": "Search",
"search_provider": "Search Provider",
"ok": "OK",
"settings": "Settings",
"background_card_animation": "Background card animation",
"use_bar_chart": "Use bar chart",
"main_provider": "Main Provider",
"temperature_unit": "Temperature Unit",
"wind_unit": "Wind Unit",
"visibility_unit": "Visibility Unit",
"precipitation_unit": "Precipitation Unit",
"pressure_unit": "Pressure Unit",
"time_format": "Time format",
"additional": "Additional",
"app_language": "App language",
"about": "About",
"about_app": "About app",
"support": "Support",
"data_provided_by": "Data provided by",
"map": "Map",
"live_radar": "Live radar",
"radar": "radar",
"source_code": "Source code",
"terms_&_conditions": "Terms & Conditions",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"licenses": "Licenses",
"latest_version": "Latest version",
"create_an_issue": "Create an issue",
"new_version_available!": "New version available!",
"you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!",
"error_checking_for_updates": "Error checking for updates",
"light": "Light",
"heavy": "Heavy",
"wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.",
"visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.",
"humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.",
"humidity_info_2": "Dew point is what the temperature would need to be cooled to in order to achieve a relative humidity of 100%.",
"uv_index_info": "The UV index measures the strength of the sun's ultraviolet (UV) radiation. It is on a scale of 0 to 11, with the higher values indicating stronger UV radiation.",
"uv_index_info_2": "UV radiation can cause sunburn, skin cancer, and eye damage. The higher the UV index, the greater the risk of these problems",
"uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.",
"uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.",
"uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.",
"sunset": "Sunset",
"sunrise": "Sunrise",
"sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
"sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
"sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.",
"sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.",
"pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
"pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.",
"current_conditions": "Current conditions",
"clear_sky": "Clear sky",
"mostly_clear": "Mostly clear",
"partly_cloudy": "Partly cloudy",
"overcast": "Overcast",
"fog": "Fog",
"drizzle": "Drizzle",
"freezing_drizzle": "Freezing drizzle",
"moderate_rain": "Moderate rain",
"heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain",
"freezing_rain": "Freezing rain",
"slight_snow": "Slight snow",
"moderate_snow": "Moderate snow",
"heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow",
"snow_grains": "Snow grains",
"rain_showers": "Rain showers",
"heavy_rain_showers": "Heavy rain showers",
"slight_snow_showers": "Slight snow showers",
"heavy_snow_showers": "Heavy snow showers",
"thunderstorm": "Thunderstorm",
"strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm",
"clear": "Clear",
"wind_speed": "Wind speed",
"precipitation_amount": "Precipitation amount",
"precipitation_chances": "Precipitation chances",
"cloudiness": "Cloudiness",
"dew_point": "Dew point",
"air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.",
"air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.",
"sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.",
"health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.",
"emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.",
"uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.",
"conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.",
"low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.",
"moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.",
"high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.",
"very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.",
"extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.",
"calm": "Calm",
"light_air": "Light air",
"light_breeze": "Light breeze",
"gentle_breeze": "Gentle breeze",
"moderate_breeze": "Moderate breeze",
"fresh_breeze": "Fresh breeze",
"strong_breeze": "Strong breeze",
"high_wind": "High wind",
"gale": "Gale",
"strong_gale": "Strong gale",
"storm": "Storm",
"violent_storm": "Violent storm",
"hurricane": "Hurricane",
"warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.",
"warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!",
"warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.",
"warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.",
"cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.",
"cooling_temp_trend_2": "Temperatures are dropping soon, stay warm!",
"cooling_temp_trend_3": "It's going to get cooler in the coming days.",
"cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.",
"stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.",
"stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.",
"stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.",
"stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.",
"back": "Back",
"error_occurred": "Error occurred!",
"check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.",
"There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.",
"retry": "Retry",
"loading_location_data": "Loading location data...",
"latest_data_fetched": "Latest data fetched",
"API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider",
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.",
"network_unavailable": "Network unavailable",
"weather": "Weather",
"precipitation": "Precipitation",
"wind": "Wind",
"pollen": "Pollen",
"grass": "Grass",
"tree": "Tree",
"weed": "Weed",
"quick_summary": "Quick summary",
"temperature_animation": "Temperature animation",
"language": "Language",
"translate_this_app": "Translate this app",
"contributors": "Contributors",
"contributors_sub": "View people who contributed to this project",
"version": "Version",
"third_party_licenses": "Third party licenses",
"clothing_activity": "Clothing and Activity",
"get_clothing_suggestions": "Get your Clothing and Activity Suggestions",
"day": "Day",
"evening": "Evening",
"night": "Night",
"wind_gust": "Wind gust",
"weather_alerts": "Weather alerts",
"font": "Font",
"daily_conditions": "Daily conditions",
"sun_tile_page": "Sun",
"morning": "Morning",
"day_tip": "Day tip",
"translators": "Translators",
"change_apps_font": "Change app's font",
"app_font": "App font",
"show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
"weather_models": "Weather Models",
"openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
"unpredictable_weather": "unpredictable weather",
"phase_new_moon": "New Moon",
"phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
@@ -225,17 +225,17 @@
"illumination_moon_text": "Illumination",
"moonrise": "Moonrise",
"moonset": "Moonset",
"dynamic_colors": "ألوان تفاعلية",
"dynamic_colors_sub": "استخدم ألوان الخلفية",
"font_size": "حجم الخط",
"font_size_sub": "لن يؤثر حجم الخط إلا عند الحاجة إليه فقط",
"swipe_between_locations": "مرر بين المواقع",
"swipe_between_locations_sub": "مرر لليسار أو لليمين لتغيير الموقع",
"swipe_threshold": "عتبة التمرير",
"dynamic_colors": "Dynamic colors",
"dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors",
"font_size": "Font size",
"font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed",
"swipe_between_locations": "Swipe between locations",
"swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location",
"swipe_threshold": "Swipe Threshold",
"swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.",
"todays_avg": "Today's average",
"todays_high": "Today's high",
"learn_about_app": "تعرّف على التطبيق",
"learn_about_app": "Learn about the app",
"creator": "Creator",
"join_discord": "Join the Discord server",
"export_data": "Export data",
@@ -316,6 +316,8 @@
"insights": "Insights",
"app_units": "App units",
"temperature_wind_pressure_visibility_precipitation_time_aqi": "Temperature, wind, pressure, visibility, precipitation, time, AQI",
"activity_suggestions_daytip_humidity_3": "🧴 The air is dry. Moisturize your skin and drink plenty of water to stay hydrated.",
"activity_suggestions_daytip_humidity_4": "💧 Low humidity may cause dry skin or irritation. Keep a water bottle handy and avoid overexposure.",
"hide_update_icon": "Hide update icon",
"no_notification_when_a_new_version_is_released": "Don't show a notification when a new version is released.",
"precipitation_expected_to_continue": "Precipitation is expected to continue for the next few hours",