mirror of
https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git
synced 2026-10-22 02:52:37 -05:00
New translations source.json (Ukrainian)
This commit is contained in:
Pranshul committed
1 parent
8bff092606
commit
a26a7cfcc0
1 file changed
+299
-299
+299
-299
@@ -1,301 +1,301 @@
|
||||
{
|
||||
"feels_like": "Feels like",
|
||||
"hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"daily_forecast": "Daily forecast",
|
||||
"locations": "Locations",
|
||||
"home_location": "Home location",
|
||||
"default_locations": "Default locations",
|
||||
"default_location": "Default location",
|
||||
"today's_amount": "Today's amount",
|
||||
"precipitation_hours": "Precipitation hours",
|
||||
"now": "Now",
|
||||
"next_24-hr": "Next 24-hr",
|
||||
"trends": "Trends",
|
||||
"today": "Today",
|
||||
"sun": "Sun",
|
||||
"mon": "Mon",
|
||||
"tue": "Tue",
|
||||
"wed": "Wed",
|
||||
"thu": "Thu",
|
||||
"fri": "Fri",
|
||||
"sat": "Sat",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"not_available": "Not available",
|
||||
"moon": "Moon",
|
||||
"humidity": "Humidity",
|
||||
"pressure": "Pressure",
|
||||
"direction": "Direction",
|
||||
"visibility": "Visibility",
|
||||
"air_quality": "Air quality",
|
||||
"fair": "Fair",
|
||||
"poor": "Poor",
|
||||
"very_poor": "Very poor",
|
||||
"good": "Good",
|
||||
"moderate": "Moderate",
|
||||
"uv_index": "UV index",
|
||||
"minimal_risk": "Minimal risk",
|
||||
"low_risk": "Low risk",
|
||||
"moderate_risk": "Moderate risk",
|
||||
"high_risk": "High risk",
|
||||
"very_high_risk": "Very high risk",
|
||||
"extreme_risk": "Extreme risk",
|
||||
"day_length": "Day length",
|
||||
"updated": "Updated",
|
||||
"update": "Update",
|
||||
"ago": "ago",
|
||||
"saved_locations": "Saved locations",
|
||||
"current_location": "Current location",
|
||||
"search": "Search",
|
||||
"search_provider": "Search Provider",
|
||||
"feels_like": "Відчувається як",
|
||||
"hourly_precipitation": "Погодинна кількість опадів",
|
||||
"save": "Зберегти",
|
||||
"cancel": "Скасувати",
|
||||
"daily_forecast": "Щоденний прогноз",
|
||||
"locations": "Місця",
|
||||
"home_location": "Домашнє місце",
|
||||
"default_locations": "Місця за замовчуванням",
|
||||
"default_location": "Місце за замовчуванням",
|
||||
"today's_amount": "Сьогоднішня кількість",
|
||||
"precipitation_hours": "Час опадів",
|
||||
"now": "Зараз",
|
||||
"next_24-hr": "Наступні 24-год",
|
||||
"trends": "Динаміка",
|
||||
"today": "Сьогодні",
|
||||
"sun": "Нд",
|
||||
"mon": "Пн",
|
||||
"tue": "Вт",
|
||||
"wed": "Ср",
|
||||
"thu": "Чт",
|
||||
"fri": "Пт",
|
||||
"sat": "Сб",
|
||||
"error": "Помилка",
|
||||
"not_available": "Недоступний",
|
||||
"moon": "Місяць",
|
||||
"humidity": "Вологість",
|
||||
"pressure": "Тиск",
|
||||
"direction": "Напрямок",
|
||||
"visibility": "Видимість",
|
||||
"air_quality": "Якість повітря",
|
||||
"fair": "Задовільна",
|
||||
"poor": "Низька",
|
||||
"very_poor": "Дуже низька",
|
||||
"good": "Добра",
|
||||
"moderate": "Помірна",
|
||||
"uv_index": "УФ індекс",
|
||||
"minimal_risk": "Мінімальний ризик",
|
||||
"low_risk": "Низький ризик",
|
||||
"moderate_risk": "Помірний ризик",
|
||||
"high_risk": "Високий ризик",
|
||||
"very_high_risk": "Дуже високий ризик",
|
||||
"extreme_risk": "Екстремальний ризик",
|
||||
"day_length": "Тривалість дня",
|
||||
"updated": "Оновлено",
|
||||
"update": "Оновити",
|
||||
"ago": "тому",
|
||||
"saved_locations": "Збережені місця",
|
||||
"current_location": "Моє місцезнаходження",
|
||||
"search": "Пошук",
|
||||
"search_provider": "Постачальник пошуку",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"background_card_animation": "Background card animation",
|
||||
"use_bar_chart": "Use bar chart",
|
||||
"main_provider": "Main Provider",
|
||||
"temperature_unit": "Temperature Unit",
|
||||
"wind_unit": "Wind Unit",
|
||||
"visibility_unit": "Visibility Unit",
|
||||
"precipitation_unit": "Precipitation Unit",
|
||||
"pressure_unit": "Pressure Unit",
|
||||
"time_format": "Time format",
|
||||
"additional": "Additional",
|
||||
"app_language": "App language",
|
||||
"about": "About",
|
||||
"about_app": "About app",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"data_provided_by": "Data provided by",
|
||||
"map": "Map",
|
||||
"live_radar": "Live radar",
|
||||
"radar": "radar",
|
||||
"source_code": "Source code",
|
||||
"terms_&_conditions": "Terms & Conditions",
|
||||
"privacy_policy": "Privacy Policy",
|
||||
"licenses": "Licenses",
|
||||
"latest_version": "Latest version",
|
||||
"create_an_issue": "Create an issue",
|
||||
"new_version_available!": "New version available!",
|
||||
"you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!",
|
||||
"error_checking_for_updates": "Error checking for updates",
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"background_card_animation": "Анімації фонової картки",
|
||||
"use_bar_chart": "Використовувати гістограму",
|
||||
"main_provider": "Основне джерело погоди",
|
||||
"temperature_unit": "Одиниця вимірювання температури",
|
||||
"wind_unit": "Одиниця вимірювання вітру",
|
||||
"visibility_unit": "Одиниця вимірювання видимості",
|
||||
"precipitation_unit": "Одиниця вимірювання опадів",
|
||||
"pressure_unit": "Одиниця вимірювання тиску",
|
||||
"time_format": "Формат часу",
|
||||
"additional": "Додатково",
|
||||
"app_language": "Мова застосунку",
|
||||
"about": "Про",
|
||||
"about_app": "Про застосунок",
|
||||
"support": "Підтримка",
|
||||
"data_provided_by": "Дані надані",
|
||||
"map": "Карта",
|
||||
"live_radar": "Карта опадів",
|
||||
"radar": "радар",
|
||||
"source_code": "Вихідний код",
|
||||
"terms_&_conditions": "Умови використання",
|
||||
"privacy_policy": "Політика конфіденційності",
|
||||
"licenses": "Ліцензії",
|
||||
"latest_version": "Остання версія",
|
||||
"create_an_issue": "Повідомити про проблему",
|
||||
"new_version_available!": "Доступна нова версія!",
|
||||
"you_are_using_the_latest_version!": "Ви використовуєте останню версію!",
|
||||
"error_checking_for_updates": "Помилка при перевірці оновлень",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"heavy": "Heavy",
|
||||
"wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.",
|
||||
"visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.",
|
||||
"humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.",
|
||||
"humidity_info_2": "Dew point is what the temperature would need to be cooled to in order to achieve a relative humidity of 100%.",
|
||||
"uv_index_info": "The UV index measures the strength of the sun's ultraviolet (UV) radiation. It is on a scale of 0 to 11, with the higher values indicating stronger UV radiation.",
|
||||
"uv_index_info_2": "UV radiation can cause sunburn, skin cancer, and eye damage. The higher the UV index, the greater the risk of these problems",
|
||||
"uv_index_info_3": "1-2: Low. no protection needed. You can safely stay outside using minimal sun protection.",
|
||||
"uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.",
|
||||
"uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.",
|
||||
"sunset": "Sunset",
|
||||
"sunrise": "Sunrise",
|
||||
"sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
|
||||
"sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
|
||||
"sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.",
|
||||
"sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.",
|
||||
"pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
|
||||
"pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.",
|
||||
"current_conditions": "Current conditions",
|
||||
"clear_sky": "Clear sky",
|
||||
"mostly_clear": "Mostly clear",
|
||||
"partly_cloudy": "Partly cloudy",
|
||||
"overcast": "Overcast",
|
||||
"fog": "Fog",
|
||||
"drizzle": "Drizzle",
|
||||
"freezing_drizzle": "Freezing drizzle",
|
||||
"moderate_rain": "Moderate rain",
|
||||
"heavy_intensity_rain": "Heavy intensity rain",
|
||||
"freezing_rain": "Freezing rain",
|
||||
"slight_snow": "Slight snow",
|
||||
"moderate_snow": "Moderate snow",
|
||||
"heavy_intensity_snow": "Heavy intensity snow",
|
||||
"snow_grains": "Snow grains",
|
||||
"rain_showers": "Rain showers",
|
||||
"heavy_rain_showers": "Heavy rain showers",
|
||||
"slight_snow_showers": "Slight snow showers",
|
||||
"heavy_snow_showers": "Heavy snow showers",
|
||||
"thunderstorm": "Thunderstorm",
|
||||
"strong_thunderstorm": "Strong thunderstorm",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"wind_speed": "Wind speed",
|
||||
"precipitation_amount": "Precipitation amount",
|
||||
"precipitation_chances": "Precipitation chances",
|
||||
"cloudiness": "Cloudiness",
|
||||
"dew_point": "Dew point",
|
||||
"air_quality_satisfactory": "Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk.",
|
||||
"air_quality_acceptable": "Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.",
|
||||
"sensitive_groups_health_effects": "Member of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.",
|
||||
"health_effects_public": "Everyone may begin to experience health effects; member of sensitive groups may experience more serious health effects.",
|
||||
"emergency_conditions": "Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.",
|
||||
"uv_index_satisfactory": "A UV index is satisfactory, indicating that there is little or no risk of harm from ultraviolet radiation.",
|
||||
"conditions_low_risk": "Conditions are generally low-risk, indicating that exposure to ultraviolet radiation poses a minimal threat.",
|
||||
"low_exposure_level": "Low exposure level with minimal risk of harm from UV radiation, suitable for most people.",
|
||||
"moderate_risk_sun_exposure": "Moderate risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures recommended.",
|
||||
"high_risk_sun_exposure": "High risk of harm from unprotected sun exposure, protective measures required.",
|
||||
"very_high_risk_sun_exposure": "Very high risk of harm from unprotected sun exposure, extra precautions required.",
|
||||
"extreme_risk_sun_exposure": "Extreme risk of harm from unprotected sun exposure, full protection necessary.",
|
||||
"wind_info": "Швидкість вітру вимірюється шляхом усереднення швидкості вітру за певний проміжок часу. Пориви - це раптові сплески вітру, які зазвичай тривають менш ніж двадцять секунд.",
|
||||
"visibility_info": "Видимість вимірює відстань, на якій можна побачити об'єкти на тлі неба або горизонту. На видимість можуть впливати опади, туман, пил, дим або імла.",
|
||||
"humidity_info": "Відносна вологість - це процентний вміст водяної пари в повітрі в порівнянні з максимальною кількістю, яку може утримувати повітря при даній температурі.",
|
||||
"humidity_info_2": "Точка роси - це температура, до якої потрібно охолодити повітря, щоб досягти відносної вологості 100%.",
|
||||
"uv_index_info": "УФ-індекс вимірює силу ультрафіолетового (УФ) випромінювання сонця. Він має шкалу від 0 до 11, де вищі значення вказують на сильніше УФ-випромінювання.",
|
||||
"uv_index_info_2": "УФ-випромінювання може викликати сонячні опіки, рак шкіри та пошкодження очей. Чим вищий УФ-індекс, тим більший ризик виникнення зазначених вище наслідків",
|
||||
"uv_index_info_3": "1-2: Низький рівень. Захист не потрібен. Ви можете безпечно перебувати на вулиці, використовуючи мінімальний сонцезахист.",
|
||||
"uv_index_info_4": "3-7: Від помірного рівня до високого. Потрібен захист. Уникайте сонця з пізнього ранку до середини дня. На відкритому повітрі щедро наносіть протисонцевий крем із широким спектром дії SPF-15 або вищим, носіть захисний одяг, широкий капелюх і протисонцеві окуляри.",
|
||||
"uv_index_info_5": "8+: Від дуже високого рівня до екстремального. Необхідний додатковий захист. Будьте обережні на вулиці, особливо з пізнього ранку до середини дня. Якщо ваша тінь коротша за вас, шукайте затінок і носіть захисний одяг, крислатий капелюх і сонцезахисні окуляри, а також щедро наносьте на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем широкого спектру дії з фактором захисту не менше SPF-15.",
|
||||
"sunset": "Захід сонця",
|
||||
"sunrise": "Схід сонця",
|
||||
"sunset_rise_info": "Схід сонця: Коли сонце повністю з'являється над горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.",
|
||||
"sunset_rise_info_2": "Захід сонця: Коли сонце повністю зникає за горизонтом. Це залежить від місця розташування, пори року та часової зони.",
|
||||
"sunset_rise_info_3": "Світанок: Коли з'являється перше видиме світло дня перед сходом сонця.",
|
||||
"sunset_rise_info_4": "Сутінки: Найтемніша стадія заходу сонця перед тим, як зникає останнє видиме світло.",
|
||||
"pressure_info": "Атмосферний тиск, також відомий як повітряний тиск або барометричний тиск, — це тиск, що здійснюється атмосферою Землі. Цей додаток використовує середній тиск на рівні моря (MSLP).",
|
||||
"pressure_info_2": "Аномальний атмосферний тиск може викликати головний біль, біль у суглобах, втому та інші ефекти.",
|
||||
"current_conditions": "Поточний стан",
|
||||
"clear_sky": "Ясно",
|
||||
"mostly_clear": "Переважно сонячно",
|
||||
"partly_cloudy": "Мінлива хмарність",
|
||||
"overcast": "Хмарно",
|
||||
"fog": "Туман",
|
||||
"drizzle": "Мряка",
|
||||
"freezing_drizzle": "Крижана мряка",
|
||||
"moderate_rain": "Помірний дощ",
|
||||
"heavy_intensity_rain": "Дощ великої інтенсивності",
|
||||
"freezing_rain": "Крижаний дощ",
|
||||
"slight_snow": "Легкий сніг",
|
||||
"moderate_snow": "Помірний сніг",
|
||||
"heavy_intensity_snow": "Хуртовини",
|
||||
"snow_grains": "Піщинки снігу",
|
||||
"rain_showers": "Дощові зливи",
|
||||
"heavy_rain_showers": "Сильні зливи",
|
||||
"slight_snow_showers": "Легкий снігопад",
|
||||
"heavy_snow_showers": " Сильний снігопад",
|
||||
"thunderstorm": "Гроза",
|
||||
"strong_thunderstorm": "Сильна гроза",
|
||||
"clear": "Ясно",
|
||||
"wind_speed": "Швидкість вітру",
|
||||
"precipitation_amount": "Кількість опадів",
|
||||
"precipitation_chances": "Ймовірність опадів",
|
||||
"cloudiness": "Хмарність",
|
||||
"dew_point": "Точка роси\n",
|
||||
"air_quality_satisfactory": "Якість повітря вважається задовільною, а забруднення повітря становить незначний ризик або взагалі відсутнє.",
|
||||
"air_quality_acceptable": "Якість повітря є прийнятною, проте деякі забруднювачі можуть викликати помірне занепокоєння для здоров'я дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.",
|
||||
"sensitive_groups_health_effects": "Вразливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я. На широку громадськість вплив малоймовірний.",
|
||||
"health_effects_public": "Кожен може почати відчувати наслідки для здоров'я; члени вразливих груп можуть відчувати більш серйозні наслідки для здоров'я.",
|
||||
"emergency_conditions": "Попередження про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я. Ймовірність ураження всього населення більша.",
|
||||
"uv_index_satisfactory": "Індекс ультрафіолетового випромінювання є задовільним, що вказує на те, що ризик шкоди від ультрафіолетового випромінювання є незначним або взагалі відсутній.",
|
||||
"conditions_low_risk": "Зазвичай умови належати до низького рівня ризику, що означає, що вплив ультрафіолетового випромінювання становить мінімальну загрозу.",
|
||||
"low_exposure_level": "Низький рівень впливу з мінімальним ризиком шкоди від УФ-випромінювання, підходить для більшості людей.",
|
||||
"moderate_risk_sun_exposure": "Помірний ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, рекомендуються захисні заходи.",
|
||||
"high_risk_sun_exposure": "Високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні захисні заходи.",
|
||||
"very_high_risk_sun_exposure": "Дуже високий ризик шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідні додаткові захисні заходи.",
|
||||
"extreme_risk_sun_exposure": "Надзвичайний ризик отримання шкоди від незахищеного перебування на сонці, необхідний максимальний захист.",
|
||||
"calm": "Calm",
|
||||
"light_air": "Light air",
|
||||
"light_breeze": "Light breeze",
|
||||
"gentle_breeze": "Gentle breeze",
|
||||
"moderate_breeze": "Moderate breeze",
|
||||
"fresh_breeze": "Fresh breeze",
|
||||
"strong_breeze": "Strong breeze",
|
||||
"high_wind": "High wind",
|
||||
"gale": "Gale",
|
||||
"strong_gale": "Strong gale",
|
||||
"storm": "Storm",
|
||||
"violent_storm": "Violent storm",
|
||||
"hurricane": "Hurricane",
|
||||
"warming_temp_trend_1": "Warming expected over the next few days.",
|
||||
"warming_temp_trend_2": "Temperatures will rise soon, get ready for some heat!",
|
||||
"warming_temp_trend_3": "Looks like it's going to get warmer this week.",
|
||||
"warming_temp_trend_4": "Prepare for warmer weather ahead.",
|
||||
"cooling_temp_trend_1": "Cooling expected over the next few days.",
|
||||
"cooling_temp_trend_2": "Temperatures are dropping soon, stay warm!",
|
||||
"cooling_temp_trend_3": "It's going to get cooler in the coming days.",
|
||||
"cooling_temp_trend_4": "Expect a chilly breeze over the next days.",
|
||||
"stable_temp_trend_1": "Stable temperatures expected in the next few days.",
|
||||
"stable_temp_trend_2": "No big temperature changes ahead, steady weather.",
|
||||
"stable_temp_trend_3": "Temperatures are holding steady for now.",
|
||||
"stable_temp_trend_4": "Expect stable weather without much change.",
|
||||
"back": "Back",
|
||||
"error_occurred": "Error occurred!",
|
||||
"check_your_internet_connection_try_again": "Check your internet connection and try again.",
|
||||
"There_might_be_an_API_error.": "There might be an API error.",
|
||||
"retry": "Retry",
|
||||
"loading_location_data": "Loading location data...",
|
||||
"latest_data_fetched": "Latest data fetched",
|
||||
"API_Error_Please_change_provider": "API Error, Please change provider",
|
||||
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Please wait before refreshing again.",
|
||||
"network_unavailable": "Network unavailable",
|
||||
"weather": "Weather",
|
||||
"precipitation": "Precipitation",
|
||||
"wind": "Wind",
|
||||
"pollen": "Pollen",
|
||||
"grass": "Grass",
|
||||
"tree": "Tree",
|
||||
"weed": "Weed",
|
||||
"quick_summary": "Quick summary",
|
||||
"temperature_animation": "Temperature animation",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"translate_this_app": "Translate this app",
|
||||
"contributors": "Contributors",
|
||||
"contributors_sub": "View people who contributed to this project",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"third_party_licenses": "Third party licenses",
|
||||
"clothing_activity": "Clothing and Activity",
|
||||
"get_clothing_suggestions": "Get your Clothing and Activity Suggestions",
|
||||
"day": "Day",
|
||||
"evening": "Evening",
|
||||
"night": "Night",
|
||||
"wind_gust": "Wind gust",
|
||||
"weather_alerts": "Weather alerts",
|
||||
"font": "Font",
|
||||
"daily_conditions": "Daily conditions",
|
||||
"sun_tile_page": "Sun",
|
||||
"morning": "Morning",
|
||||
"day_tip": "Day tip",
|
||||
"translators": "Translators",
|
||||
"change_apps_font": "Change app's font",
|
||||
"app_font": "App font",
|
||||
"show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
|
||||
"weather_models": "Weather Models",
|
||||
"openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
|
||||
"unpredictable_weather": "unpredictable weather",
|
||||
"phase_new_moon": "New Moon",
|
||||
"phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
|
||||
"phase_first_quarter": "First Quarter",
|
||||
"phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous",
|
||||
"phase_full_moon": "Full Moon",
|
||||
"phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous",
|
||||
"phase_last_quarter": "Last Quarter",
|
||||
"phase_waning_crescent": "Waning Crescent",
|
||||
"moon_info": "New Moon: When the moon is not visible because it is located between the Earth and the Sun. Illumination: 0%.",
|
||||
"moon_info_2": "Waxing Crescent: When a small sliver of the moon becomes visible, growing larger each night after the new moon. Illumination: 1%–49%.",
|
||||
"moon_info_3": "First Quarter: When half of the moon's face is illuminated, occurring approximately one week after the new moon. Illumination: ~50%.",
|
||||
"moon_info_4": "Waxing Gibbous: When more than half of the moon is illuminated, leading up to a full moon. Illumination: 51%–99%.",
|
||||
"moon_info_5": "Full Moon: When the entire face of the moon is illuminated by the Sun, appearing as a complete circle. Illumination: 100%.",
|
||||
"moon_info_6": "Waning Gibbous: When the moon begins to shrink after a full moon, but more than half of it remains illuminated. Illumination: 99%–51%.",
|
||||
"moon_info_7": "Last Quarter: When half of the moon's face is illuminated again, occurring approximately one week after the full moon. Illumination: ~50%.",
|
||||
"moon_info_8": "Waning Crescent: When only a small sliver of the moon remains visible before the new moon. Illumination: 49%–1%.",
|
||||
"moon_info_9": "Illumination: The percentage of the moon’s surface that is lit by the Sun, which varies depending on the phase of the moon.",
|
||||
"illumination_moon_text": "Illumination",
|
||||
"moonrise": "Moonrise",
|
||||
"moonset": "Moonset",
|
||||
"dynamic_colors": "Dynamic colors",
|
||||
"dynamic_colors_sub": "Use wallpaper colors",
|
||||
"font_size": "Font size",
|
||||
"font_size_sub": "Font size will only affect where it is needed",
|
||||
"swipe_between_locations": "Swipe between locations",
|
||||
"swipe_between_locations_sub": "Swipe left or right to change location",
|
||||
"swipe_threshold": "Swipe Threshold",
|
||||
"swipe_threshold_help_sub": "The threshold defines the minimum distance a swipe gesture must cover to be recognized. A lower threshold makes swipe gestures easier to trigger, while a higher threshold requires more deliberate swipes.",
|
||||
"todays_avg": "Today's average",
|
||||
"todays_high": "Today's high",
|
||||
"learn_about_app": "Learn about the app",
|
||||
"creator": "Creator",
|
||||
"join_discord": "Join the Discord server",
|
||||
"export_data": "Export data",
|
||||
"export_data_sub": "Export all your settings, locations, and their last fetched weather data—literally everything!",
|
||||
"import_data": "Import data",
|
||||
"import_data_sub": "Warning: Importing will erase your current app data",
|
||||
"froggy_summary": "Froggy summary",
|
||||
"froggy_summary_sub": "Adds frog-related descriptions. Available only in English",
|
||||
"arrange_items": "Arrange items",
|
||||
"edit_layout": "Edit app layout",
|
||||
"reset": "Reset",
|
||||
"hourly_forecast": "Hourly forecast",
|
||||
"air_quality_index": "Air quality index",
|
||||
"pollen_data": "Pollen data",
|
||||
"default_location_delete_snack": "You can't delete the default location",
|
||||
"low_pollen": "Low",
|
||||
"medium_pollen": "Medium",
|
||||
"high_pollen": "High",
|
||||
"severe_pollen": "Severe",
|
||||
"minimal_forecast_uv": "Minimal",
|
||||
"low_forecast_uv": "Low",
|
||||
"moderate_forecast_uv": "Moderate",
|
||||
"high_forecast_uv": "High",
|
||||
"very_high_forecast_uv": "Very high",
|
||||
"extreme_forecast_uv": "Extreme",
|
||||
"app_looks": "App looks",
|
||||
"temp_animation_sub_pref": "Counts the temperatures from start to end",
|
||||
"hide_condition_widgets": "Hide condition widgets",
|
||||
"info_home_location_tip": "You need to save locations to use them as your default location",
|
||||
"your_device_location": "Your device location",
|
||||
"weather_model_info_1": "Combines the best weather models",
|
||||
"weather_model_info_2": "Combines all weather models from this into a seamless prediction",
|
||||
"max_items_4": "You can only hide up to 4 items",
|
||||
"max_items_3": "You can only hide up to 3 items",
|
||||
"month_jan": "Jan",
|
||||
"month_feb": "Feb",
|
||||
"month_mar": "Mar",
|
||||
"month_apr": "Apr",
|
||||
"month_may": "May",
|
||||
"month_june": "June",
|
||||
"month_july": "July",
|
||||
"month_aug": "Aug",
|
||||
"month_sep": "Sep",
|
||||
"month_oct": "Oct",
|
||||
"month_nov": "Nov",
|
||||
"month_Dec": "Dec",
|
||||
"wind_dir_ne": "NE",
|
||||
"wind_dir_e": "E",
|
||||
"wind_dir_se": "SE",
|
||||
"wind_dir_s": "S",
|
||||
"wind_dir_sw": "SW",
|
||||
"wind_dir_w": "W",
|
||||
"wind_dir_nw": "NW",
|
||||
"wind_dir_n": "N",
|
||||
"light_air": "Легке повітря",
|
||||
"light_breeze": "Легкий вітерець",
|
||||
"gentle_breeze": "Легкий вітер",
|
||||
"moderate_breeze": "Помірний вітер",
|
||||
"fresh_breeze": "Свіжий вітерець",
|
||||
"strong_breeze": "Сильний вітер",
|
||||
"high_wind": "Сильний вітер",
|
||||
"gale": "Штормовий вітер",
|
||||
"strong_gale": "Сильний шторм",
|
||||
"storm": "Шторм",
|
||||
"violent_storm": "Сильний шторм",
|
||||
"hurricane": "Ураган",
|
||||
"warming_temp_trend_1": "Очікується потепління в найближчі кілька днів.",
|
||||
"warming_temp_trend_2": "Температура скоро підніметься, готуйтеся до спеки!",
|
||||
"warming_temp_trend_3": "Здається, цього тижня буде тепліше.",
|
||||
"warming_temp_trend_4": "Готуйтеся до потепління найближчими днями.",
|
||||
"cooling_temp_trend_1": "Очікується похолодання в найближчі кілька днів.",
|
||||
"cooling_temp_trend_2": "Температура скоро знизиться, одягайтесь тепло!",
|
||||
"cooling_temp_trend_3": "В найближчі дні стане прохолодніше.",
|
||||
"cooling_temp_trend_4": "Очікується холодний вітер найближчими днями.",
|
||||
"stable_temp_trend_1": "Очікується стабільна температура в найближчі кілька днів.",
|
||||
"stable_temp_trend_2": "Немає великих змін температури попереду, стабільна погода.",
|
||||
"stable_temp_trend_3": "Температури залишаються стабільними на цей час.",
|
||||
"stable_temp_trend_4": "Очікується стабільна погода без великих змін.",
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"error_occurred": "Виникла помилка!",
|
||||
"check_your_internet_connection_try_again": "Перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз.",
|
||||
"There_might_be_an_API_error.": "Можлива помилка API.",
|
||||
"retry": "Повторити",
|
||||
"loading_location_data": "Завантаження даних місцезнаходження...",
|
||||
"latest_data_fetched": "Останні дані завантажено.",
|
||||
"API_Error_Please_change_provider": "Помилка API, будь ласка, змініть джерело",
|
||||
"Please_wait_before_refreshing_again.": "Будь ласка, зачекайте перед тим, як оновити знову.",
|
||||
"network_unavailable": "Мережа недоступна",
|
||||
"weather": "Погода",
|
||||
"precipitation": "Опади",
|
||||
"wind": "Вітер",
|
||||
"pollen": "Пилок",
|
||||
"grass": "Трава",
|
||||
"tree": "Дерево",
|
||||
"weed": "Бурʼян",
|
||||
"quick_summary": "Короткий огляд погоди",
|
||||
"temperature_animation": "Анімація температури",
|
||||
"language": "Мова",
|
||||
"translate_this_app": "Допомогти з перекладом",
|
||||
"contributors": "Учасники",
|
||||
"contributors_sub": "Переглянути осіб, які внесли свій внесок у цей проєкт",
|
||||
"version": "Версія",
|
||||
"third_party_licenses": "Ліцензії третіх сторін",
|
||||
"clothing_activity": "Одяг та активності",
|
||||
"get_clothing_suggestions": "Отримайте рекомендації щодо одягу та активностей",
|
||||
"day": "День",
|
||||
"evening": "Вечір",
|
||||
"night": "Ніч",
|
||||
"wind_gust": "Порив вітру",
|
||||
"weather_alerts": "Погодні попередження",
|
||||
"font": "Шрифт",
|
||||
"daily_conditions": "Погодні умови на день",
|
||||
"sun_tile_page": "Нд",
|
||||
"morning": "Ранок",
|
||||
"day_tip": "Порада дня",
|
||||
"translators": "Перекладачі",
|
||||
"change_apps_font": "Змінити шрифт додатку",
|
||||
"app_font": "Шрифт застосунку\n",
|
||||
"show_alerts_home_page_sub": "Показувати попередження про негоду на головній сторінці",
|
||||
"weather_models": "Моделі прогнозу погоди",
|
||||
"openmeteo_weather_models": "Погодні моделі Open-Meteo",
|
||||
"unpredictable_weather": "непередбачувана погода",
|
||||
"phase_new_moon": "Молодий місяць",
|
||||
"phase_waxing_crescent": "Зростаючий півмісяць",
|
||||
"phase_first_quarter": "Перша чверть",
|
||||
"phase_waxing_gibbous": "Зростаючий опуклий місяць",
|
||||
"phase_full_moon": " Повний місяць",
|
||||
"phase_waning_gibbous": "Спадаючий опуклий місяць",
|
||||
"phase_last_quarter": "Остання чверть",
|
||||
"phase_waning_crescent": "Спадаючий півмісяць",
|
||||
"moon_info": "Молодик: Коли Місяць не видно, оскільки він знаходиться між Землею і Сонцем. Освітленість: 0%.",
|
||||
"moon_info_2": "Зростаючий півмісяць: Коли стає видимим невеликий шматочок Місяця, який збільшується щоночі після молодика. Освітленість: 1%-49%.",
|
||||
"moon_info_3": "Перша чверть: коли освітлена половина поверхні Місяця, що відбувається приблизно через тиждень після молодика. Освітленість: ~50%. ",
|
||||
"moon_info_4": "Зростаючий опуклий місяць: коли освітлена більша частина місяця, напередодні повного місяця. Освітленість: 51%-99%.",
|
||||
"moon_info_5": "Повний місяць: коли вся поверхня місяця освітлена Сонцем, з'являючись як повне коло. Освітленість: 100%.",
|
||||
"moon_info_6": "Спадаючий опуклий місяць: коли місяць починає зменшуватися після повного місяця, але більша його частина залишається освітленою. Освітленість: 99%-51%.",
|
||||
"moon_info_7": "Остання чверть: коли половина поверхні Місяця знову освітлена, що відбувається приблизно через тиждень після повного місяця. Освітленість: ~50%.",
|
||||
"moon_info_8": "Спадаючий півмісяць: Коли перед молодиком залишається видимим лише маленький шматочок Місяця. Освітленість: 49%-1%.",
|
||||
"moon_info_9": "Освітленість: Відсоток поверхні Місяця, освітленої Сонцем, який змінюється залежно від фази Місяця.",
|
||||
"illumination_moon_text": "Освітленість",
|
||||
"moonrise": "Схід Місяця",
|
||||
"moonset": "Захід Місяця",
|
||||
"dynamic_colors": "Динамічні кольори",
|
||||
"dynamic_colors_sub": "Використовувати кольори шпалер",
|
||||
"font_size": "Розмір шрифту",
|
||||
"font_size_sub": "Розмір шрифту впливатиме тільки там, де це необхідно",
|
||||
"swipe_between_locations": "Проведіть між місцями",
|
||||
"swipe_between_locations_sub": "Проведіть вліво або вправо, щоб змінити місце",
|
||||
"swipe_threshold": "Поріг спрацьовування",
|
||||
"swipe_threshold_help_sub": "Поріг визначає мінімальну відстань, яку має подолати свайп, щоб бути розпізнаним. Чим нижчий поріг, тим легше спрацьовує свайп, тоді як вищий поріг означає, що свайп має бути більш цілеспрямованим.",
|
||||
"todays_avg": "Середній показник на сьогодні",
|
||||
"todays_high": "Сьогоднішній максимум",
|
||||
"learn_about_app": "Дізнайтеся більше про застосунок",
|
||||
"creator": "Розробник",
|
||||
"join_discord": "Приєднатися до сервера Discord",
|
||||
"export_data": "Експортувати дані",
|
||||
"export_data_sub": "Експортуйте всі ваші налаштування, місця та останні отримані дані про погоду — буквально все!",
|
||||
"import_data": "Імпортувати дані",
|
||||
"import_data_sub": "Попередження: Під час імпортування буде видалено поточні дані застосунку",
|
||||
"froggy_summary": "Огляд погоди від Froggy ",
|
||||
"froggy_summary_sub": "Додає огляд погоди від Froggy. Доступно лише англійською",
|
||||
"arrange_items": "Упорядкуйте елементи",
|
||||
"edit_layout": "Змінити макет головного меню",
|
||||
"reset": "Скинути",
|
||||
"hourly_forecast": "Погодинний прогноз",
|
||||
"air_quality_index": "Індекс якості повітря",
|
||||
"pollen_data": "Дані про пилок",
|
||||
"default_location_delete_snack": "Ви не можете видалити місце за замовчуванням",
|
||||
"low_pollen": "Низький",
|
||||
"medium_pollen": "Середній",
|
||||
"high_pollen": "Високий",
|
||||
"severe_pollen": "Сильний",
|
||||
"minimal_forecast_uv": "Мінімальний",
|
||||
"low_forecast_uv": "Низький",
|
||||
"moderate_forecast_uv": "Помірна",
|
||||
"high_forecast_uv": "Високий",
|
||||
"very_high_forecast_uv": "Дуже високий",
|
||||
"extreme_forecast_uv": "Екстремальний",
|
||||
"app_looks": "Вигляд застосунку",
|
||||
"temp_animation_sub_pref": "Показує анімацію лічильника температури від початку до кінця",
|
||||
"hide_condition_widgets": "Приховати віджети погодних умов",
|
||||
"info_home_location_tip": "Потрібно зберегти місця, щоб використовувати їх як ваше місце за замовчуванням",
|
||||
"your_device_location": "Місцезнаходження вашого пристрою",
|
||||
"weather_model_info_1": "Поєднує найкращі погодні моделі",
|
||||
"weather_model_info_2": "Об'єднує всі погодні моделі з цієї категорії в єдине ціле",
|
||||
"max_items_4": "Ви можете приховати не більше 4 елементів",
|
||||
"max_items_3": "Ви можете приховати не більше 3 елементів",
|
||||
"month_jan": "Січ",
|
||||
"month_feb": "Лют",
|
||||
"month_mar": "Бер",
|
||||
"month_apr": "Квіт",
|
||||
"month_may": "Трав",
|
||||
"month_june": "Черв",
|
||||
"month_july": "Лип",
|
||||
"month_aug": "Серп",
|
||||
"month_sep": "Вер",
|
||||
"month_oct": "Жовт",
|
||||
"month_nov": "Лист",
|
||||
"month_Dec": "Гру",
|
||||
"wind_dir_ne": "Пн-Сх",
|
||||
"wind_dir_e": "Сх",
|
||||
"wind_dir_se": "Пд-Сх",
|
||||
"wind_dir_s": "Пд",
|
||||
"wind_dir_sw": "Пд-Зх",
|
||||
"wind_dir_w": "Зх",
|
||||
"wind_dir_nw": "Пн-Зх",
|
||||
"wind_dir_n": "П",
|
||||
"time_pm": "PM",
|
||||
"time_am": "AM",
|
||||
"time_min": "min.",
|
||||
"time_hour": "hr.",
|
||||
"time_day": "day",
|
||||
"time_sec": "sec.",
|
||||
"time_min": "хв.",
|
||||
"time_hour": "год.",
|
||||
"time_day": "день",
|
||||
"time_sec": "сек.",
|
||||
"aqi_type": "AQI type",
|
||||
"used_app_storage_info_sub": "Storage shows how much of the available space the app is using for saved locations. If it reaches 100%, you can no longer save additional locations",
|
||||
"used_app_storage": "Used app storage",
|
||||
@@ -305,13 +305,13 @@
|
||||
"aqi_info_eu": "The EU AQI (Air Quality Index) is a measurement used to communicate the level of air pollution in the European Union. It is divided into five levels, from 'Good' to 'Very Poor,' based on the concentration of key pollutants.",
|
||||
"update_weather_data": "Update weather data",
|
||||
"update_weather_data_sub": "Automatically update the weather data if it's outdated when a location is clicked",
|
||||
"delete_locations": "Delete locations",
|
||||
"delete_locations": "Видалити розташування",
|
||||
"delete_locations_support_sub": "This action removes every saved location except your default location. Use this if your saved locations are not visible, are duplicating, or experiencing any other bugs",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"delete": "Видалити",
|
||||
"united_states_aqi": "United States AQI",
|
||||
"european_aqi": "European AQI",
|
||||
"chances": "Chances",
|
||||
"temperature": "Temperature",
|
||||
"chances": "Шанси",
|
||||
"temperature": "Температура",
|
||||
"show_summary_toggle_sub": "Show a brief summary of the weather",
|
||||
"insights": "Insights",
|
||||
"app_units": "App units",
|
||||
@@ -325,10 +325,10 @@
|
||||
"precipitation_likely_around": "Precipitation likely around",
|
||||
"hrs_sub_text": "hrs",
|
||||
"mins_sub_text": "mins",
|
||||
"loading_text": "Loading...",
|
||||
"edit_location_headline": "Edit location",
|
||||
"loading_text": "Завантаження...",
|
||||
"edit_location_headline": "Змінити розташування",
|
||||
"edit_location_error_sub": "Please fill in the field or reset it",
|
||||
"app_theme_dark_light": "App theme",
|
||||
"theme_dark": "Dark",
|
||||
"app_theme_dark_light": "Тема застосунку",
|
||||
"theme_dark": "Темна",
|
||||
"theme_light": "Light"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user