New translations languages.json (Greek)

app/src/main/assets/langs/translations/Greek/strings_el/strings.json

@@ -1,69 +1,69 @@
 {
-    "feels_like": "Feels like",
-    "hourly_precipitation": "Hourly precipitation",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "daily_forecast": "Daily forecast",
-    "locations": "Locations",
-    "home_location": "Home location",
-    "default_locations": "Default locations",
-    "default_location": "Default location",
-    "today's_amount": "Today's amount",
-    "precipitation_hours": "Precipitation hours",
-    "now": "Now",
-    "next_24-hr": "Next 24-hr",
-    "trends": "Trends",
-    "today": "Today",
-    "sun": "Sun",
-    "mon": "Mon",
-    "tue": "Tue",
-    "wed": "Wed",
-    "thu": "Thu",
-    "fri": "Fri",
-    "sat": "Sat",
-    "error": "Error",
-    "not_available": "Not available",
-    "moon": "Moon",
-    "humidity": "Humidity",
-    "pressure": "Pressure",
-    "direction": "Direction",
-    "visibility": "Visibility",
-    "air_quality": "Air quality",
-    "fair": "Fair",
-    "poor": "Poor",
-    "very_poor": "Very poor",
-    "good": "Good",
-    "moderate": "Moderate",
-    "uv_index": "UV index",
-    "minimal_risk": "Minimal risk",
-    "low_risk": "Low risk",
-    "moderate_risk": "Moderate risk",
-    "high_risk": "High risk",
-    "very_high_risk": "Very high risk",
-    "extreme_risk": "Extreme risk",
-    "day_length": "Day length",
-    "updated": "Updated",
-    "update": "Update",
-    "ago": "ago",
-    "saved_locations": "Saved locations",
-    "current_location": "Current location",
-    "search": "Search",
-    "search_provider": "Search Provider",
-    "ok": "OK",
-    "settings": "Settings",
+    "feels_like": "Αισθάνεται σαν",
+    "hourly_precipitation": "Ωριαία βροχόπτωση",
+    "save": "αποθήκευση",
+    "cancel": "άκυρο",
+    "daily_forecast": "καθημερινή πρόβλεψη",
+    "locations": "τοποθεσία",
+    "home_location": "τοποθεσία σπιτιού",
+    "default_locations": "προεπιλεγμένες τοποθεσίες",
+    "default_location": "προεπιλεγμένη τοποθεσία",
+    "today's_amount": "Το σημερινό πόσο ",
+    "precipitation_hours": "ωριέα πρόβλεψη",
+    "now": "τώρα",
+    "next_24-hr": "επόμενες 24 ώρες",
+    "trends": "Τάσεις ",
+    "today": "Σήμερα ",
+    "sun": "Ήλιος",
+    "mon": "Δευ",
+    "tue": "Τρί",
+    "wed": "Τετ",
+    "thu": "Πέμ",
+    "fri": "Παρ",
+    "sat": "Σάβ",
+    "error": "Σφάλμα",
+    "not_available": "Μη διαθέσιμο",
+    "moon": "Φεγγάρι",
+    "humidity": "Υγρασία",
+    "pressure": "Πίεση",
+    "direction": "Κατεύθυνση",
+    "visibility": "ορατότητα",
+    "air_quality": "ποιότητα αέρα",
+    "fair": "δίκαιο",
+    "poor": "Κακή",
+    "very_poor": "πολύφτόχο",
+    "good": "καλό",
+    "moderate": "Μέτρια ",
+    "uv_index": "Δείκτης UV",
+    "minimal_risk": "Ελάχιστο ρίσκο ",
+    "low_risk": "Χαμηλός κίνδυνος",
+    "moderate_risk": "Μέτριος κίνδυνος",
+    "high_risk": "Υψηλός κίνδυνος",
+    "very_high_risk": "πολύ ψηλό ρίσκο ",
+    "extreme_risk": "Εξαιρετικός κίνδυνος ",
+    "day_length": "Διάρκεια μέρας",
+    "updated": "αναβαθμισμένο",
+    "update": "αναβάθμιση",
+    "ago": "πριν",
+    "saved_locations": "αποθηκευμένες τοποθεσίες",
+    "current_location": "τωρινή τοποθεσία",
+    "search": "αναζήτηση",
+    "search_provider": "αναζήτηση παροχαία",
+    "ok": "ΟΚ",
+    "settings": "Ρυθμίσεις",
     "background_card_animation": "Background card animation",
-    "use_system_font": "Use system font",
+    "use_system_font": "Χρήση γραμματοσειράς συστήματος",
     "custom_font_isn't_supported": "Custom font isn't supported",
     "hide_the_new_update_snack": "Hide the 'New update Available' Toast after 5 seconds",
-    "rounded_ui": "Rounded UI",
+    "rounded_ui": "Στρογγυλεμένη διεπαφή",
     "use_the_default_material_corner_radius": "Use the default Material corner radius",
     "use_bar_chart": "Use bar chart",
-    "main_provider": "Main Provider",
-    "temperature_unit": "Temperature Unit",
-    "wind_unit": "Wind Unit",
-    "visibility_unit": "Visibility Unit",
-    "precipitation_unit": "Precipitation Unit",
-    "pressure_unit": "Pressure Unit",
+    "main_provider": "Κύριος πάροχος",
+    "temperature_unit": "Μονάδα θερμοκρασίας",
+    "wind_unit": "Μονάδα ανέμου ",
+    "visibility_unit": "Μονάδα ορατότητας",
+    "precipitation_unit": "Μονάδα κατακρήμνισης",
+    "pressure_unit": "Μονάδα πίεσης",
     "time_format": "Time format",
     "additional": "Additional",
     "app_language": "App language",
@@ -75,16 +75,16 @@
     "live_radar": "Live radar",
     "radar": "radar",
     "source_code": "Source code",
-    "terms_&_conditions": "Terms & Conditions",
-    "privacy_policy": "Privacy Policy",
-    "licenses": "Licenses",
-    "latest_version": "Latest version",
-    "create_an_issue": "Create an issue",
-    "new_version_available!": "New version available!",
-    "you_are_using_the_latest_version!": "You are using the latest version!",
-    "error_checking_for_updates": "Error checking for updates",
-    "light": "Light",
-    "heavy": "Heavy",
+    "terms_&_conditions": "Όροι & Προϋποθέσεις",
+    "privacy_policy": "Πολιτική απορρήτου",
+    "licenses": "Άδειες χρήσης",
+    "latest_version": "Τελευταία έκδοση",
+    "create_an_issue": "Δημιουργήστε ένα ζήτημα",
+    "new_version_available!": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
+    "you_are_using_the_latest_version!": "Χρησιμοποιείται την τελευταία έκδοση!",
+    "error_checking_for_updates": "Σφάλμα ελέγχοντας για ενημερώσεις",
+    "light": "φωτεινό",
+    "heavy": "βαρύ ς",
     "wind_info": "Wind speed is measured by averaging wind speeds over a period of time. Gusts are sudden bursts of wind typically lasting under twenty seconds.",
     "visibility_info": "Visibility measures the distance at which prominent objects can be seen against the sky or horizon. Visibility can be affected by precipitation, fog, dust, smoke, or haze.",
     "humidity_info": "Relative humidity is the percentage of water vapor present in the air compared to the maximum amount the air can hold at a given temperature.",
@@ -95,19 +95,19 @@
     "uv_index_info_4": "3-7: Moderate to High. Protection needed. Seek shade during late morning through mid-afternoon. When outside, generously apply broad-spectrum SPF-15 or higher suncreen on exposed skin, and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses.",
     "uv_index_info_5": "8+: Very High to Extreme. Extra protection needed. Be carefull outside, especially during late morning through mid-afternoon. If your shadow is shorter than you, seek shade and wear protective clothing, a wide-brimmed hat, and sunglasses, and generously apply a minimum of SPF-15, broad-spectrum sunscreen on exposed skin.",
     "sunset": "Sunset",
-    "sunrise": "Sunrise",
+    "sunrise": "ανατολή ήλιου",
     "sunset_rise_info": "Sunrise: When the sun fully appears above the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
     "sunset_rise_info_2": "Sunset: When the sun completely disappears below the horizon. This varies depending on location, time of year, and time zone.",
     "sunset_rise_info_3": "Dawn: When the first visible light of the day appears before sunrise.",
     "sunset_rise_info_4": "Dusk: The darkest stage of twilight before the last visible light disappears.",
     "pressure_info": "Atmospheric pressure, also known as air pressure or baromatic pressure, is the downward pressure exerted by the earth's atmosphere. This app uses Mean Sea Level Pressure (MSLP).",
     "pressure_info_2": "Abnormal atmospheric pressure may cause headaches, joint pain, fatigue, and other effects.",
-    "current_conditions": "Current conditions",
-    "clear_sky": "Clear sky",
-    "mostly_clear": "Mostly clear",
+    "current_conditions": "τωρινές καταστάσεις",
+    "clear_sky": "καθαρός ουρανός",
+    "mostly_clear": "σχεδόν καθαρός",
     "partly_cloudy": "Partly cloudy",
     "overcast": "Overcast",
-    "fog": "Fog",
+    "fog": "ομίχλη",
     "drizzle": "Drizzle",
     "freezing_drizzle": "Freezing drizzle",
     "moderate_rain": "Moderate rain",
@@ -127,11 +127,11 @@
     "mostly_sunny": "Mostly Sunny",
     "partly_sunny": "Partly Sunny",
     "hazy_sunshine": "Hazy Sunshine",
-    "mostly_cloudy": "Mostly Cloudy",
-    "cloudy": "Cloudy",
+    "mostly_cloudy": "Κυρίως συννεφιασμένος",
+    "cloudy": "Συννεφιασμένο",
     "showers": "Showers",
-    "light_rain": "Light rain",
-    "rainy": "Rainy",
+    "light_rain": "Ελαφριά βροχή",
+    "rainy": "Βροχερή",
     "t_storms": "T-Storms",
     "cloudy_t_storms": "Cloudy / T-Storms",
     "sunny_t_storms": "Sunny / T-Storms",
@@ -240,5 +240,148 @@
     "day_tip": "Day tip",
     "translators": "Translators",
     "change_apps_font": "Change app's font",
-    "app_font": "App font"
-}
+    "app_font": "App font",
+    "show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
+    "weather_models": "Weather Models",
+    "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
+    "very_hot_weather_tips_1": "🌞 Scorching temperatures ahead! Stay indoors as much as possible and stay hydrated.",
+    "very_hot_weather_tips_2": "🥵 Extreme heat today! Avoid outdoor activities during peak hours, and make sure to stay cool.",
+    "very_hot_weather_tips_3": "🔥 It's dangerously hot today! Drink water constantly and stay in air-conditioned spaces if possible.",
+    "very_hot_weather_tips_4": "🌡️ It's a heatwave! Protect your skin with sunscreen and wear a wide-brimmed hat.",
+    "very_hot_weather_tips_5": "💦 Drink plenty of water and avoid strenuous activities in such high heat.",
+    "hot_weather_tips_1": "🔥 It's going to be hot today! Stay hydrated and wear light, breathable clothing.",
+    "hot_weather_tips_2": "🥵 High temperatures ahead! Drink plenty of water and avoid the sun during peak hours.",
+    "hot_weather_tips_3": "☀️ The heat is on! Wear a hat and stay in the shade as much as possible.",
+    "hot_weather_tips_4": "🌡️ Hot day ahead! Don’t forget sunscreen if you're going outside for an extended period.",
+    "hot_weather_tips_5": "🧴 Keep cool with refreshing drinks and take breaks in a cool place.",
+    "mild_weather_tips_1": "🌤️ The weather is mild today, perfect for outdoor activities. Don't forget sunscreen!",
+    "mild_weather_tips_2": "😊 A nice, mild day ahead! Ideal for a walk or enjoying time outdoors.",
+    "mild_weather_tips_3": "🌸 Mild temperatures mean it's great for layering. Dress comfortably for the day.",
+    "chilly_weather_tips_1": "🧥 It's going to be a bit chilly. Consider wearing a jacket if you're heading out.",
+    "chilly_weather_tips_2": "🥶 Brr! It's cold today, so bundle up before heading out.",
+    "chilly_weather_tips_3": "🌬️ The temperature is lower today, keep yourself warm with layers.",
+    "chilly_weather_tips_4": "🧣 Don't forget a scarf if you're out and about in the cold!",
+    "chilly_weather_tips_5": "❄️ Make sure to wear gloves if you're outside for long periods.",
+    "very_cold_weather_tips_1": "❄️ Freezing temperatures ahead! Dress in warm layers and keep your extremities covered.",
+    "very_cold_weather_tips_2": "🧤 Make sure you're bundled up—cold weather can be harsh on your skin.",
+    "very_cold_weather_tips_3": "⛄️ Extremely cold today—avoid spending too much time outside if possible.",
+    "very_cold_weather_tips_4": "🥶 Stay inside if you can, or make sure you're wearing a heavy coat, hat, and gloves.",
+    "extreme_cold_weather_tips_1": "🥶 It's dangerously cold today! Stay indoors if you can, and bundle up in thick layers.",
+    "extreme_cold_weather_tips_2": "❄️ Temperatures below freezing! Keep your skin covered to avoid frostbite.",
+    "extreme_cold_weather_tips_3": "🌨️ If you must go outside, wear multiple layers and protect your face and hands.",
+    "extreme_cold_weather_tips_4": "🧣 Wind chills are intense—dress in a warm, insulated coat and stay warm.",
+    "extreme_cold_weather_tips_5": "☃️ Avoid any outdoor activities in this extreme cold unless absolutely necessary.",
+    "rain_weather_tips_1": "☔ There's a chance of rain. Don't forget to carry an umbrella or raincoat.",
+    "rain_weather_tips_2": "🌧️ Wet weather ahead! Be sure to stay dry with waterproof gear.",
+    "rain_weather_tips_3": "🌂 Expect rain showers today. Make sure to keep your umbrella handy.",
+    "sunny_weather_tips_1": "🌞 Enjoy the sunshine! Remember to apply sunscreen if you're spending time outdoors.",
+    "sunny_weather_tips_2": "😎 It's sunny out there! Perfect day for outdoor activities, but don't forget your sunglasses.",
+    "sunny_weather_tips_3": "☀️ Bright and sunny! Keep hydrated and protect yourself from the sun.",
+    "snow_weather_tips_1": "❄️ Snow is expected, so dress warmly and drive carefully.",
+    "snow_weather_tips_2": "🌨️ Heavy snow is on its way! Prepare for slippery roads and reduced visibility.",
+    "snow_weather_tips_3": "⛄ Snowy day ahead! A great time for winter fun, but stay safe on the roads.",
+    "cloudy_weather_tips_1": "☁️ It's a cloudy day. Might be a good idea to carry a light jacket just in case.",
+    "cloudy_weather_tips_2": "🌥️ Overcast skies today. Perfect weather for a cozy indoor day or a walk in the park.",
+    "cloudy_weather_tips_3": "🌫️ Cloudy conditions ahead. Visibility might be reduced, so drive carefully.",
+    "fog_weather_tips_1": "🌫️ Foggy conditions ahead. Reduce your speed and use low-beam headlights when driving.",
+    "fog_weather_tips_2": "👁️‍🗨️ Visibility will be reduced due to fog. Be cautious on the road.",
+    "fog_weather_tips_3": "🚶‍♂️ Foggy weather today. If you're walking or biking, wear bright, reflective clothing.",
+    "wind_weather_tips_1": "💨 It's going to be windy today. Secure loose objects outdoors and be cautious when driving.",
+    "wind_weather_tips_2": "🌬️ Strong winds ahead! Hold onto your hat and be aware of flying debris.",
+    "wind_weather_tips_3": "🌀 Windy day ahead. If you're outdoors, take care of gusty conditions, especially near tall structures.",
+    "thunder_weather_tips_1": "⛈️ Thunderstorms expected. Stay indoors and avoid being near tall objects or open fields.",
+    "thunder_weather_tips_2": "⚡ There's a risk of thunderstorms. Unplug sensitive electronics to avoid damage from lightning.",
+    "thunder_weather_tips_3": "🌩️ Stormy weather today! Avoid driving during heavy rain and stay safe indoors.",
+    "temp_report_tipPart_1": "Expect a high of",
+    "temp_report_tipPart_2": "☀️ with a maximum UV index of",
+    "temp_report_tipPart_3": ". As the sun sets 🌅, temperatures will drop to a cozy",
+    "temp_report_tipPart_4": ". A lovely evening awaits! 🌙",
+    "rain_report_tipPart_1": "Expect around",
+    "rain_report_tipPart_2": "of precipitation today 🌧️. Make sure to carry an umbrella! ☔",
+    "Norain_report_tipPart": "No significant precipitation is expected today, so you can leave the umbrella at home! ☀️😊",
+    "rain_to_stop_at": "Rain expected to stop at",
+    "cautious_slippery_roads": "🚗 Be cautious of slippery roads if you're driving.",
+    "summary_clear_sky_1": "a bright and sunny day",
+    "summary_clear_sky_2": "clear and beautiful skies",
+    "summary_clear_sky_3": "perfectly sunny weather",
+    "summary_mostly_clear_1": "mostly sunny with a few clouds",
+    "summary_mostly_clear_2": "sunshine with some clouds",
+    "summary_mostly_clear_3": "a mix of sun and clouds",
+    "summary_partly_cloudy_1": "partly cloudy skies",
+    "summary_partly_cloudy_2": "some clouds floating across the sky",
+    "summary_partly_cloudy_3": "a nice balance of clouds and sun",
+    "summary_overcast_1": "cloudy and overcast conditions",
+    "summary_overcast_2": "an overcast sky with no sunlight",
+    "summary_overcast_3": "gray and cloudy weather",
+    "summary_fog_1": "foggy weather",
+    "summary_fog_2": "dense fog reducing visibility",
+    "summary_fog_3": "a misty, foggy atmosphere",
+    "summary_drizzle_1": "light drizzle",
+    "summary_drizzle_2": "gentle drizzle",
+    "summary_drizzle_3": "a soft, light rain",
+    "summary_freezing_drizzle_1": "freezing drizzle",
+    "summary_freezing_drizzle_2": "icy drizzle",
+    "summary_freezing_drizzle_3": "freezing rain that might accumulate",
+    "summary_moderate_rain_1": "moderate rain showers",
+    "summary_moderate_rain_2": "steady rain throughout the day",
+    "summary_moderate_rain_3": "light to moderate rain",
+    "summary_heavy_intensity_rain_1": "heavy rainfall",
+    "summary_heavy_intensity_rain_2": "intense rain showers",
+    "summary_heavy_intensity_rain_3": "a downpour with heavy rain",
+    "summary_freezing_rain_1": "freezing rain",
+    "summary_freezing_rain_2": "rain turning to ice",
+    "summary_freezing_rain_3": "ice-covered conditions",
+    "summary_slight_snow_1": "light snowfall",
+    "summary_slight_snow_2": "gentle snowflakes falling",
+    "summary_slight_snow_3": "a light dusting of snow",
+    "summary_moderate_snow_1": "moderate snowfall",
+    "summary_moderate_snow_2": "steady snowfall",
+    "summary_moderate_snow_3": "a good amount of snow coming down",
+    "summary_heavy_intensity_snow_1": "heavy snowfall",
+    "summary_heavy_intensity_snow_2": "a snowstorm in full swing",
+    "summary_heavy_intensity_snow_3": "intense snowfall that might accumulate quickly",
+    "summary_snow_grains_1": "occasional snow grains",
+    "summary_snow_grains_2": "sporadic snow grains",
+    "summary_snow_grains_3": "light snow grains drifting down",
+    "summary_rain_showers_1": "intermittent rain showers",
+    "summary_rain_showers_2": "sporadic rain showers",
+    "summary_rain_showers_3": "on and off rain throughout the day",
+    "summary_heavy_rain_showers_1": "heavy rain showers",
+    "summary_heavy_rain_showers_2": "frequent and intense rain showers",
+    "summary_heavy_rain_showers_3": "a lot of rain throughout the day",
+    "summary_slight_snow_showers_1": "light snow showers",
+    "summary_slight_snow_showers_2": "occasional snowflakes",
+    "summary_slight_snow_showers_3": "intermittent light snow",
+    "summary_heavy_snow_showers_1": "heavy snow showers",
+    "summary_heavy_snow_showers_2": "constant heavy snow",
+    "summary_heavy_snow_showers_3": "snow showers with strong intensity",
+    "summary_thunderstorm_1": "a thunderstorm",
+    "summary_thunderstorm_2": "a storm with lightning",
+    "summary_thunderstorm_3": "thunder and lightning throughout the day",
+    "summary_strong_thunderstorm_1": "strong thunderstorms",
+    "summary_strong_thunderstorm_2": "severe thunderstorms",
+    "summary_strong_thunderstorm_3": "intense thunderstorm activity",
+    "summary_phrase_1_part_1": "Expect",
+    "summary_phrase_1_part_2": "in the morning, followed by",
+    "summary_phrase_1_part_3": "later in the day.",
+    "summary_phrase_2_part_1": "In the morning, you'll experience",
+    "summary_phrase_2_part_2": ", with",
+    "summary_phrase_2_part_3": "taking over as the day progresses.",
+    "summary_phrase_3_part_1": "The morning will bring",
+    "summary_phrase_3_part_2": ", and then you can expect",
+    "summary_phrase_3_part_3": "as the day unfolds.",
+    "summary_phrase_4_part_1": "Start your day with",
+    "summary_phrase_4_part_2": ", and then later on, look forward to",
+    "summary_phrase_5_part_1": "The weather will begin with",
+    "summary_phrase_5_part_2": "in the morning, transitioning to",
+    "summary_phrase_5_part_3": "by afternoon",
+    "unpredictable_weather": "unpredictable weather",
+    "phase_new_moon": "New Moon",
+    "phase_waxing_crescent": "Waxing Crescent",
+    "phase_first_quarter": "First Quarter",
+    "phase_waxing_gibbous": "Waxing Gibbous",
+    "phase_full_moon": "Full Moon",
+    "phase_waning_gibbous": "Waning Gibbous",
+    "phase_last_quarter": "Last Quarter",
+    "phase_waning_crescent": "Waning Crescent"
+}