@@ -11,8 +11,8 @@
<string name= "weather_precipitation_hours" > Timmar med nederbörd</string>
<string name= "time_now" > Nu</string>
<string name= "day_today" > Idag</string>
<string name= "weather_refresh_delay" > Please wait %1$d minutes before refreshing </string>
<string name= "error_generic" > Error occurred. Please try again </string>
<string name= "weather_refresh_delay" > Var god vänta %1$d minuter innan du uppdaterar </string>
<string name= "error_generic" > Fel uppstod. Vänligen försök igen. </string>
<string name= "weather_moon" > Måne</string>
<string name= "weather_sun" > Sön</string>
<string name= "weather_humidity" > Luftfuktighet</string>
@@ -25,112 +25,112 @@
<string name= "settings" > Inställningar</string>
<string name= "search" > Sök</string>
<string name= "location_current" > Nuvarande plats</string>
<string name= "search_provider" > Search provide r</string>
<string name= "search_provider" > Sökleverantö r</string>
<plurals name= "time_minutes_ago" >
<item quantity= "one" > %d min ago </item>
<item quantity= "other" > %d mins ago </item>
<item quantity= "one" > %d minut sen </item>
<item quantity= "other" > %d minuter sen </item>
</plurals>
<plurals name= "time_hours_ago" >
<item quantity= "one" > %d hr ago </item>
<item quantity= "other" > %d hrs ago </item>
<item quantity= "one" > %d timma sen </item>
<item quantity= "other" > %d timmar sen </item>
</plurals>
<plurals name= "time_days_ago" >
<item quantity= "one" > %d day ago </item>
<item quantity= "other" > %d days ago </item>
<item quantity= "one" > %d dag sen </item>
<item quantity= "other" > %d dagar sen </item>
</plurals>
<string name= "time_just_now" > Just now </string>
<string name= "time_last_updated" > L ast updated %1$s</string>
<string name= "weather_no_data" > No weath er data available </string>
<string name= "time_just_now" > Just nu </string>
<string name= "time_last_updated" > Sen ast upp daterad %1$s %1$s</string>
<string name= "weather_no_data" > Ingen väd erdata tillgänglig </string>
<string name= "weather_clear_sky" > Klart</string>
<string name= "weather_overcast" > Mulet</string>
<string name= "weather_partly_cloudy" > Halvklart</string>
<string name= "weather_heavy_rain" > Ösregn </string>
<string name= "weather_light_rain" > Lätt regn</string>
<string name= "weather_light_snow" > Ligh t snow </string>
<string name= "weather_snow" > Snowy </string>
<string name= "weather_heavy_snow" > Heavy snow </string>
<string name= "weather_light_snow" > Lät t snöfall </string>
<string name= "weather_snow" > Snöigt </string>
<string name= "weather_heavy_snow" > Kraftigt snöfall </string>
<string name= "weather_mostly_clear" > Mestadels klart</string>
<string name= "weather_thunderstorm" > Åska</string>
<string name= "weather_very_hot" > Very ho t</string>
<string name= "weather_very_cold" > Very cold </string>
<string name= "weather_haze" > Haze </string>
<string name= "weather_rain" > Rainy </string>
<string name= "weather_no_condition" > No condition found </string>
<string name= "weather_very_hot" > Väldigt varm t</string>
<string name= "weather_very_cold" > Väldigt kallt </string>
<string name= "weather_haze" > Dis </string>
<string name= "weather_rain" > Regnigt </string>
<string name= "weather_no_condition" > Inget tillstånd hittades </string>
<string name= "weather_uv_low" > Låg</string>
<string name= "weather_uv_moderate" > Måttlig</string>
<string name= "weather_uv_high" > Hög</string>
<string name= "weather_uv_very_high" > Very High </string>
<string name= "weather_uv_very_high" > Väldigt hög </string>
<string name= "weather_uv_extreme" > Extrem</string>
<string name= "setting_appearance" > Appearance </string>
<string name= "setting_appearance_secondary" > Th emes , animations and weather units </string>
<string name= "setting_language" > Language </string>
<string name= "setting_units" > Units </string>
<string name= "setting_units_secondary" > Temperature , w ind speed, pressure, distance and precipitation units </string>
<string name= "setting_temperature_unit" > Temperature unit </string>
<string name= "setting_wind_speed_unit" > W ind speed uni t</string>
<string name= "setting_pressure_unit" > Pressure uni t</string>
<string name= "setting_distance_unit" > Distance unit </string>
<string name= "setting_precipitation_unit" > Precipitation uni t</string>
<string name= "setting_appearance" > Utseende </string>
<string name= "setting_appearance_secondary" > Teman , animationer och väder enheter </string>
<string name= "setting_language" > Språk </string>
<string name= "setting_units" > Enheter </string>
<string name= "setting_units_secondary" > Temperatur, v indhastighet, tryck, avstånd och nederbördsenheter </string>
<string name= "setting_temperature_unit" > Temperaturenhet </string>
<string name= "setting_wind_speed_unit" > V indhastighetsenhe t</string>
<string name= "setting_pressure_unit" > Tryckenhe t</string>
<string name= "setting_distance_unit" > Avstånds enhet </string>
<string name= "setting_precipitation_unit" > Nederbörds enhe t</string>
<string name= "unit_temperature_celsius" > Celsius</string>
<string name= "unit_temperature_fahrenheit" > Fahrenheit</string>
<string name= "unit_wind_mps" > Meters per seco nd</string>
<string name= "unit_wind_mph" > Miles per hour </string>
<string name= "unit_wind_kph" > Kilometers per hour </string>
<string name= "unit_pressure_hpa" > Hec topascals </string>
<string name= "unit_pressure_inhg" > Inches of Mercury </string>
<string name= "unit_distance_km" > Kilometers </string>
<string name= "unit_temperature_fahrenheit" > Fahrenheit </string>
<string name= "unit_wind_mps" > Meter per seku nd</string>
<string name= "unit_wind_mph" > Miles per timme </string>
<string name= "unit_wind_kph" > Kilometer per timme </string>
<string name= "unit_pressure_hpa" > Hek topascal</string>
<string name= "unit_pressure_inhg" > Tummar av kvicksilver </string>
<string name= "unit_distance_km" > Kilometer</string>
<string name= "unit_distance_mi" > Miles</string>
<string name= "unit_distance_m" > Meters </string>
<string name= "unit_precipitation_mm" > Millimeters </string>
<string name= "unit_precipitation_inch" > Inches </string>
<string name= "unit_precipitation_cm" > Centimeters </string>
<string name= "weather_dew_point" > Dew poin t</string>
<string name= "setting_dark_theme" > Da rk</string>
<string name= "setting_light_theme" > Light </string>
<string name= "unit_distance_m" > Meter</string>
<string name= "unit_precipitation_mm" > Millimeter</string>
<string name= "unit_precipitation_inch" > Tum </string>
<string name= "unit_precipitation_cm" > Centimeter</string>
<string name= "weather_dew_point" > Daggpunk t</string>
<string name= "setting_dark_theme" > Mö rk</string>
<string name= "setting_light_theme" > Ljus </string>
<string name= "setting_system_theme" > System</string>
<string name= "setting_app_theme" > App th eme </string>
<string name= "search_empty_state_title" > Search locations </string>
<string name= "search_empty_state_secondary" > Enter a city or location to view the weather </string>
<string name= "action_set_default" > Set as default </string>
<string name= "action_delete" > Delete </string>
<string name= "error_delete_default_location" > C annot delete default locatio n</string>
<string name= "setting_app_looks" > App looks </string>
<string name= "temp_feels_like" > Feels like %1$s</string>
<string name= "setting_app_theme" > Appt ema </string>
<string name= "search_empty_state_title" > Sök platser </string>
<string name= "search_empty_state_secondary" > Ange en stad eller plats för att se vädret </string>
<string name= "action_set_default" > Ange som standard </string>
<string name= "action_delete" > Radera </string>
<string name= "error_delete_default_location" > K an inte radera standardplatse n</string>
<string name= "setting_app_looks" > App utseende </string>
<string name= "temp_feels_like" > Känns som %1$s</string>
<string name= "temp_max" > Max: %1$s</string>
<string name= "temp_min" > Min: %1$s</string>
<string name= "search_results_provided" > Search results provided by %1$s</string>
<string name= "action_confirm" > Confirm </string>
<string name= "search_results_provided" > Sökresultat tillhandahållna av %1$s</string>
<string name= "action_confirm" > Bekräfta </string>
<string name= "weather" > Väder</string>
<string name= "setting_custom_color" > Use custom color </string>
<string name= "setting_custom_color_secondary" > Select a seed color to generate the th eme </string>
<string name= "setting_dynamic_colors" > Dynamic colors </string>
<string name= "setting_dynamic_colors_secondary" > Use wallpaper colors </string>
<string name= "setting_custom_color" > Använd anpassad färg </string>
<string name= "setting_custom_color_secondary" > Välj en seed färg för att generera temat </string>
<string name= "setting_dynamic_colors" > Dynamiska färger </string>
<string name= "setting_dynamic_colors_secondary" > Använd färger från bakgrundsbild </string>
<string name= "setting_amoled_theme" > AMOLED</string>
<string name= "setting_amoled_theme_secondary" > Use pure black in dark them e</string>
<string name= "weather_total_rain_day" > Total rai n fo r the day </string>
<string name= "error_network" > Network unavailable </string>
<string name= "weather_total_snow_day" > Total snow fo r the day </string>
<string name= "weather_precipitation" > Precipitation </string>
<string name= "weather_air_quality_index" > Air qu ality index</string>
<string name= "setting_translate_app" > Translate this app</string>
<string name= "setting_translate_app_secondary" > Contribute by translating the app into your language on Crowdin</string>
<string name= "location_use_current" > Use current location </string>
<string name= "location_use_current_secondary" > Detect your device’ list</string>
<string name= "location_permission_required" > Location permission is required </string>
<string name= "current_location_not_found" > Current location not found </string>
<string name= "error_server" > Request couldn’ </string>
<string name= "weather_airquality_good" > Good </string>
<string name= "weather_airquality_fair" > Fair </string>
<string name= "setting_amoled_theme_secondary" > Använd helt svart i mörkt läg e</string>
<string name= "weather_total_rain_day" > Totalt reg n fö r dagen </string>
<string name= "error_network" > Nätverk otillgängligt </string>
<string name= "weather_total_snow_day" > Total snöfall fö r dagen </string>
<string name= "weather_precipitation" > Nederbörd </string>
<string name= "weather_air_quality_index" > Luftkv alitets index</string>
<string name= "setting_translate_app" > Översätt denna app</string>
<string name= "setting_translate_app_secondary" > Bidra genom att översätta appen till ditt språk på Crowdin</string>
<string name= "location_use_current" > Använd nuvarande plats </string>
<string name= "location_use_current_secondary" > Identifiera din enhets nuvarande plats automatiskt och lägg till den i din lista </string>
<string name= "location_permission_required" > Platstillstånd krävs </string>
<string name= "current_location_not_found" > Nuvarande plats hittades inte </string>
<string name= "error_server" > Begäran kunde inte slutföras. Försök igen om en liten stund. </string>
<string name= "weather_airquality_good" > Bra </string>
<string name= "weather_airquality_fair" > Måttlig </string>
<string name= "weather_airquality_moderate" > Måttlig</string>
<string name= "weather_airquality_poor" > Poor </string>
<string name= "weather_airquality_very_poor" > Very poor </string>
<string name= "weather_airquality_hazardous" > Hazardous </string>
<string name= "weather_aqi_description_good" > Air quality is satisfactory, and air pollution poses little or no risk.</string>
<string name= "weather_aqi_description_fair" > Air quality is acceptable. However, there may be a risk fo r some people, particularly those who are unusually sensitive to air pollution .</string>
<string name= "weather_aqi_description_moderate" > Members of sensitive gro ups may experience health effects. The general public is less likely to be affected .</string>
<string name= "weather_aqi_description_poor" > Some members of the general public may experience health effects; members of sensitive gro ups may experience more serious health effects .</string>
<string name= "weather_aqi_description_very_poor" > Health alert: The risk of health effects is increase d fo r everyone .</string>
<string name= "weather_aqi_description_hazardous" > Health warning of emergency condi tions : everyone is more likely to be affected .</string>
<string name= "weather_airquality_poor" > Dålig </string>
<string name= "weather_airquality_very_poor" > Väldigt dålig </string>
<string name= "weather_airquality_hazardous" > Farlig </string>
<string name= "weather_aqi_description_good" > Luftkvaliteten är tillfredsställande och luftföroreningar utgör liten eller ingen risk.</string>
<string name= "weather_aqi_description_fair" > Luftkvaliteten är acceptabel. Det kan dock finnas en risk fö r vissa personer, särskilt de som är ovanligt känsliga för luftföroreningar .</string>
<string name= "weather_aqi_description_moderate" > Medlemmar i känsliga grupper kan uppleva hälsoeffekter. Allmänheten är mindre benägen att påverkas .</string>
<string name= "weather_aqi_description_poor" > Vissa medlemmar av allmänheten kan uppleva hälsoeffekter; medlemmar i känsliga grupper kan uppleva allvarligare hälsoeffekter .</string>
<string name= "weather_aqi_description_very_poor" > Hälsovarning: Risken för hälsoeffekter är öka d fö r alla .</string>
<string name= "weather_aqi_description_hazardous" > Hälsovarning för nödsitua tion: alla löper större risk att drabbas .</string>
<string name= "weather_aqi_pm_description" > Small solid particles and liquid droplets found in the air. It’ </string>
<string name= "weather_aqi_no2_description" > A gas and a major component of central city air pollution. It mainly comes from vehicles, industry, power stations, and heating</string>
<string name= "weather_aqi_O3_description" > A gas found in the stratosphere. It protects us from harmful ultraviolet radiation and the troposphere. Ozone is a harmful pollutant produced by a chemical reaction between the sun light, organic gasses, and nitrogen oxides (e.g. Cars, Power plants)</string>
@@ -247,9 +247,9 @@
<string name= "weather_visibility_about" > Visibility indicates how far you can clearly see outdoors before objects become obscured by weather or atmospheric conditions</string>
<string name= "text_excellent" > Excellent</string>
<string name= "text_very_good" > Very Good</string>
<string name= "text_good" > Good </string>
<string name= "text_good" > Bra </string>
<string name= "text_moderate" > Måttlig</string>
<string name= "text_poor" > Poor </string>
<string name= "text_poor" > Dålig </string>
<string name= "text_very_poor" > Very Poor</string>
<string name= "text_dense_fog" > Dense Fog</string>
<string name= "visibility_description_excellent" > Exceptional clarity; distant features easily visible</string>
