mirror of
https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git
synced 2026-10-21 18:43:03 -05:00
New translations strings.xml (Turkish)
[ci skip]
This commit is contained in:
Pranshul committed
1 parent
6cfcf4a922
commit
bbcdfd6e4b
1 file changed
+30
-28
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
<string name="visibility_description_moderate">Puslu; uzak nesneler hafifçe belirsizleşmiş durumda.</string>
|
||||
<string name="visibility_description_poor">Hafif sis, duman veya pus nedeniyle görüşte belirgin azalma.</string>
|
||||
<string name="visibility_description_very_poor">Yoğun sis veya yağış; ulaşımı kısıtlayan koşullar.</string>
|
||||
<string name="visibility_description_dense">Görüş alanında ciddi düşüş; sürüş deneyiminizi ve uçuş operasyonlarını etkiler</string>
|
||||
<string name="visibility_description_dense">Görüş alanında ciddi düşüş; sürüş deneyiminizi ve uçuş operasyonlarını etkiler.</string>
|
||||
<string name="text_dawn">Gün Doğumu</string>
|
||||
<string name="text_dusk">Gün Batımı</string>
|
||||
<string name="text_day_length">Gündüz süresi</string>
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<string name="weather_about_sun_moon_rise_set">Doğuş saati, Güneş veya Ay\'ın ufuk çizgisinin üzerinde ilk göründüğü andır. Batış saati ise Güneş veya Ay\'ın ufuk çizgisinin altında tamamen kaybolduğu andır.</string>
|
||||
<string name="weather_about_dawn_dusk">Şafak vakti, gün doğumundan hemen önce gökyüzünün aydınlanmaya başladığı dönemdir. Gün batımı sonrası (alacakaranlık) ise gün batımından hemen sonra gökyüzündeki ışığın yavaş yavaş kaybolduğu dönemdir.</string>
|
||||
<string name="weather_about_pressure">Deniz seviyesi basıncı, atmosferin uyguladığı kuvvetin ölçülüp deniz seviyesine uyarlanmış halidir. Bu basıncın değişimini takip etmek, hava durumundaki değişikliklerin erkenden fark edilmesini sağlar. Basıncın düşmesi genellikle dengesiz ve yağışlı havaların yaklaştığı anlamına gelirken, basıncın yükselmesi çoğunlukla hava koşullarının daha kararlı hale geleceğini gösterir.</string>
|
||||
<string name="weather_about_windspeed">Rüzgar hızı, atmosferik basınç ve sıcaklık farklarının etkisiyle, havanın belirli bir noktadan yatay olarak geçme hızıdır</string>
|
||||
<string name="unit_wind_kt">Knot</string>
|
||||
<string name="weather_about_windspeed">Rüzgar hızı, atmosferik basınç ve sıcaklık farklarının etkisiyle, havanın belirli bir noktadan yatay olarak geçme hızıdır.</string>
|
||||
<string name="unit_wind_kt">Deniz mili</string>
|
||||
<string name="unit_wind_bft">Beaufort ölçeği</string>
|
||||
<string name="setting_day_summary">Günün Özeti</string>
|
||||
<string name="setting_day_summary_secondary">Saatlik verilerden üretilen günlük özeti gösterin</string>
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
<string name="summary_rain_template_night">Tonight, there\'s a %1$s chance of rain around %2$s.</string>
|
||||
<string name="summary_snow_template_day_night">Snow is forecast around %1$s during the day with a %2$s chance. Overnight, snowfall remains possible with a %3$s chance around %4$s.</string>
|
||||
<string name="summary_snow_template_day">Snow is forecast around %1$s during the day with a %2$s chance.</string>
|
||||
<string name="summary_snow_template_night">Overnight, there\'s a %1$s chance of snow around %2$s.</string>
|
||||
<string name="summary_snow_template_night">Gece boyu %2$s çevresinde %1$s ihtimalle kar yağabilir.</string>
|
||||
<string name="summary_temp_template_extreme">Expect extreme heat during the day with a high of %1$s. Temperatures will ease to around %2$s tonight.</string>
|
||||
<string name="summary_temp_template_warm">It will be warm during the day with highs near %1$s. Tonight, temperatures will fall to around %2$s.</string>
|
||||
<string name="summary_temp_template_mild">A mild day is expected with temperatures reaching %1$s. Overnight, it\'ll cool to around %2$s.</string>
|
||||
@@ -295,19 +295,19 @@
|
||||
<string name="summary_overview_template_day_condition">It will be %1$s during the day.</string>
|
||||
<string name="summary_overview_template_night_condition">Conditions will turn %1$s at night.</string>
|
||||
<string name="gadgetbridge_not_available_error">Gadgetbridge yüklü değil</string>
|
||||
<string name="settings_worker_info">Worker information</string>
|
||||
<string name="settings_worker_info">Çalışan bilgisi</string>
|
||||
<string name="settings_send_data_gadgetbridge">Gadgetbridge\'e veri gönder</string>
|
||||
<string name="aqi_PM25_full_label">Particulate matter less than 2.5 microns</string>
|
||||
<string name="aqi_PM10_full_label">Particulate matter less than 10 microns</string>
|
||||
<string name="aqi_CO_full_label">Karbonmonoksit</string>
|
||||
<string name="aqi_NO2_full_label">Azot dioksit</string>
|
||||
<string name="aqi_SO2_full_label">Kükürt dioksit</string>
|
||||
<string name="aqi_O3_full_label">Ground surface</string>
|
||||
<string name="settings_worker_info_successful_run">Last successful run</string>
|
||||
<string name="aqi_O3_full_label">Zemin yüzeyi</string>
|
||||
<string name="settings_worker_info_successful_run">Son başarılı çalıştırma</string>
|
||||
<string name="label_never">Asla</string>
|
||||
<string name="worker_run_attempt">Run attempt</string>
|
||||
<string name="worker_tags">Tags</string>
|
||||
<string name="worker_next_schedule">Next schedule</string>
|
||||
<string name="worker_tags">Etiketler</string>
|
||||
<string name="worker_next_schedule">Sıradaki program</string>
|
||||
<string name="action_save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
|
||||
<string name="weather_alert_source">Uyarı kaynağı</string>
|
||||
<string name="location_edit">Konumu düzenle</string>
|
||||
@@ -323,17 +323,17 @@
|
||||
<string name="confirm_delete_location">Konumu sil</string>
|
||||
<string name="alert_delete_location_secondary">Bu konumu silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="weather_alerts">Uyarılar</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_dry_comfortable">Kuru ve ferah</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_comfortable">Ferah</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_sticky">Yapış yapış</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_muggy">Bunaltıcı</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_uncomfortable">Bunaltıcı</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_dry_comfortable">Kuru-Ferah nem</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_comfortable">İdeal nem</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_sticky">Belirgin nem ü</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_muggy">Yüksek nem</string>
|
||||
<string name="dew_point_scale_uncomfortable">Çok yüksek nem</string>
|
||||
<string name="action_requires_restart">Yeniden başlatma gerekiyor</string>
|
||||
<string name="location_latitude">Enlem</string>
|
||||
<string name="location_longitude">Boylam</string>
|
||||
<string name="settings_support">Destek</string>
|
||||
<string name="settings_support_secondary">If you enjoy the app, consider supporting its development</string>
|
||||
<string name="settings_your_device_language">Your device language</string>
|
||||
<string name="settings_support_secondary">Uygulamayı sevdiysen, geliştirilmesine katkıda bulun</string>
|
||||
<string name="settings_your_device_language">Cihaz dili</string>
|
||||
<string name="label_system">Sistem</string>
|
||||
<string name="weather_active_alerts">Aktif uyarılar</string>
|
||||
<string name="open_meteo_model_best_match">En İyi Eşleşme</string>
|
||||
@@ -351,24 +351,24 @@
|
||||
<string name="widget_settings_display_hourly_secondary">Saatlik hava durumu yerine günlük hava durumunu göster</string>
|
||||
<string name="settings_widget_background">Widget arka planı</string>
|
||||
<string name="settings_widget_weather_background">Hava durumu arka planı</string>
|
||||
<string name="settings_widget_weather_background_secondary">Changes widget background color based on the current conditions</string>
|
||||
<string name="settings_widget_weather_background_secondary">Widget arka plan rengini güncel hava olayına göre değiştir</string>
|
||||
<string name="settings_widget_text_color">Widget yazı rengi</string>
|
||||
<string name="settings_widget_font_size">Punto boyu</string>
|
||||
<string name="settings_widget_daily_forecast_count">Daily forecast count</string>
|
||||
<string name="settings_widget_hourly_forecast_count">Hourly forecast count</string>
|
||||
<string name="settings_widget_icon_size">Icon size</string>
|
||||
<string name="settings_widget_icon_size">Simge büyüklüğü</string>
|
||||
<string name="action_create_widget">Widget oluştur</string>
|
||||
<string name="time_days">%1$s gün</string>
|
||||
<string name="time_day">%1$s gün</string>
|
||||
<string name="label_variant">Variant</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_daily_weather">Show daily weather</string>
|
||||
<string name="label_variant">Çeşit</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_daily_weather">Günlük hava durumunu göster</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_daily_weather_secondary">Güncel hava koşulları yerine bugünün hava durumunu göster</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_clock">Saati göster</string>
|
||||
<string name="settings_widget_clock_size">Saat büyüklüğü</string>
|
||||
<string name="unit_wind_kt_short">kt</string>
|
||||
<string name="unit_wind_kt_short">deniz mili</string>
|
||||
<string name="unit_wind_bft_short">bft</string>
|
||||
<string name="unit_pressure_mmhg_short">mmHg</string>
|
||||
<string name="unit_wind_mps_short">m/s</string>
|
||||
<string name="unit_wind_mps_short">m/sn</string>
|
||||
<string name="unit_wind_mph_short">mil/s</string>
|
||||
<string name="unit_wind_kph_short">km/s</string>
|
||||
<string name="unit_pressure_hpa_short">hPa</string>
|
||||
@@ -381,15 +381,15 @@
|
||||
<string name="unit_precipitation_cm_short">cm</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_precip_probability">Show precipitation probability</string>
|
||||
<string name="settings_widget_show_precip_probability_secondary">Displays the precipitation probability only when the selected source provides it</string>
|
||||
<string name="weather_current">Current</string>
|
||||
<string name="weather_current">Şu anki</string>
|
||||
<string name="widget_weather_today_max_uv">Bugünün maksimum uv endeksi: %1$s</string>
|
||||
<string name="widget_weather_today_max_uv_at">At around %1$s</string>
|
||||
<string name="country_united_kingdom">United Kingdom</string>
|
||||
<string name="region_europe">Europe</string>
|
||||
<string name="settings_api_key_config">API keys config</string>
|
||||
<string name="source_regional_global">Regional with Global Coverage</string>
|
||||
<string name="country_united_kingdom">Birleşik Krallık</string>
|
||||
<string name="region_europe">Avrupa</string>
|
||||
<string name="settings_api_key_config">API anahtarları yapılandırması</string>
|
||||
<string name="source_regional_global">Küresel Kaynaklı Bölgesel Tahmin</string>
|
||||
<string name="error_no_api_key">API anahtarı bulunamadı. Lütfen ayarlardan API anahtarınızı ekleyiniz</string>
|
||||
<string name="weather_mixed_precipitation">Mixed precipitation</string>
|
||||
<string name="weather_mixed_precipitation">Karışık yağış</string>
|
||||
<string name="weather_hail">Dolu</string>
|
||||
<string name="weather_sleet">Karla karışık yağmur</string>
|
||||
<string name="location_permission">Konum izni</string>
|
||||
@@ -397,5 +397,7 @@
|
||||
<string name="location_permission_background">Arka plan konum izni</string>
|
||||
<string name="location_permission_background_secondary">Uygulamanız arka planda çalışırken ya da kapalı iken bile varsayılan konumunuzun güncellenmesi için arka plan konum izninizi açın</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_source">Hava kalitesi kaynağı</string>
|
||||
<string name="country_india">Hindistan</string>
|
||||
<string name="error_secure_connection_failed">Güvenli bağlantı sağlanamadı</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!--<string name=""></string>-->
|
||||
Reference in new issue
Block a user