mirror of
https://github.com/PranshulGG/WeatherMaster.git
synced 2026-10-23 11:33:42 -05:00
New translations strings.xml (Chinese Traditional)
[ci skip]
This commit is contained in:
Pranshul committed
1 parent
f67322e10b
commit
c0199a40cd
1 file changed
+70
-48
@@ -114,55 +114,55 @@
|
||||
<string name="current_location_not_found">無法獲取當前位置</string>
|
||||
<string name="error_server">請求執行失敗，請稍後重試</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_good">狀態良好</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_fair">Fair</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_fair">晴朗</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_moderate">中等</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_poor">Poor</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_very_poor">Very poor</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_hazardous">Hazardous</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_good">Air quality is satisfactory, and air pollution poses little or no risk.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_fair">Air quality is acceptable. However, there may be a risk for some people, particularly those who are unusually sensitive to air pollution.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_moderate">Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is less likely to be affected.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_poor">Some members of the general public may experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_very_poor">Health alert: The risk of health effects is increased for everyone.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_hazardous">Health warning of emergency conditions: everyone is more likely to be affected.</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_pm_description">Small solid particles and liquid droplets found in the air. It’s emitted from motor vehicles, wood heaters, and industry. Fires and dust storms can also produce high concentrations of Particulate Matter</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_no2_description">A gas and a major component of central city air pollution. It mainly comes from vehicles, industry, power stations, and heating</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_O3_description">A gas found in the stratosphere. It protects us from harmful ultraviolet radiation and the troposphere. Ozone is a harmful pollutant produced by a chemical reaction between the sun light, organic gasses, and nitrogen oxides (e.g. Cars, Power plants)</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_so2_description">A toxic gas with a pungent, irritating odor. It can come from electric industries that burn fossil fuels, petrol refineries, cement manufacturing, and volcano emissions</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_co_description">A gas from motor vehicles or machinery that burns fossil fuels</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_about_index">Air quality indexes categorize raw data into a descriptive rating scale. These indexes make it easier to identify the level of pollution and if there’s any associated risk</string>
|
||||
<string name="weather_average">Average</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_poor">天氣惡劣</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_very_poor">極差氣象狀態</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_hazardous">災害性氣候</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_good">空氣品質尚屬良好，空氣汙染幾乎不會造成健康風險。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_fair">空氣品質尚可接受。惟少數民眾存有健康隱憂，特別是對空氣汙染具高度敏感體質者。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_moderate">敏感族群將產生健康不良影響，一般大眾較不易受到波及。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_poor">一般民眾少數人可能產生健康症狀，敏感族群則容易引發較嚴重的身體不適。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_very_poor">健康警報：所有民眾之健康危害風險皆已升高。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_description_hazardous">緊急災害級健康警告：全體民眾皆有高度受影響風險。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_pm_description">存在於大氣之中的細微固體顆粒及液態霧滴。其排放來源為機動車輛、木柴暖爐與工業作業。山林火災、沙塵風暴亦會生成高濃度懸浮微粒。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_no2_description">屬於氣體類污染物，為都會區空氣汙染的主要組成物質。多源自車輛廢氣、工業排放、發電廠與供暖作業。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_O3_description">為存在於平流層之氣體。可阻隔有害紫外線輻射，防禦對流層危害。臭氧於近地面則為有害汙染物，經由日光、有機氣體以及氮氧化物產生化學作用形成（常見來源：車輛、發電廠）。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_so2_description">帶有強烈刺鼻異味的有毒氣體。排放來源包含化石燃料發電產業、石油煉製工廠、水泥製造作業與火山噴氣。</string>
|
||||
<string name="weather_aqi_co_description">由機動交通工具與燃燒化石燃料之機械所產生的氣體。</string>
|
||||
<string name="weather_airquality_about_index">空氣品質指標會把原始監測資料歸類為對應評級量表。藉由該項指數可快速辨識汙染程度與衍生的相關危害風險。</string>
|
||||
<string name="weather_average">平均值</string>
|
||||
<string name="weather_rain_block">雨</string>
|
||||
<string name="weather_snow_block">雪</string>
|
||||
<string name="search_source">Search source</string>
|
||||
<string name="weather_source">Weather source</string>
|
||||
<string name="weather_sources">Weather sources</string>
|
||||
<string name="sources">Sources</string>
|
||||
<string name="source">Source</string>
|
||||
<string name="recommended_sources">Recommended sources</string>
|
||||
<string name="global_sources">Global sources</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_cloudy">Clear with cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_rain">Clear with rain</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_snow">Clear with snow</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_clear">Cloudy with clear</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_rain">Cloudy with rain</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_snow">Cloudy with snow</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_clear">Rain with clear</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_cloudy">Rain with cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_snow">Rain with snow</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_clear">Snow with clear</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_cloudy">Snow with cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_rain">Snow with rain</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_cloudy">Clear then cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_rain">Clear then rain</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_snow">Clear then snow</string>
|
||||
<string name="search_source">污染源搜尋</string>
|
||||
<string name="weather_source">天氣源頭</string>
|
||||
<string name="weather_sources">氣象來源因子</string>
|
||||
<string name="sources">來源</string>
|
||||
<string name="source">源頭</string>
|
||||
<string name="recommended_sources">建議性源頭</string>
|
||||
<string name="global_sources">全球污染源</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_cloudy">晴時多雲</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_rain">晴時有雨</string>
|
||||
<string name="weather_clear_with_snow">晴間落雪</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_clear">陰時轉晴</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_rain">陰時降雨</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_with_snow">陰天夾雪</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_clear">雨後放晴</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_cloudy">降雨轉陰雲</string>
|
||||
<string name="weather_rain_with_snow">雨雪交降</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_clear">降雪轉晴</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_cloudy">降雪轉陰</string>
|
||||
<string name="weather_snow_with_rain">降雪轉為降雨</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_cloudy">晴後轉多雲</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_rain">晴後降雨</string>
|
||||
<string name="weather_clear_then_snow">晴轉降雪</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_then_clear">Cloudy then clear</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_then_rain">Cloudy then rain</string>
|
||||
<string name="weather_cloudy_then_snow">Cloudy then snow</string>
|
||||
<string name="weather_rain_then_clear">Rain then clear</string>
|
||||
<string name="weather_rain_then_cloudy">Rain then cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_rain_then_snow">Rain then snow</string>
|
||||
<string name="weather_snow_then_clear">Snow then clear</string>
|
||||
<string name="weather_snow_then_clear">雪轉晴</string>
|
||||
<string name="weather_snow_then_cloudy">Snow then cloudy</string>
|
||||
<string name="weather_snow_then_rain">Snow then rain</string>
|
||||
<string name="error_refresh_waiting_before_action">Please wait for the refresh to complete</string>
|
||||
@@ -172,15 +172,37 @@
|
||||
<string name="setting_notification_permission_req">Notification permission required</string>
|
||||
<string name="setting_notification_permission_secondary">The app sends you a notification whenever the weather updates in the background</string>
|
||||
<string name="setting_notification">Notification</string>
|
||||
<string name="time_hours">%1$s hours</string>
|
||||
<string name="time_hour">%1$s hour</string>
|
||||
<string name="time_hours">%1$s 小時</string>
|
||||
<string name="time_hour">%1$s 小時</string>
|
||||
<string name="info_already_ignoring_battery_opt">Already ignoring battery optimizations</string>
|
||||
<string name="setting_additional">Additional</string>
|
||||
<string name="setting_update_interval">Update interval</string>
|
||||
<string name="setting_updates">Updates</string>
|
||||
<string name="setting_disable_battery_opt_title">Disable battery optimization</string>
|
||||
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">If background updates aren\'t working, battery optimization may be restricting this app</string>
|
||||
<string name="setting_dontkillmyapp_title">Background updates not working?</string>
|
||||
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">Some device vendors restrict apps in the background. Check dontkillmyapp.com for steps to fix this</string>
|
||||
<string name="setting_update_interval">資料更新間隔</string>
|
||||
<string name="setting_updates">氣象動態</string>
|
||||
<string name="setting_disable_battery_opt_title">停用電池最佳化</string>
|
||||
<string name="setting_disable_battery_opt_secondary">若背景更新功能異常，電池最佳化機制可能正在限制此應用程式。</string>
|
||||
<string name="setting_dontkillmyapp_title">背景更新無法正常執行？</string>
|
||||
<string name="setting_dontkillmyapp_secondary">部分裝置廠商會限制應用程式於背景執行。
|
||||
可前往 dontkillmyapp.com 查看修正設定步驟</string>
|
||||
<string name="setting_weather_sources_secondary">List of all the supported sources</string>
|
||||
<string name="setting_join_discord">Join the discord server</string>
|
||||
<string name="setting_about_app_secondary">Version, terms, privacy, and more</string>
|
||||
<string name="setting_about_app">About app</string>
|
||||
<string name="about_terms_conditions">Terms & Conditions</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Privacy Policy</string>
|
||||
<string name="about_create_issue">Create an issue</string>
|
||||
<string name="about_view_on_github">View on github</string>
|
||||
<string name="about_license">License</string>
|
||||
<string name="message_new_version_available">New version available</string>
|
||||
<string name="message_using_latest_version">You are using the latest version</string>
|
||||
<string name="about_check_for_updates">Check for updates</string>
|
||||
<string name="action_view">View</string>
|
||||
<string name="setting_weather_sources_info">Separate sources for each region are recommended based on the country code</string>
|
||||
<string name="setting_weather_animations">Weather animations</string>
|
||||
<string name="setting_weather_animations_secondary">Canvas animations that chance based on the current weather</string>
|
||||
<string name="setting_froggy_layout">Froggy layout</string>
|
||||
<string name="setting_froggy_layout_secondary">Show the classic Google Weather frog card. Turn off to use the newer Pixel Weather style card</string>
|
||||
<string name="setting_layout">Layout</string>
|
||||
<string name="setting_weather_based_theme">Weather based theme</string>
|
||||
<string name="setting_weather_based_theme_secondary">Automatically adapts app colors based on current weather conditions.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!--<string name=""></string>-->
|
||||
Reference in new issue
Block a user