New translations languages.json (Portuguese)

app/src/main/assets/langs/translations/Portuguese/strings_pt/strings.json

@@ -241,9 +241,9 @@
     "translators": "Tradutores",
     "change_apps_font": "Mudar a fonte da app",
     "app_font": "Fonte da app",
-    "show_alerts_home_page_sub": "Show weather alerts on the home page",
+    "show_alerts_home_page_sub": "Exibir alertas de clima na página inicial",
     "weather_models": "Modelo meteorológico",
-    "openmeteo_weather_models": "Open-Meteo Weather models",
+    "openmeteo_weather_models": "Modelos climáticos Open-Meteo",
     "very_hot_weather_tips_1": "☀️Temperaturas escaldantes pela frente! Fique em casa o máximo possível e mantenha-se hidratado.",
     "very_hot_weather_tips_2": "Calor extremo hoje! Evite atividades ao ar livre durante os horários de pico e mantenha a calma.",
     "very_hot_weather_tips_3": "🔥 Hoje está perigosamente quente! Beba água constantemente e fique nos espaços condicionados, se possível.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "chilly_weather_tips_5": "",
     "very_cold_weather_tips_1": "️ Temperaturas congelantes à frente! Vista-se com camadas quentes e mantenha as extremidades cobertas.",
     "very_cold_weather_tips_2": "Certifique-se de estar bem agasalhado, o tempo frio pode ser agressivo para a sua pele.",
-    "very_cold_weather_tips_3": "⛄️ Extremely cold today—avoid spending too much time outside if possible.",
+    "very_cold_weather_tips_3": "⛄ Extremamente frio hoje — evite passar muito tempo lá fora, se possível.",
     "very_cold_weather_tips_4": "🥶 Stay inside if you can, or make sure you're wearing a heavy coat, hat, and gloves.",
     "extreme_cold_weather_tips_1": "🥶 It's dangerously cold today! Stay indoors if you can, and bundle up in thick layers.",
     "extreme_cold_weather_tips_2": "❄️ Temperatures below freezing! Keep your skin covered to avoid frostbite.",