New translations languages.json (Serbian (Latin))

app/src/main/assets/langs/translations/Serbian (Latin)/strings_sr/strings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "cancel": "Otkazati",
     "daily_forecast": "Dnevna prognoza",
     "locations": "Lokacije",
-    "home_location": "Kućna lokacija",
+    "home_location": "Lokacija kuće",
     "default_locations": "Podrazumevane lokacije",
     "default_location": "Podrazumevana lokacija",
     "today's_amount": "Količina za danas",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "saved_locations": "Sačuvane lokacije",
     "current_location": "Trenutna lokacija ",
     "search": "Traži",
-    "search_provider": "Izvori vremena",
+    "search_provider": "Dobavljač pretrage",
     "ok": "OK",
     "settings": "Podešavanja",
     "background_card_animation": "Pozadinska animacija kartice",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "custom_font_isn't_supported": "Prilagođeni font nije podržan",
     "hide_the_new_update_snack": "Sakrijte 'Novo dostupno ažuriranje' nakon 5 sekundi",
     "rounded_ui": "Zaobljeni interfejs",
-    "use_the_default_material_corner_radius": "Koristi podrazumevani Material radijus ugla ",
+    "use_the_default_material_corner_radius": "Koristi podrazumevani \"material\" radijus ugla ",
     "use_bar_chart": "Koristi trakasti grafikon ",
     "main_provider": "Glavni provajder",
     "temperature_unit": "Jedinica temperature ",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "live_radar": "Uživo radar",
     "radar": "radar",
     "source_code": "Izvorni kod",
-    "terms_&_conditions": "Uslovi i Odredbe",
-    "privacy_policy": "Politika Privatnosti ",
+    "terms_&_conditions": "Uslovi i odredbe ",
+    "privacy_policy": "Politika privatnosti",
     "licenses": "Licence",
     "latest_version": "Najnovija verzija",
     "create_an_issue": "Prijavi problem",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "pressure_info": "Atmosferski pritisak, takođe poznat kao vazdušni ili baromatski pritisak, je silazni pritisak koji vrši zemljina atmosfera. Ova aplikacija koristi MSLP.",
     "pressure_info_2": "Abnormalni atmosferski pritisak može izazvati glavobolje, bolove u zglobovima, umor i druge efekte.",
     "current_conditions": "Trenutni uslovi ",
-    "clear_sky": "Vedro nebo ",
+    "clear_sky": "Vedro",
     "mostly_clear": "Uglavnom vedro ",
     "partly_cloudy": "Delimično oblačno ",
     "overcast": "Oblačno ",
@@ -143,16 +143,16 @@
     "cloudy_snow": "Oblačno / Sneg",
     "ice": "Led",
     "sleet": "Susnežica",
-    "rain_and_snow": "Kiša i Sneg",
+    "rain_and_snow": "Kiša i sneg",
     "hot": "Vruće",
     "cold": "Hladno",
     "windy": "Vetrovito",
     "clear": "Čisto ",
     "intermittent_clouds": "Isprekidani oblaci",
-    "hazy_moonlight": "Maglovita mesečina ",
+    "hazy_moonlight": "Maglovita mesečina",
     "light_t_storms": "Slabe T-Oluje",
-    "light_flurries": "Slaba mećava ",
-    "light_snow": "Slab sneg",
+    "light_flurries": "Slaba mećava",
+    "light_snow": "Slab sneg ",
     "daily_condtions": "Dnevni uslovi",
     "wind_speed": "Brzina vetra ",
     "precipitation_amount": "Količina padavina ",
@@ -185,11 +185,11 @@
     "violent_storm": "Nasilna oluja",
     "hurricane": "Uragan",
     "warming_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se otopljavanje.",
-    "warming_temp_trend_2": "Temperatura uskoro će porasti, pripremite se za vrućine.",
+    "warming_temp_trend_2": "Temperatura uskoro će porasti, pripremite se za vrućine!",
     "warming_temp_trend_3": "Izgleda da će ove nedelje postati toplije.",
     "warming_temp_trend_4": "Pripremite se za toplije vreme.",
     "cooling_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuje se zahlađenje.",
-    "cooling_temp_trend_2": "Temperature uskoro padaju, utoplite se.",
+    "cooling_temp_trend_2": "Temperature uskoro padaju, utoplite se!",
     "cooling_temp_trend_3": "Narednih dana biće hladnije.",
     "cooling_temp_trend_4": "Očekujte hladan povetarac tokom narednih dana.",
     "stable_temp_trend_1": "U narednih nekoliko dana očekuju se stabilne temperature.",
@@ -200,10 +200,10 @@
     "error_occurred": "Došlo je do greške!",
     "check_your_internet_connection_try_again": "Proverite internet vezu i pokušajte ponovo.",
     "There_might_be_an_API_error.": "Možda postoji greška u API-ju.",
-    "retry": "Pokušaj ponovo ",
+    "retry": "Pokušajte ponovo ",
     "loading_location_data": "Učitavanje podataka o lokaciji...",
     "latest_data_fetched": "Najnoviji podaci preuzeti su",
-    "API_Error_Please_change_provider": "API Greška, Molim vas promenite dobavljača ",
+    "API_Error_Please_change_provider": "API Greška, molim vas promenite dobavljača ",
     "Please_wait_before_refreshing_again.": "Molim vas sačekajte pre nego što ponovo osvežite.",
     "network_unavailable": "Mreža nije dostupna",
     "weather": "Vremenska prognoza",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "contributors_sub": "Ljudi koji su doprineli ovom projektu",
     "version": "Verzija",
     "third_party_licenses": "Licenca treće strane",
-    "clothing_activity": "Oblačenje i aktivnosti",
+    "clothing_activity": "Oblačenje i aktivnosti ",
     "get_clothing_suggestions": "Dobijajte svoje predloge za oblačenje i aktivnosti ",
     "day": "Dan",
     "evening": "Veče",